| dbo:abstract
|
- El pangolí malai (Manis javanica) és un mamífer del gènere Manis que habita el sud-est asiàtic, principalment Tailàndia, Indonèsia, les Filipines, Vietnam, Laos, Cambodja, Malàisia i Singapur. Viu en una gran varietat d'ecosistemes però tots ells poblats, ja que passa la major part del temps enfilat als arbres. Aquest animal es troba en greu perill d'extinció degut a la caça furtiva, que aprofita la seva carn i escames per comerciar de manera il·legal, principalment a la Xina. (ca)
- Luskoun ostrovní (Manis javanica, také Manis malaccensis, Paramanis javanica), nazývaný rovněž luskoun malajský či luskoun zadoindický, je savec patřící do řádu luskouni (Pholidota), čeledi (Manidae) a rodu luskoun (Manis). Známy jsou dva poddruhy: Manis javanica culionensis a Manis javanica javanica. Odborné jméno znamená šupinatý mravenečník. (cs)
- آكل النمل الحرشفي سوندا (الاسم العلمي: Manis javanica)، أو بنغولين سوندا والمعروف أيضًا باسم آكل النمل الحرشفي المالايي أو آكل النمل الحرشفي المالاوي أو آكل النمل الحرشفي الجاوي، هو أحد أنواع آكل النمل الحرشفي. (ar)
- Das Malaiische Schuppentier (Manis javanica), auch Malaien-Schuppentier oder Javanisches Schuppentier genannt, ist eine Säugetierart aus der Familie der Schuppentiere (Manidae). Es kommt in Südostasien vorwiegend in tropischen Regenwäldern, aber auch in teils offenen Landschaften vor. Die Tiere leben einzelgängerisch sowie teilweise baumkletternd und sind weitgehend nachtaktiv. Die hauptsächliche Nahrung sind staatenbildende Insekten wie Ameisen und Termiten. Die genaue Lebensweise des Malaiischen Schuppentiers ist aber nur ungenügend erforscht. Die Schuppentierart wird stark vom Menschen bejagt, da ihr Fleisch als Delikatesse gilt und die Schuppen und andere Körperteile als Heilmittel in der Traditionellen Chinesischen Medizin verwendet werden. Aufgrund der Intensität der Verfolgung kam es lokal bereits zum Zusammenbruch einzelner Bestände. Das Malaiische Schuppentier ist vom Aussterben bedroht. Wissenschaftlich beschrieben wurde die Art im Jahr 1822. (de)
- El pangolín malayo (Manis javanica) es una especie de mamífero folidoto de la familia Manidae ampliamente distribuido por el Sudeste Asiático. Puebla las selvas y plantaciones de Indochina y buena parte de Indonesia. (es)
- Manis javanica Manis generoko animalia da. Pholidota ordenaren barruko ugaztuna da. Manidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Manis javanica • Pangolin malais Cet article est une ébauche concernant un mammifère. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Manis javanica Pangolin javanais. Espèce Manis javanicaDesmarest, 1822 Statut de conservation UICN CR A2d+3d+4d : En danger critique d'extinction Statut CITES Annexe I , Rév. du 2016 Le Pangolin javanais ou Pangolin malais (Manis javanica) est une espèce de pangolins, mammifères insectivores de la famille des Manidae, vivant en Asie du Sud-Est. C’est un animal au corps allongé, couvert d’écailles kératineuses, semi-arboricole. Le jour, il dort aussi bien dans des terriers que dans des cavités d’arbres, ou dans les branches de palmiers à huile. La nuit, il sort pour chasser fourmis et termites. Il utilise sa longue langue collante pour capturer ses proies, au sol ou dans la canopée forestière. L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) l'a classé dans les « espèces en danger critique d'extinction ». Depuis des siècles, le pangolin javanais a été un gibier de subsistance pour les indigènes ou les communautés locale d’Asie du Sud-Est. Ses écailles ont aussi été utilisées localement comme remède ou pour se protéger contre la magie maléfique. Mais une forte demande d’écailles venue des médecines traditionnelles chinoise et vietnamienne à partir des années 1990 a provoqué l’abandon de la consommation locale au profit du commerce international illicite qui offrait des prix beaucoup plus élevés. Une surexploitation a causé en quelques décennies l'effondrement des populations. Présent sur le grand marché humide de Wuhan, ce Pangolin est l'une des espèces soupçonnées d'avoir été celle au sein de laquelle un coronavirus sauvage s'est humanisé pour devenir celui de la COVID-19 et ensuite donner la pandémie de COVID-19 qui a démarré en Chine en 2019. (fr)
- Trenggiling sunda, juga dikenal sebagai trenggiling malaya atau jawa (Manis javanica syn. Paramanis javanica) adalah wakil dari ordo Pholidota yang masih ditemukan di Asia Tenggara. Hewan ini memakan serangga dan terutama semut dan rayap. Trenggiling hidup di hutan hujan tropis dataran rendah. Trenggiling kadang juga dikenal sebagai anteater (pemakan semut). Bentuk tubuhnya memanjang, dengan lidah yang dapat dijulurkan hingga sepertiga panjang tubuhnya untuk mencari semut di sarangnya. Rambutnya termodifikasi menjadi semacam sisik besar yang tersusun membentuk perisai berlapis sebagai alat perlindungan diri. Jika diganggu, tenggiling akan menggulungkan badannya seperti bola. Ia dapat pula mengebatkan ekornya, sehingga sisiknya dapat melukai kulit pengganggunya. Trenggiling terancam punah keberadaannya akibat habitatnya terganggu serta menjadi objek perdagangan hewan liar (Pasar gelap). Trenggiling merupakan salah satu hewan yang dilindungi di Indonesia. (in)
- The Sunda pangolin (Manis javanica), also known as the Malayan or Javan pangolin, is a species of pangolin. It is found throughout Southeast Asia, including Myanmar, Thailand, Cambodia, Laos, Malaysia, Singapore, Vietnam, and the islands of Borneo, Java, Sumatra and the Lesser Sunda Islands. It prefers forested habitats (primary, secondary, and scrub forest) and plantations (rubber, palm oil). A large part of its life is spent in trees. (en)
- マレーセンザンコウ (Manis javanica) は、哺乳綱鱗甲目センザンコウ科センザンコウ属に分類される哺乳類。 (ja)
- Il pangolino del Borneo (Manis (Paramanis) javanica Desmarest, 1822) è un mammifero dell'ordine dei Pholidota. (it)
- Het Javaans schubdier (Manis javanica) is een schubdier uit de familie Manidae en komt voor in Zuidoost-Azië, waaronder Thailand, Indonesië, Vietnam, Laos, Cambodja, Maleisië en Singapore. Ze komen voor in de bossen en spenderen het meest van hun tijd al etend of in de bomen om te slapen. Het Javaans schubdier heeft een kop-romplengte van 40–65 cm. De staart wordt ongeveer 35–56 cm lang en ze kunnen tot 10 kilo wegen. De huid is dik en wordt bedekt met schubben. Op de huid groeien daarnaast kleine haren. De klauwen zijn sterk en hebben grote nagels om in de grond te graven op zoek naar mierennesten of om een termietenheuvel open te breken. Op de neus zitten geen schubben en de mond heeft geen tanden. De tong is lang en kleverig, zodat de mieren en termieten eraan blijven plakken. De natuurlijke vijanden van het Javaans schubdier zijn vooral de tijger en de nevelpanter. Een Javaans schubdier krijgt meestal één of twee jongen per jaar. De stelletjes paren in de herfst en krijgen nageslacht in het winterhol. De eerste drie maanden van hun leven worden de jongen nog verzorgd door de ouders. Meestal leven de volwassen exemplaren en zijn ze ´s nachts actief. Wanneer het schubdier wordt aangevallen rolt het zich op tot een bal, om de zachte buik te beschermen. (nl)
- 말레이천산갑(Manis javanica)은 유린목에 속하는 포유류의 일종이다. 순다천산갑 또는 자와천산갑(자바천산갑)으로도 부른다. 태국과 인도네시아(자와섬, 수마트라섬, 보르네오섬 그리고 소순다 열도)를 포함한 동남아시아에서 발견된다. 이 천산갑은 동남아시아의 숲 서식지(일차림과 이차림, 관목림)와 농장(고무, 팜 오일)에서 발견된다. 주로 나무와 둥지 속에 있거나 먹이를 찾으면서 시간을 보낸다. (ko)
- Łuskowiec jawajski, pangolin jawajski, łuskowiec malajski, łuskowiec indochiński (Manis javanica) – ssak łożyskowy zaliczany do łuskowców. Występuje w Azji Południowo-Wschodniej. (pl)
- Яванский ящер, или индокитайский ящер, или яванский панголин (лат. Manis javanica) — млекопитающее из отряда панголинов. Распространён в Юго-Восточной Азии (Таиланд, Индонезия (острова Ява, Суматра, более мелкие), Филиппины, Вьетнам, Лаос, Камбоджа, Малайзия, Сингапур). Живет в лесах, активно лазает по деревьям в поисках пищи, которую также находит в подлеске. Несмотря на сходство с пресмыкающимися и ассоциативное название, относится к млекопитающим. Близкие виды — Manis culionensis и китайский ящер. Естественные враги — тигр, человек, леопард. (ru)
- O Pangolim-malaio (Manis javanica) é um mamífero folidoto da família dos manídeos. A espécie é considerada como Criticamente Ameaçada segundo a Lista Vermelha de Espécies Ameaçadas da IUCN. (pt)
- Malajisk myrkott (Manis javanica) är ett däggdjur i familjen myrkottar som förekommer i Sydostasien. (sv)
- Manis javanica (панґолін яванський) — вид панголінів. Поширення: Південно-Східна Азія: південна М'янма, Таїланд, південний Лаос, В'єтнам, Камбоджа і півострів Малайзія. Крім того, Суматра, Ява, Борнео і прилеглі дрібні острови. Зустрічається у високих і вторинних лісах, так само як і на культивованих площах, в тому числі садах. Найчастіше бачили по дорогах у нічний час, де він малорухомий і помітний, хоч очі відображають дуже мало світла ліхтарів. (uk)
- 馬來穿山甲（學名：Manis javanica），又名爪哇穿山甲或爪哇鯪鯉，是東南亞的一種穿山甲，分佈在泰國、印尼、菲律賓、越南、老撾、柬埔寨、馬來西亞、新加坡和中国（云南部分地区）。牠們大部份時間都是在樹上休息或覓食。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El pangolí malai (Manis javanica) és un mamífer del gènere Manis que habita el sud-est asiàtic, principalment Tailàndia, Indonèsia, les Filipines, Vietnam, Laos, Cambodja, Malàisia i Singapur. Viu en una gran varietat d'ecosistemes però tots ells poblats, ja que passa la major part del temps enfilat als arbres. Aquest animal es troba en greu perill d'extinció degut a la caça furtiva, que aprofita la seva carn i escames per comerciar de manera il·legal, principalment a la Xina. (ca)
- Luskoun ostrovní (Manis javanica, také Manis malaccensis, Paramanis javanica), nazývaný rovněž luskoun malajský či luskoun zadoindický, je savec patřící do řádu luskouni (Pholidota), čeledi (Manidae) a rodu luskoun (Manis). Známy jsou dva poddruhy: Manis javanica culionensis a Manis javanica javanica. Odborné jméno znamená šupinatý mravenečník. (cs)
- آكل النمل الحرشفي سوندا (الاسم العلمي: Manis javanica)، أو بنغولين سوندا والمعروف أيضًا باسم آكل النمل الحرشفي المالايي أو آكل النمل الحرشفي المالاوي أو آكل النمل الحرشفي الجاوي، هو أحد أنواع آكل النمل الحرشفي. (ar)
- El pangolín malayo (Manis javanica) es una especie de mamífero folidoto de la familia Manidae ampliamente distribuido por el Sudeste Asiático. Puebla las selvas y plantaciones de Indochina y buena parte de Indonesia. (es)
- Manis javanica Manis generoko animalia da. Pholidota ordenaren barruko ugaztuna da. Manidae familian sailkatuta dago. (eu)
- The Sunda pangolin (Manis javanica), also known as the Malayan or Javan pangolin, is a species of pangolin. It is found throughout Southeast Asia, including Myanmar, Thailand, Cambodia, Laos, Malaysia, Singapore, Vietnam, and the islands of Borneo, Java, Sumatra and the Lesser Sunda Islands. It prefers forested habitats (primary, secondary, and scrub forest) and plantations (rubber, palm oil). A large part of its life is spent in trees. (en)
- マレーセンザンコウ (Manis javanica) は、哺乳綱鱗甲目センザンコウ科センザンコウ属に分類される哺乳類。 (ja)
- Il pangolino del Borneo (Manis (Paramanis) javanica Desmarest, 1822) è un mammifero dell'ordine dei Pholidota. (it)
- 말레이천산갑(Manis javanica)은 유린목에 속하는 포유류의 일종이다. 순다천산갑 또는 자와천산갑(자바천산갑)으로도 부른다. 태국과 인도네시아(자와섬, 수마트라섬, 보르네오섬 그리고 소순다 열도)를 포함한 동남아시아에서 발견된다. 이 천산갑은 동남아시아의 숲 서식지(일차림과 이차림, 관목림)와 농장(고무, 팜 오일)에서 발견된다. 주로 나무와 둥지 속에 있거나 먹이를 찾으면서 시간을 보낸다. (ko)
- Łuskowiec jawajski, pangolin jawajski, łuskowiec malajski, łuskowiec indochiński (Manis javanica) – ssak łożyskowy zaliczany do łuskowców. Występuje w Azji Południowo-Wschodniej. (pl)
- Яванский ящер, или индокитайский ящер, или яванский панголин (лат. Manis javanica) — млекопитающее из отряда панголинов. Распространён в Юго-Восточной Азии (Таиланд, Индонезия (острова Ява, Суматра, более мелкие), Филиппины, Вьетнам, Лаос, Камбоджа, Малайзия, Сингапур). Живет в лесах, активно лазает по деревьям в поисках пищи, которую также находит в подлеске. Несмотря на сходство с пресмыкающимися и ассоциативное название, относится к млекопитающим. Близкие виды — Manis culionensis и китайский ящер. Естественные враги — тигр, человек, леопард. (ru)
- O Pangolim-malaio (Manis javanica) é um mamífero folidoto da família dos manídeos. A espécie é considerada como Criticamente Ameaçada segundo a Lista Vermelha de Espécies Ameaçadas da IUCN. (pt)
- Malajisk myrkott (Manis javanica) är ett däggdjur i familjen myrkottar som förekommer i Sydostasien. (sv)
- Manis javanica (панґолін яванський) — вид панголінів. Поширення: Південно-Східна Азія: південна М'янма, Таїланд, південний Лаос, В'єтнам, Камбоджа і півострів Малайзія. Крім того, Суматра, Ява, Борнео і прилеглі дрібні острови. Зустрічається у високих і вторинних лісах, так само як і на культивованих площах, в тому числі садах. Найчастіше бачили по дорогах у нічний час, де він малорухомий і помітний, хоч очі відображають дуже мало світла ліхтарів. (uk)
- 馬來穿山甲（學名：Manis javanica），又名爪哇穿山甲或爪哇鯪鯉，是東南亞的一種穿山甲，分佈在泰國、印尼、菲律賓、越南、老撾、柬埔寨、馬來西亞、新加坡和中国（云南部分地区）。牠們大部份時間都是在樹上休息或覓食。 (zh)
- Das Malaiische Schuppentier (Manis javanica), auch Malaien-Schuppentier oder Javanisches Schuppentier genannt, ist eine Säugetierart aus der Familie der Schuppentiere (Manidae). Es kommt in Südostasien vorwiegend in tropischen Regenwäldern, aber auch in teils offenen Landschaften vor. Die Tiere leben einzelgängerisch sowie teilweise baumkletternd und sind weitgehend nachtaktiv. Die hauptsächliche Nahrung sind staatenbildende Insekten wie Ameisen und Termiten. Die genaue Lebensweise des Malaiischen Schuppentiers ist aber nur ungenügend erforscht. Die Schuppentierart wird stark vom Menschen bejagt, da ihr Fleisch als Delikatesse gilt und die Schuppen und andere Körperteile als Heilmittel in der Traditionellen Chinesischen Medizin verwendet werden. Aufgrund der Intensität der Verfolgung kam e (de)
- Trenggiling sunda, juga dikenal sebagai trenggiling malaya atau jawa (Manis javanica syn. Paramanis javanica) adalah wakil dari ordo Pholidota yang masih ditemukan di Asia Tenggara. Hewan ini memakan serangga dan terutama semut dan rayap. Trenggiling hidup di hutan hujan tropis dataran rendah. Trenggiling kadang juga dikenal sebagai anteater (pemakan semut). Trenggiling terancam punah keberadaannya akibat habitatnya terganggu serta menjadi objek perdagangan hewan liar (Pasar gelap). Trenggiling merupakan salah satu hewan yang dilindungi di Indonesia. (in)
- Manis javanica • Pangolin malais Cet article est une ébauche concernant un mammifère. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Manis javanica Pangolin javanais. Espèce Manis javanicaDesmarest, 1822 Statut de conservation UICN CR A2d+3d+4d : En danger critique d'extinction Statut CITES Annexe I , Rév. du 2016 Le Pangolin javanais ou Pangolin malais (Manis javanica) est une espèce de pangolins, mammifères insectivores de la famille des Manidae, vivant en Asie du Sud-Est. (fr)
- Het Javaans schubdier (Manis javanica) is een schubdier uit de familie Manidae en komt voor in Zuidoost-Azië, waaronder Thailand, Indonesië, Vietnam, Laos, Cambodja, Maleisië en Singapore. Ze komen voor in de bossen en spenderen het meest van hun tijd al etend of in de bomen om te slapen. De natuurlijke vijanden van het Javaans schubdier zijn vooral de tijger en de nevelpanter. Wanneer het schubdier wordt aangevallen rolt het zich op tot een bal, om de zachte buik te beschermen. (nl)
|
