| dbo:abstract
|
- Le Mans je historické město ve Francii, sídlo správy departementu Sarthe v regionu Pays de la Loire. Má asi 145 tisíc obyvatel, leží na řece . Dříve bylo hlavním městem historického území Maine. Dnes je známé mj. jako dějiště automobilových závodů 24 hodin Le Mans. (cs)
- Le Mans és un municipi francès situat al departament de Sarthe i a la regió de País del Loira. És el tercer municipi més gran de la regió després de Nantes, que és la capital, i d'Angers. L'any 1999 tenia 144.500 habitants. (ca)
- لو مان (بالفرنسية: Le Mans، تنطق /ləmɑ̃/) مدينة فرنسية تقع على نهر سارث، وهي عاصمة الفرنسية وهي أيضا مقر الرومان الكاثوليك في تلك المنطقة الفرنسية.تسمى بالفرنسية بـ préfecture وتعني عاصمة، أي عاصمة منطقة ماين. (ar)
- Το Λε Μαν (γαλλικά: Le Mans) είναι πόλη της Γαλλίας, που βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Σαρτ. Ήταν η πρωτεύουσα της ιστορικής επαρχίας Μαιν, ενώ σήμερα αποτελεί την πρωτεύουσα του νομού Σαρτ και την έδρα της . Το Λε Μαν είναι μέρος της διοικητικής περιοχής Πεΐ ντε λα Λουάρ. Κάθε χρόνο, στα μέσα Ιουνίου διοργανώνονται οι , γνωστό γεγονός στον μηχανοκίνητο αθλητισμό. (el)
- Le Mans [lə mɑ̃] (esperante ankaŭ Manso) estas franca komunumo kaj urbo, kiu troviĝas 180 km sudokcidente de Parizo. Ĝi estas la ĉefurbo de la departemento Sarthe, en la regiono Luarlandoj, en la okcidenta parto de la lando. Ĝi havis 142 281 loĝantojn en la jaro 2009. Manso estas fama pro sia fama Katedralo Sankta Juliano, kaj ankaŭ pro la rijetoj (rillettes) (hakita porkaĵo kuirita en graso, kiun oni ŝmiras sur panon). En Manso, okazas ĉiujare du famaj longtempaj konkursoj :
* la 24 Horoj de Manso (aŭtomobila konkurso),
* la “Bol d’Or” (la Ora Bovlo) (motorcikla konkurso). (eo)
- Le Mans [ləˈmɑ̃] ist eine Stadt mit 143.847 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Nordwesten Frankreichs. Sie liegt am Zusammenfluss von Sarthe und Huisne und ist Hauptstadt des Départements Sarthe in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Manceller genannt. Die Stadt mit der gotischen Kathedrale Saint-Julien du Mans ist vor allem durch das 24-Stunden-Rennen von Le Mans (24 Heures du Mans) bekannt. (de)
- Le Mans (frantsesez lə mɑ̃ ahoskatua) Frantziako mendebaldean dagoen barrualdeko hiria da, Sarthe departamenduko hiriburua; 144.500 biztanle zituen 2005ean. Garrantzi handiko merkataritza eta industriagunea (automobilak). Han dago Renault ibilgailu marka ezagunaren egoitza. Le Manseko automobil lasterketako zirkuitua Frantziako ospetsuena da. Aipatzekoa da , XIII. mendeko koru eta kapera gotikoa dituena. (eu)
- Le Mans (/lə ˈmɒ̃/, French: [lə mɑ̃]) is a city in northwestern France on the Sarthe River where it meets the Huisne. Traditionally the capital of the province of Maine, it is now the capital of the Sarthe department and the seat of the Roman Catholic diocese of Le Mans. Le Mans is a part of the Pays de la Loire region. Its inhabitants are called Manceaux (male) and Mancelles (female). Since 1923, the city has hosted the 24 Hours of Le Mans, the world's oldest active endurance sports car race. (en)
- Le Mans (pronunciado: /ləˈmɑ̃/) es una ciudad y comuna francesa, capital del departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira. Sus habitantes son llamados Manceaux en francés. (es)
- Le Mans (dibaca leh-mons dalam bahasa Prancis) adalah sebuah kota di Prancis, terletak di . Kota ini merupakan ibu kota dari departemen Sarthe dan memiliki populasi sebanyak 146.105 pada 1999. source: http://www.insee.fr/fr/ffc/docs_ffc/psdc.htm (in)
- Le Mans (/lə mɑ̃/) est une commune faisant partie des grandes villes du Grand Ouest français, située dans la région des Pays de la Loire et le département de la Sarthe dont elle est la préfecture. La ville se trouve à la confluence des rivières de la Sarthe et de l'Huisne. Ancienne capitale provinciale du Maine, et du Perche à partir du XVIe siècle, elle voit le mariage de Geoffroy V d'Anjou et Mathilde l'Emperesse, fille du roi d'Angleterre, jetant ainsi les bases de l'Empire Plantagenêt, et la naissance d'Henri II. Le vieux Mans, dénommé Cité Plantagenêt, est le quartier historique de la ville. Le Mans est une ancienne « ville rouge », en raison de la couleur particulière de son enceinte gallo-romaine, en partie conservée, datant du IIIe siècle. En 2019, la ville comptait 143 847 habitants ce qui en fait la première ville de la Sarthe, la troisième ville des Pays de la Loire pour le nombre d'habitants intra-muros après Nantes et Angers et la 23e ville de France. Avec 347 626 habitants, l'aire urbaine du Mans est la 28e française et la 3e de la région.La ville, labellisée Ville d'art et d'histoire, possède la cathédrale Saint-Julien et de nombreux monuments médiévaux, tels l'hôtel dieu Coëffort (XIIe siècle), l'abbatiale de la Couture ou le palais des comtes du Maine. L'Automobile Club de l'Ouest organise chaque année, le deuxième week-end de juin, la plus importante course automobile au monde, les 24 Heures du Mans, dont l'édition 2014 a rassemblé plus de 263 000 spectateurs. Sont également organisées au Mans les 24 Heures Moto, premier événement sportif motocycliste de France quant à la fréquentation et le grand prix de France moto. La ville fut la terre de naissance de l'automobile moderne du Grand Prix de France en 1906 et du premier vol des frères Wright. Économiquement, la cité est marquée par l'assureur MMA (anciennement Mutuelles du Mans Assurances), l'industrie automobile (l'usine Renault ACI du Mans) et ses technopôles Novaxis, l'université-Ouest et le Technoparc. La ville est le siège de l'université du Mans. Elle compte plus de 11 000 étudiants, et possède un pôle d’excellence en acoustique. (fr)
- ル・マン（Le Mans）は、フランスの西部に位置する都市で、サルト県の県庁所在地である。伝統的に、メーヌ地方の首都とされてきた。現在、カトリック教会のル・マン司教座が置かれている。 (ja)
- Le Mans /lə'mɑ̃/ è un comune francese di 146.670 abitanti, capoluogo del dipartimento della Sarthe nella regione dei Paesi della Loira. (it)
- 르망(프랑스어: Le Mans)은 프랑스의 도시이며 이 도시를 지난다. 역사적으로 멘 프로뱅스의 중심지였으며 현재는 사르트주의 주도이다. 가 있다. (ko)
- Le Mans is een stad in Noordwest-Frankrijk. Het is de hoofdstad van het departement Sarthe. De gemeente telde 143.847 inwoners op 1 januari 2019. De kathedraal van Le Mans behoort tot de voornaamste gotische bouwwerken in Frankrijk. Le Mans is de zetel van het bisdom Le Mans. (nl)
- Le Mans é uma cidade da França, capital do departamento de Sarthe, Região Administrativa de País do Loire, localizada as margens do Rio Sarthe. Era chamada de Suindino (em latim: Suindinum) no período romano. A cidade é famosa pela corrida automobilística que sedia, anualmente, denominada 24 Horas de Le Mans. No censo francês de 1999, a cidade possuía 146 105 habitantes e a área metropolitana 293 159 habitantes. Como principal cidade do Condado de Maine, Le Mans foi palco de lutas no século XI entre o Condado de Anjou e o Ducado da Normandia. Foi em 1066, época em que os normandos controlavam Maine, que Guilherme I – o Conquistador – invadiu com sucesso a Inglaterra. Em 1069 os habitantes de Le Mans, revoltados, expulsaram os normandos e proclamaram Hugo V, conde de Maine. (pt)
- Le Mans – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Kraj Loary, w departamencie Sarthe, nad rzeką Sarthe. Według danych na rok 2006 gminę zamieszkiwały 148 169 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 2806 osób/km² (wśród 1504 gmin Kraju Loary Le Mans plasuje się na 2. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 64.). Miasto jest znane głównie ze sportów motorowych – znajduje się tu jeden z najsłynniejszych torów wyścigowych na świecie, na którym rozgrywany jest 24 godzinny wyścig Le Mans. W czasie jednego z nich w 1955 roku zderzyły się 3 pojazdy. Jeden wpadł w publiczność. Zginęły 83 osoby. (Zobacz:24h Le Mans 1955) (pl)
- Le Mans är en stad och kommun i nordvästra Frankrike vid floden Sarthe, cirka 210 kilometer sydväst om Paris. Folkmängden uppgick till 143 847 (2019) invånare i kommunen (52,8 km²), 193 004 invånare (2007) i det närmaste storstadsområdet (unité urbaine, 210 km²), och 304 938 invånare i det fulla storstadsområdet (aire urbaine, 1 441,8 km²). Staden är ett kommunikationscentrum med en mångsidig industri. Under medeltiden var det huvudstad i Maine. Historiskt har fågelodlingar varit en viktig industri. Stadens invånare kallades manceaux. Staden är känd för sina racerbanor, Circuit Bugatti du Mans och Circuit de la Sarthe, vilka ligger bredvid varandra fem kilometer utanför centrum. Det har körts racing utanför Le Mans sedan 1906. Staden består av en högt belägen del på den vänstra stranden av Sarthe, samt två förstäder på den högra stranden. I staden ligger en katedral. (sv)
- 勒芒（法語：Le Mans，法语发音：[lə mɑ̃] （）），法国西北部城市，卢瓦尔河地区大区萨尔特省的一个市镇，也是该省的省会和人口最多的市镇，下辖勒芒区。勒芒位于萨尔特省中部，其市镇面积为52.81平方公里，2019年1月1日时人口数量为143847人，在法国城市中排名第22位。 勒芒历史悠久，历史上为金雀花王朝的发祥地，现为法国西北部重要的中心城市之一，位于巴黎前往布列塔尼地区的必经之路上，同时也是一个重要的科教城市，因勒芒24小时耐力赛而闻名。 (zh)
- Ле-Ма́н (фр. Le Mans [lə mɑ̃] , брет. ar Mañs, лат. Cenomanum, Suindinum) — город во Франции, административный центр департамента Сарта. Население — 141,4 тыс. жителей (2005); вместе с пригородами это один из семи крупнейших по населению городов страны. (ru)
- Ле-Ман (фр. Le Mans, IPA:[ləmɑ̃]) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Пеї-де-ла-Луар, адміністративний центр департаменту Сарт. Населення — 143 240 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 185 км на південний захід від Парижа, 160 км на північний схід від Нанта. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le Mans je historické město ve Francii, sídlo správy departementu Sarthe v regionu Pays de la Loire. Má asi 145 tisíc obyvatel, leží na řece . Dříve bylo hlavním městem historického území Maine. Dnes je známé mj. jako dějiště automobilových závodů 24 hodin Le Mans. (cs)
- Le Mans és un municipi francès situat al departament de Sarthe i a la regió de País del Loira. És el tercer municipi més gran de la regió després de Nantes, que és la capital, i d'Angers. L'any 1999 tenia 144.500 habitants. (ca)
- لو مان (بالفرنسية: Le Mans، تنطق /ləmɑ̃/) مدينة فرنسية تقع على نهر سارث، وهي عاصمة الفرنسية وهي أيضا مقر الرومان الكاثوليك في تلك المنطقة الفرنسية.تسمى بالفرنسية بـ préfecture وتعني عاصمة، أي عاصمة منطقة ماين. (ar)
- Το Λε Μαν (γαλλικά: Le Mans) είναι πόλη της Γαλλίας, που βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Σαρτ. Ήταν η πρωτεύουσα της ιστορικής επαρχίας Μαιν, ενώ σήμερα αποτελεί την πρωτεύουσα του νομού Σαρτ και την έδρα της . Το Λε Μαν είναι μέρος της διοικητικής περιοχής Πεΐ ντε λα Λουάρ. Κάθε χρόνο, στα μέσα Ιουνίου διοργανώνονται οι , γνωστό γεγονός στον μηχανοκίνητο αθλητισμό. (el)
- Le Mans [lə mɑ̃] (esperante ankaŭ Manso) estas franca komunumo kaj urbo, kiu troviĝas 180 km sudokcidente de Parizo. Ĝi estas la ĉefurbo de la departemento Sarthe, en la regiono Luarlandoj, en la okcidenta parto de la lando. Ĝi havis 142 281 loĝantojn en la jaro 2009. Manso estas fama pro sia fama Katedralo Sankta Juliano, kaj ankaŭ pro la rijetoj (rillettes) (hakita porkaĵo kuirita en graso, kiun oni ŝmiras sur panon). En Manso, okazas ĉiujare du famaj longtempaj konkursoj :
* la 24 Horoj de Manso (aŭtomobila konkurso),
* la “Bol d’Or” (la Ora Bovlo) (motorcikla konkurso). (eo)
- Le Mans [ləˈmɑ̃] ist eine Stadt mit 143.847 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Nordwesten Frankreichs. Sie liegt am Zusammenfluss von Sarthe und Huisne und ist Hauptstadt des Départements Sarthe in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Manceller genannt. Die Stadt mit der gotischen Kathedrale Saint-Julien du Mans ist vor allem durch das 24-Stunden-Rennen von Le Mans (24 Heures du Mans) bekannt. (de)
- Le Mans (frantsesez lə mɑ̃ ahoskatua) Frantziako mendebaldean dagoen barrualdeko hiria da, Sarthe departamenduko hiriburua; 144.500 biztanle zituen 2005ean. Garrantzi handiko merkataritza eta industriagunea (automobilak). Han dago Renault ibilgailu marka ezagunaren egoitza. Le Manseko automobil lasterketako zirkuitua Frantziako ospetsuena da. Aipatzekoa da , XIII. mendeko koru eta kapera gotikoa dituena. (eu)
- Le Mans (/lə ˈmɒ̃/, French: [lə mɑ̃]) is a city in northwestern France on the Sarthe River where it meets the Huisne. Traditionally the capital of the province of Maine, it is now the capital of the Sarthe department and the seat of the Roman Catholic diocese of Le Mans. Le Mans is a part of the Pays de la Loire region. Its inhabitants are called Manceaux (male) and Mancelles (female). Since 1923, the city has hosted the 24 Hours of Le Mans, the world's oldest active endurance sports car race. (en)
- Le Mans (pronunciado: /ləˈmɑ̃/) es una ciudad y comuna francesa, capital del departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira. Sus habitantes son llamados Manceaux en francés. (es)
- Le Mans (dibaca leh-mons dalam bahasa Prancis) adalah sebuah kota di Prancis, terletak di . Kota ini merupakan ibu kota dari departemen Sarthe dan memiliki populasi sebanyak 146.105 pada 1999. source: http://www.insee.fr/fr/ffc/docs_ffc/psdc.htm (in)
- ル・マン（Le Mans）は、フランスの西部に位置する都市で、サルト県の県庁所在地である。伝統的に、メーヌ地方の首都とされてきた。現在、カトリック教会のル・マン司教座が置かれている。 (ja)
- Le Mans /lə'mɑ̃/ è un comune francese di 146.670 abitanti, capoluogo del dipartimento della Sarthe nella regione dei Paesi della Loira. (it)
- 르망(프랑스어: Le Mans)은 프랑스의 도시이며 이 도시를 지난다. 역사적으로 멘 프로뱅스의 중심지였으며 현재는 사르트주의 주도이다. 가 있다. (ko)
- Le Mans is een stad in Noordwest-Frankrijk. Het is de hoofdstad van het departement Sarthe. De gemeente telde 143.847 inwoners op 1 januari 2019. De kathedraal van Le Mans behoort tot de voornaamste gotische bouwwerken in Frankrijk. Le Mans is de zetel van het bisdom Le Mans. (nl)
- 勒芒（法語：Le Mans，法语发音：[lə mɑ̃] （）），法国西北部城市，卢瓦尔河地区大区萨尔特省的一个市镇，也是该省的省会和人口最多的市镇，下辖勒芒区。勒芒位于萨尔特省中部，其市镇面积为52.81平方公里，2019年1月1日时人口数量为143847人，在法国城市中排名第22位。 勒芒历史悠久，历史上为金雀花王朝的发祥地，现为法国西北部重要的中心城市之一，位于巴黎前往布列塔尼地区的必经之路上，同时也是一个重要的科教城市，因勒芒24小时耐力赛而闻名。 (zh)
- Ле-Ма́н (фр. Le Mans [lə mɑ̃] , брет. ar Mañs, лат. Cenomanum, Suindinum) — город во Франции, административный центр департамента Сарта. Население — 141,4 тыс. жителей (2005); вместе с пригородами это один из семи крупнейших по населению городов страны. (ru)
- Ле-Ман (фр. Le Mans, IPA:[ləmɑ̃]) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Пеї-де-ла-Луар, адміністративний центр департаменту Сарт. Населення — 143 240 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 185 км на південний захід від Парижа, 160 км на північний схід від Нанта. (uk)
- Le Mans (/lə mɑ̃/) est une commune faisant partie des grandes villes du Grand Ouest français, située dans la région des Pays de la Loire et le département de la Sarthe dont elle est la préfecture. La ville se trouve à la confluence des rivières de la Sarthe et de l'Huisne. Ancienne capitale provinciale du Maine, et du Perche à partir du XVIe siècle, elle voit le mariage de Geoffroy V d'Anjou et Mathilde l'Emperesse, fille du roi d'Angleterre, jetant ainsi les bases de l'Empire Plantagenêt, et la naissance d'Henri II. Le vieux Mans, dénommé Cité Plantagenêt, est le quartier historique de la ville. Le Mans est une ancienne « ville rouge », en raison de la couleur particulière de son enceinte gallo-romaine, en partie conservée, datant du IIIe siècle. (fr)
- Le Mans é uma cidade da França, capital do departamento de Sarthe, Região Administrativa de País do Loire, localizada as margens do Rio Sarthe. Era chamada de Suindino (em latim: Suindinum) no período romano. A cidade é famosa pela corrida automobilística que sedia, anualmente, denominada 24 Horas de Le Mans. No censo francês de 1999, a cidade possuía 146 105 habitantes e a área metropolitana 293 159 habitantes. Em 1069 os habitantes de Le Mans, revoltados, expulsaram os normandos e proclamaram Hugo V, conde de Maine. (pt)
- Le Mans – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Kraj Loary, w departamencie Sarthe, nad rzeką Sarthe. Według danych na rok 2006 gminę zamieszkiwały 148 169 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 2806 osób/km² (wśród 1504 gmin Kraju Loary Le Mans plasuje się na 2. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 64.). (pl)
- Le Mans är en stad och kommun i nordvästra Frankrike vid floden Sarthe, cirka 210 kilometer sydväst om Paris. Folkmängden uppgick till 143 847 (2019) invånare i kommunen (52,8 km²), 193 004 invånare (2007) i det närmaste storstadsområdet (unité urbaine, 210 km²), och 304 938 invånare i det fulla storstadsområdet (aire urbaine, 1 441,8 km²). Staden är ett kommunikationscentrum med en mångsidig industri. Under medeltiden var det huvudstad i Maine. Historiskt har fågelodlingar varit en viktig industri. Stadens invånare kallades manceaux. (sv)
|
_(orn_ext).svg){kind=link}
