| dbo:abstract
|
- سوغاوارا نو ميتشيزانه (باليابانية: 菅原 道真) عاش في الفترة (1 أغسطس 845 - 26 مارس 903) هو أحد النبلاء، وشاعر، وسياسي من فترة هييآن في التاريخ الياباني. عمل كوزير للبلاط الأيمن في فترة ، ويشتهر بأشعاره المكتوبة بالصينية. (ar)
- Sugawara no Michizane (jap. 菅原道真; * 845; † 26. März 903) war ein Gelehrter, Poet und Politiker der Heian-Zeit in Japan. Er wird als exzellenter Dichter besonders der Chinesischen Poesie angesehen und als Kami der Gelehrsamkeit unter dem Namen Tenjin in vielen Shintō-Schreinen verehrt. (de)
- Sugawara no Michizane (菅原道眞 Sugawara no Michizane? 1 de agosto de 845 - 26 de marzo de 903) fue un académico, político, diplomático y poeta japonés que vivió a mediados de la era Heian. Fue nieto de (conocido como Owari no Suke y Daigaku-no-kami). Es conocido por ser un popular poeta, particularmente sobre la poesía china. También a él se le atribuye una maldición que ocurrió luego de su muerte y que tuvo como consecuencia su deidificación como kami de la sabiduría. (es)
- Sugawara no Michizane (japonais : 菅原道真, 845 - 26 mars 903), connu également sous le nom de Kan Jōshō (菅丞相), Tenjin Sama (天神様), Tenmangū (天満宮) ou Kanke (菅家) dans le Hyakunin-Isshu, est un lettré, poète et personnalité politique du Japon de l'époque de Heian. On le considère comme un excellent poète, en particulier dans le domaine de la poésie chinoise. Il est le petit-fils de Sugawara no Kiyotomo (770-842) (connu sous le nom de Owari no suke et daigaku-no-kami). Ministre de l'empereur Daigo, il est contraint de s'exiler à Kyūshū sous la pression de la puissante famille Fujiwara. Réhabilité après sa mort, il est vénéré par les Japonais qui en font le dieu de la culture nommé Tenjin. Les étudiants japonais ont l'habitude d'invoquer ce personnage déifié pour leur porter chance aux examens. (fr)
- Sugawara no Michizane (菅原道真, 1 Agustus 845 – 26 Maret 903), yang juga dikenal dengan nama Kan Shōjō (菅丞相) atau Kanke (菅家), adalah seorang sarjana, penyair, dan politikus dari zaman Heian di Jepang. Ia dikenal sebagai seorang penyair yang handal, yang sebagian besar berada dalam bidang puisi Tiongkok, dan sekarang dihormati sebagai dewa pengertian, Tenman-Tenjin (天満天神, sering disingkat Tenjin). (in)
- Sugawara no Michizane (菅原 道真/菅原 道眞, August 1, 845 – March 26, 903) was a scholar, poet, and politician of the Heian Period of Japan. He is regarded as an excellent poet, particularly in Kanshi poetry, and is today revered in Shinto as the god of learning, Tenman-Tenjin (天満天神, often shortened to Tenjin). In the poem anthology Hyakunin Isshu, he is known as Kanke (菅家), and in kabuki drama he is known as Kan Shōjō (菅丞相). (en)
- Sugawara no Michizane (菅原道真; Kyoto, 1 agosto 845 – 26 marzo 903) è stato un poeta e politico giapponese del periodo Heian.È considerato un poeta eccellente, in particolare nella poesia , ed è oggi venerato nello Shintoismo come il dio dell'apprendimento, Tenman-Tenjin (天満天神, spesso abbreviato in Tenjin). Nell'antologia poetica Hyakunin isshu, è conosciuto come Kanke (菅家), e nel dramma kabuki è conosciuto come Kan Shōjō (菅丞相). (it)
- 菅原 道真（すがわら の みちざね、承和12年6月25日〈845年8月1日〉- 延喜3年2月25日〈903年3月26日〉）は、日本の平安時代の貴族、学者、漢詩人、政治家。参議・菅原是善の三男。官位は従二位・右大臣。贈正一位・太政大臣。 忠臣として名高く、宇多天皇に重用されて、寛平の治を支えた一人であり、醍醐朝では右大臣にまで上り詰めた。しかし謀反を計画したとして（昌泰の変）、大宰府へ大宰員外帥として左遷され現地で没した。死後怨霊と化したと考えられ、天満天神として信仰の対象となる。現在は学問の神、受験の神として親しまれる。太宰府天満宮の御墓所の上に本殿が造営されている。 小倉百人一首では、菅家。 (ja)
- 스가와라노 미치자네(일본어: 菅原道真, 조와 12년 음력 6월 25일(845년 8월 1일) ~ 엔기 3년 음력 2월 25일(903년 3월 26일))는 헤이안 시대의 귀족이자 학자, 한시인(漢詩人), 정치가이다. 산기(参議) 스가와라노 고레요시(菅原是善)의 셋째 아들이다. 관위는 종2위 우대신(右大臣)이며, 사후 정1위 태정대신(太政大臣)에 추증되었다. 스가와라노 미치마사, 스가와라노 도신이라고도 한다. 충신으로 이름이 높았으며, 우다 천황에게 중용되어 간표의 치(寛平の治)라 불리는 정치적 안정기를 이끈 한 사람으로서, 다이고(醍醐)의 치세에서는 우대신까지 올랐다. 하지만 좌대신 후지와라노 도키히라(藤原時平)의 참소로 죄를 얻어 다자이곤노소치(大宰権帥)직으로 좌천되고 그곳에서 사망했다. 사후에 잇따라 발생한 천재지변으로 조정은 그가 원령이 되어 저주를 내린 것으로 인식하고, 덴만 덴진(天滿天神)으로 신앙의 대상으로 삼았다. 현재는 학문의 신으로서 받들어진다. (ko)
- Sugawara no Michizane (Japans: 菅原道真) (1 augustus 845 - 26 maart 903) was een Japans geleerde, dichter en bestuurder, die centraal stond in een poging van de keizer om de macht van de Fujiwara-regenten te breken. Michizane stamde uit een lage adellijke familie, maar zijn directe voorouders waren door hun kennis en bestuurscapaciteiten hogerop geklommen. Michizane was een wonderkind dat zich voorbereidde op het universitaire toelatingsexamen door elke dag gedichten over verschillende thema's te schrijven. Aan de universiteit studeerde hij Chinese literatuur en na te zijn afgestudeerd deed hij een toelatingsexamen voor de ambtenarij. Een van de vragen vroeg om een analyse van aardbevingen, waarop Michizane het onderwerp uitvoerig behandelde vanuit het confuciaanse, het tauïstische en het boeddhistische standpunt. De examinatoren verwachtten geenszins een wetenschappelijk antwoord: volgens de confuciaanse inzichten schudde de aarde als de keizer niet deugdzaam genoeg was. Beginnend als een bureaucraat van de zesde rang bekleedde Michizane verschillende functies, waarbij hij bijvoorbeeld documenten opstelde of budgetten en belastingen beheerde, voordat hij in 877 aan de universiteit werd aangesteld als professor in de literatuur. Door zijn ietwat arrogante persoonlijkheid maakte hij weinig vrienden, maar werd hij wel bewonderd om zijn geleerdheid en talent. Het was ook toen hij professor was dat hij werd belast met de verwelkoming van de bezoekers uit Parhae (huidige Noord-Korea).Hoewel Michizane door zijn superieuren kon worden belast met iedere taak waarvoor zij hem geschikt achtten, was het toch een grote verrassing toen hij in 886 tot gouverneur van de provincie Sanuki werd benoemd. Zoals de meeste hovelingen beschouwde Michizane een dergelijke benoeming in een achtergebleven provincie als weinig minder dan verbanning. Maar in Sanuki werd hij voor het eerst van zijn leven geconfronteerd met het leven van het gewone volk; als gouverneur reisde hij regelmatig door de provincie om de 'gewoonten te bestuderen', de valselijk beschuldigden recht te doen en de klachten van de boeren te onderzoeken. Deze nieuwe ervaringen maakten op Michizane diepe indruk, iets wat hij – zoals altijd – in dichtvorm tot uitdrukking bracht."Aan wie doet de koude zich het vroegst gevoelen," schreef hij. "Aan het kind dat al jong wees wordt, aan zijn kleren, geweven van kudzu-stengels, zijn te dun voor de winter. Hij leeft op groenten die hem nauwelijks kunnen voeden." Ook klaagde Michizane dat hij "omgeven was door corruptie als door een zwerm vieze zwarte vliegen". Na drie jaar in Sanuki keerde Michizane terug naar de hoofdstad Kyoto. In 889 echter werd hij door keizer Uda benoemd tot 'Minister van Rechts', de op een na hoogste ministerspost in de keizerlijke regering. Dit was een positie waarvoor iemand als hij, goed gestudeerd en capabel doch van relatief lage komaf, eigenlijk niet in aanmerking kwam. De Fujiwara verzetten zich tegen hem, terwijl de afgetreden keizer Uda hem steunde. In 901 werd Michizane valselijk beschuldigd van het samenspannen tegen keizer Daigo, verloor zijn post en werd naar Kyushu gezonden in een soort van verbanning. Michizane stierf in 903 in Kyushu. Hierna werd Kyoto getroffen door stormen en aardbevingen. Dit werd aan de woede van zijn geest geweten. Hij werd postuum vrijgesproken en gepromoveerd, en 40 jaar later werd een Shinto-heiligdom voor hem opgetrokken. Hij werd na zijn dood als een Kami beschouwd, en geldt als patroonheilige voor de wetenschap. (nl)
- Michizane Sugawara (jap. 菅原 道真 Sugawara Michizane ; ur. 845, zm. 26 marca 903 w Dazaifu) – japoński polityk, dworzanin, poeta i kaligraf żyjący w okresie Heian. Z jego dzieł zachowały się dwa tomy poezji spisanej w języku chińskim oraz historia Japonii. Pochodził z rodziny uczonych, pełniących funkcje akademickie i administracyjne na cesarskiej uczelni podległej Departamentowi ds. Nauki (Daigaku-ryō). Michizane został jej profesorem w 877 roku. W 886 roku został gubernatorem prowincji Sanuki na wyspie Sikoku. 4 lata później powrócił do Kioto. Zdobył sobie zaufanie cesarza Udy, który w 891 roku mianował go naczelnikiem cesarskiej kancelarii, a 6 lat później awansował na członka Wielkiej Rady Stanu na stanowisku zastępcy wielkiego radcy. W 899 roku został ministrem prawej strony (右大臣, udaijin). W 894 roku odmówił udania się z misją dyplomatyczną na dwór Tangów i przekonał cesarza o bezcelowości wysyłania takich poselstw, co doprowadziło do czasowego zerwania kontaktów dyplomatycznych między Japonią i Chinami. Prawdopodobnie krok ten był spowodowany obawą przed utratą dotychczasowej pozycji na rzecz rosnącego w siłę rodu Fujiwara. Istotnie za sprawą fujiwarowskich intryg w 901 roku Michizane został oskarżony o zdradę stanu i zesłany do delegatury rządu w Dazaifu, na wyspę Kiusiu, gdzie dwa lata później zmarł. Po śmierci Michizane Sugawary, na dwór cesarski i ród Fujiwara spadły liczne klęski, co odczytywano jako mszczenie się jego ducha zza grobu. Chcąc obłaskawić zmarłego, w 923 roku zrehabilitowano go i przywrócono mu pośmiertnie wszystkie jego godności dworskie. Został także deifikowany jako bóg nauki, literatury i kaligrafii pod imieniem Tenman (天満; wym. Temman) lub Tenjin (天神). W Kioto wzniesiono poświęcony mu chram Kitano Tenman-gū (北野天満宮). Do dziś w całej Japonii znajduje się wiele chramów poświęconych Michizane Sugawarze, w których młodzież modli się przed egzaminami wstępnymi do szkół. Główne święto ubóstwionego Michizane obchodzone jest 25 lipca w chramie Tenman w Osace. (pl)
- Sugawara no Michizane (菅原道真 Sugawara no Michizane? 1º de agosto de 845 – 26 de março de 903), também conhecido como Kan Shōjō (菅丞相 Kan Shōjō?) ou Kanke (菅家 Kanke?), foi um estudioso, poeta e político do período Heian do Japão. Ele é considerado um excelente poeta, particularmente na , e hoje é reverenciado como o deus do aprendizado Tenman-Tenjin (天満天神 Tenman-Tenjin? frequentemente abreviado para Tenjin). (pt)
- Суґавара но Мітідзане (яп. 菅原道真, すがわら の みちざね; 1 серпня 845 — 26 березня 903) — японський державний діяч, науковець і поет періоду Хей'ан. Академік з 877 року і правий міністр з 897 року. Сприяв розвитку самобутньої японської культури шляхом припинення контактів з Китаєм, видання збірок японських віршів та історичних творів. За несправедливими звинуваченнями опонентів був висланий зі столиці Кіото і відправлений на головування регіональної адміністрації Дадзайфу, де й помер. Після смерті проголошений божеством синтоїстським божеством, покровителем наук. (uk)
- Sugawara no Michizane, född 845, död 903, var en statsman, författare, hovtjänsteman och kinesisk klassicist verksam i Heianperiodens Japan. Michizane kom från den framstående ätten Sugawara, och han uppnådde snabbt en hög rang vid hovet. Han var en betydande motståndare till Fujiwara-ätten, som utökade sin makt under denna tid genom sina nära förbindelser med kejsarfamiljen. 901 anklagades han för en komplott mot kejsaren och förvisades till Kyushu, där han dog två år senare. När Kyoto efter hans död drabbades av naturkatastrofer sågs det som hämnd av Sugawara no Michizanes ande. Därför upphöjdes han postumt till höga ämbeten och gjordes med namnet Kitano Tenjin till en kami. Som Tenjin är han skrivkonsten och skolornas skyddspatron. Det sägs att han tyckte mycket om ett särskilt plommonträd i Kyoto, som ska ha ryckt upp sig ur marken och flugit till Kyushu för att vara nära Sugawara. På grund av detta brukar det finnas plommonträd vid helgedomar ägnade år Tenjin, och han avbildas ofta med en blommande plommongren i handen (sv)
- Сугавара-но Митидзанэ (яп. 菅原道真 Сугавара-но Митидзанэ; 1 августа 845, Киото, Япония — 26 марта 903, Дадзайфу, Япония) — японский государственный деятель, учёный и поэт периода Хэйан. Известен также под именем Кан Сёдзё (菅丞相). Считается синтоистским божеством Тэндзином, покровителем наук. (ru)
- 菅原道真（845年8月1日－903年3月26日），是日本平安時代的學者、詩人、政治家。擅於漢詩、被日本人尊為學問之神（相對地，日本傳統文化中的武神則是坂上田村麻呂）。33歳時被任為。醍醐天皇時晉為右大臣、但受到左大臣藤原時平的讒言、被貶到九州太宰府擔任（太宰府副統帥），後抑鬱以終，傳說化為怨靈，被後人尊稱為「天滿天神」「火雷天神」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سوغاوارا نو ميتشيزانه (باليابانية: 菅原 道真) عاش في الفترة (1 أغسطس 845 - 26 مارس 903) هو أحد النبلاء، وشاعر، وسياسي من فترة هييآن في التاريخ الياباني. عمل كوزير للبلاط الأيمن في فترة ، ويشتهر بأشعاره المكتوبة بالصينية. (ar)
- Sugawara no Michizane (jap. 菅原道真; * 845; † 26. März 903) war ein Gelehrter, Poet und Politiker der Heian-Zeit in Japan. Er wird als exzellenter Dichter besonders der Chinesischen Poesie angesehen und als Kami der Gelehrsamkeit unter dem Namen Tenjin in vielen Shintō-Schreinen verehrt. (de)
- Sugawara no Michizane (菅原道眞 Sugawara no Michizane? 1 de agosto de 845 - 26 de marzo de 903) fue un académico, político, diplomático y poeta japonés que vivió a mediados de la era Heian. Fue nieto de (conocido como Owari no Suke y Daigaku-no-kami). Es conocido por ser un popular poeta, particularmente sobre la poesía china. También a él se le atribuye una maldición que ocurrió luego de su muerte y que tuvo como consecuencia su deidificación como kami de la sabiduría. (es)
- Sugawara no Michizane (菅原道真, 1 Agustus 845 – 26 Maret 903), yang juga dikenal dengan nama Kan Shōjō (菅丞相) atau Kanke (菅家), adalah seorang sarjana, penyair, dan politikus dari zaman Heian di Jepang. Ia dikenal sebagai seorang penyair yang handal, yang sebagian besar berada dalam bidang puisi Tiongkok, dan sekarang dihormati sebagai dewa pengertian, Tenman-Tenjin (天満天神, sering disingkat Tenjin). (in)
- Sugawara no Michizane (菅原 道真/菅原 道眞, August 1, 845 – March 26, 903) was a scholar, poet, and politician of the Heian Period of Japan. He is regarded as an excellent poet, particularly in Kanshi poetry, and is today revered in Shinto as the god of learning, Tenman-Tenjin (天満天神, often shortened to Tenjin). In the poem anthology Hyakunin Isshu, he is known as Kanke (菅家), and in kabuki drama he is known as Kan Shōjō (菅丞相). (en)
- Sugawara no Michizane (菅原道真; Kyoto, 1 agosto 845 – 26 marzo 903) è stato un poeta e politico giapponese del periodo Heian.È considerato un poeta eccellente, in particolare nella poesia , ed è oggi venerato nello Shintoismo come il dio dell'apprendimento, Tenman-Tenjin (天満天神, spesso abbreviato in Tenjin). Nell'antologia poetica Hyakunin isshu, è conosciuto come Kanke (菅家), e nel dramma kabuki è conosciuto come Kan Shōjō (菅丞相). (it)
- 菅原 道真（すがわら の みちざね、承和12年6月25日〈845年8月1日〉- 延喜3年2月25日〈903年3月26日〉）は、日本の平安時代の貴族、学者、漢詩人、政治家。参議・菅原是善の三男。官位は従二位・右大臣。贈正一位・太政大臣。 忠臣として名高く、宇多天皇に重用されて、寛平の治を支えた一人であり、醍醐朝では右大臣にまで上り詰めた。しかし謀反を計画したとして（昌泰の変）、大宰府へ大宰員外帥として左遷され現地で没した。死後怨霊と化したと考えられ、天満天神として信仰の対象となる。現在は学問の神、受験の神として親しまれる。太宰府天満宮の御墓所の上に本殿が造営されている。 小倉百人一首では、菅家。 (ja)
- 스가와라노 미치자네(일본어: 菅原道真, 조와 12년 음력 6월 25일(845년 8월 1일) ~ 엔기 3년 음력 2월 25일(903년 3월 26일))는 헤이안 시대의 귀족이자 학자, 한시인(漢詩人), 정치가이다. 산기(参議) 스가와라노 고레요시(菅原是善)의 셋째 아들이다. 관위는 종2위 우대신(右大臣)이며, 사후 정1위 태정대신(太政大臣)에 추증되었다. 스가와라노 미치마사, 스가와라노 도신이라고도 한다. 충신으로 이름이 높았으며, 우다 천황에게 중용되어 간표의 치(寛平の治)라 불리는 정치적 안정기를 이끈 한 사람으로서, 다이고(醍醐)의 치세에서는 우대신까지 올랐다. 하지만 좌대신 후지와라노 도키히라(藤原時平)의 참소로 죄를 얻어 다자이곤노소치(大宰権帥)직으로 좌천되고 그곳에서 사망했다. 사후에 잇따라 발생한 천재지변으로 조정은 그가 원령이 되어 저주를 내린 것으로 인식하고, 덴만 덴진(天滿天神)으로 신앙의 대상으로 삼았다. 현재는 학문의 신으로서 받들어진다. (ko)
- Sugawara no Michizane (菅原道真 Sugawara no Michizane? 1º de agosto de 845 – 26 de março de 903), também conhecido como Kan Shōjō (菅丞相 Kan Shōjō?) ou Kanke (菅家 Kanke?), foi um estudioso, poeta e político do período Heian do Japão. Ele é considerado um excelente poeta, particularmente na , e hoje é reverenciado como o deus do aprendizado Tenman-Tenjin (天満天神 Tenman-Tenjin? frequentemente abreviado para Tenjin). (pt)
- Суґавара но Мітідзане (яп. 菅原道真, すがわら の みちざね; 1 серпня 845 — 26 березня 903) — японський державний діяч, науковець і поет періоду Хей'ан. Академік з 877 року і правий міністр з 897 року. Сприяв розвитку самобутньої японської культури шляхом припинення контактів з Китаєм, видання збірок японських віршів та історичних творів. За несправедливими звинуваченнями опонентів був висланий зі столиці Кіото і відправлений на головування регіональної адміністрації Дадзайфу, де й помер. Після смерті проголошений божеством синтоїстським божеством, покровителем наук. (uk)
- Сугавара-но Митидзанэ (яп. 菅原道真 Сугавара-но Митидзанэ; 1 августа 845, Киото, Япония — 26 марта 903, Дадзайфу, Япония) — японский государственный деятель, учёный и поэт периода Хэйан. Известен также под именем Кан Сёдзё (菅丞相). Считается синтоистским божеством Тэндзином, покровителем наук. (ru)
- 菅原道真（845年8月1日－903年3月26日），是日本平安時代的學者、詩人、政治家。擅於漢詩、被日本人尊為學問之神（相對地，日本傳統文化中的武神則是坂上田村麻呂）。33歳時被任為。醍醐天皇時晉為右大臣、但受到左大臣藤原時平的讒言、被貶到九州太宰府擔任（太宰府副統帥），後抑鬱以終，傳說化為怨靈，被後人尊稱為「天滿天神」「火雷天神」。 (zh)
- Sugawara no Michizane (japonais : 菅原道真, 845 - 26 mars 903), connu également sous le nom de Kan Jōshō (菅丞相), Tenjin Sama (天神様), Tenmangū (天満宮) ou Kanke (菅家) dans le Hyakunin-Isshu, est un lettré, poète et personnalité politique du Japon de l'époque de Heian. On le considère comme un excellent poète, en particulier dans le domaine de la poésie chinoise. Il est le petit-fils de Sugawara no Kiyotomo (770-842) (connu sous le nom de Owari no suke et daigaku-no-kami). (fr)
- Sugawara no Michizane (Japans: 菅原道真) (1 augustus 845 - 26 maart 903) was een Japans geleerde, dichter en bestuurder, die centraal stond in een poging van de keizer om de macht van de Fujiwara-regenten te breken. Michizane stierf in 903 in Kyushu. Hierna werd Kyoto getroffen door stormen en aardbevingen. Dit werd aan de woede van zijn geest geweten. Hij werd postuum vrijgesproken en gepromoveerd, en 40 jaar later werd een Shinto-heiligdom voor hem opgetrokken. Hij werd na zijn dood als een Kami beschouwd, en geldt als patroonheilige voor de wetenschap. (nl)
- Michizane Sugawara (jap. 菅原 道真 Sugawara Michizane ; ur. 845, zm. 26 marca 903 w Dazaifu) – japoński polityk, dworzanin, poeta i kaligraf żyjący w okresie Heian. Z jego dzieł zachowały się dwa tomy poezji spisanej w języku chińskim oraz historia Japonii. (pl)
- Sugawara no Michizane, född 845, död 903, var en statsman, författare, hovtjänsteman och kinesisk klassicist verksam i Heianperiodens Japan. Michizane kom från den framstående ätten Sugawara, och han uppnådde snabbt en hög rang vid hovet. Han var en betydande motståndare till Fujiwara-ätten, som utökade sin makt under denna tid genom sina nära förbindelser med kejsarfamiljen. 901 anklagades han för en komplott mot kejsaren och förvisades till Kyushu, där han dog två år senare. När Kyoto efter hans död drabbades av naturkatastrofer sågs det som hämnd av Sugawara no Michizanes ande. Därför upphöjdes han postumt till höga ämbeten och gjordes med namnet Kitano Tenjin till en kami. Som Tenjin är han skrivkonsten och skolornas skyddspatron. Det sägs att han tyckte mycket om ett särskilt plommont (sv)
|
