| dbo:abstract
|
- Super Mama Djombo és una banda de Guinea Bissau que canta en crioll de Guinea Bissau. la banda va ser formada a mitjans de la dècada del 1960, en un campament d'escoltes, quan els seus membres eren només uns nois (el més jove tenia setze anys). Mama Djombo és el nom d'un esperit a la protecció del qual recorrien molts lluitadors durant la Guerra d'independència de Guinea Bissau. En 1974 es va unir a la banda el seu líder políticament conscienciat, Adriano Atchutchi. El grup es va fer immensament popular al jove país, que havia guanyat la seva independència el mateix any. Sovint tocaran en els discursos públics del president Luís Cabral, i els seus concerts es van emetre en directe per ràdio. En 1978 el grup va viatjar a Cuba i va aparèixer a l'onzè festival de música juvenil de l'Havana. A principis de 1980, van anar a Lisboa i van gravar sis hores de material. El primer àlbum Na cambança va ser publicat el mateix any, i la cançó "Pamparida", que es basava en una cançó infantil, es va convertir en un gran èxit a tot l'Àfrica occidental. El 1980, Cabral va ser enderrocat i el nou règim de João Bernardo Vieira ja no va donar suport a la banda. Tenien menys oportunitats d'actuar i es van separar el 1986. No obstant això, la banda sonora de la pel·lícula Udju Azul di Yonta de Flora Gomes (1993) fou gravada per Adriano Atchutchi i altres membres de la banda original sota el nom de Super Mama Djombo. En 2012 Super Mama Djombo va fer una gira per Europa. La banda va incloure molts membrs de la seva formació original, com el bateria Zé Manel, el guitarrista Miguelinho N'Simba, ela percussionistes Armando Vaz Pereira i Djon Motta, junt amb nous membres com el guitarra solista Fernando Correia de la banda Freaky Sound. Encara que Adriano Atchutchi, el líder i compositor original de la banda, no forma part de la línia actual, el cop d'estat de 2012 a Guinea Bissau va tenir com a resultat que hagué de deixar el seu càrrec com a governador provincial quan els militars es van fer càrrec de les funcions del govern, de manera que va poder assistir a assajos per ajudar a la banda a preparar-se per la gira. La banda va dir que esperaven que la gira "mostrés a la gent que el so més fort de Guinea Bissau no és el foc, sinó el de la música." (ca)
- Super Mama Djombo est un groupe de musique de Guinée-Bissau, actif de la fin des années 1960 au milieu des années 1980, qui s'est plusieurs fois reformé. Mélangeant plusieurs styles et influences, le groupe connut une grande popularité en Afrique de l'Ouest dans les années 1970. Son histoire est profondément liée à l'indépendance de son pays et à sa lutte pour la libération nationale. (fr)
- Super Mama Djombo is a band from Guinea Bissau who sing in Guinea-Bissau Creole. The band was formed in the mid-1960s, at a Boy Scout camp, when the members were only children (the youngest was six years old). Mama Djombo is the name of a spirit that many fighters appealed to for protection during Guinea-Bissau's War of Independence. In 1974, the politically conscious band leader Adriano Atchutchi joined. The group became immensely popular in the young country, which had gained its independence the same year. They would often play at President Luís Cabral's public speeches, and their concerts were broadcast live on radio. In 1978, the group traveled to Cuba and appeared on the eleventh youth music festival in Havana. Early in 1980, they went to Lisbon and recorded six hours of material. The first album Na cambança was released the same year, and the song Pamparida, which was based on a children's song, became a huge hit throughout West Africa. In 1980 Cabral was overthrown, and the new regime under João Bernardo Vieira no longer supported the band. They had fewer opportunities to perform, and broke up in 1986. However, the soundtrack to Flora Gomes' film Udju Azul di Yonta (The blue eyes of Yonta) (1993) was recorded by Adriano Atchutchi and other members of the original band under the name of Super Mama Djombo. In 2012, Super Mama Djombo toured Europe appearting at Afrika Festival Hertme. The band included several of the original members, drummer Zé Manel, guitarist Miguelinho N'Simba, percussionist Armando Vaz Pereira and Djon Motta, together with new members such as solo guitarist Fernando Correia from the band Freaky Sound. Although Adriano Atchutchi, the original lead composer and bandleader, is not part of the current line up, the military coup in April resulted in him having to leave his post as a provincial governor when the military took over the functions of the government, so he was able to attend rehearsals to help the band prepare for the tour. The band said they hoped the tour would "show people that Guinea-Bissau's loudest sound is not that of gunfire, but that of music." (en)
- Super Mama Djombo is een band uit Guinee-Bissau die in Guinee-Bissau Creools zingt. De naam van de band verwijst naar , de naam van een geest die door veel vrijheidsstrijders werd aangeroepen voor bescherming tijdens de Onafhankelijkheidsoorlog in Guinee-Bissau. (nl)
- Super Mama Djombo var en musikgrupp från Guinea-Bissau i Västafrika som sjöng på en portugisisk kreol. Bandet bildades i mitten av 1960-talet på ett scoutläger, när medlemmarna bara var barn (den yngsta var sex år). De satsade seriöst, och röstade ut medlemmar som inte höll måttet när de blev allt bättre. 1974 kom den politiskt medvetne bandledaren Adriano Atchutchi med, och allt föll på plats för gruppen. Deras nya politiska medvetenhet passade utmärkt ihop med att Guinea-Bissau utropade sin självständighet 1974, och gruppen blev omåttligt populär i det unga landet. De brukade ofta spela vid president Luís Cabrals offentliga tal, och deras konserter sändes live i radion. 1978 reste gruppen till Kuba och uppträdde på den elfte ungdomsmusikfestivalen i Havanna. Tidigt 1980 åkte de till Lissabon och spelade in sex timmars material. Det första albumet Na cambança gavs ut samma år, och låten "Pamparida", som baserades på en barnvisa, blev en stor hit i hela Västafrika. 1980 störtades dock president Cabral, och den nya regimen under João Bernardo Vieira var repressiv och ointresserad av kultur. Bandet fick allt färre möjligheter att uppträda, och splittrades till sist 1986. 1993 spelade Adriano Atchutchi dock in soundtracket till filmen Udju Azul di Yonta under namnet Super Mama Djombo, med delar av det ursprungliga bandet. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Super Mama Djombo est un groupe de musique de Guinée-Bissau, actif de la fin des années 1960 au milieu des années 1980, qui s'est plusieurs fois reformé. Mélangeant plusieurs styles et influences, le groupe connut une grande popularité en Afrique de l'Ouest dans les années 1970. Son histoire est profondément liée à l'indépendance de son pays et à sa lutte pour la libération nationale. (fr)
- Super Mama Djombo is een band uit Guinee-Bissau die in Guinee-Bissau Creools zingt. De naam van de band verwijst naar , de naam van een geest die door veel vrijheidsstrijders werd aangeroepen voor bescherming tijdens de Onafhankelijkheidsoorlog in Guinee-Bissau. (nl)
- Super Mama Djombo és una banda de Guinea Bissau que canta en crioll de Guinea Bissau. la banda va ser formada a mitjans de la dècada del 1960, en un campament d'escoltes, quan els seus membres eren només uns nois (el més jove tenia setze anys). Mama Djombo és el nom d'un esperit a la protecció del qual recorrien molts lluitadors durant la Guerra d'independència de Guinea Bissau. (ca)
- Super Mama Djombo is a band from Guinea Bissau who sing in Guinea-Bissau Creole. The band was formed in the mid-1960s, at a Boy Scout camp, when the members were only children (the youngest was six years old). Mama Djombo is the name of a spirit that many fighters appealed to for protection during Guinea-Bissau's War of Independence. (en)
- Super Mama Djombo var en musikgrupp från Guinea-Bissau i Västafrika som sjöng på en portugisisk kreol. Bandet bildades i mitten av 1960-talet på ett scoutläger, när medlemmarna bara var barn (den yngsta var sex år). De satsade seriöst, och röstade ut medlemmar som inte höll måttet när de blev allt bättre. (sv)
|
