| dbo:abstract
|
- Estira o Estura (en llatí Styra, en grec antic τὰ Στύρα) era una ciutat d'Eubea a la costa oest, al nord de Carist i enfront del cap de Cinosura a l'Àtica. Homer la menciona al "Catàleg de les naus" a la Ilíada, i diu que era una de les ciutats que van anar a la guerra de Troia comandades per Elefènor. Originàriament la van poblar els driops però els habitants deien ser descendents de colons de l'Àtica. Durant la invasió persa del 490 aC els perses van desembarcar als presoners fets a Erètria al petit port d'Egilea (Aegileia) que pertanyia a Estira. Al 479 aC la ciutat va combatre a Artemísion, Salamina i Platea al costat dels grecs. Després van ser membres de la Lliga Atenenca i pagaven un tribut anyal de 1200 dracmes. La flota atenenca es va establir a Estira el 356 aC. Estrabó diu que la ciutat fou destruïda per l'atenenc Fedros, i el seu territori donat a Erètria, i situa els fets a la guerra Maliaca, que no existeix, i probablement es refereix a la guerra de Làmia o Lamiaca. (ca)
- Τα Στύρα είναι κωμόπολη στην νότια Εύβοια η οποία υπάγεται στη Δ.Ε. Στυραίων του Δήμου Καρύστου. Έχει υψόμετρο 80 m και πληθυσμό 310 κατοίκους με την απογραφή του 2011. Έχει ταχυδρομικό κώδικα τον αριθμό 340 15. Τα Στύρα μέσω του λιμανιού των Νέων Στύρων ή Γκισουρίου συνδέονται με το λιμάνι της Αγίας Μαρίνας. (el)
- ' Estira (en griego, Στύρα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Eubea, en la costa oeste, al norte de Caristo y frente al promontorio de Cinosura en el Ática. Fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada. Había sido poblada originalmente por los dríopes pero los pobladores decían ser descendientes de colonos del demo de Estiria, en el Ática. Durante la invasión persa del 490 a. C. los persas desembarcaron los prisioneros hechos en Eretria en la pequeña isla de Egilia que pertenecía a Estira. En 479 a. C. la ciudad combatió en Artemisio, Salamina y Platea junto a los griegos. Después fueron miembros de la Liga ateniense. Demóstenes la cita como el lugar donde estaba la flota ateniense en 356 a. C. Estrabón dice que la ciudad fue destruida por el ateniense Fedro en la guerra Lamiaca o de Lamia. En tiempos del geógrafo, el territorio que había ocupado Estira pertenecía a Eretria. Actualmente hay una población moderna, en el interior, que conserva el nombre de Estira y otra, en la costa, llamada . Se ha sugerido la ubicación de la ciudad antigua estaba en torno a varias colinas situadas a unos 2 km al sur de Nea Estira, donde se han hallado restos de los periodos clásico y helenístico. (es)
- Styra (en grec : Στύρα) est une municipalité du sud de l'île d'Eubée, en Grèce. La ville semble exister depuis des temps assez reculés, selon les récits mythiques. Dans L'Iliade, Homère mentionne la ville dans le Catalogue des vaisseaux. (fr)
- Styra (Ancient Greek: τὰ Στύρα) was a town of ancient Euboea, on the west coast, north of Carystus, and nearly opposite the promontory of in Attica. The town stood near the shore in the inner part of the bay, in the middle of which is the island Aegileia, now called Stouronisi. Styra is mentioned by Homer along with Carystus in the Catalogue of Ships in the Iliad. Its inhabitants were originally Dryopians, though they denied this origin, and claimed to be descended from the deme of Steiria in Attica. In the First Persian War (490 BCE) the Persians landed at Aegileia, which belonged to Styra, the prisoners whom they had taken at Eretria. In the Second Persian War (480-479 BCE) the Styrians fought at the battles of Artemisium, Salamis, and Plataeae. They sent two ships to the naval engagements, and at Plataeae they and the Eretrians amounted together to 600 men. They afterwards became the subjects of Athens, and paid a yearly tribute of 1200 drachmae. The Athenian fleet was stationed here in 356 BCE. Strabo relates that the town was destroyed in the "Maliac War" by the Athenian Phaedrus, and its territory given to the Eretrians; but as the Maliac War is not mentioned elsewhere, we ought probably to substitute Lamian War for it. Its site is located within the borders of the modern Styra, Greece. (en)
- Styra (in greco moderno: Στύρα) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica dell'Eubea) con 3.346 abitanti secondo i dati del censimento 2001. È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Karystos. (it)
- Stýra är en ort i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Evvoías och regionen Grekiska fastlandet, i den östra delen av landet, 50 km öster om huvudstaden Aten. Stýra ligger 76 meter över havet och antalet invånare är 3 346. Den ligger på ön Euboia. Terrängen runt Stýra är huvudsakligen kuperad, men åt nordväst är den platt. Havet är nära Stýra västerut. Den högsta punkten i närheten är 367 meter över havet, 1,3 km sydväst om Stýra. Runt Stýra är det glesbefolkat, med 14 invånare per kvadratkilometer. Stýra är det största samhället i trakten. Trakten runt Stýra består till största delen av jordbruksmark. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 17 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 812 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 154 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 13 mm nederbörd. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Τα Στύρα είναι κωμόπολη στην νότια Εύβοια η οποία υπάγεται στη Δ.Ε. Στυραίων του Δήμου Καρύστου. Έχει υψόμετρο 80 m και πληθυσμό 310 κατοίκους με την απογραφή του 2011. Έχει ταχυδρομικό κώδικα τον αριθμό 340 15. Τα Στύρα μέσω του λιμανιού των Νέων Στύρων ή Γκισουρίου συνδέονται με το λιμάνι της Αγίας Μαρίνας. (el)
- Styra (en grec : Στύρα) est une municipalité du sud de l'île d'Eubée, en Grèce. La ville semble exister depuis des temps assez reculés, selon les récits mythiques. Dans L'Iliade, Homère mentionne la ville dans le Catalogue des vaisseaux. (fr)
- Styra (in greco moderno: Στύρα) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica dell'Eubea) con 3.346 abitanti secondo i dati del censimento 2001. È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Karystos. (it)
- Estira o Estura (en llatí Styra, en grec antic τὰ Στύρα) era una ciutat d'Eubea a la costa oest, al nord de Carist i enfront del cap de Cinosura a l'Àtica. Homer la menciona al "Catàleg de les naus" a la Ilíada, i diu que era una de les ciutats que van anar a la guerra de Troia comandades per Elefènor. (ca)
- ' Estira (en griego, Στύρα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Eubea, en la costa oeste, al norte de Caristo y frente al promontorio de Cinosura en el Ática. Fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada. Actualmente hay una población moderna, en el interior, que conserva el nombre de Estira y otra, en la costa, llamada . Se ha sugerido la ubicación de la ciudad antigua estaba en torno a varias colinas situadas a unos 2 km al sur de Nea Estira, donde se han hallado restos de los periodos clásico y helenístico. (es)
- Styra (Ancient Greek: τὰ Στύρα) was a town of ancient Euboea, on the west coast, north of Carystus, and nearly opposite the promontory of in Attica. The town stood near the shore in the inner part of the bay, in the middle of which is the island Aegileia, now called Stouronisi. Styra is mentioned by Homer along with Carystus in the Catalogue of Ships in the Iliad. Its inhabitants were originally Dryopians, though they denied this origin, and claimed to be descended from the deme of Steiria in Attica. In the First Persian War (490 BCE) the Persians landed at Aegileia, which belonged to Styra, the prisoners whom they had taken at Eretria. In the Second Persian War (480-479 BCE) the Styrians fought at the battles of Artemisium, Salamis, and Plataeae. They sent two ships to the naval engageme (en)
- Stýra är en ort i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Evvoías och regionen Grekiska fastlandet, i den östra delen av landet, 50 km öster om huvudstaden Aten. Stýra ligger 76 meter över havet och antalet invånare är 3 346. Den ligger på ön Euboia. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 17 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 812 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 154 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 13 mm nederbörd. (sv)
|
