| dbo:abstract
|
- Der Super Bowl VI war der sechste Super Bowl der National Football League (NFL). Am 16. Januar 1972 standen sich die Dallas Cowboys und die Miami Dolphins im Tulane Stadium in New Orleans, Louisiana, gegenüber. Sieger waren die Dallas Cowboys bei einem Endstand von 24:3. Der Quarterback der Dallas Cowboys, Roger Staubach, der 12 von 19 Pässen für 119 Yards warf, zwei Touchdowns erzielte und fünfmal für 18 Yards lief, wurde zum Super Bowl MVP gewählt. (de)
- El Super Bowl VI fue la 6.ª edición del juego por el campeonato de fútbol americano de la National Football League y se disputó el 16 de enero de 1972 en el Tulane Stadium de New Orleans, Luisiana. Los Dallas Cowboys, campeones de la NFC (14–3) derrotaron a los Miami Dolphins, campeones de la AFC (12–4–1) por marcador de 24–3, para lograr así su primer título de Super Bowl. Los Cowboys dominaron completamente el encuentro, imponiendo récords de Super Bowl para más yardas recorridas (252), más primeros y dieces (23), menos yardas permitidas en total (185), y menos puntos recibidos (3). Los Cowboys siguen siendo el único equipo que ha mantenido a su oponente sin anotar un touchdown en juegos de Super Bowl. El quarterback de Dallas y ex ganador del trofeo Trofeo Heisman, Roger Staubach, completó 12 de 19 pases para 119 yardas, lanzó 2 pases para touchdown, corrió 5 veces para 18 yardas, y fue nombrado el jugador más valioso. Además, Staubach se convirtió en el primer quarterback del equipo vencedor en Super Bowl en jugar el partido completo. (es)
- Le Super Bowl VI est l'ultime partie de la Saison NFL 1971 de football américain (NFL). Le match a eu lieu le 16 janvier 1972 au Tulane Stadium de La Nouvelle-Orléans, Louisiane. Les Dallas Cowboys ont remporté le premier trophée Vince Lombardi de leur histoire en s'imposant 24-3 face aux Miami Dolphins. Le quarterback des Cowboys, Roger Staubach, a été nommé meilleur joueur du match après avoir complété 12 de ses 19 passes, engrangé 119 yards et inscrit 2 touchdowns. (fr)
- Super Bowl VI was an American football game between the National Football Conference (NFC) champion Dallas Cowboys and the American Football Conference (AFC) champion Miami Dolphins to decide the National Football League (NFL) champion for the 1971 season. The Cowboys defeated the Dolphins by the score of 24–3, to win their first Super Bowl. The game was played on January 16, 1972, at Tulane Stadium in New Orleans, Louisiana, the second time the Super Bowl was played in that city. Despite the southerly location, it was unseasonably cold at the time, with the kickoff air temperature of 39 °F (4 °C) making this the coldest Super Bowl played. Dallas, in its second Super Bowl appearance, entered the game with a reputation of not being able to win big playoff games such as Super Bowl V and the 1966 and 1967 NFL Championship Games prior to the 1970 AFL–NFL merger. They posted an 11–3 record during the 1971 regular season before defeating the Minnesota Vikings and the San Francisco 49ers in the playoffs. The Dolphins were making their first Super Bowl appearance after building a 10–3–1 regular season record, including eight consecutive wins, and posting postseason victories over the Kansas City Chiefs and the Baltimore Colts. The Cowboys dominated Super Bowl VI, setting Super Bowl records for the most rushing yards (252), the most first downs (23), and the fewest points allowed (3). For the next 47 years, they would be the only team to prevent their opponent from scoring a touchdown in the Super Bowl, a feat matched by the 2018 New England Patriots in Super Bowl LIII and again by the 2020 Tampa Bay Buccaneers in Super Bowl LV. The game was close in the first half, with the Cowboys only leading 10–3 at halftime. But Dallas opened the third quarter with a 71-yard, 8-play touchdown drive, and then Dallas linebacker Chuck Howley's 41-yard interception return in the fourth quarter set up another score. Cowboys quarterback Roger Staubach, who completed 12 out of 18 passes for 119 yards, threw 2 touchdown passes, and rushed 5 times for 18 yards, was named the Super Bowl's Most Valuable Player. This was the last Super Bowl to be blacked out in the TV market in which the game was played. Under the NFL's unconditional blackout rules at the time, the Super Bowl could not be broadcast locally even if the local team did not advance to the Super Bowl, and it was a sellout. The following year, the league changed their rules to allow games to be broadcast in the local market if sold out 72 hours in advance. It was the last Super Bowl played with the hashmarks (also called the inbound lines) set at 40 feet apart (20 yards from the sidelines), and the last NFL game overall; the next season, they were brought in to 181⁄2 feet, the width of the goalposts, where they remain. (en)
- Il Super Bowl VI è stata una partita di football americano tra i campioni della National Football Conference (NFC), i Dallas Cowboys, e quelli della American Football Conference (AFC), i Miami Dolphins per decidere il campione della National Football League (NFL) per la stagione 1971. I Cowboys sconfissero i Dolphins con un punteggio di 24–3, conquistando il loro primo Super Bowl. La gara si tenne il 16 gennaio 1972, al di New Orleans, Louisiana, la seconda volta che la città ospitò un Super Bowl. Una fase di gioco del Super Bowl VI Dallas, nella sua seconda apparizione al Super Bowl, giunse alla partita con la reputazione di non riuscire a vincere grandi partite nei playoff, come il Super Bowl V e le finali del campionato NFL 1966 e 1967 prima della fusione tra AFL e NFL del 1970. Conclusero la stagione regolare con un record di 11-2 e nei playoff superarono i Minnesota Vikings e i San Francisco 49ers. I Dolphins invece erano alla loro prima partecipazione al Super Bowl dopo un bilancio di 10–3–1, incluse otto vittorie consecutive, battendo nei playoff i Kansas City Chiefs e i Baltimore Colts. I Cowboys dominarono il Super Bowl VI, stabilendo i record del Super Bowl per yard corse (252), maggior numero di primi down (23) e minor numero di punti subiti (3). Fino al 2019 sono rimasti l'unica squadra a non avere fatto segnare alcun touchdown agli avversari durante un Super Bowl, a cui si sono poi aggiunti i New England Patriots battendo 13-3 i Los Angeles Rams durante il Super Bowl LIII. La sfida fu equilibrata nel primo tempo, con i Cowboys che chiusero in vantaggio per 10-3. Dallas aprì però il terzo quarto con un drive da 8 giocate e 71 yard terminato con un touchdown, seguito da un intercetto del suo linebacker Chuck Howley ritornato per 41 yard che diede il via a un'altra segnatura. Il quarterback dei Cowboys Roger Staubach, che completò 12 passaggi su 19 per 119 yard e 2 touchdown fu premiato come MVP della partita. Questo fu l'ultimo Super Bowl ad essere oscurato nel mercato televisivo dove veniva disputato. (it)
- 第6回スーパーボウル（Super Bowl VI）は1972年1月16日にルイジアナ州ニューオーリンズので開催された試合。NFCチャンピオンであるダラス・カウボーイズとAFCチャンピオンであるマイアミ・ドルフィンズの対戦。カウボーイズがドルフィンズを24-3で破って、初のスーパーボウル制覇を果たした。 カウボーイズは、2度目のスーパーボウル出場であった。これまで第5回スーパーボウル、1970年のAFLとNFLの統合前の1966年、でも勝利を逃していた。1971年シーズンを11勝3敗で終えたチームは、プレーオフでミネソタ・バイキングス、サンフランシスコ・フォーティナイナーズを破った。ドルフィンズはレギュラーシーズン最後の8試合を全勝で、10勝3敗1分でシーズンを終えた。プレーオフではカンザスシティ・チーフス、ボルチモア・コルツを破った。 カウボーイズはラン攻撃で252ヤード、ファーストダウン獲得回数23回、失点3などのスーパーボウル記録を作り、試合を支配した。前半終了時点では、カウボーイズが10-3でリードと僅差のゲームであったが、カウボーイズは第3Q最初に8プレー71ヤードのTDドライブを完成、第4Qにはがインターセプトから41ヤードのリターンをしたチャンスを得点につなげた。ストーバックは、パス19回中12回成功、119ヤード、2TD、5回のランで18ヤードを獲得し、MVPに選ばれた。 開催地周辺でテレビ放送がブラックアウトされた最後のスーパーボウルである。当時は地元チームがスーパーボウルに出場してかつ、チケットが売り切れとならない場合、ブラックアウトされることとなっていた。翌年ルール改正が行われ、試合開始72時間前までにチケットが売り切れれば、地元テレビでの放送が可能となった。 (ja)
- Super Bowl VI was de zesde editie van de Super Bowl, de American Football-finale tussen de kampioenen van de National Football Conference en de American Football Conference van 1971. De Super Bowl werd op 16 januari 1972 gehouden in het Tulane Stadium in New Orleans. De Dallas Cowboys wonnen de wedstrijd met 24–3 tegen de Miami Dolphins en werden zo de kampioen van de National Football League. (nl)
- Супербоул VI (англ. Super Bowl VI) — решающая игра Национальной футбольной лиги в сезоне 1971 года. В матче получили право играть лучшая команда Национальной футбольной конференции «Даллас Ковбойз» и Американской футбольной конференции «Майами Долфинс». Игра прошла 16 января 1972 года на стадионе «» в городе Новый Орлеан (штат Луизиана), в присутствии 81023 зрителей. Победу в матче одержала команда «Даллас Ковбойз» со счётом 24:3. Самым ценным игроком был признан квотербек «Далласа» . (ru)
- O Super Bowl VI foi um jogo de futebol americano entre o campeão da National Football Conference (NFC), Dallas Cowboys, e o campeão da American Football Conference (AFC), Miami Dolphins, para decidir o campeão da National Football League (NFL) de 1971. Os Cowboys derrotaram os Dolphins pelo placar de 24-3, para ganhar seu primeiro Super Bowl. O jogo foi disputado em 16 de janeiro de 1972, no Tulane Stadium, em Nova Orleans, Louisiana, na segunda vez em que o Super Bowl foi disputado naquela cidade. Apesar da localização ao sul, estava frio demais na época, com a temperatura do ar de 4 °C fazendo deste o Super Bowl mais frio já jogado. O Dallas, em sua segunda aparição no Super Bowl, entrou no jogo com a reputação de não ser capaz de vencer grandes jogos de playoffs, como o Super Bowl V e as Finais da NFL de 1966 e 1967, antes da fusão AFL-NFL de 1970. Eles tiveram uma campanha de 11-3 na temporada regular, antes de derrotar o Minnesota Vikings e o San Francisco 49ers nos playoffs. Os Dolphins estavam fazendo sua primeira aparição no Super Bowl depois de ter uma campanha de 10-3-1, incluindo oito vitórias consecutivas, e postando vitórias na pós-temporada sobre o Kansas City Chiefs e o Baltimore Colts. Os Cowboys dominaram o Super Bowl VI, estabelecendo recordes do Super Bowl para mais jardas terrestres (252), primeiras descidas (23) e o menor número de pontos permitido (3). Eles continuam sendo a única equipe a impedir que o adversário faça um touchdown no Super Bowl. O quarterback dos Cowboys, Roger Staubach, que completou 12 de 18 passes por 119 jardas, teve 2 passes para touchdown e correu 5 vezes por 18 jardas, foi eleito o MVP do Super Bowl. (pt)
- Super Bowl VI spelades den 16 januari 1972 på Miami Orange Bowl i Miami. NFC-mästarna Dallas Cowboys slog AFC-mästarna Miami Dolphins med 24-3. (sv)
- 第六届超级碗（Super Bowl VI）是美国国家橄榄球联盟1971赛季的总决赛，由美联冠军迈阿密海豚队对阵国联冠军达拉斯牛仔队。比赛于1972年1月16日在新奥尔良的（Tulane Stadium）举行。 最终，达拉斯牛仔队以24-3战胜迈阿密海豚队，第一次夺得超级碗冠军。四分卫（Roger Staubach）获得最有价值球员称号。 (zh)
|
| dbp:hofers
|
- Cowboys: Tex Schramm , Gil Brandt , Tom Landry , Herb Adderley, Lance Alworth, Mike Ditka, Forrest Gregg, Cliff Harris, Bob Hayes, Bob Lilly, Mel Renfro, Roger Staubach, Rayfield Wright (en)
- Dolphins: Don Shula , Nick Buoniconti, Larry Csonka, Bob Griese, Jim Langer, Larry Little, Paul Warfield (en)
|
| rdfs:comment
|
- Der Super Bowl VI war der sechste Super Bowl der National Football League (NFL). Am 16. Januar 1972 standen sich die Dallas Cowboys und die Miami Dolphins im Tulane Stadium in New Orleans, Louisiana, gegenüber. Sieger waren die Dallas Cowboys bei einem Endstand von 24:3. Der Quarterback der Dallas Cowboys, Roger Staubach, der 12 von 19 Pässen für 119 Yards warf, zwei Touchdowns erzielte und fünfmal für 18 Yards lief, wurde zum Super Bowl MVP gewählt. (de)
- Le Super Bowl VI est l'ultime partie de la Saison NFL 1971 de football américain (NFL). Le match a eu lieu le 16 janvier 1972 au Tulane Stadium de La Nouvelle-Orléans, Louisiane. Les Dallas Cowboys ont remporté le premier trophée Vince Lombardi de leur histoire en s'imposant 24-3 face aux Miami Dolphins. Le quarterback des Cowboys, Roger Staubach, a été nommé meilleur joueur du match après avoir complété 12 de ses 19 passes, engrangé 119 yards et inscrit 2 touchdowns. (fr)
- Super Bowl VI was de zesde editie van de Super Bowl, de American Football-finale tussen de kampioenen van de National Football Conference en de American Football Conference van 1971. De Super Bowl werd op 16 januari 1972 gehouden in het Tulane Stadium in New Orleans. De Dallas Cowboys wonnen de wedstrijd met 24–3 tegen de Miami Dolphins en werden zo de kampioen van de National Football League. (nl)
- Супербоул VI (англ. Super Bowl VI) — решающая игра Национальной футбольной лиги в сезоне 1971 года. В матче получили право играть лучшая команда Национальной футбольной конференции «Даллас Ковбойз» и Американской футбольной конференции «Майами Долфинс». Игра прошла 16 января 1972 года на стадионе «» в городе Новый Орлеан (штат Луизиана), в присутствии 81023 зрителей. Победу в матче одержала команда «Даллас Ковбойз» со счётом 24:3. Самым ценным игроком был признан квотербек «Далласа» . (ru)
- Super Bowl VI spelades den 16 januari 1972 på Miami Orange Bowl i Miami. NFC-mästarna Dallas Cowboys slog AFC-mästarna Miami Dolphins med 24-3. (sv)
- 第六届超级碗（Super Bowl VI）是美国国家橄榄球联盟1971赛季的总决赛，由美联冠军迈阿密海豚队对阵国联冠军达拉斯牛仔队。比赛于1972年1月16日在新奥尔良的（Tulane Stadium）举行。 最终，达拉斯牛仔队以24-3战胜迈阿密海豚队，第一次夺得超级碗冠军。四分卫（Roger Staubach）获得最有价值球员称号。 (zh)
- El Super Bowl VI fue la 6.ª edición del juego por el campeonato de fútbol americano de la National Football League y se disputó el 16 de enero de 1972 en el Tulane Stadium de New Orleans, Luisiana. Los Dallas Cowboys, campeones de la NFC (14–3) derrotaron a los Miami Dolphins, campeones de la AFC (12–4–1) por marcador de 24–3, para lograr así su primer título de Super Bowl. (es)
- Super Bowl VI was an American football game between the National Football Conference (NFC) champion Dallas Cowboys and the American Football Conference (AFC) champion Miami Dolphins to decide the National Football League (NFL) champion for the 1971 season. The Cowboys defeated the Dolphins by the score of 24–3, to win their first Super Bowl. The game was played on January 16, 1972, at Tulane Stadium in New Orleans, Louisiana, the second time the Super Bowl was played in that city. Despite the southerly location, it was unseasonably cold at the time, with the kickoff air temperature of 39 °F (4 °C) making this the coldest Super Bowl played. (en)
- 第6回スーパーボウル（Super Bowl VI）は1972年1月16日にルイジアナ州ニューオーリンズので開催された試合。NFCチャンピオンであるダラス・カウボーイズとAFCチャンピオンであるマイアミ・ドルフィンズの対戦。カウボーイズがドルフィンズを24-3で破って、初のスーパーボウル制覇を果たした。 カウボーイズは、2度目のスーパーボウル出場であった。これまで第5回スーパーボウル、1970年のAFLとNFLの統合前の1966年、でも勝利を逃していた。1971年シーズンを11勝3敗で終えたチームは、プレーオフでミネソタ・バイキングス、サンフランシスコ・フォーティナイナーズを破った。ドルフィンズはレギュラーシーズン最後の8試合を全勝で、10勝3敗1分でシーズンを終えた。プレーオフではカンザスシティ・チーフス、ボルチモア・コルツを破った。 開催地周辺でテレビ放送がブラックアウトされた最後のスーパーボウルである。当時は地元チームがスーパーボウルに出場してかつ、チケットが売り切れとならない場合、ブラックアウトされることとなっていた。翌年ルール改正が行われ、試合開始72時間前までにチケットが売り切れれば、地元テレビでの放送が可能となった。 (ja)
- Il Super Bowl VI è stata una partita di football americano tra i campioni della National Football Conference (NFC), i Dallas Cowboys, e quelli della American Football Conference (AFC), i Miami Dolphins per decidere il campione della National Football League (NFL) per la stagione 1971. I Cowboys sconfissero i Dolphins con un punteggio di 24–3, conquistando il loro primo Super Bowl. La gara si tenne il 16 gennaio 1972, al di New Orleans, Louisiana, la seconda volta che la città ospitò un Super Bowl. Una fase di gioco del Super Bowl VI (it)
- O Super Bowl VI foi um jogo de futebol americano entre o campeão da National Football Conference (NFC), Dallas Cowboys, e o campeão da American Football Conference (AFC), Miami Dolphins, para decidir o campeão da National Football League (NFL) de 1971. Os Cowboys derrotaram os Dolphins pelo placar de 24-3, para ganhar seu primeiro Super Bowl. O jogo foi disputado em 16 de janeiro de 1972, no Tulane Stadium, em Nova Orleans, Louisiana, na segunda vez em que o Super Bowl foi disputado naquela cidade. Apesar da localização ao sul, estava frio demais na época, com a temperatura do ar de 4 °C fazendo deste o Super Bowl mais frio já jogado. (pt)
|
