| dbo:abstract
|
- سولي (بالإنجليزية: Sully) هو فيلم سيرة ذاتية درامي أمريكي من إخراج وإنتاج كلينت إيستوود وكتابة تود كومارنيكي. الفيلم من بطولة توم هانكس، آرون إيكهارت، لورا ليني، آنا غان، أوتوم ريسر، هولت مكالاني وجيري فيرارا. (ar)
- Sully és un drama biogràfic estatunidenc dirigit per Clint Eastwood, protagonitzat per Tom Hanks, amb Laura Linney i Aaron Eckhart. Amb guió de Todd Komarnicki, basat en el llibre «Highest Duty: My Search for What Really Matters» del capità Chesley 'Sully' Sullenberger i Jeffrey Zaslow, que narra l'amaratge d'emergència que va fer el capità Sully a la superfície del riu Hudson pilotant el vol 1549. Es va estrenar el 2 de setembre de 2016 al Festival de Cinema de Telluride, Colorado. El 22 de maig de 2020 es va estrenar el doblatge en català a TV3. (ca)
- Sully: Zázrak na řece Hudson (v anglickém originále Sully) je americký životopisný dramatický film z roku 2016. Režie se ujal Clint Eastwood a scénáře . Snímek je inspirován biografickou knihou Highest Duty, kterou napsal kapitán Chesley Sullenberger a (hlavně o letu US Airways 1549). Hlavní roli hraje Tom Hanks a vedlejší Aaron Eckhart, Laura Linneyová, Anna Gunn, Autumn Reeser, , a . Film měl premiéru na filmovém festivalu v Telluride v Coloradu. Do kin byl oficiálně uveden 9. září 2016. V České republice měl premiéru o den dříve. Film získal pozitivní kritiku a vydělal přes 238 milionů dolarů. (cs)
- Sully ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Clint Eastwood aus dem Jahr 2016, der von der Landung des US-Airways-Flug 1549 im Jahr 2009 auf dem Hudson River in New York handelt. Er kam am 9. September 2016 in den Vereinigten Staaten in die Kinos; in den deutschen Kinos startete er am 1. Dezember 2016. (de)
- Sully es una película biográfica estadounidense de drama dirigida y coproducida por Clint Eastwood, y escrita por Todd Komarnicki, sobre el vuelo 1549 de US Airways y su piloto, Chesley «Sully» Sullenberger, basada en la autobiografía Highest Duty de Sullenberger y Jeffrey Skiles. La película está protagonizada por Tom Hanks como Sullenberger, con Aaron Eckhart, Laura Linney, Anna Gunn, Autumn Reeser, Holt McCallany, Jamey Sheridan y Jerry Ferrara en papeles secundarios. Sully se estrenó en el 43.º Festival de Cine de Telluride el 2 de septiembre de 2016, y fue estrenada en los Estados Unidos por Warner Bros. en cines convencionales e IMAX el 9 de septiembre de 2016. (es)
- Sully 2016ko Clint Eastwood estatubatuar zinema zuzendarien film dramatikoa filma da. (eu)
- Sully adalah film drama biografi Amerika Serikat tahun 2016 yang disutradarai oleh Clint Eastwood dan diproduseri oleh Clint Eastwood, Frank Marshall, Time Moore dan Allyn Stewart. Naskah film ini ditulis oleh Todd Komarnicki berdasarkan otobiografi Highest Duty karya pilot Chesley "Sully" Sullenberger dan Jeffrey Zaslow. Film ini dibintangi oleh Tom Hanks, Aaron Eckhart dan Laura Linney. Film Sully ditayangkan secara perdana di Festival Film Telluride pada tanggal 2 September 2016 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 9 September 2016. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus, tetapi memicu kontroversi untuk penggambaran Dewan Keselamatan Transportasi Nasional (National Transportation Safety Board). (in)
- Sully est un film américain coproduit et réalisé par Clint Eastwood et sorti en 2016. Il s'agit d'un film biographique inspiré de l'histoire vraie de l'amerrissage forcé du vol US Airways 1549 sur le fleuve Hudson, réussi par le pilote Chesley « Sully » Sullenberger en janvier 2009. Il est adapté du livre Highest Duty (2009) écrit par le pilote avec l'auteur Jeffrey Zaslow. (fr)
- Sully (also known as Sully: Miracle on the Hudson) is a 2016 American biographical drama film directed by Clint Eastwood and written by Todd Komarnicki, based on the 2009 autobiography Highest Duty by Chesley "Sully" Sullenberger and Jeffrey Skiles. Tom Hanks stars as Sullenberger, with Aaron Eckhart, Laura Linney, Anna Gunn, Autumn Reeser, Holt McCallany, and Jamey Sheridan. The film follows Sullenberger's January 2009 emergency landing of US Airways Flight 1549 on the Hudson River, in which all 155 passengers and crew survived - most suffering only minor injuries - and the subsequent publicity and investigation. Sully premiered at the 43rd Annual Telluride Film Festival on September 2, 2016, and was released in the United States by Warner Bros. on September 9, 2016, in conventional and IMAX theaters. The film received positive reviews from critics and grossed over $240 million worldwide, but with its fictionalized portrayal of the National Transportation Safety Board (NTSB) as "prosecutorial and closed-minded." The American Film Institute and National Board of Review both selected it as one of their ten best films of 2016, and it was nominated for the Academy Award for Best Sound Editing at the 89th Academy Awards. (en)
- 《설리: 허드슨강의 기적》(Sully)은 2016년 9월에 공개된 미국의 드라마 영화이다. 클린트 이스트우드가 제작 및 감독, 토드 코마니키가 각본을 맡았다. US 에어웨이스 1549편 불시착 사고와 사건의 주인공인 기장 체슬리 설런버거를 이야기를 소재로 삼았다. 톰 행크스, 아론 에크하트, 로라 리니가 출연한다. (ko)
- 『ハドソン川の奇跡』（ハドソンがわのきせき、原題: Sully）は、2016年製作のアメリカ合衆国の映画。 2009年に起こり、奇跡的な生還劇として知られるUSエアウェイズ1549便不時着水事故、通称“ハドソン川の奇跡”と、その後の知られざる真実を映画化。クリント・イーストウッド監督・製作。トム・ハンクス主演。原題の“Sully”（サリー）とは、USエアウェイズ1549便の機長チェスリー・サレンバーガーのニックネーム。 (ja)
- Sully is een Amerikaanse biografische film uit 2016 onder regie van Clint Eastwood. De film handelt over gezagvoerder Chesley "Sully" Sullenberger en zijn noodlanding met US Airways-vlucht 1549 op de Hudson en is gebaseerd op het autobiografisch boek Highest Duty: My Search for What Really Matters van Chesley Sullenberger en Jeffrey Zaslow. De film ging op 2 september in première op het Filmfestival van Telluride. (nl)
- Sully è un film del 2016 diretto da Clint Eastwood. La pellicola, con protagonista Tom Hanks, è la prima ad essere girata interamente in formato IMAX e narra l'ammaraggio del volo US Airways 1549 avvenuto il 15 gennaio 2009 nel fiume Hudson, a New York, basandosi sull'autobiografia Highest Duty: My Search for What Really Matters del pilota Chesley Sullenberger, scritta insieme all'autore e giornalista . (it)
- Sully – amerykański dramat filmowy z 2016 w reżyserii Clinta Eastwooda, z Tomem Hanksem i Aaronem Eckhartem w rolach głównych, według scenariusza na podstawie książki pilota Chesleya Sullenbergera o locie US Airways 1549. American Film Institute nagrodził obraz Eastwooda tytułem jednego z dziesięciu najlepszych filmów roku Top Ten Films of the Year w 2016. (pl)
- Sully, även känd som Sully: Miracle on the Hudson, är en amerikansk biografisk dramafilm från 2016, regisserad av Clint Eastwood och skriven av Todd Komarnicki, baserad på 2009 års självbiografi av Chesley "Sully" Sullenberger och . Tom Hanks spelar Sullenberger, med Aaron Eckhart, Laura Linney, Anna Gunn, Autumn Reeser, , och Jerry Ferrara i biroller. Filmen följer Sullenbergers nödlandning av US Airways flight 1549 i januari 2009 på Hudsonfloden, där alla 155 passagerare och besättning överlevde – de flesta lider endast mindre skador – och den efterföljande publiciteten och utredningen. (sv)
- Sully (bra: Sully - O Herói do Rio Hudson; prt: Milagre no Rio Hudson) é um filme de drama biográfico lançado em 2016, dirigido e co-produzido por Clint Eastwood e escrito por Todd Komarnicki, que conta a história do Voo US Airways 1549 e do piloto Chesley Burnett Sullenberger III, baseado na autobiografia Highest Duty: My Search for What Really Matters, de Sullenberger e Jeffrey Zaslow. A obra cinematográfica é estrelada por Tom Hanks, Aaron Eckhart, Laura Linney, Anna Gunn, Autumn Reeser, , e Jerry Ferrara. (pt)
- «Чудо на Гудзоне» (англ. Sully) — американский биографический драматический фильм режиссёра и сопродюсера Клинта Иствуда и сценариста Тодда Комарники о рейсе US Airways-1549 и пилоте Чесли Салленбергере по прозвищу Салли, основанный на автобиографии «» (написанной в соавторстве с журналистом Джеффри Засслоу). Главные роли сыграли Том Хэнкс, Аарон Экхарт и Лора Линни. Фильм был выпущен кинокомпанией Warner Bros. для обычных и IMAX кинотеатров 9 сентября 2016 года. (ru)
- «Саллі» (англ. Sully) — американська біографічна кінодрама режисера і продюсера Клінта Іствуда, що вийшла 2016 року. Стрічка розповідає про аварійну посадку літака рейсу 1549 на річку Гудзон у 2009 році та розслідування цього випадку. У головних ролях Том Генкс, Аарон Екгарт, Лора Лінні. Вперше фільм продемонстрували 2 вересня 2016 року на кінофестивалі у Теллурайді, США, а у широкому кінопрокаті показ фільму розпочався 8 вересня у низці країн світу, у тому числі і в Україні. (uk)
- 《薩利機長：哈德遜奇蹟》（英語：Sully，又稱Sully: Miracle on the Hudson）是一部於2016年上映的美國傳記劇情電影，由克林·伊斯威特執導，陶德·柯馬爾尼茲基（Todd Komarnicki）編劇，劇情根據切斯利·「薩利」·沙林博格於2009年出版的回憶錄《》改編。該片由湯姆·漢克斯主演，亞倫·艾克哈特、蘿拉·琳妮、安娜·岡恩、、赫特·麥卡藍、傑米·謝爾丹與等人飾演配角。劇情講述2009年1月，蘇倫柏格（漢克斯飾演）駕駛著兩具引擎停擺的全美航空1549號班機迫降在哈德遜河上，乘客與機組成員共155人皆倖免於難。事後，蘇倫柏格面臨著隨之而來的媒體壓力及一連串的調查。 該片的發展始於2010年，當時製片人法蘭克·馬歇爾與艾琳·史都華（Allyn Stewart）取得了《最高職責》的電影改編權。主演湯姆·漢克斯與亞倫·艾克哈特分別於2015年6月及8月加盟劇組。《薩利機長：哈德遜奇蹟》的主體拍攝始於2015年9月28日，拍攝地點包含美國的紐約市、亞特蘭大、洛杉磯、北卡羅萊納州、及紐澤西州。電影於2015年11月25日殺青。全片幾乎都是用阿萊Alexa攝影機拍攝而成。 《薩利機長：哈德遜奇蹟》於2016年9月2日在第43屆上首映，並於9月9日由華納兄弟在美國發行（含IMAX版本），最終全球總票房超過2.4億美元。該片獲得正面為主的評價和許多獎項的肯定，影評人主要稱讚湯姆·漢克斯的表現及克林·伊斯威特的導演功力，但也有影評人認為該片過於沉悶及單調，片中對國家運輸安全委員會（NTSB）的描述也引發了爭議。該片的DVD及藍光光碟於2016年12月20日發布。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سولي (بالإنجليزية: Sully) هو فيلم سيرة ذاتية درامي أمريكي من إخراج وإنتاج كلينت إيستوود وكتابة تود كومارنيكي. الفيلم من بطولة توم هانكس، آرون إيكهارت، لورا ليني، آنا غان، أوتوم ريسر، هولت مكالاني وجيري فيرارا. (ar)
- Sully és un drama biogràfic estatunidenc dirigit per Clint Eastwood, protagonitzat per Tom Hanks, amb Laura Linney i Aaron Eckhart. Amb guió de Todd Komarnicki, basat en el llibre «Highest Duty: My Search for What Really Matters» del capità Chesley 'Sully' Sullenberger i Jeffrey Zaslow, que narra l'amaratge d'emergència que va fer el capità Sully a la superfície del riu Hudson pilotant el vol 1549. Es va estrenar el 2 de setembre de 2016 al Festival de Cinema de Telluride, Colorado. El 22 de maig de 2020 es va estrenar el doblatge en català a TV3. (ca)
- Sully ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Clint Eastwood aus dem Jahr 2016, der von der Landung des US-Airways-Flug 1549 im Jahr 2009 auf dem Hudson River in New York handelt. Er kam am 9. September 2016 in den Vereinigten Staaten in die Kinos; in den deutschen Kinos startete er am 1. Dezember 2016. (de)
- Sully 2016ko Clint Eastwood estatubatuar zinema zuzendarien film dramatikoa filma da. (eu)
- Sully est un film américain coproduit et réalisé par Clint Eastwood et sorti en 2016. Il s'agit d'un film biographique inspiré de l'histoire vraie de l'amerrissage forcé du vol US Airways 1549 sur le fleuve Hudson, réussi par le pilote Chesley « Sully » Sullenberger en janvier 2009. Il est adapté du livre Highest Duty (2009) écrit par le pilote avec l'auteur Jeffrey Zaslow. (fr)
- 《설리: 허드슨강의 기적》(Sully)은 2016년 9월에 공개된 미국의 드라마 영화이다. 클린트 이스트우드가 제작 및 감독, 토드 코마니키가 각본을 맡았다. US 에어웨이스 1549편 불시착 사고와 사건의 주인공인 기장 체슬리 설런버거를 이야기를 소재로 삼았다. 톰 행크스, 아론 에크하트, 로라 리니가 출연한다. (ko)
- 『ハドソン川の奇跡』（ハドソンがわのきせき、原題: Sully）は、2016年製作のアメリカ合衆国の映画。 2009年に起こり、奇跡的な生還劇として知られるUSエアウェイズ1549便不時着水事故、通称“ハドソン川の奇跡”と、その後の知られざる真実を映画化。クリント・イーストウッド監督・製作。トム・ハンクス主演。原題の“Sully”（サリー）とは、USエアウェイズ1549便の機長チェスリー・サレンバーガーのニックネーム。 (ja)
- Sully is een Amerikaanse biografische film uit 2016 onder regie van Clint Eastwood. De film handelt over gezagvoerder Chesley "Sully" Sullenberger en zijn noodlanding met US Airways-vlucht 1549 op de Hudson en is gebaseerd op het autobiografisch boek Highest Duty: My Search for What Really Matters van Chesley Sullenberger en Jeffrey Zaslow. De film ging op 2 september in première op het Filmfestival van Telluride. (nl)
- Sully è un film del 2016 diretto da Clint Eastwood. La pellicola, con protagonista Tom Hanks, è la prima ad essere girata interamente in formato IMAX e narra l'ammaraggio del volo US Airways 1549 avvenuto il 15 gennaio 2009 nel fiume Hudson, a New York, basandosi sull'autobiografia Highest Duty: My Search for What Really Matters del pilota Chesley Sullenberger, scritta insieme all'autore e giornalista . (it)
- Sully – amerykański dramat filmowy z 2016 w reżyserii Clinta Eastwooda, z Tomem Hanksem i Aaronem Eckhartem w rolach głównych, według scenariusza na podstawie książki pilota Chesleya Sullenbergera o locie US Airways 1549. American Film Institute nagrodził obraz Eastwooda tytułem jednego z dziesięciu najlepszych filmów roku Top Ten Films of the Year w 2016. (pl)
- Sully, även känd som Sully: Miracle on the Hudson, är en amerikansk biografisk dramafilm från 2016, regisserad av Clint Eastwood och skriven av Todd Komarnicki, baserad på 2009 års självbiografi av Chesley "Sully" Sullenberger och . Tom Hanks spelar Sullenberger, med Aaron Eckhart, Laura Linney, Anna Gunn, Autumn Reeser, , och Jerry Ferrara i biroller. Filmen följer Sullenbergers nödlandning av US Airways flight 1549 i januari 2009 på Hudsonfloden, där alla 155 passagerare och besättning överlevde – de flesta lider endast mindre skador – och den efterföljande publiciteten och utredningen. (sv)
- Sully (bra: Sully - O Herói do Rio Hudson; prt: Milagre no Rio Hudson) é um filme de drama biográfico lançado em 2016, dirigido e co-produzido por Clint Eastwood e escrito por Todd Komarnicki, que conta a história do Voo US Airways 1549 e do piloto Chesley Burnett Sullenberger III, baseado na autobiografia Highest Duty: My Search for What Really Matters, de Sullenberger e Jeffrey Zaslow. A obra cinematográfica é estrelada por Tom Hanks, Aaron Eckhart, Laura Linney, Anna Gunn, Autumn Reeser, , e Jerry Ferrara. (pt)
- «Чудо на Гудзоне» (англ. Sully) — американский биографический драматический фильм режиссёра и сопродюсера Клинта Иствуда и сценариста Тодда Комарники о рейсе US Airways-1549 и пилоте Чесли Салленбергере по прозвищу Салли, основанный на автобиографии «» (написанной в соавторстве с журналистом Джеффри Засслоу). Главные роли сыграли Том Хэнкс, Аарон Экхарт и Лора Линни. Фильм был выпущен кинокомпанией Warner Bros. для обычных и IMAX кинотеатров 9 сентября 2016 года. (ru)
- «Саллі» (англ. Sully) — американська біографічна кінодрама режисера і продюсера Клінта Іствуда, що вийшла 2016 року. Стрічка розповідає про аварійну посадку літака рейсу 1549 на річку Гудзон у 2009 році та розслідування цього випадку. У головних ролях Том Генкс, Аарон Екгарт, Лора Лінні. Вперше фільм продемонстрували 2 вересня 2016 року на кінофестивалі у Теллурайді, США, а у широкому кінопрокаті показ фільму розпочався 8 вересня у низці країн світу, у тому числі і в Україні. (uk)
- Sully: Zázrak na řece Hudson (v anglickém originále Sully) je americký životopisný dramatický film z roku 2016. Režie se ujal Clint Eastwood a scénáře . Snímek je inspirován biografickou knihou Highest Duty, kterou napsal kapitán Chesley Sullenberger a (hlavně o letu US Airways 1549). Hlavní roli hraje Tom Hanks a vedlejší Aaron Eckhart, Laura Linneyová, Anna Gunn, Autumn Reeser, , a . (cs)
- Sully es una película biográfica estadounidense de drama dirigida y coproducida por Clint Eastwood, y escrita por Todd Komarnicki, sobre el vuelo 1549 de US Airways y su piloto, Chesley «Sully» Sullenberger, basada en la autobiografía Highest Duty de Sullenberger y Jeffrey Skiles. La película está protagonizada por Tom Hanks como Sullenberger, con Aaron Eckhart, Laura Linney, Anna Gunn, Autumn Reeser, Holt McCallany, Jamey Sheridan y Jerry Ferrara en papeles secundarios. (es)
- Sully adalah film drama biografi Amerika Serikat tahun 2016 yang disutradarai oleh Clint Eastwood dan diproduseri oleh Clint Eastwood, Frank Marshall, Time Moore dan Allyn Stewart. Naskah film ini ditulis oleh Todd Komarnicki berdasarkan otobiografi Highest Duty karya pilot Chesley "Sully" Sullenberger dan Jeffrey Zaslow. Film ini dibintangi oleh Tom Hanks, Aaron Eckhart dan Laura Linney. (in)
- Sully (also known as Sully: Miracle on the Hudson) is a 2016 American biographical drama film directed by Clint Eastwood and written by Todd Komarnicki, based on the 2009 autobiography Highest Duty by Chesley "Sully" Sullenberger and Jeffrey Skiles. Tom Hanks stars as Sullenberger, with Aaron Eckhart, Laura Linney, Anna Gunn, Autumn Reeser, Holt McCallany, and Jamey Sheridan. The film follows Sullenberger's January 2009 emergency landing of US Airways Flight 1549 on the Hudson River, in which all 155 passengers and crew survived - most suffering only minor injuries - and the subsequent publicity and investigation. (en)
- 《薩利機長：哈德遜奇蹟》（英語：Sully，又稱Sully: Miracle on the Hudson）是一部於2016年上映的美國傳記劇情電影，由克林·伊斯威特執導，陶德·柯馬爾尼茲基（Todd Komarnicki）編劇，劇情根據切斯利·「薩利」·沙林博格於2009年出版的回憶錄《》改編。該片由湯姆·漢克斯主演，亞倫·艾克哈特、蘿拉·琳妮、安娜·岡恩、、赫特·麥卡藍、傑米·謝爾丹與等人飾演配角。劇情講述2009年1月，蘇倫柏格（漢克斯飾演）駕駛著兩具引擎停擺的全美航空1549號班機迫降在哈德遜河上，乘客與機組成員共155人皆倖免於難。事後，蘇倫柏格面臨著隨之而來的媒體壓力及一連串的調查。 該片的發展始於2010年，當時製片人法蘭克·馬歇爾與艾琳·史都華（Allyn Stewart）取得了《最高職責》的電影改編權。主演湯姆·漢克斯與亞倫·艾克哈特分別於2015年6月及8月加盟劇組。《薩利機長：哈德遜奇蹟》的主體拍攝始於2015年9月28日，拍攝地點包含美國的紐約市、亞特蘭大、洛杉磯、北卡羅萊納州、及紐澤西州。電影於2015年11月25日殺青。全片幾乎都是用阿萊Alexa攝影機拍攝而成。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
