| dbo:abstract
|
- La Sudestada és un fenomen meteorològic comú a una extensa regió del Riu de la Plata (Río de la Plata en castellà), que és un estuari format per la confluència dels rius Uruguai i Paranà, i que afecta bàsicament a l'Argentina i l'Uruguai. Consisteix en una ràpida rotació de vents freds del sud al quadrant del sud-est, que satura les masses d'aire polar amb humitat oceànica. Este sobtat canvi sobtat, que tempera les baixes temperatures, genera normalment precipitacions de diversa intensitat (des de fortes pluges, a lleugeres plugetes). Sobre les costes es produïx un perillós onatge, i en àrees costaneres poblades com el barri de La Boca), són freqüents les inundacions. La circulació atmosfèrica incrementa la intensitat del vent. La Sudestada és més comuna des de finals de la tardor i l'hivern. El 90% dels dies amb Sudestada solen ser entre els mesos d'abril i desembre. (ca)
- Als Sudestada bezeichnet man einen lokalen Wind aus südöstlicher Richtung (spanisch sudeste) und die damit verbundene Wetterlage im südlichen Südamerika, insbesondere in Argentinien und Uruguay. Die Sudestada bringt feuchtkalte Atlantikluft bis weit in die Subtropen und sorgt insbesondere in der Pampa-Region für langanhaltende, kräftige Regenfälle, bei denen es häufig zu Überschwemmungen kommt. Im Gebiet des Río de la Plata verursacht er zum Beispiel in Buenos Aires in den flussnahen tieferliegenden Gebieten Überschwemmungen, da der Südostwind das Wasser flussaufwärts drückt. Je weiter sie nach Nordwesten vordringt, schwächen sich die Niederschläge deutlich ab. Meteorologisch gesehen handelt es sich bei der Sudestada um die Rückseite von Tiefdruckgebieten. Sudestadas treten am häufigsten im Winter und Frühling auf und sind dabei oft Vorboten von wärmeren Perioden. Eine starke Sudestada tritt als Witterungsregelfall in vielen Jahren im September auf; sie wurde mit dem Namen Santa Rosa bedacht. (de)
- La sudestada es un fenómeno meteorológico común en una extensa región del Río de la Plata de vientos fríos del sur al cuadrante del sureste, que satura las masas de aire polar con humedad. Si el viento se mantiene durante varios días y, dado que el eje del Río de la Plata es coincidente con la dirección del viento, el arrastre del viento sobre las aguas del río interfiere con el normal desagüe del Río de la Plata, lo que produce el aumento del nivel del mismo sobre la costa argentina y dificulta el drenaje de cauces menores. Se producen frecuentes inundaciones en áreas costeras pobladas del Uruguay y de la Argentina, como: en el Delta del Paraná, los municipios bonaerenses de Avellaneda, Quilmes y Tigre, así como en la zona ribereña de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (como el barrio porteño de La Boca, situado en la Comuna 4). Esta situación se agrava si en el Río de la Plata Exterior se producen mareas anormales o de sizigia. La alineación del río con el viento también da lugar a fuertes oleajes, que hacen peligrosa la navegación deportiva, e incluso la comercial. La sudestada afecta principalmente a la zona litoral. Si bien puede ocurrir en cualquier época del año, es común en entre los meses de abril y diciembre, más frecuentemente y con más intensidad entre julio y octubre. Debido a las copiosas precipitaciones que produce el viento húmedo llamado sudestada, en la zona rioplatense es común la frase rimada: "viento del este, lluvia como peste." Usualmente, la sudestada suele terminar cuando el viento rota al cuadrante sudoeste, siendo reemplazada por el Pampero, un viento intenso, frío y seco, que despeja la humedad y nubosidad acumuladas, y ayuda a drenar el Río de la Plata. (es)
- Le Sudestada est une circulation du sud-est commune à une grande partie de la région de Río de la Plata (un estuaire formé par la combinaison du Río Uruguay et du Rio Paraná sur le littoral sud-est de l'Amérique du Sud). Il s'agit d'un vent froid provenant de l'entrée d'une masse d'air polaire océanique et saturée d'humidité. Bien qu'il puisse se produire toute l'année, il est le plus courant d'avril et décembre mais de plus grande intensité entre juillet et octobre. Si ce vent perdure pendant plusieurs jours dans l'axe du Rio de la Plata, il interfère avec son drainage normal et produit une élévation du niveau des eaux et de fortes vagues. Ce phénomène cause souvent de inondations dans les zones côtières peuplées de l'Uruguay et de l'Argentine, comme à Quilmes, Tigre, le quartier de La Boca ou le delta du Paraná; et nuit à la navigation. (fr)
- Sudestada (Southeast blow) is the Argentinian name for a climatic phenomenon common to the Río de la Plata (an estuary formed by the combination of the Uruguay River and the Paraná River on the southeastern coastline of South America) and its surrounding region. The phenomenon consists of a sudden rotation of cold southern winds to the south-east. This change, while moderating the cold temperatures, loads the air masses with oceanic humidity, bringing heavy rain and rough seas in the coastal regions. The air circulation also increases the intensity of the winds. The Sudestada is most likely to happen between July and October. (en)
- La Sudestada è un fenomeno meteorologico comune in una vasta area del Río de la Plata, che è un estuario formato dalla confluenza dei fiumi Uruguay e Paraná, che colpisce principalmente l'Argentina e l'Uruguay. Consiste in una rapida rotazione dei venti freddi dal sud al quadrante sud-est, che satura le masse d'aria polari dell'umidità oceanica. Questo improvviso cambiamento, che tempera le basse temperature, generalmente genera precipitazioni a intensità variabile (da forti piogge a basse). Sulla costa e nelle aree costiere popolate come La Boca vi sono onde pericolose e sono frequenti le inondazioni. La circolazione atmosferica aumenta l'intensità del vento. La Sudestada è più comune dalla fine dell'autunno e dell'inverno. Il 90% dei giorni con Sudestada tende ad esserci tra i mesi di aprile e dicembre. (it)
- Sudestada (zachodnie uderzenie) - wiatr w obszarze Río de la Plata z kierunków południowo-wschodnich przynoszący zamiast zimnego powietrza gwałtowny przypły wilgotnego powietrza znad Atlantyku. Najczęściej powstaje na jesieni i w zimę na Półkuli Południowej. Często powoduje powodzie i gwałtowne opady. Około 90% wiatrów z południowego wschodu jest obserwowane pomiędzy kwietniem i październikiem.Sudestada jest związana z wyżem zlokalizowanym na wysokości centralnej Patagonii i niżem zlokalizowanym w zachodnium Urugwaju. Trwają zazwyczaj od 1-3 dni. (pl)
- Sudestada (da palavra sudeste + o sufixo ada) é o nome argentino para um fenômeno climático comum na região do Rio da Prata, entre a Argentina e o Uruguai, provocado por fortes ventos que sopram do sudeste. (pt)
- Судеста́да (ісп. Sudestada) — вітер, типовий для регіону Ла-Плати. Приносить холодні вологі повітряні маси з півдня і південного сходу, завдяки чому знижується температура повітря і випадають дощі. Може продовжуватися кілька днів. Судестада часто провокує підтоплення на аргентинському березі Ла-Плати, а на уругвайському, навпаки, різке зниження рівня води. Судестада може проявлятися у будь-яку пору року, але переважає у місяці з липня по жовтень. Найсильніші пориви вітру спостерігаються з березня по жовтень. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sudestada (Southeast blow) is the Argentinian name for a climatic phenomenon common to the Río de la Plata (an estuary formed by the combination of the Uruguay River and the Paraná River on the southeastern coastline of South America) and its surrounding region. The phenomenon consists of a sudden rotation of cold southern winds to the south-east. This change, while moderating the cold temperatures, loads the air masses with oceanic humidity, bringing heavy rain and rough seas in the coastal regions. The air circulation also increases the intensity of the winds. The Sudestada is most likely to happen between July and October. (en)
- Sudestada (zachodnie uderzenie) - wiatr w obszarze Río de la Plata z kierunków południowo-wschodnich przynoszący zamiast zimnego powietrza gwałtowny przypły wilgotnego powietrza znad Atlantyku. Najczęściej powstaje na jesieni i w zimę na Półkuli Południowej. Często powoduje powodzie i gwałtowne opady. Około 90% wiatrów z południowego wschodu jest obserwowane pomiędzy kwietniem i październikiem.Sudestada jest związana z wyżem zlokalizowanym na wysokości centralnej Patagonii i niżem zlokalizowanym w zachodnium Urugwaju. Trwają zazwyczaj od 1-3 dni. (pl)
- Sudestada (da palavra sudeste + o sufixo ada) é o nome argentino para um fenômeno climático comum na região do Rio da Prata, entre a Argentina e o Uruguai, provocado por fortes ventos que sopram do sudeste. (pt)
- Судеста́да (ісп. Sudestada) — вітер, типовий для регіону Ла-Плати. Приносить холодні вологі повітряні маси з півдня і південного сходу, завдяки чому знижується температура повітря і випадають дощі. Може продовжуватися кілька днів. Судестада часто провокує підтоплення на аргентинському березі Ла-Плати, а на уругвайському, навпаки, різке зниження рівня води. Судестада може проявлятися у будь-яку пору року, але переважає у місяці з липня по жовтень. Найсильніші пориви вітру спостерігаються з березня по жовтень. (uk)
- La Sudestada és un fenomen meteorològic comú a una extensa regió del Riu de la Plata (Río de la Plata en castellà), que és un estuari format per la confluència dels rius Uruguai i Paranà, i que afecta bàsicament a l'Argentina i l'Uruguai. La Sudestada és més comuna des de finals de la tardor i l'hivern. El 90% dels dies amb Sudestada solen ser entre els mesos d'abril i desembre. (ca)
- Als Sudestada bezeichnet man einen lokalen Wind aus südöstlicher Richtung (spanisch sudeste) und die damit verbundene Wetterlage im südlichen Südamerika, insbesondere in Argentinien und Uruguay. Die Sudestada bringt feuchtkalte Atlantikluft bis weit in die Subtropen und sorgt insbesondere in der Pampa-Region für langanhaltende, kräftige Regenfälle, bei denen es häufig zu Überschwemmungen kommt. Im Gebiet des Río de la Plata verursacht er zum Beispiel in Buenos Aires in den flussnahen tieferliegenden Gebieten Überschwemmungen, da der Südostwind das Wasser flussaufwärts drückt. Je weiter sie nach Nordwesten vordringt, schwächen sich die Niederschläge deutlich ab. Meteorologisch gesehen handelt es sich bei der Sudestada um die Rückseite von Tiefdruckgebieten. (de)
- La sudestada es un fenómeno meteorológico común en una extensa región del Río de la Plata de vientos fríos del sur al cuadrante del sureste, que satura las masas de aire polar con humedad. Si el viento se mantiene durante varios días y, dado que el eje del Río de la Plata es coincidente con la dirección del viento, el arrastre del viento sobre las aguas del río interfiere con el normal desagüe del Río de la Plata, lo que produce el aumento del nivel del mismo sobre la costa argentina y dificulta el drenaje de cauces menores. Se producen frecuentes inundaciones en áreas costeras pobladas del Uruguay y de la Argentina, como: en el Delta del Paraná, los municipios bonaerenses de Avellaneda, Quilmes y Tigre, así como en la zona ribereña de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (como el barrio por (es)
- Le Sudestada est une circulation du sud-est commune à une grande partie de la région de Río de la Plata (un estuaire formé par la combinaison du Río Uruguay et du Rio Paraná sur le littoral sud-est de l'Amérique du Sud). Il s'agit d'un vent froid provenant de l'entrée d'une masse d'air polaire océanique et saturée d'humidité. Bien qu'il puisse se produire toute l'année, il est le plus courant d'avril et décembre mais de plus grande intensité entre juillet et octobre. (fr)
- La Sudestada è un fenomeno meteorologico comune in una vasta area del Río de la Plata, che è un estuario formato dalla confluenza dei fiumi Uruguay e Paraná, che colpisce principalmente l'Argentina e l'Uruguay. La Sudestada è più comune dalla fine dell'autunno e dell'inverno. Il 90% dei giorni con Sudestada tende ad esserci tra i mesi di aprile e dicembre. (it)
|
