| dbo:abstract
|
- Peter Schickele (* 17. července 1935 Ames) je americký parodista, hudební skladatel, klavírista a fagotista, starší bratr hudebníka, herce a režiséra Davida Schickela. (cs)
- Peter Schickele (* 17. Juli 1935 in Ames, Iowa) ist ein US-amerikanischer Komponist. Er ist ein Enkel des elsässischen Schriftstellers René Schickele (1883–1940). Seine erdachte Biografie des P. D. Q. Bach, eines fiktiven letzten Sohnes des großen Barockkomponisten Johann Sebastian Bach, hat er mit einer großen Anzahl selbst komponierter parodistischer Musikstücke, die er unter diesem Pseudonym veröffentlichte, „ergänzt“. Mit schöner Regelmäßigkeit „entdeckt“ Schickele neue alte Werke des P. D. Q. Bach, gibt diese heraus und führt sie erstmals auf, insbesondere in seinen legendären Weihnachtskonzerten in der Carnegie Hall. Inzwischen sind 17 CDs mit diesen Kompositionen erschienen. Schickele ist jedoch auch durch eigene, nicht unter dem Namen P.D.Q. Bach veröffentlichte Kompositionen hervorgetreten, zum Beispiel mit dem Soundtrack zum amerikanischen Science-Fiction-Film Lautlos im Weltraum von 1972. (de)
- P. D. Q. Bach ist ein erfundener Komponist und angeblich der jüngste Sohn von Johann Sebastian Bach. Unter diesem Namen veröffentlichte der US-amerikanische Komponist Peter Schickele eine große Anzahl eigener parodistischer Musikstücke, die auf mittlerweile 17 CDs erschienen sind. Die Figur des P. D. Q. Bach, dem sein Schöpfer die Lebensjahre 1742 bis 1807 zuschreibt, ist jedoch mittlerweile weit mehr als ein bloßer wissenschaftlicher Witz, da seine Biographie und seine (bzw. Peter Schickeles) Musik vor allem bei Musikern eine gewisse Popularität genießen und immer wieder zitiert und aufgeführt werden. Ein Großteil des Humors rund um den fiktiven Musiker beruht auf englischen Wortspielen, die in der deutschen Übersetzung oft nur rudimentär wiedergegeben werden können. Die Werkliste unten führt daher auch die englischsprachigen Originaltitel auf. (de)
- Johann Peter Schickele (Ames, Iowa, 17 de julio de 1935) es un compositor, educador musical, humorista y creador de parodias estadounidense. Utiliza el seudónimo P. D. Q. Bach. Su obra comprende sinfonías para orquesta, música coral, música de cámara, música vocal y composiciones para cine y televisión. En los inicios de su carrera, escribió música para diferentes cantantes de estilo folk, destacando entre ellos Joan Baez, para quien orquestó y realizó arreglos de los álbumes Noël (1966), Joan (1967) y Baptism (1968). Se alzó con cuatro Premios Grammy en la categoría Mejor álbum de comedia en los años 1990, 1991, 1992, y 1993. (es)
- P. D. Q. Bach es un compositor ficticio inventado por el satírico musical estadounidense Peter Schickele, quien desarrolló una carrera de cinco décadas interpretando las obras «descubiertas» del «único hijo olvidado» de la familia Bach. La música de Schickele combina parodias de la erudición musicológica, las convenciones de la música clásica y barroca, y comedia física. El nombre "P. D. Q." es una parodia de los nombres en tres partes dados a algunos miembros de la familia Bach que comúnmente se reducen a iniciales, como C. P. E., para Carl Philipp Emanuel Bach; PDQ es un acrónimo de «pretty damned quick» ('condenadamente rápido'). Schickele comenzó a trabajar en el personaje mientras estudiaba en el Festival y Escuela de Música de Aspen y Juilliard, y ha realizado una variedad de programas de P.D.Q. Bach a lo largo de los años. The Village Voice menciona la yuxtaposición de collage, bitonalidad, sátira musical y surrealismo orquestal en una «extraña corriente melódica de conciencia [...] En P.D.Q. Bach, él solo ha mapeado un universo musical que todos sabían que estaba allí y nadie más tenía las agallas (no simplemente el mal gusto) para explorar». A partir de 2012, Schickele había disminuido las giras debido a la edad. Realizó dos conciertos para conmemorar el 50 aniversario de su primer concierto en The Town Hall en Nueva York el 28 y 29 de diciembre de 2015. (es)
- P. D. Q. Bach est un musicien de fiction inventé par Peter Schickele, pour lequel ce dernier écrivit de la musique satirique et humoristique jouée dans le cadre de spectacles burlesques. C'est avant tout un hétéronyme de Peter Schickele. Schickele prétend qu'il s'agit du vingt et unième fils de Johann Sebastian Bach (lequel historiquement a eu 20 enfants dont 4 compositeurs), que c'est un génie méconnu et injustement rejeté par son père. En fait, il le décrit comme un poivrot mégalomane, stupide et sans le sou. Schickele lui inventa une date ainsi qu'un lieu de naissance et de mort (5 mai 1807 à Baden-Baden-Baden - † 31 mars 1742 à Leipzig), (né après sa mort, ce sont du moins ces dates et dans cet ordre et suivies d'un point d'interrogation qui figurent sur les pochettes des enregistrements édités par Mr. Schickele) d'où son nom P.D.Q. qui est une abréviation anglaise courante de "pretty damn quick" signifiant en français « à fond la caisse ». Son lieu de naissance est une cité purement imaginaire empruntée à Baden-Baden, célèbre ville du Bade-Wunterberg. Un de ses chefs-d'œuvre consiste en l'assemblage en pot pourri symphonique de tous les thèmes connus de musique classique (qui va de Haendel à Bernstein en insistant passablement sur le répertoire de Mozart et de Beethoven) mélangés à des airs populaires (tirés des opéras de Broadway, des chansons enfantines ou de standards de jazz) et à des bruitages (inspirées par l'oeuvre de Spike Jones). Par exemple, Eine Kleine Nichtmusik (hommage à Mozart) ou Concerto for Horn and Handart ou Quodlibet for Small Orchestra. Autre chef-d'œuvre, la Sinfonia Concertante, pièce symphonique alliant un luth et une cornemuse, créant des problèmes de balance sonore que « l'auteur - pourtant génial - n'a jamais su résoudre ». (fr)
- P. D. Q. Bach is a fictional composer invented by the American musical satirist Peter Schickele, who developed a five-decade-long career performing the "discovered" works of the "only forgotten son" of the Bach family. Schickele's music combines parodies of musicological scholarship, the conventions of Baroque and Classical music, and slapstick comedy. The name "P. D. Q." is a parody of the three-part names given to some members of the Bach family that are commonly reduced to initials, such as C. P. E., for Carl Philipp Emanuel Bach; PDQ is an initialism for "pretty damned quick". Schickele began working on the character while studying at the Aspen Music Festival and School and Juilliard, and has performed a variety of P. D. Q. Bach shows over the years. The Village Voice mentions the juxtaposition of collage, bitonality, musical satire, and orchestral surrealism in a "bizarre melodic stream of consciousness ... In P.D.Q. Bach he has single-handedly mapped a musical universe that everyone knew was there and no one else had the guts (not simply the bad taste) to explore." As of 2012, Schickele had reduced his touring due to age. On December 28 and 29, 2015 at The Town Hall in New York, he performed two concerts to commemorate the 50th anniversary of his first concert. (en)
- Peter Schickele est un compositeur américain né le 17 juillet 1935 à Ames. (fr)
- P. D. Q. Bach (Lipsia 1º aprile 1742 - Baden-Baden-Baden 5 maggio 1807) è un immaginario ultimo figlio di Johann Sebastian Bach, e allo stesso tempo è lo pseudonimo col quale il suo ideatore, il prof. Peter Schickele, ha composto una gran quantità di brani parodistici di musica (al momento sono una ventina di CD per le etichette Vanguard e Telarc). La musica combina parodie dell'erudizione musicologica e delle convenzioni della musica barocca e classica con una certa dose di farsa.Il personaggio di P. D. Q. Bach è comunque nel frattempo diventato qualcosa di più di un semplice scherzo erudito, dal momento che la sua biografia e la sua musica (quella di Schickele) godono di enorme popolarità soprattutto tra i musicisti, e vengono spesso citate e rappresentate. Gran parte della comicità di questo musicista immaginario è basata su giochi di parole in inglese, che in traduzione spesso possono essere resi solo approssimativamente. Per questo, il catalogo di opere che segue conterrà anche il titolo originale in inglese. (it)
- P. D. Q. 바흐(P. D. Q. Bach, 1742년? ~ 1807년)는 교수가 만든 가상의 인물이다. 그의 음악은 뱅가드와 음반사에서 20여종의 CD가 출간되었다. (ko)
- P.D.Q. Bach (Leipzig, 1 april 1742 – Baden-Baden, 5 mei 1807) is de fictieve laatste zoon van Johann Sebastian Bach en tegelijkertijd het pseudoniem van zijn bedenker, Peter Schickele, die een groot aantal parodistische muziekwerken gecomponeerd heeft. De figuur P.D.Q. Bach is intussen meer dan een wetenschappelijk grapje, omdat zijn biografie en zijn (respectievelijk Peter Schickeles) muziek vooral bij de uitvoerende muzikanten een grote populariteit heeft en immer geciteerd en uitgevoerd werd. De humor rond de fictieve componist is voor een groot deel gebaseerd op Engelse woordspelingen, die in vertaling niet precies weergegeven kunnen worden. (nl)
- P. D. Q. バッハ（P. D. Q. Bach、1742年4月1日 - 1807年5月5日 後述）は、ピーター・シックリー「教授」（Johann Peter Schickele）が、自ら作曲した「」を発表する際に用いた偽名（ペンネーム）である。その音楽は、音楽学、バロック音楽やクラシック音楽、そしてドタバタ喜劇の渾然一体となったものであり、ヴァンガード（Vanguard）やテラーク（Telarc）といったレーベルで20枚ほどのCDをリリースしている。 2007年の最新作"P. D. Q. Bach and Peter Schickele: The Jekyll and Hyde Tour"では、P.D.Q.バッハと自身の作品を並べて収録している。 (ja)
- Peter Schickele (Ames (Iowa), 17 juli 1935) is een Amerikaanse componist, muziekpedagoog, musicoloog en schrijver (satire). Hij is ook (misschien vooral) onder zijn pseudoniem P.D.Q. Bach als muziekhumorist bekend. (nl)
- Johann Peter Schickele (17 de julho de 1935) é um compositor americano e educador musical, mais conhecido pela sua comédia musical apresentando canções que ele escreveu como P. D. Q. Bach. (pt)
- Peter Schickele, född 17 juli 1935 i Ames, Iowa, är en amerikansk tonsättare och musiker som satsat på en bana som musikalisk komiker genom sitt alter ego PDQ Bach. De verk av Schickele som tillskrivs P.D.Q. Bach innehåller en mängd citat och förvrängningar av välkända konstmusikstycken och lustiga upptåg, helt i anda. P.D.Q. Bach uppges av Schickele vara en okänd släkting till J.S. Bach som emigrerat till USA. (sv)
- P. D. Q. Bach (1 de abril de 1742, em Leipzig, — 5 de maio de 1807 em Baden-Baden-Baden ), o último filho ficcional de Johann Sebastian Bach e também sob o pseudônimo que seu inventor, o Professor Peter Schickele. (pt)
- 約翰·彼德·施格勒（英語：Johann Peter Schickele，1935年7月17日－），又譯彼得·席寇，是當代美國作曲家、音樂教育家及詼諧文學作家。他除了用原名發表原創的音樂作品外，亦以藝名P.D.Q.巴赫發表一系列惡搞式的古典音樂作品。以此化名而所創作的同類型的作品已經超過一百多首。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Peter Schickele (* 17. července 1935 Ames) je americký parodista, hudební skladatel, klavírista a fagotista, starší bratr hudebníka, herce a režiséra Davida Schickela. (cs)
- Johann Peter Schickele (Ames, Iowa, 17 de julio de 1935) es un compositor, educador musical, humorista y creador de parodias estadounidense. Utiliza el seudónimo P. D. Q. Bach. Su obra comprende sinfonías para orquesta, música coral, música de cámara, música vocal y composiciones para cine y televisión. En los inicios de su carrera, escribió música para diferentes cantantes de estilo folk, destacando entre ellos Joan Baez, para quien orquestó y realizó arreglos de los álbumes Noël (1966), Joan (1967) y Baptism (1968). Se alzó con cuatro Premios Grammy en la categoría Mejor álbum de comedia en los años 1990, 1991, 1992, y 1993. (es)
- Peter Schickele est un compositeur américain né le 17 juillet 1935 à Ames. (fr)
- P. D. Q. 바흐(P. D. Q. Bach, 1742년? ~ 1807년)는 교수가 만든 가상의 인물이다. 그의 음악은 뱅가드와 음반사에서 20여종의 CD가 출간되었다. (ko)
- P. D. Q. バッハ（P. D. Q. Bach、1742年4月1日 - 1807年5月5日 後述）は、ピーター・シックリー「教授」（Johann Peter Schickele）が、自ら作曲した「」を発表する際に用いた偽名（ペンネーム）である。その音楽は、音楽学、バロック音楽やクラシック音楽、そしてドタバタ喜劇の渾然一体となったものであり、ヴァンガード（Vanguard）やテラーク（Telarc）といったレーベルで20枚ほどのCDをリリースしている。 2007年の最新作"P. D. Q. Bach and Peter Schickele: The Jekyll and Hyde Tour"では、P.D.Q.バッハと自身の作品を並べて収録している。 (ja)
- Peter Schickele (Ames (Iowa), 17 juli 1935) is een Amerikaanse componist, muziekpedagoog, musicoloog en schrijver (satire). Hij is ook (misschien vooral) onder zijn pseudoniem P.D.Q. Bach als muziekhumorist bekend. (nl)
- Johann Peter Schickele (17 de julho de 1935) é um compositor americano e educador musical, mais conhecido pela sua comédia musical apresentando canções que ele escreveu como P. D. Q. Bach. (pt)
- Peter Schickele, född 17 juli 1935 i Ames, Iowa, är en amerikansk tonsättare och musiker som satsat på en bana som musikalisk komiker genom sitt alter ego PDQ Bach. De verk av Schickele som tillskrivs P.D.Q. Bach innehåller en mängd citat och förvrängningar av välkända konstmusikstycken och lustiga upptåg, helt i anda. P.D.Q. Bach uppges av Schickele vara en okänd släkting till J.S. Bach som emigrerat till USA. (sv)
- P. D. Q. Bach (1 de abril de 1742, em Leipzig, — 5 de maio de 1807 em Baden-Baden-Baden ), o último filho ficcional de Johann Sebastian Bach e também sob o pseudônimo que seu inventor, o Professor Peter Schickele. (pt)
- 約翰·彼德·施格勒（英語：Johann Peter Schickele，1935年7月17日－），又譯彼得·席寇，是當代美國作曲家、音樂教育家及詼諧文學作家。他除了用原名發表原創的音樂作品外，亦以藝名P.D.Q.巴赫發表一系列惡搞式的古典音樂作品。以此化名而所創作的同類型的作品已經超過一百多首。 (zh)
- P. D. Q. Bach ist ein erfundener Komponist und angeblich der jüngste Sohn von Johann Sebastian Bach. Unter diesem Namen veröffentlichte der US-amerikanische Komponist Peter Schickele eine große Anzahl eigener parodistischer Musikstücke, die auf mittlerweile 17 CDs erschienen sind. (de)
- Peter Schickele (* 17. Juli 1935 in Ames, Iowa) ist ein US-amerikanischer Komponist. Er ist ein Enkel des elsässischen Schriftstellers René Schickele (1883–1940). Seine erdachte Biografie des P. D. Q. Bach, eines fiktiven letzten Sohnes des großen Barockkomponisten Johann Sebastian Bach, hat er mit einer großen Anzahl selbst komponierter parodistischer Musikstücke, die er unter diesem Pseudonym veröffentlichte, „ergänzt“. Mit schöner Regelmäßigkeit „entdeckt“ Schickele neue alte Werke des P. D. Q. Bach, gibt diese heraus und führt sie erstmals auf, insbesondere in seinen legendären Weihnachtskonzerten in der Carnegie Hall. Inzwischen sind 17 CDs mit diesen Kompositionen erschienen. (de)
- P. D. Q. Bach es un compositor ficticio inventado por el satírico musical estadounidense Peter Schickele, quien desarrolló una carrera de cinco décadas interpretando las obras «descubiertas» del «único hijo olvidado» de la familia Bach. La música de Schickele combina parodias de la erudición musicológica, las convenciones de la música clásica y barroca, y comedia física. El nombre "P. D. Q." es una parodia de los nombres en tres partes dados a algunos miembros de la familia Bach que comúnmente se reducen a iniciales, como C. P. E., para Carl Philipp Emanuel Bach; PDQ es un acrónimo de «pretty damned quick» ('condenadamente rápido'). (es)
- P. D. Q. Bach est un musicien de fiction inventé par Peter Schickele, pour lequel ce dernier écrivit de la musique satirique et humoristique jouée dans le cadre de spectacles burlesques. C'est avant tout un hétéronyme de Peter Schickele. Schickele prétend qu'il s'agit du vingt et unième fils de Johann Sebastian Bach (lequel historiquement a eu 20 enfants dont 4 compositeurs), que c'est un génie méconnu et injustement rejeté par son père. En fait, il le décrit comme un poivrot mégalomane, stupide et sans le sou. (fr)
- P. D. Q. Bach is a fictional composer invented by the American musical satirist Peter Schickele, who developed a five-decade-long career performing the "discovered" works of the "only forgotten son" of the Bach family. Schickele's music combines parodies of musicological scholarship, the conventions of Baroque and Classical music, and slapstick comedy. The name "P. D. Q." is a parody of the three-part names given to some members of the Bach family that are commonly reduced to initials, such as C. P. E., for Carl Philipp Emanuel Bach; PDQ is an initialism for "pretty damned quick". (en)
- P. D. Q. Bach (Lipsia 1º aprile 1742 - Baden-Baden-Baden 5 maggio 1807) è un immaginario ultimo figlio di Johann Sebastian Bach, e allo stesso tempo è lo pseudonimo col quale il suo ideatore, il prof. Peter Schickele, ha composto una gran quantità di brani parodistici di musica (al momento sono una ventina di CD per le etichette Vanguard e Telarc). La musica combina parodie dell'erudizione musicologica e delle convenzioni della musica barocca e classica con una certa dose di farsa.Il personaggio di P. D. Q. Bach è comunque nel frattempo diventato qualcosa di più di un semplice scherzo erudito, dal momento che la sua biografia e la sua musica (quella di Schickele) godono di enorme popolarità soprattutto tra i musicisti, e vengono spesso citate e rappresentate. Gran parte della comicità di q (it)
- P.D.Q. Bach (Leipzig, 1 april 1742 – Baden-Baden, 5 mei 1807) is de fictieve laatste zoon van Johann Sebastian Bach en tegelijkertijd het pseudoniem van zijn bedenker, Peter Schickele, die een groot aantal parodistische muziekwerken gecomponeerd heeft. (nl)
|
