| dbo:abstract
|
- Muhammad V. (10. srpna 1909, Fás – 26. února 1961, Rabat) byl v letech 1927–1957 marocký sultán a v letech 1957–1961 marocký král. (cs)
- محمد الخامس بن يوسف بن الحسن بن محمد بن عبد الرحمن بن هشام بن محمد بن عبد الله بن إسماعيل بن إسماعيل بن الشريف بن علي العلوي وُلد (1327 هـ / 10 أغسطس 1909م بالقصر السلطاني بفاس) وتوفي (1381 هـ / 26 فبراير 1961م بالرباط) خَلَف والده السلطان مولاي يوسف الذي توفي بُكرة يوم الخميس 22 جمادى الأولى سنة 1346 هـ موافق 17 نوفمبر سنة 1927م فبويع ابنه سيدي محمد سلطانا للمغرب في اليوم الموالي بعد صلاة الجمعة 23 جمادى الأولى سنة 1346 هـ موافق 18 نوفمبر سنة 1927م في القصر السلطاني بفاس ولم يزل سلطان المغرب إلى سنة 1957م، قضى منها المنفى بين (1953-1955)، ثم اتخذ لقب الملك سنة 1957م ولم يزل ملكا إلى وفاته سنة 1961م، ساند السلطان محمد الخامس نضالات الحركة الوطنية المغربية المطالبة بتحقيق الاستقلال، الشيء الذي دفعه إلى الاصطدام بسلطات الحماية. وكانت النتيجة قيام سلطات الحماية بنفيه إلى مدغشقر. وعلى إثر ذلك اندلعت مظاهرات مطالبة بعودته إلى وطنه. وأمام اشتداد حدة المظاهرات، قبلت السلطات الفرنسية بإرجاع السلطان إلى عرشه يوم 16 نوفمبر 1955. وبعد بضعة شهور تم إعلان استقلال المغرب. كان الملك محمد الخامس يكنى: أبا عبد الله. (ar)
- Mohammad al-Khamis Ben Youssef Ben Mohammed al-Alaoui oder nur Mohammed V. (arabisch محمد الخامس بن يوسف بن الحسن بن محمد بن عبد الرحمٰن بن هشام بن محمد بن عبد الله بن إسماعيل بن إسماعيل بن الشريف بن علي العلوي, DMG Muḥammad al-ḫāmis b. Yūsuf b. al-Ḥasan b. Muḥammad b. ʿAbd ar-Raḥmān b. Hišām b. Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Ismāʿīl b. Ismāʿīl b. aš-Šarīf b. ʿAlī al-ʿAlawiyy; * 10. August 1909 in Fès; † 26. Februar 1961 in Rabat) war ab 1927 Sultan und ab 1957 König von Marokko. (de)
- Muḥammad ibn Jūsuf aŭ Mohammed ben Júsef, pli konata kiel Mohamedo la 5-a, en araba, محمد الخامس Muḥammad al-Ĥāmis (naskiĝis la 10-an de aŭgusto 1909 en Fez; mortis la 26-an de februaro 1961 en Rabat) estis sultano de Maroko ekde 1927 ĝis 1953 kaj poste reĝo ekde 1955 ĝis 1961. Li estis la filo de la sultano , kiun li sukcedis post ties morto. Li estis membro de la . La 20-an de aŭgusto 1953, la francoj, kiuj tiam okupis Marokon devigis lin kaj lian familion ekzili en Korsikon, pro lia apogo al naciista movado, kiu post la Dua Mondmilito naskiĝis en Maroko, kaj metis sur la tronon lian parencon . Mohamedo la 5-a kaj lia familio estis poste translokigitaj al Madagaskaro, januare de 1954. Li revenis el la ekzilo la 16-an de novembro de 1955, post opozicii aktive al la franca protektorato. En februaro de 1956 li konversaciis kun Francio sukcese la sendependigon de Maroko kaj 1957 li prenis la titolon Imperiestro poste Reĝo. Inter liaj edzinoj estis , kiu estis la patrino de lia filo kaj sukcedanto Hasano la 2-a. La de Kasablanko havas tiun nomon honore al li. (eo)
- Muhammad ibn Yūsuf o Sidi Mohammed ben Yúsef, más conocido como Mohammed V (en árabe, محمد الخامس, Muḥammad al-Jāmis; Fez, 10 de agosto de 1909-Rabat, 26 de febrero de 1961) fue el sultán de Marruecos desde 1927 hasta 1953, y posteriormente entre 1955 y 1957, y luego rey desde 1957 hasta 1961. “El padre de la independencia” logró conciliar las fuerzas divididas del nacionalismo marroquí y ayudó a formar una unidad alrededor del trono. (es)
- Muḥammad ibn Yūsuf edo Mohammed ben Yúsef, Mohammed V.a bezala ezagunagoa (arabieraz: محمد الخامس Muḥammad al-Jāmis; Fez 1909ko abuztuak 10-Rabat 1961eko otsailak 26), Marokoko Sultana izan zen 1927tik 1953 arte, eta, ondoren, erregea, 1955etik 1961 arte. sultanaren semea zen, eta honen oinordeko izan zen hau hil ondoren, 1927an. Alauitar dinastiakoa zen. 1953ko abuztuak 20an, frantziarrek, garai horretan Maroko okupatuta zutenak, Mohammed V.a eta bere familia Korsikara erbesteratzera derrigortu zituzten. Bigarren Mundu Gerraren ondoren, Marokon agertzen ari zen mugimendu nazionalistari emandako laguntzagatik, tronuan, Mohammeden senide zen jarriz. Mohammed V.a eta bere familia, ondoren, Madagaskarrera eramanak izan ziren, 1954ko urtarrilean. Erbestetik itzuli zen 1955eko azaroak 16an, frantziar protektoratuari oposizio aktiboa egin ondoren. 1956ko otsailean, Frantziarekin arrakastaz negoziatu zuen Marokoren independentzia, eta, 1957an, Enperadore titulua hartu zuen, eta, ondoren, Errege titulua. Bere emazteen artean, zegoen, bere seme eta oinordeko izan zen Hasan II.aren ama izan zena. Casablancako , izen hau, bere omenez darama.
* Datuak: Q193874
* Multimedia: Mohammed V of Morocco (eu)
- Sidi Mohammed, ou Sidi Mohammed ben Youssef(en arabe : سيدي محمد), né le 10 août 1909 à Fès et mort le 26 février 1961 à Rabat, est le sultan de l'Empire chérifien (1927-1957) et, à la suite de l'indépendance de l'État retrouvée en 1956, le roi du Maroc (1957-1961) sous le nom de Mohammed V. Ce monarque alaouite a soutenu à partir de 1944 l'Istiqlal, principal mouvement indépendantiste marocain, et s'est opposé à la poursuite des dominations française et espagnole. Le 20 août 1953, il a été déposé par les autorités françaises dans le cadre du protectorat français dans l'Empire chérifien (en vigueur depuis 1912) et contraint à l'exil — successivement en Corse et à Madagascar — jusqu'au 16 novembre 1955. Il est considéré par beaucoup comme le « père de la nation marocaine moderne » (Abb al-Watan al-Maghribi) et a été décoré de l'ordre des Compagnons de la Libération par Charles de Gaulle, alors président du gouvernement provisoire de la République française. (fr)
- Mohammed al-Khamis bin Yusef bin Hassan al-Alawi (Arabic: محمد الخامس بن يوسف بن الحسن بن محمد بن عبد الرحمن بن هشام بن محمد بن عبد الله بن إسماعيل بن الشريف بن علي العلوي), also known as Sidi Mohammed bin Yusef (Arabic: سيدي محمد بن يوسف) or Mohammed V (Arabic: محمد الخامس) (10 August 1909 – 26 February 1961), was Sultan of Morocco from 1927 to 1953; he was recognized as Sultan again upon his return from exile in 1955, and as King from 1957 to 1961. Upon the death of his father, Yusef bin Hassan, he succeeded to the throne. He was a member of the 'Alawi dynasty. (en)
- Muhammad V (10 Agustus 1909 - 26 Februari 1961) merupakan sebuah raja Maroko. Ia merupakan raja Maroko pertama dari tahun 1927 hingga meninggal dunia pada tahun 1961. Pada tahun 1961 ia meninggal dunia karena operasi yang tidak ditentukan. Namanya kini diabadikan untuk bandar udara di Casablanca. (in)
- Moḥammed V (in arabo: محمد الخامس, Muḥammad al-khāmis; Fès, 10 agosto 1909 – Rabat, 26 febbraio 1961) fu Sultano del Marocco dal 1927 al 1953. Dopo un esilio tra il 1953 e il 1955, fu di nuovo riconosciuto Sultano al suo rientro in patria e Re del Marocco dal 1957 al 1961. Era figlio del sultano Yūsuf, alla cui morte egli ascese al trono, e apparteneva alla dinastia alawide. (it)
- Sidi Mohammed ben Yusef (Arabisch: محمد الخامس) (Fez, 10 augustus 1909 - Rabat, 26 februari 1961) was sultan Mohammed V van Marokko van 1927 tot 1953. Hij was de zoon van sultan Moulay Youssouf. Tijdens de onafhankelijkheidsstrijd werd hij door de Franse autoriteiten verbannen naar Madagaskar. Daar zou hij met zijn familie twee jaar verblijven. In november 1955 werd hij onder luid applaus teruggehaald. Na een jaar onderhandelen werd het land onafhankelijk verklaard door de Fransen. Mohammed V deed in 1957 afstand van de titel sultan en zou voortaan door het leven gaan als koning van Marokko. (nl)
- 무함마드 5세(아랍어: محمد الخامس, 1909년 8월 10일 ~ 1961년 2월 26일)는 모로코의 술탄(재위: 1927년 ~ 1953년, 1955년 ~ 1957년)이자 모로코의 국왕(재위: 1957년 ~ 1961년)이다. (ko)
- ムハンマド5世（アラビア語: محمد الخامس, ラテン文字転写: Mohammed V、1909年8月10日 - 1961年2月26日）は、モロッコのスルターン（在位：1927年 - 1953年、1955年 - 1957年）及び国王（在位：1957年 - 1961年）。モハメド5世とも表記される。 フランスから独立を勝ち取ったモロッコの国民的英雄である。 (ja)
- Maomé V (em árabe: محمد الخامس; romaniz.: Muhammad V; Fez, 10 de agosto de 1909 - Rabate, 26 de fevereiro de 1961), nascido Maomé ibne Iúçufe (em árabe: محمد بن يوسف; romaniz.: Muḥammad ibn Yūsuf) foi mulei (em árabe: مولاي; romaniz.: mulay), sultão de 1927 a 1953 e então de 1955 a 1957 e finalmente rei de Marrocos de 1957 a 1961. (pt)
- Muhammad V (arab. محمد الخامس بن يوسف, Muḥammad al-Hāmis ibn Yūsuf, fr. Mohammed V, ur. 10 sierpnia 1909 w Fezie, zm. 26 lutego 1961 w Rabacie) – sułtan, a następnie król Maroka z dynastii Alawitów. (pl)
- Mohammed V av Marocko, född 10 augusti 1909, död 26 februari 1961, var sultan av Marocko 1927-1953 och kung 1955-1961. (sv)
- Мохаммед V, Сіді Могаммед бен Юсуф (араб. محمد الخامس; 10 серпня 1909, Фес — 26 лютого 1961, Рабат) — султан в 1927—1953, 1955—1957, з 1957 король Марокко. (uk)
- Мухаммед V, Сиди Мухаммед бен Юсуф (араб. محمد الخامس; 10 августа 1909, Фес — 26 февраля 1961, Рабат) — султан в 1927—1953, 1955—1957, король Марокко с 1957 по 1961 годы. Из династии Алауитов. (ru)
- 穆罕默德五世（Mohammed V，1909年8月10日－1961年2月26日），摩洛哥国王，1927年继位。 1953年8月在法蘭西第四共和國当局支持下，发动政变，穆罕默德五世被废黜，被放逐到科西嘉岛和马达加斯加。政变引起人民的强烈不满。1955年11月，法国政府被迫同意穆罕默德五世复位。1956年3月，摩洛哥独立，1957年8月14日，定国名为摩洛哥王国，苏丹改称国王。1961年2月穆罕默德五世逝世。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Muhammad V. (10. srpna 1909, Fás – 26. února 1961, Rabat) byl v letech 1927–1957 marocký sultán a v letech 1957–1961 marocký král. (cs)
- Mohammad al-Khamis Ben Youssef Ben Mohammed al-Alaoui oder nur Mohammed V. (arabisch محمد الخامس بن يوسف بن الحسن بن محمد بن عبد الرحمٰن بن هشام بن محمد بن عبد الله بن إسماعيل بن إسماعيل بن الشريف بن علي العلوي, DMG Muḥammad al-ḫāmis b. Yūsuf b. al-Ḥasan b. Muḥammad b. ʿAbd ar-Raḥmān b. Hišām b. Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Ismāʿīl b. Ismāʿīl b. aš-Šarīf b. ʿAlī al-ʿAlawiyy; * 10. August 1909 in Fès; † 26. Februar 1961 in Rabat) war ab 1927 Sultan und ab 1957 König von Marokko. (de)
- Muhammad ibn Yūsuf o Sidi Mohammed ben Yúsef, más conocido como Mohammed V (en árabe, محمد الخامس, Muḥammad al-Jāmis; Fez, 10 de agosto de 1909-Rabat, 26 de febrero de 1961) fue el sultán de Marruecos desde 1927 hasta 1953, y posteriormente entre 1955 y 1957, y luego rey desde 1957 hasta 1961. “El padre de la independencia” logró conciliar las fuerzas divididas del nacionalismo marroquí y ayudó a formar una unidad alrededor del trono. (es)
- Mohammed al-Khamis bin Yusef bin Hassan al-Alawi (Arabic: محمد الخامس بن يوسف بن الحسن بن محمد بن عبد الرحمن بن هشام بن محمد بن عبد الله بن إسماعيل بن الشريف بن علي العلوي), also known as Sidi Mohammed bin Yusef (Arabic: سيدي محمد بن يوسف) or Mohammed V (Arabic: محمد الخامس) (10 August 1909 – 26 February 1961), was Sultan of Morocco from 1927 to 1953; he was recognized as Sultan again upon his return from exile in 1955, and as King from 1957 to 1961. Upon the death of his father, Yusef bin Hassan, he succeeded to the throne. He was a member of the 'Alawi dynasty. (en)
- Muhammad V (10 Agustus 1909 - 26 Februari 1961) merupakan sebuah raja Maroko. Ia merupakan raja Maroko pertama dari tahun 1927 hingga meninggal dunia pada tahun 1961. Pada tahun 1961 ia meninggal dunia karena operasi yang tidak ditentukan. Namanya kini diabadikan untuk bandar udara di Casablanca. (in)
- Moḥammed V (in arabo: محمد الخامس, Muḥammad al-khāmis; Fès, 10 agosto 1909 – Rabat, 26 febbraio 1961) fu Sultano del Marocco dal 1927 al 1953. Dopo un esilio tra il 1953 e il 1955, fu di nuovo riconosciuto Sultano al suo rientro in patria e Re del Marocco dal 1957 al 1961. Era figlio del sultano Yūsuf, alla cui morte egli ascese al trono, e apparteneva alla dinastia alawide. (it)
- Sidi Mohammed ben Yusef (Arabisch: محمد الخامس) (Fez, 10 augustus 1909 - Rabat, 26 februari 1961) was sultan Mohammed V van Marokko van 1927 tot 1953. Hij was de zoon van sultan Moulay Youssouf. Tijdens de onafhankelijkheidsstrijd werd hij door de Franse autoriteiten verbannen naar Madagaskar. Daar zou hij met zijn familie twee jaar verblijven. In november 1955 werd hij onder luid applaus teruggehaald. Na een jaar onderhandelen werd het land onafhankelijk verklaard door de Fransen. Mohammed V deed in 1957 afstand van de titel sultan en zou voortaan door het leven gaan als koning van Marokko. (nl)
- 무함마드 5세(아랍어: محمد الخامس, 1909년 8월 10일 ~ 1961년 2월 26일)는 모로코의 술탄(재위: 1927년 ~ 1953년, 1955년 ~ 1957년)이자 모로코의 국왕(재위: 1957년 ~ 1961년)이다. (ko)
- ムハンマド5世（アラビア語: محمد الخامس, ラテン文字転写: Mohammed V、1909年8月10日 - 1961年2月26日）は、モロッコのスルターン（在位：1927年 - 1953年、1955年 - 1957年）及び国王（在位：1957年 - 1961年）。モハメド5世とも表記される。 フランスから独立を勝ち取ったモロッコの国民的英雄である。 (ja)
- Maomé V (em árabe: محمد الخامس; romaniz.: Muhammad V; Fez, 10 de agosto de 1909 - Rabate, 26 de fevereiro de 1961), nascido Maomé ibne Iúçufe (em árabe: محمد بن يوسف; romaniz.: Muḥammad ibn Yūsuf) foi mulei (em árabe: مولاي; romaniz.: mulay), sultão de 1927 a 1953 e então de 1955 a 1957 e finalmente rei de Marrocos de 1957 a 1961. (pt)
- Muhammad V (arab. محمد الخامس بن يوسف, Muḥammad al-Hāmis ibn Yūsuf, fr. Mohammed V, ur. 10 sierpnia 1909 w Fezie, zm. 26 lutego 1961 w Rabacie) – sułtan, a następnie król Maroka z dynastii Alawitów. (pl)
- Mohammed V av Marocko, född 10 augusti 1909, död 26 februari 1961, var sultan av Marocko 1927-1953 och kung 1955-1961. (sv)
- Мохаммед V, Сіді Могаммед бен Юсуф (араб. محمد الخامس; 10 серпня 1909, Фес — 26 лютого 1961, Рабат) — султан в 1927—1953, 1955—1957, з 1957 король Марокко. (uk)
- Мухаммед V, Сиди Мухаммед бен Юсуф (араб. محمد الخامس; 10 августа 1909, Фес — 26 февраля 1961, Рабат) — султан в 1927—1953, 1955—1957, король Марокко с 1957 по 1961 годы. Из династии Алауитов. (ru)
- 穆罕默德五世（Mohammed V，1909年8月10日－1961年2月26日），摩洛哥国王，1927年继位。 1953年8月在法蘭西第四共和國当局支持下，发动政变，穆罕默德五世被废黜，被放逐到科西嘉岛和马达加斯加。政变引起人民的强烈不满。1955年11月，法国政府被迫同意穆罕默德五世复位。1956年3月，摩洛哥独立，1957年8月14日，定国名为摩洛哥王国，苏丹改称国王。1961年2月穆罕默德五世逝世。 (zh)
- محمد الخامس بن يوسف بن الحسن بن محمد بن عبد الرحمن بن هشام بن محمد بن عبد الله بن إسماعيل بن إسماعيل بن الشريف بن علي العلوي وُلد (1327 هـ / 10 أغسطس 1909م بالقصر السلطاني بفاس) وتوفي (1381 هـ / 26 فبراير 1961م بالرباط) خَلَف والده السلطان مولاي يوسف الذي توفي بُكرة يوم الخميس 22 جمادى الأولى سنة 1346 هـ موافق 17 نوفمبر سنة 1927م فبويع ابنه سيدي محمد سلطانا للمغرب في اليوم الموالي بعد صلاة الجمعة 23 جمادى الأولى سنة 1346 هـ موافق 18 نوفمبر سنة 1927م في القصر السلطاني بفاس ولم يزل سلطان المغرب إلى سنة 1957م، قضى منها المنفى بين (1953-1955)، ثم اتخذ لقب الملك سنة 1957م ولم يزل ملكا إلى وفاته سنة 1961م، ساند السلطان محمد الخامس نضالات الحركة الوطنية المغربية المطالبة بتحقيق الاستقلال، الشيء الذي دفعه إلى الاصطدام بسلطات الحماية. وكانت النتيجة قيام سلطات الحماية بنفيه إلى مدغشقر. وعلى إثر ذل (ar)
- Muḥammad ibn Jūsuf aŭ Mohammed ben Júsef, pli konata kiel Mohamedo la 5-a, en araba, محمد الخامس Muḥammad al-Ĥāmis (naskiĝis la 10-an de aŭgusto 1909 en Fez; mortis la 26-an de februaro 1961 en Rabat) estis sultano de Maroko ekde 1927 ĝis 1953 kaj poste reĝo ekde 1955 ĝis 1961. Li estis la filo de la sultano , kiun li sukcedis post ties morto. Li estis membro de la . Inter liaj edzinoj estis , kiu estis la patrino de lia filo kaj sukcedanto Hasano la 2-a. La de Kasablanko havas tiun nomon honore al li. (eo)
- Muḥammad ibn Yūsuf edo Mohammed ben Yúsef, Mohammed V.a bezala ezagunagoa (arabieraz: محمد الخامس Muḥammad al-Jāmis; Fez 1909ko abuztuak 10-Rabat 1961eko otsailak 26), Marokoko Sultana izan zen 1927tik 1953 arte, eta, ondoren, erregea, 1955etik 1961 arte. sultanaren semea zen, eta honen oinordeko izan zen hau hil ondoren, 1927an. Alauitar dinastiakoa zen. Bere emazteen artean, zegoen, bere seme eta oinordeko izan zen Hasan II.aren ama izan zena. Casablancako , izen hau, bere omenez darama.
* Datuak: Q193874
* Multimedia: Mohammed V of Morocco (eu)
- Sidi Mohammed, ou Sidi Mohammed ben Youssef(en arabe : سيدي محمد), né le 10 août 1909 à Fès et mort le 26 février 1961 à Rabat, est le sultan de l'Empire chérifien (1927-1957) et, à la suite de l'indépendance de l'État retrouvée en 1956, le roi du Maroc (1957-1961) sous le nom de Mohammed V. Il est considéré par beaucoup comme le « père de la nation marocaine moderne » (Abb al-Watan al-Maghribi) et a été décoré de l'ordre des Compagnons de la Libération par Charles de Gaulle, alors président du gouvernement provisoire de la République française. (fr)
|
