| dbo:abstract
|
- Südwestrundfunk (SWR) je veřejnoprávní instituce, která v německých spolkových zemích Bádensko-Württembersko a Porýní-Falc zajišťuje veřejnoprávní televizní a rozhlasové vysílání. Svoje sídla má v Stuttgartu, Baden-Badenu a Mohuči. (cs)
- Südwestrundfunk o SWR (Radiodifusió del Sud-oest) és una institució pública de ràdio i televisió destinada al sud-oest de Alemanya en general, i els estats de Baden-Württemberg i Renània-Palatinat en particular. La companyia té tres oficines centrals a les ciutats de Stuttgart, Baden-Baden i Magúncia. Les oficines de direcció se situen en Stuttgart, mentre que les seus de ràdio i TV es troben a Baden-Baden. És una de les companyies afiliades a l'ARD. Posseeix dues cadenes de televisió i múltiples emissores de ràdio. SWR és la segona emissora en cobertura de les afiliades, i compta amb 3.700 empleats. (ca)
- La Sudokcidentgermana Radio - germane Südwestrundfunk (mallonge SWR), do nur Sudokcidenta Radio - estas regiona ŝtata radia kaj televida stacio en Germanio kun centra oficejo en Stutgarto kaj pliaj sidejoj en Baden-Baden kaj Majenco. Ĝi respondecas pri demokratieca publika radio kaj televido en la federaciaj landoj Rejnlando-Palatinato kaj Baden-Virtembergo, kaj ekestis en 1990 per fuzio de la stacioj "Sudgermana Radio" (Süddeutscher Rundfunk, SDR, por la nordaj partoj de Virtembergo kaj Badenio), "Sudokcidenta Radio" (Südwestfunk, SWF, por la sudaj partoj de Virtembergo kaj Badenio kaj por Rejnlando-Palatinato. Tutlande la Sudokcidentgermana Radio kunlaboras kun similaj aliregionaj ŝtataj radiaj kaj televidaj stacio en tegmenta institucio nomata ARD. Malgraŭ la nomo la stacio ne estas la "plej sudokcidenta" en Germanio, ĉar ankoraŭ ekzistas la Sarlanda Radio en la plej plej sudokcidenta landoparto Sarlando. (eo)
- Der Südwestrundfunk (SWR) ist eine Landesrundfunkanstalt für die Länder Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz. Der SWR entstand 1998 als Fusion aus Süddeutschem Rundfunk und Südwestfunk. Er hat drei Hauptstandorte: Baden-Baden, Mainz und Stuttgart, wobei letzterer als Verwaltungssitz dient. Er ist nach dem WDR die zweitgrößte Rundfunkanstalt der ARD und eine Anstalt des öffentlichen Rechts. (de)
- Südwestrundfunk o SWR, que en español significa Radiodifusión del Suroeste, es una institución pública de radio y televisión destinada al suroeste de Alemania en general, y los estados de Baden-Württemberg y Renania-Palatinado en particular. La compañía tiene tres oficinas centrales en las ciudades de Stuttgart, Baden-Baden y Maguncia. Las oficinas de dirección se sitúan en Stuttgart, mientras que las sedes de radio y TV se encuentran en Baden-Baden. Es una de las compañías afiliadas a la ARD. Posee dos cadenas de televisión y múltiples emisoras de radio. SWR es la segunda emisora en cobertura de las afiliadas, y cuenta con 3.700 empleados. (es)
- La Südwestrundfunk ou SWR (litt. « Radiodiffusion du Sud-ouest ») est un organisme de droit public basé à Stuttgart, Baden-Baden et Mayence. La chaîne est membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République fédérale d’Allemagne) . Il s'agit du service public audiovisuel pour les Länder de Bade-Wurtemberg et de Rhénanie-Palatinat. SWR est issue d'un rapprochement entre le SWF (Südwestfunk) et SDR (Süddeutscher Rundfunks) en 1998. (fr)
- Südwestrundfunk (SWR;) Southwest Broadcasting) is a regional public broadcasting corporation serving the southwest of Germany, specifically the federal states of Baden-Württemberg and Rhineland-Palatinate. The corporation has main offices in three cities: Stuttgart, Baden-Baden and Mainz, with the director's office being in Stuttgart. It is a part of the ARD consortium. It broadcasts on two television channels and six radio channels, with its main television and radio office in Baden-Baden and regional offices in Stuttgart and Mainz. It is (after WDR) the second largest broadcasting organization in Germany. SWR, with a coverage of 55,600 km2, and an audience reach estimated to be 14.7 million. SWR employs 3,700 people in its various offices and facilities. (en)
- La Südwestrundfunk (SWR; Radiodiffusione sudoccidentale) è un'emittente radiofonica pubblica che serve la Germania sudoccidentale e più precisamente i Länder Baden-Württemberg e Renania-Palatinato. È uno dei membri costituenti del consorzio radiotelevisivo ARD. Dopo la Westdeutscher Rundfunk la SWR è il secondo più grande ente radiofonico tedesco con una copertura di 55.600 km2, ed un pubblico servito stimato in 14,7 milioni di persone. La SWR ha 3.700 dipendenti. È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI). (it)
- 南西ドイツ放送（なんせいドイツほうそう、ドイツ語: Südwestrundfunk）は、ドイツの公共放送局。SWRと表記される。ARD加盟9局のひとつ。 (ja)
- 남서독일방송(SWR, 독일어: Südwestrundfunk)은 라인란트팔츠주와 바덴뷔르템베르크주를 권역으로 하는 ARD계열 공영 방송이다. 남서독일방송은 슈투트가르트에 본사를 둔 (Süddeutscher Rundfunk, SDR)와 바덴바덴에 본사를 둔 (Südwestfunk, SWF)의 두 방송국이 1998년에 합병하여 설립되었다. 합병 이후에도 두 방송국은 지역별로 일부 시간대에 자체 편성을 행하고 있다. (ko)
- De Südwestrundfunk (SWR) is de publieke omroep van de Duitse deelstaten Baden-Württemberg en Rijnland-Palts. De SWR is lid van de ARD en ontstond op 1 januari 1998 uit een fusie van de Süddeutscher Rundfunk (SDR) en de Südwestfunk (SWF). De SWR heeft naast studio's in Stuttgart, Mainz en Baden-Baden ook lokale studio's in Freiburg im Breisgau, Heilbronn, Karlsruhe, Mannheim, Tübingen, Ulm, Kaiserslautern, Koblenz en Trier. (nl)
- Südwestrundfunk (SWR) är ett statligt regionalt TV- och radiobolag, verksamt i de tyska delstaterna Baden-Württemberg och Rheinland-Pfalz. Südwestrundfunk har tre huvudorter: Stuttgart, Baden-Baden och Mainz. Südwestrundfunk skapades 1998 när Süddeutscher Rundfunk (SDR) och Südwestfunk (SWF) slogs samman. (sv)
- Südwestrundfunk (SWR) – niemiecki regionalny publiczny nadawca radiowo-telewizyjny, obsługujący landy Nadrenia-Palatynat i Badenia-Wirtembergia, członek ARD. Główną siedzibą stacji jest Stuttgart, a inne miasta goszczące studia SWR to Fryburg Bryzgowijski, Heilbronn, Karlsruhe, Mannheim, Tybinga, Ulm, Konstancja, Kaiserslautern, Koblencja, Trewir i Moguncja. Südwestrundfunk powstało 30 sierpnia 1998 roku z połączenia dawnych członków: Südwestfunk (SWF; Nadrenia-Palatynat, Badenia i Wirtembergia-Hohenzollern) oraz Süddeutscher Rundfunk (SDR; Wirtembergia-Badenia). Oprócz udziału w ogólnoniemieckich i międzynarodowych projektach ARD, SWR samodzielnie produkuje 8 kanałów radiowych:
*
* SWR1 Baden-Württemberg
* SWR1 Rheinland-Pfalz
* – kultura
* – muzyka
*
* SWR4 Baden-Württemberg
* SWR4 Rheinland-Pfalz
*
* – informacje, sport oraz dwie wersje (osobną dla każdego z obsługiwanych landów) telewizji SWR Fernsehen, która pełni tam funkcję trzeciego programu telewizji publicznej. Trzecia wersja, dla Saary, powstaje we współpracy z SR. Wszystkie wersje dostępne są w Polsce za pośrednictwem satelity Astra. SWR zarządza siedmioma placówkami korespodencyjnymi ARD w następujących miastach: Algier, Kair, Buenos Aires, Genewa, Johannesburg, Meksyk, Strasburg. Jest także odpowiedzialne za utrzymanie strony internetowej ard.de oraz koordynuje udział ARD w produkcji kanałów międzynarodowych arte i 3sat. (pl)
- Юго-Западное радио (нем. Südwestrundfunk, SWR) — некоммерческое полно-правовое государственное учреждение. (ru)
- 西南廣播公司（德語：Südwestrundfunk）是德国的一个，它有三个中心：巴登-巴登、美因茨和斯图加特，其中斯图加特也是管理中心。它是1998年成立的，是继西德廣播公司后德國公共廣播聯盟中第二大的广播公司。它是巴登-符腾堡和莱茵兰-普法尔茨两个州的公办企业。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Südwestrundfunk (SWR) je veřejnoprávní instituce, která v německých spolkových zemích Bádensko-Württembersko a Porýní-Falc zajišťuje veřejnoprávní televizní a rozhlasové vysílání. Svoje sídla má v Stuttgartu, Baden-Badenu a Mohuči. (cs)
- Der Südwestrundfunk (SWR) ist eine Landesrundfunkanstalt für die Länder Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz. Der SWR entstand 1998 als Fusion aus Süddeutschem Rundfunk und Südwestfunk. Er hat drei Hauptstandorte: Baden-Baden, Mainz und Stuttgart, wobei letzterer als Verwaltungssitz dient. Er ist nach dem WDR die zweitgrößte Rundfunkanstalt der ARD und eine Anstalt des öffentlichen Rechts. (de)
- La Südwestrundfunk ou SWR (litt. « Radiodiffusion du Sud-ouest ») est un organisme de droit public basé à Stuttgart, Baden-Baden et Mayence. La chaîne est membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République fédérale d’Allemagne) . Il s'agit du service public audiovisuel pour les Länder de Bade-Wurtemberg et de Rhénanie-Palatinat. SWR est issue d'un rapprochement entre le SWF (Südwestfunk) et SDR (Süddeutscher Rundfunks) en 1998. (fr)
- Südwestrundfunk (SWR;) Southwest Broadcasting) is a regional public broadcasting corporation serving the southwest of Germany, specifically the federal states of Baden-Württemberg and Rhineland-Palatinate. The corporation has main offices in three cities: Stuttgart, Baden-Baden and Mainz, with the director's office being in Stuttgart. It is a part of the ARD consortium. It broadcasts on two television channels and six radio channels, with its main television and radio office in Baden-Baden and regional offices in Stuttgart and Mainz. It is (after WDR) the second largest broadcasting organization in Germany. SWR, with a coverage of 55,600 km2, and an audience reach estimated to be 14.7 million. SWR employs 3,700 people in its various offices and facilities. (en)
- La Südwestrundfunk (SWR; Radiodiffusione sudoccidentale) è un'emittente radiofonica pubblica che serve la Germania sudoccidentale e più precisamente i Länder Baden-Württemberg e Renania-Palatinato. È uno dei membri costituenti del consorzio radiotelevisivo ARD. Dopo la Westdeutscher Rundfunk la SWR è il secondo più grande ente radiofonico tedesco con una copertura di 55.600 km2, ed un pubblico servito stimato in 14,7 milioni di persone. La SWR ha 3.700 dipendenti. È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI). (it)
- 南西ドイツ放送（なんせいドイツほうそう、ドイツ語: Südwestrundfunk）は、ドイツの公共放送局。SWRと表記される。ARD加盟9局のひとつ。 (ja)
- 남서독일방송(SWR, 독일어: Südwestrundfunk)은 라인란트팔츠주와 바덴뷔르템베르크주를 권역으로 하는 ARD계열 공영 방송이다. 남서독일방송은 슈투트가르트에 본사를 둔 (Süddeutscher Rundfunk, SDR)와 바덴바덴에 본사를 둔 (Südwestfunk, SWF)의 두 방송국이 1998년에 합병하여 설립되었다. 합병 이후에도 두 방송국은 지역별로 일부 시간대에 자체 편성을 행하고 있다. (ko)
- De Südwestrundfunk (SWR) is de publieke omroep van de Duitse deelstaten Baden-Württemberg en Rijnland-Palts. De SWR is lid van de ARD en ontstond op 1 januari 1998 uit een fusie van de Süddeutscher Rundfunk (SDR) en de Südwestfunk (SWF). De SWR heeft naast studio's in Stuttgart, Mainz en Baden-Baden ook lokale studio's in Freiburg im Breisgau, Heilbronn, Karlsruhe, Mannheim, Tübingen, Ulm, Kaiserslautern, Koblenz en Trier. (nl)
- Südwestrundfunk (SWR) är ett statligt regionalt TV- och radiobolag, verksamt i de tyska delstaterna Baden-Württemberg och Rheinland-Pfalz. Südwestrundfunk har tre huvudorter: Stuttgart, Baden-Baden och Mainz. Südwestrundfunk skapades 1998 när Süddeutscher Rundfunk (SDR) och Südwestfunk (SWF) slogs samman. (sv)
- Юго-Западное радио (нем. Südwestrundfunk, SWR) — некоммерческое полно-правовое государственное учреждение. (ru)
- 西南廣播公司（德語：Südwestrundfunk）是德国的一个，它有三个中心：巴登-巴登、美因茨和斯图加特，其中斯图加特也是管理中心。它是1998年成立的，是继西德廣播公司后德國公共廣播聯盟中第二大的广播公司。它是巴登-符腾堡和莱茵兰-普法尔茨两个州的公办企业。 (zh)
- Südwestrundfunk o SWR (Radiodifusió del Sud-oest) és una institució pública de ràdio i televisió destinada al sud-oest de Alemanya en general, i els estats de Baden-Württemberg i Renània-Palatinat en particular. La companyia té tres oficines centrals a les ciutats de Stuttgart, Baden-Baden i Magúncia. Les oficines de direcció se situen en Stuttgart, mentre que les seus de ràdio i TV es troben a Baden-Baden. (ca)
- La Sudokcidentgermana Radio - germane Südwestrundfunk (mallonge SWR), do nur Sudokcidenta Radio - estas regiona ŝtata radia kaj televida stacio en Germanio kun centra oficejo en Stutgarto kaj pliaj sidejoj en Baden-Baden kaj Majenco. Ĝi respondecas pri demokratieca publika radio kaj televido en la federaciaj landoj Rejnlando-Palatinato kaj Baden-Virtembergo, kaj ekestis en 1990 per fuzio de la stacioj "Sudgermana Radio" (Süddeutscher Rundfunk, SDR, por la nordaj partoj de Virtembergo kaj Badenio), "Sudokcidenta Radio" (Südwestfunk, SWF, por la sudaj partoj de Virtembergo kaj Badenio kaj por Rejnlando-Palatinato. Tutlande la Sudokcidentgermana Radio kunlaboras kun similaj aliregionaj ŝtataj radiaj kaj televidaj stacio en tegmenta institucio nomata ARD. Malgraŭ la nomo la stacio ne estas la (eo)
- Südwestrundfunk o SWR, que en español significa Radiodifusión del Suroeste, es una institución pública de radio y televisión destinada al suroeste de Alemania en general, y los estados de Baden-Württemberg y Renania-Palatinado en particular. La compañía tiene tres oficinas centrales en las ciudades de Stuttgart, Baden-Baden y Maguncia. Las oficinas de dirección se sitúan en Stuttgart, mientras que las sedes de radio y TV se encuentran en Baden-Baden. (es)
- Südwestrundfunk (SWR) – niemiecki regionalny publiczny nadawca radiowo-telewizyjny, obsługujący landy Nadrenia-Palatynat i Badenia-Wirtembergia, członek ARD. Główną siedzibą stacji jest Stuttgart, a inne miasta goszczące studia SWR to Fryburg Bryzgowijski, Heilbronn, Karlsruhe, Mannheim, Tybinga, Ulm, Konstancja, Kaiserslautern, Koblencja, Trewir i Moguncja. Südwestrundfunk powstało 30 sierpnia 1998 roku z połączenia dawnych członków: Südwestfunk (SWF; Nadrenia-Palatynat, Badenia i Wirtembergia-Hohenzollern) oraz Süddeutscher Rundfunk (SDR; Wirtembergia-Badenia). (pl)
|
