| dbo:abstract
|
- سليمان بن يقظان الكلبي القضاعي المعروف بلقب الأعرابي والي برشلونة إبان حكم عبد الرحمن الداخل. ثار على عبد الرحمن الداخل عام 157هـ 773، وحالف شارلمان إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة, إلا أن فشل حملة شارلمان على شرق الأندلس التي دعاه لها الأعرابي، كان سببًا في أسر شارلمان له عقابًا له على فشل الحملة. بعدئذ تحالف ولديه ومطروح مع البشكنس الذين هاجم شارلمان مدينتهم بنبلونة أثناء نفس الحملة ودمرها، وأعدوا كمينًا سحقوا فيه مؤخرة جيش شارلمان المنسحب من الأندلس عبر جبال البرانس في معركة باب الشرزي، وتمكنوا من تحرير سليمان الأعرابي. إلا أن الحسين بن يحيى الأنصاري زعيم سرقسطة وحليفه القديم في الثورة على عبد الرحمن الداخل، ترصد للأعرابي وقتله بعد ذلك بفترة قصيرة. (ar)
- Sulayman ibn Yaqdhan al-Kalbí al-Arabí —àrab: سليمان بن يقظان الكلبي الأعرابي, Sulaymān ibn Yaqẓān al-Kalbī al-ʿArābī—, més conegut com a Sulayman ibn Yaqdhan, Sulayman al-Arabí o simplement al-Arabí (m. 780), fou valí de Barcelona (a. 777-780). La seua nissaga va governar Barcelona uns quinze anys. El 777 es va aliar amb el valí de Saragossa Hussayn al-Ansarí per encapçalar una revolta contra l'emir i va enviar una ambaixada a Carlemany a Paderborn tot oferint-li la submissió de tots dos. Sulayman va resistir a Saragossa el setge de la ciutat i va esperar a Carlemany, que va marxar cap a Saragossa el 778; una de les columnes de l'exèrcit va creuar pels Pirineus orientals, a la qual Sulayman s'uní al seu pas per Barcelona. Arribats a Saragossa, Hussayn va refusar de sotmetre's a Carlemany, car sembla que no estava disposat a sotmetre's i només volia l'aliança contra Còrdova, i es va excusar en el fet que ell no havia promès la submissió ni res concret personalment i que Sulayman l'havia malinterpretat. Carlemany va acusar Sulayman d'haver-lo enganyat i va posar setge a Saragossa, però al cap d'un mes, sense perspectives de succés, Carlemany es va retirar, després de prendre com a ostatges Sulayman i altres notables àrabs del seu bàndol. Durant la retirada l'exèrcit franc va ésser atacat pels vascons a la Navarra central, potser instigats pels fills de Sulayman, Aissó i Matruh, que l'alliberaren. Com a represàlia Carlemany va atacar Pamplona i després va continuar cap al pas de Roncesvalls, on el seu exèrcit va ésser aniquilat pels bascons i per tropes d'Ayxun i Matruh, el 15 d'agost del 778. Alliberat arran d'aquesta batalla, Sulayman va romandre a Saragossa mentre enviava el seu fill Matruh a governar Barcelona (amb Girona) en nom seu. El 780 Sulayman va ésser assassinat pel seu antic aliat, el valí Hussayn al-Ansarí. (ca)
- Sulayman ben al-Arabí (en árabe, سليمان بن يقظان الكلبي الأعرابي) fue valí de Barcelona antes de 777 hasta el 780. Su linaje gobernó Barcelona unos quince años. En 777 envió una embajada a Carlomagno, a la dieta de Paderborn, ofreciéndole su sumisión, junto a la de Husayn de Zaragoza y Abu Taur de Huesca. Carlomagno marchó hacia Zaragoza el año 778, y una de las columnas del ejército cruzó por los Pirineos catalanes, uniéndose a ella las fuerzas que enviaba Sulayman desde Barcelona. Al llegar a Zaragoza, el valí Husayn rehusó someterse a Carlomagno, del que parece que sólo quería la alianza contra Córdoba, y se excusó alegando que él no había prometido la sumisión ni nada concreto personalmente y que Sulayman lo había malinterpretado. Carlomagno acusó a Sulayman de haberlo engañado. Zaragoza fue sitiada, pero después de un mes, sin perspectivas de éxito, Carlomagno se retiró, tomando como rehenes a Sulayman y otros andalusíes notables de su bando. Durante la retirada, el ejército franco fue atacado por los vascones en Navarra central, probablemente instigados por los hijos de Sulayman, Aysun y Matruh ben Sulayman al-Arabí. Como represalia, Carlomagno atacó Pamplona. Después el ejército continuó hacia el paso de Roncesvalles, donde fue aniquilado por los vascones y por los fieles a Aysun y Matruh, el 15 de agosto de 778 en la Batalla de Roncesvalles, consiguiendo los dos hermanos liberar a su padre, el cual se quedó en Zaragoza, enviando a su hijo Matruh a gobernar Barcelona (con Gerona) en su nombre. En el año 780, Sulayman fue asesinado por su aliado Husayn de Zaragoza. (es)
- Sulayman ibn Yaqzan al-Arabi (al-Kalbi) était un Wali (gouverneur) de Barcelone et Gérone en 777. L'histoire d'Al-Arabi n'est connue que par les travaux de l'historien Abu al-Hassan Ali ibn Muhammad ibn Muhammad (1160-1233), aussi connu sous le nom de Ali ‘izz ad-Din ibn al-Athir al-Jazari qui a écrit quatre siècles après les faits. Selon Ibn al-Athir, al-Arabi, menacé par Abd ar-Rahman I, l'émir Omeyyade de Cordoue, envoya une délégation à Charlemagne à Paderborn. Sulayman lui offrait la soumission et l'allégeance de Husayn de Saragosse et abou Taur de Huesca en échange d'une aide militaire. En réponse, l'armée de Charlemagne traversa les Pyrénées vers Saragosse en 778 dans le but de tenir la ville pendant qu'ils iraient guerroyer. Husayn de Saragosse a été remplacé entre-temps. Trouvant les portes de Saragosse closes, l'armée de Charlemagne décida de retourner dans son royaume. Les troupes de Charlemagne firent quelques prisonniers dont Sulayman, sans doute livré par ses amis. Alors que l'armée faisait route vers le nord, les enfants de Sulayman, Aysun al-Arabi et Matruh al-Arabi, réussirent un coup de main, obtenant la libération de leur père. Sulayman retourna à Saragosse où, en 780, il fut tué par son ancien ami et allié Husayn de Saragosse. Sur le chemin du retour, l'armée de Charlemagne mit à sac la ville vasconne de Pampelune. En représailles, elle fut ensuite attaquée par les Vascons à Roncevaux, en Navarre le 15 aout 778. Cet épisode est détaillé dans la bataille de Roncevaux. Ces événements historiques sont considérés comme faisant partie du noyau factuel autour duquel fut créé, après des siècles de tradition orale chez les chrétiens, la Chanson de Roland qui a pris une grande importance dans la culture médiévale française et dans le monde chrétien de l'Europe occidentale. Cependant, elle n'a pas eu le même retentissement dans le monde musulman. (fr)
- Sulayman ibn Yaqzan al-Kalbi (al-A'rabi meaning the Bedouin; full name in Arabic: سليمان بن يقظان الكلبي الأعرابي) was an Arab Wali (governor) of Barcelona and Girona in the year 777. For the history of al-Arabi, we must rely on the Muslim historian Abu al-Hassan Ali ibn Muhammad ibn Muhammad (1160-1233), also known as Ali ‘izz ad-Din ibn al-Athir al-Jazari (ibn al-Athir), who wrote four centuries after the fact. When the Abbasid governor Abd al-Rahman ibn Habib al-Siqlabi landed near Murcia sometime before 777, he sent an invitation to al-Arabi to join him, but the governor of Barcelona refused. Al-Siqlabi then marched on Barcelona, but was defeated near Valencia. According to ibn al-Athir, threatened by Abd ar-Rahman I, the Umayyad emir of Córdoba, al-Arabi sent a delegation to Charlemagne at the diet in Paderborn, offering his submission, together with the allegiance of Husayn of Zaragoza and Abu Taur of Huesca in return for military aid. As a result, Charlemagne marched across the Pyrenees toward Zaragoza in 778, joined by troops led by Sulayman. Husayn of Zaragoza, however, refused to surrender the city, claiming that he had never promised Charlemagne his allegiance. After a month of siege Charlemagne decided to return to his kingdom, taking some hostages from his Muslim allies including Sulayman. On his retreat, Charlemagne suffered an attack from the Basques in central Navarra. As a reprisal he attacked Pamplona, conquering it. However, on his retreat north his baggage train was ambushed at the battle of Roncevaux Pass August 15, 778. The children of Sulayman, Aysun al-Arabi and Matruh al-Arabi collaborated with the Basques in the assault which resulted in the release of their father. Sulayman returned to Zaragoza where, in 780, he was killed by his former friend and ally Husayn of Zaragoza. These historical events are assumed to be part of the factual nucleus around which was eventually formed, by centuries of oral tradition on the Christian side, The Song of Roland, which was to have an immense importance in the Medieval culture of France and the whole of Christian Western Europe. It did not, however, make a comparable deep and lasting impression on the Muslim side. (en)
- Soleiman ibn al-Arabi (Suleiman ibn Yaqzan al-Arabí al-Kelbi, ? - 780) was de gouverneur (wadi) van Girona en Barcelona tijdens de veldtocht van Karel de Grote tegen de Saracenen in Spanje in 778. (nl)
- Solimão ou Soleimão Alárabe (em árabe: Sulayman al-Arabi), ainda chamado Solimão ou Soleimão ibne Iaquezã Alcalbi Alárabe (Sulayman ibne Yaqzan al-Kalbi al-Arabi), foi um árabe cálbida do século VIII, ativo no Alandalus como governador de Barcelona. Em 777, quando o abássida Abderramão ibne Habibe Alciclabi aportou próximo de Múrcia, enviou um convite para que Alárabe o ajudasse, mas este recusou. Alciclabi então marchou contra Barcelona, mas foi derrotado nas cercanias de Valência. Por volta da mesma época, pediu que Carlos Magno (r. 768–814) interviesse, mas tanto Barcelona como Saragoça, outra suposta cidade interessada na intervenção dos francos, não abriram as portas a Carlos Magno, que retornou para norte dos Pirenéus. Nos anos 780, Solimão rebelou-se contra a autoridade do emir de Córdova Abderramão I (r. 756–778) e tomou territórios da até Saragoça, então sob controle do maula do emir Badre. Foi morto em 781 por Huceine ibne Iáia ibne Sade ibne Ubada de Saragoça. (pt)
- Сулейма́н ібн Якзан аль-Кальбі (*араб. سليمان بن يقظان الكلبي الأعرابيا; д/н — 780) — державний і військовий діяч початку Кордовського емірату, валі Сарагоси в 767/768 і валі Барселони в 774—780 роках. У берберів відомий як аль-Арабі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Soleiman ibn al-Arabi (Suleiman ibn Yaqzan al-Arabí al-Kelbi, ? - 780) was de gouverneur (wadi) van Girona en Barcelona tijdens de veldtocht van Karel de Grote tegen de Saracenen in Spanje in 778. (nl)
- Сулейма́н ібн Якзан аль-Кальбі (*араб. سليمان بن يقظان الكلبي الأعرابيا; д/н — 780) — державний і військовий діяч початку Кордовського емірату, валі Сарагоси в 767/768 і валі Барселони в 774—780 роках. У берберів відомий як аль-Арабі. (uk)
- سليمان بن يقظان الكلبي القضاعي المعروف بلقب الأعرابي والي برشلونة إبان حكم عبد الرحمن الداخل. ثار على عبد الرحمن الداخل عام 157هـ 773، وحالف شارلمان إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة, إلا أن فشل حملة شارلمان على شرق الأندلس التي دعاه لها الأعرابي، كان سببًا في أسر شارلمان له عقابًا له على فشل الحملة. (ar)
- Sulayman ibn Yaqdhan al-Kalbí al-Arabí —àrab: سليمان بن يقظان الكلبي الأعرابي, Sulaymān ibn Yaqẓān al-Kalbī al-ʿArābī—, més conegut com a Sulayman ibn Yaqdhan, Sulayman al-Arabí o simplement al-Arabí (m. 780), fou valí de Barcelona (a. 777-780). La seua nissaga va governar Barcelona uns quinze anys. El 780 Sulayman va ésser assassinat pel seu antic aliat, el valí Hussayn al-Ansarí. (ca)
- Sulayman ben al-Arabí (en árabe, سليمان بن يقظان الكلبي الأعرابي) fue valí de Barcelona antes de 777 hasta el 780. Su linaje gobernó Barcelona unos quince años. En 777 envió una embajada a Carlomagno, a la dieta de Paderborn, ofreciéndole su sumisión, junto a la de Husayn de Zaragoza y Abu Taur de Huesca. Carlomagno marchó hacia Zaragoza el año 778, y una de las columnas del ejército cruzó por los Pirineos catalanes, uniéndose a ella las fuerzas que enviaba Sulayman desde Barcelona. En el año 780, Sulayman fue asesinado por su aliado Husayn de Zaragoza. (es)
- Sulayman ibn Yaqzan al-Kalbi (al-A'rabi meaning the Bedouin; full name in Arabic: سليمان بن يقظان الكلبي الأعرابي) was an Arab Wali (governor) of Barcelona and Girona in the year 777. For the history of al-Arabi, we must rely on the Muslim historian Abu al-Hassan Ali ibn Muhammad ibn Muhammad (1160-1233), also known as Ali ‘izz ad-Din ibn al-Athir al-Jazari (ibn al-Athir), who wrote four centuries after the fact. Sulayman returned to Zaragoza where, in 780, he was killed by his former friend and ally Husayn of Zaragoza. (en)
- Sulayman ibn Yaqzan al-Arabi (al-Kalbi) était un Wali (gouverneur) de Barcelone et Gérone en 777. L'histoire d'Al-Arabi n'est connue que par les travaux de l'historien Abu al-Hassan Ali ibn Muhammad ibn Muhammad (1160-1233), aussi connu sous le nom de Ali ‘izz ad-Din ibn al-Athir al-Jazari qui a écrit quatre siècles après les faits. Husayn de Saragosse a été remplacé entre-temps. Trouvant les portes de Saragosse closes, l'armée de Charlemagne décida de retourner dans son royaume. Sulayman retourna à Saragosse où, en 780, il fut tué par son ancien ami et allié Husayn de Saragosse. (fr)
- Solimão ou Soleimão Alárabe (em árabe: Sulayman al-Arabi), ainda chamado Solimão ou Soleimão ibne Iaquezã Alcalbi Alárabe (Sulayman ibne Yaqzan al-Kalbi al-Arabi), foi um árabe cálbida do século VIII, ativo no Alandalus como governador de Barcelona. Em 777, quando o abássida Abderramão ibne Habibe Alciclabi aportou próximo de Múrcia, enviou um convite para que Alárabe o ajudasse, mas este recusou. Alciclabi então marchou contra Barcelona, mas foi derrotado nas cercanias de Valência. Por volta da mesma época, pediu que Carlos Magno (r. 768–814) interviesse, mas tanto Barcelona como Saragoça, outra suposta cidade interessada na intervenção dos francos, não abriram as portas a Carlos Magno, que retornou para norte dos Pirenéus. Nos anos 780, Solimão rebelou-se contra a autoridade do emir de (pt)
|
