| dbo:abstract
|
- Zabalkánské kotliny (bulharsky Задбалкански котловини) je několik kotlin ve středním Bulharsku ležících mezi Starou planinou na severu a Srednou gorou na jihu. Lze nalézt i bulharský název Подбалкански полета (Podbalkánská pole). Administrativně spadají do sedmi oblastí: Sofijské, Sofie, Pazardžické, Plovdivské, Starozagorské, Slivenské a Burgaské. (cs)
- The Sub-Balkan Valleys (Bulgarian: Подбалкански котловини, romanized: Podbalkanski kotlovini) are row of 11 valleys running from the Bulgarian border with Serbia east to the Black Sea. They are separating the Balkan mountains from a chain of other mountains known as Srednogorie which includes Vitosha and Sredna Gora. There is great abundance of mineral waters. They are divided into two parts: Western (higher) and Eastern (lower). The western valleys include: Burel Valley; Sofia Valley; Saranska Valley; Valley. The eastern valleys are: Zlatitsa Valley; Karlovo Valley; Kazanlak Valley; Valley; Sliven Valley; Karnobat Valley; Aytos Valley. (en)
- 下バルカン渓谷（ブルガリア語:Подбалкански котловини / Podbalkanski lotlovini、あるいはЗадбалкански котловини / Zadbalkanski kotlovini）は、バルカン山脈と、（Средногорие / Srednogorie、スレドナ・ゴラ山脈やヴィトシャ山などから成る）との間にある渓谷である。この一体には多数の温泉地があり、バンキャ、ソフィア、（Banya、パナギュリシテ市）、（Banya、カルロヴォ市）、パヴェル・バニャ、スリヴェン、アイトスなどが知られている。渓谷は大きく2つに分けられる。 東側には次の渓谷が含まれる:
* （Бурел）
* （Sofia Valley）
*
* 西側には次の渓谷が含まれる:
*
* （Карловска котловина）
* （「バラの谷」として知られる）
*
*
*
* (ja)
- Kotliny Zabałkańskie (bułg. Задбалкански котловини) – region geograficzny w środkowej Bułgarii. Kotliny Zabałkańskie to pas kotlin między łańcuchami Starej Płaniny na północy i Srednej Gory na południu. Kotliny ciągną się nieprzerwanie od okolic Sofii na zachodzie do wybrzeże Morza Czarnego na wschodzie. Kotliny Zabałkańskie dzieli się na część zachodnią, o wysokościach od 540 do 800 m n.p.m., i część wschodnią - od 100 do 400 m n.p.m. Zachodni skraj pasa odwadnia Iskyr, środkową część - Topołnica i Strjama, a wschodnią - Tundża. Na pas Kotlin Zabałkańskich składają się:
* część zachodnia:
*
*
*
*
*
* część wschodnia:
*
*
*
*
* (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1258 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Zabalkánské kotliny (bulharsky Задбалкански котловини) je několik kotlin ve středním Bulharsku ležících mezi Starou planinou na severu a Srednou gorou na jihu. Lze nalézt i bulharský název Подбалкански полета (Podbalkánská pole). Administrativně spadají do sedmi oblastí: Sofijské, Sofie, Pazardžické, Plovdivské, Starozagorské, Slivenské a Burgaské. (cs)
- The Sub-Balkan Valleys (Bulgarian: Подбалкански котловини, romanized: Podbalkanski kotlovini) are row of 11 valleys running from the Bulgarian border with Serbia east to the Black Sea. They are separating the Balkan mountains from a chain of other mountains known as Srednogorie which includes Vitosha and Sredna Gora. There is great abundance of mineral waters. They are divided into two parts: Western (higher) and Eastern (lower). The western valleys include: Burel Valley; Sofia Valley; Saranska Valley; Valley. The eastern valleys are: Zlatitsa Valley; Karlovo Valley; Kazanlak Valley; Valley; Sliven Valley; Karnobat Valley; Aytos Valley. (en)
- 下バルカン渓谷（ブルガリア語:Подбалкански котловини / Podbalkanski lotlovini、あるいはЗадбалкански котловини / Zadbalkanski kotlovini）は、バルカン山脈と、（Средногорие / Srednogorie、スレドナ・ゴラ山脈やヴィトシャ山などから成る）との間にある渓谷である。この一体には多数の温泉地があり、バンキャ、ソフィア、（Banya、パナギュリシテ市）、（Banya、カルロヴォ市）、パヴェル・バニャ、スリヴェン、アイトスなどが知られている。渓谷は大きく2つに分けられる。 東側には次の渓谷が含まれる:
* （Бурел）
* （Sofia Valley）
*
* 西側には次の渓谷が含まれる:
*
* （Карловска котловина）
* （「バラの谷」として知られる）
*
*
*
* (ja)
- Kotliny Zabałkańskie (bułg. Задбалкански котловини) – region geograficzny w środkowej Bułgarii. Kotliny Zabałkańskie to pas kotlin między łańcuchami Starej Płaniny na północy i Srednej Gory na południu. Kotliny ciągną się nieprzerwanie od okolic Sofii na zachodzie do wybrzeże Morza Czarnego na wschodzie. Kotliny Zabałkańskie dzieli się na część zachodnią, o wysokościach od 540 do 800 m n.p.m., i część wschodnią - od 100 do 400 m n.p.m. Zachodni skraj pasa odwadnia Iskyr, środkową część - Topołnica i Strjama, a wschodnią - Tundża. Na pas Kotlin Zabałkańskich składają się: (pl)
|
| rdfs:label
|
- Zabalkánské kotliny (cs)
- 下バルカン渓谷 (ja)
- Kotliny Zabałkańskie (pl)
- Sub-Balkan Valley (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
