| dbo:abstract
|
- جرذ العشب السوداني (اسم علمي Arvicanthis ansorgei)، نوع من القوارض من فصيلة الفأرية. توجد في بوركينا فاسو، غينيا بيساو، مالي، النيجر، السنغال، ربما في بنين، وساحل العاج، وغانا، وغينيا، وتوغو. موائلها الطبيعية هي الأراضي الجافة شبه الاستوائية أو الاستوائية، والأراضي الرطبة شبه الاستوائية أو الاستوائية الرطبة، والأراضي العشبية الجافة شبه الاستوائية أو الاستوائية الجافة، والأراضي العشبية الرطبة أو الاستوائية الموسمية أو الرطبة، والأراضي الصالحة للزراعة، والمراعي، والحدائق الريفية، والأراضي المروية، والأراضي الزراعية المغمورة بالمياه، والقنوات والخنادق (مصارف المياه). (ar)
- Arvicanthis ansorgei és una espècie de rosegador de la família dels múrids. Viu a Burkina Faso, Guinea, Guinea-Bissau, Mali, el Níger, el Senegal i, possiblement, Nigèria. Els seus hàbitats naturals són els herbassars i els matollars. Es creu que no hi ha cap amenaça significativa per a la supervivència d'aquesta espècie. L'espècie fou anomenada en honor de l'explorador i col·leccionista britànic . (ca)
- Arvicanthis ansorgei Arvicanthis generoko animalia da. Karraskarien barruko Murinae azpifamilia eta Muridae familian sailkatuta dago. (eu)
- Arvicanthis ansorgei o rata sudanesa de la hierba, es una especie de roedor de la familia Murinae, género Arvicanthis. Habita al oeste de África, en Burkina Faso, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal y Sudán. Es una especie de hábitos terrestres que vive en praderas, sabanas y terrenos con arbustos de la región del Sahel y sabana sudanesa, al sur del desierto del Sahara. En muchos lugares se la considera una plaga para las cosechas. (es)
- The Sudanian grass rat (Arvicanthis ansorgei) is a species of rodent in the family Muridae.It is found in Burkina Faso, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal, possibly Benin, possibly Ivory Coast, possibly Ghana, possibly Guinea, and possibly Togo.Its natural habitats are subtropical or tropical dry shrubland, subtropical or tropical moist shrubland, subtropical or tropical dry lowland grassland, subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland, arable land, pastureland, rural gardens, irrigated land, seasonally flooded agricultural land, and canals and ditches. (en)
- Tikus rumput Sudan (Arvicanthis ansorgei) adalah sebuah spesies tikus dalam keluarga Muridae.Spesies tersebut ditemukan di Burkina Faso, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal, mungkin Benin, mungkin Pantai Gading, mungkin Ghana, mungkin Guinea, dan mungkin Togo. (in)
- 수단풀밭쥐(Arvicanthis ansorgei)는 쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 부르키나 파소와 기니비사우, 말리, 니제르에서 발견되며, 베넹과 코트디부아르, 가나, 기니, 토고에서도 서식하는 것으로 추정된다. 자연 서식지는 아열대 또는 열대 기후 지역의 건조, 습윤 관목 지대, 건조 저지대 초원, 계절성 습윤 또는 홍수림 저지대 초원, 경작지, 목초지, 시골 정원 지대, 관개 지역, 계절성 홍수림 농경지, 운하, 수로 등이다. (ko)
- Arvicanthis ansorgei is een knaagdier uit het geslacht Arvicanthis dat voorkomt van Gambia tot Zuid-Tsjaad. Het karyotype bedraagt 2n=62, FNa=74-76. Deze soort werd oorspronkelijk op basis van het karyotype geïdentificeerd als een aparte vorm van de koesoegrasrat (A. niloticus), "ANI-3", maar later als aparte soort herkend. De verspreidingen van de drie West-Afrikaanse Arvicanthis-soorten liggen grotendeels boven elkaar: de koesoegrasrat op de drogere steppes in het noorden, A. ansorgei in het midden, en A. rufinus in de nattere graslanden en regenwouden in het zuiden. In Mali komen de koesoegrasrat en A. ansorgei echter samen voor. (nl)
- Il ratto dei prati sudanese (Arvicanthis ansorgei Thomas, 1910) è un roditore della famiglia dei Muridi diffuso nell'Africa occidentale. (it)
- Arvicanthis ansorgei é uma espécie de roedor da família Muridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Burkina Faso, Guiné-Bissau, Mali, Níger, Senegal, possivelmente Benin, possivelmente Costa do Marfim, possivelmente Gana, possivelmente Guiné e possivelmente Togo. Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, terras aráveis, pastagens, jardins rurais, terras irrigadas, áreas agrícolas temporariamente alagadas, canais e valas. (pt)
- Arvicanthis ansorgei är en gnagare i släktet gräsråttor som förekommer i Afrika. Populationen infogades tidigare som synonym i Arvicanthis niloticus. Arterna skiljer sig främst i sina genetiska egenskaper. Pälsen på ovansidan bildas av hår som är mörkbrun vid roten, ljusbrun till gul i mitten och svart vid spetsen. Djurets rygg har därför en brunaktig färg med flera gula eller svarta fläckar. Vid bakkroppen och på främre delen av svansen förekommer ibland en rödaktig skugga. Undersidan är täckt av ljusgrå till vit päls. Arten har avrundade rödaktiga öron. Lillfingret är mycket litet. Svansen är något kortare än huvud och bål tillsammans med mörk ovansida och ljusbrun till vit undersida. Arvicanthis ansorgei saknar rännor i de övre framtänderna. Kroppslängden (huvud och bål) är 128 till 182 mm, svansen är 102 till 169 mm lång och vikten är 70 till 219 g. Arten har 28 till 38 mm långa bakfötter och 16 till 22 mm stora öron. Denna gnagare lever i västra Afrika från Gambia och Guinea i väst till centrala Mali och Burkina Faso i öst. Den vistas i savanner med gräs och buskar och den besöker ofta jordbruksmark. Arten listas av IUCN som livskraftig (LC). Antagligen är arten främst växtätare. Honor och hanar lever tillsammans i kolonier. Per kull föds ungefär fem ungar. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- جرذ العشب السوداني (اسم علمي Arvicanthis ansorgei)، نوع من القوارض من فصيلة الفأرية. توجد في بوركينا فاسو، غينيا بيساو، مالي، النيجر، السنغال، ربما في بنين، وساحل العاج، وغانا، وغينيا، وتوغو. موائلها الطبيعية هي الأراضي الجافة شبه الاستوائية أو الاستوائية، والأراضي الرطبة شبه الاستوائية أو الاستوائية الرطبة، والأراضي العشبية الجافة شبه الاستوائية أو الاستوائية الجافة، والأراضي العشبية الرطبة أو الاستوائية الموسمية أو الرطبة، والأراضي الصالحة للزراعة، والمراعي، والحدائق الريفية، والأراضي المروية، والأراضي الزراعية المغمورة بالمياه، والقنوات والخنادق (مصارف المياه). (ar)
- Arvicanthis ansorgei és una espècie de rosegador de la família dels múrids. Viu a Burkina Faso, Guinea, Guinea-Bissau, Mali, el Níger, el Senegal i, possiblement, Nigèria. Els seus hàbitats naturals són els herbassars i els matollars. Es creu que no hi ha cap amenaça significativa per a la supervivència d'aquesta espècie. L'espècie fou anomenada en honor de l'explorador i col·leccionista britànic . (ca)
- Arvicanthis ansorgei Arvicanthis generoko animalia da. Karraskarien barruko Murinae azpifamilia eta Muridae familian sailkatuta dago. (eu)
- Arvicanthis ansorgei o rata sudanesa de la hierba, es una especie de roedor de la familia Murinae, género Arvicanthis. Habita al oeste de África, en Burkina Faso, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal y Sudán. Es una especie de hábitos terrestres que vive en praderas, sabanas y terrenos con arbustos de la región del Sahel y sabana sudanesa, al sur del desierto del Sahara. En muchos lugares se la considera una plaga para las cosechas. (es)
- The Sudanian grass rat (Arvicanthis ansorgei) is a species of rodent in the family Muridae.It is found in Burkina Faso, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal, possibly Benin, possibly Ivory Coast, possibly Ghana, possibly Guinea, and possibly Togo.Its natural habitats are subtropical or tropical dry shrubland, subtropical or tropical moist shrubland, subtropical or tropical dry lowland grassland, subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland, arable land, pastureland, rural gardens, irrigated land, seasonally flooded agricultural land, and canals and ditches. (en)
- Tikus rumput Sudan (Arvicanthis ansorgei) adalah sebuah spesies tikus dalam keluarga Muridae.Spesies tersebut ditemukan di Burkina Faso, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal, mungkin Benin, mungkin Pantai Gading, mungkin Ghana, mungkin Guinea, dan mungkin Togo. (in)
- 수단풀밭쥐(Arvicanthis ansorgei)는 쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 부르키나 파소와 기니비사우, 말리, 니제르에서 발견되며, 베넹과 코트디부아르, 가나, 기니, 토고에서도 서식하는 것으로 추정된다. 자연 서식지는 아열대 또는 열대 기후 지역의 건조, 습윤 관목 지대, 건조 저지대 초원, 계절성 습윤 또는 홍수림 저지대 초원, 경작지, 목초지, 시골 정원 지대, 관개 지역, 계절성 홍수림 농경지, 운하, 수로 등이다. (ko)
- Arvicanthis ansorgei is een knaagdier uit het geslacht Arvicanthis dat voorkomt van Gambia tot Zuid-Tsjaad. Het karyotype bedraagt 2n=62, FNa=74-76. Deze soort werd oorspronkelijk op basis van het karyotype geïdentificeerd als een aparte vorm van de koesoegrasrat (A. niloticus), "ANI-3", maar later als aparte soort herkend. De verspreidingen van de drie West-Afrikaanse Arvicanthis-soorten liggen grotendeels boven elkaar: de koesoegrasrat op de drogere steppes in het noorden, A. ansorgei in het midden, en A. rufinus in de nattere graslanden en regenwouden in het zuiden. In Mali komen de koesoegrasrat en A. ansorgei echter samen voor. (nl)
- Il ratto dei prati sudanese (Arvicanthis ansorgei Thomas, 1910) è un roditore della famiglia dei Muridi diffuso nell'Africa occidentale. (it)
- Arvicanthis ansorgei é uma espécie de roedor da família Muridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Burkina Faso, Guiné-Bissau, Mali, Níger, Senegal, possivelmente Benin, possivelmente Costa do Marfim, possivelmente Gana, possivelmente Guiné e possivelmente Togo. (pt)
- Arvicanthis ansorgei är en gnagare i släktet gräsråttor som förekommer i Afrika. Populationen infogades tidigare som synonym i Arvicanthis niloticus. Arterna skiljer sig främst i sina genetiska egenskaper. Denna gnagare lever i västra Afrika från Gambia och Guinea i väst till centrala Mali och Burkina Faso i öst. Den vistas i savanner med gräs och buskar och den besöker ofta jordbruksmark. Arten listas av IUCN som livskraftig (LC). Antagligen är arten främst växtätare. Honor och hanar lever tillsammans i kolonier. Per kull föds ungefär fem ungar. (sv)
|
