| dbo:abstract
|
- Als Monster von Stronsay (engl. "Stronsay Beast") wird ein Tier bezeichnet, dessen Kadaver am 25. September 1808 von einem Fischer namens John Peace entdeckt wurde. Das Tier wurde am Rothiesholm Head im Südosten der Orkney-Insel Stronsay angespült. Seine Beschreibung und einige Zeichnungen wurden anhand der Zeugenaussagen angefertigt. Demnach war es etwa 17 Meter lang, der Hals allein maß etwa 3 Meter. Es hatte einen verhältnismäßig kleinen Kopf, glatte graue Haut und eine Mähne vom Kopf bis zum Schwanzansatz. Es hatte nach Angaben der Zeugen drei paar Gliedmaßen. Der aufgeplatzte Magen soll eine rote Flüssigkeit enthalten haben. Das Skelett des Tieres bestand aus Knorpeln, somit kommen Knochenfische (wie etwa ein Riemenfisch), Reptilien und Meeressäuger nicht in Frage. An bekannten Arten bleiben bei der gegebenen Größe nur Walhai und Riesenhai, wobei ersterer nur in tropischen Gewässern vorkommt. Allerdings ist der größte nachgewiesene Riesenhai nur 12 Meter lang. Das Tier wurde auch für eine neu entdeckte Art gehalten und man gab ihm den Namen Halsydrus pontoppidani, Erik Ludvigsen Pontoppidan zu Ehren, allerdings wurde dieser später als Synonym für Cetorhinus maximus fallengelassen. Teile der Überreste werden im Royal Museum of Scotland in Edinburgh aufbewahrt. Sie wurden mit Chemikalien konserviert, die eine DNA-Analyse unmöglich machen. Weitere nach London gebrachte Überreste wurden durch deutsche Luftangriffe im Zweiten Weltkrieg zerstört, allerdings existieren anatomische Zeichnungen in Edinburgh. Sir Alexander Gibson fertigte eine künstlerische Zeichnung des Monsters an, auf der es einem Plesiosaurier ähnelt. Sir Everard Home vermutete, dass es sich um einen Riesenhai handle was wissenschaftlicher Konsens ist. Da Riesenhaie ihren Kiefer in einem frühen Verwesungsstadium verlieren, ist dies kein Widerspruch zur Zeichnung. Bei der Mähne könnte es sich um zerfranstes Muskelgewebe gehandelt haben. (de)
- La bête de Stronsay est une grosse créature marine retrouvée sur les rives de l'île de Stronsay (à ce moment appelée Stronsa), aux Orcades, après une tempête en 1808. La carcasse mesure 16,8 m de long, mais une partie de la queue était manquante, et l'animal devait être plus long. La Natural History Society (Wernerian Society) d'Édimbourg n'a pu identifier la carcasse et estime qu'il s'agit d'une nouvelle espèce, probablement un serpent de mer. Plus tard, l'anatomiste Sir Everard Home de Londres remet en cause les mesures, indiquant que l'animal devait faire 10 m, et considère qu'il s'agit de la carcasse d'un requin pèlerin, ces derniers pouvant prendre une allure similaire à celle d'un plésiosaure durant leur décomposition. En 1849 le professeur écossais arrive aux mêmes conclusions. Toutefois, le plus grand requin pèlerin connu faisait 12 m de long, et la bête de Stromsay reste une sorte d'énigme de la cryptozoologie.
* La bête de Stronsay faisait 16,8 m de long, et a été mesurée par trois témoins, dont un charpentier et deux fermiers.
* Elle faisait 1,2 m de large et avait une circonférence d'environ 3 m,
* Elle avait trois paires de nageoires,
* Sa peau était lisse quand on la touchait de la tête vers la queue et rugueuse dans l'autre sens,
* Ses nageoires se terminent par des poils,
* Le contenu de son estomac est rouge. Yvonne Simpson, une généticienne des Orcades, a fait des recherches pour démontrer que la bête de Stronsay devait être un requin pèlerin anormalement grand, ou une espèce de requins inconnue fortement apparentée. Les esquisses représentant la bête de Stronsay sont étrangement similaires en forme et en taille à ceux du monstre du Loch Ness. Le monstre est décrit comme cartilagineux plutôt qu'osseux, ce qui le place parmi les requins plutôt que les plésiosaures ou les baleines. La troisième paire d'appendices pourrait être le ptérygopode d'un requin mâle. C'est peut-être également un Regalecidae d'une taille très au-dessus de la norme. (fr)
- Monster Stronsay adalah bangkai besar misterius atau globster yang terdampar di pesisir pulau (waktu itu dieja Stronsa), di Kepulauan Orkney, sehabis badai yang terjadi tanggal 25 September 1808. Bangkai tersebut memiliki panjang 55 kaki, namun karena bagian ekornya tampak hilang, sesungguhnya ukurannya lebih panjang daripada itu (Catatan , 1808–1810, Perpustakaan, , Edinburgh). (in)
- The Stronsay Beast was a large globster that washed ashore on the island of Stronsay (at the time spelled Stronsa), in the Orkney Islands, Scotland, after a storm on 25 September 1808. The carcass measured 55 ft (16.8 m) in length, without part of its tail. The Natural History Society (Wernerian Society) of Edinburgh could not identify the carcass and decided it was a new species, probably a sea serpent. The Scottish naturalist Patrick Neill gave it the scientific name Halsydrus pontoppidani (Pontoppidan's sea-snake) in honor of Erik Pontoppidan, who described sea serpents in a work published half a century before. The anatomist Sir Everard Home in London later dismissed the measurement, declaring it must have been around 36 ft (11 m), and deemed it to be a decayed basking shark. In 1849, Scottish professor John Goodsir in Edinburgh came to the same conclusion. The Stronsay Beast was measured by a carpenter and two farmers. It was 4 ft (1.2 m) wide and had a circumference of about 10 ft (3.1 m). It had three pairs of appendages described as 'paws' or 'wings'. Its skin was smooth when stroked head to tail and rough when stroked tail to head. Its fins were edged with bristles and it had a row of bristles down its back, which glowed in the dark when wet. Its stomach contents were red. (en)
- ストロンゼイの動物（ストロンゼイのどうぶつ、Stronsay Beast）は、1808年9月25日の嵐の後、スコットランドのオークニー諸島にあるストロンゼー島に漂着した大きな死骸またはグロブスターである。 死骸の長さは55 ft (16.8 m)であったが、しかし尾の一部が明らかに欠けていたために、この動物はそれよりも長いと推定された。エジンバラの自然史学会(Natural History Society)（ウェルネリアン協会(Wernerian Society)ウェルネリアン自然史協会）は死骸を同定できず、これは新種である、おそらくウミヘビ(sea serpent)であろうと判断した。スコットランドの生物学者パトリック・ニール(Patrick Neill)は、半世紀前に出版された著作の中でウミヘビについて記述したエリック・ポントピダンに敬意を表して学名『Halsydrus pontoppidani』（ポントピダンのウミヘビ）を与えた。背びれの形からリュウグウノツカイという説もあるが、ジンベイザメという鑑定結果もある。その後、ロンドンの解剖学者サー・エヴァラード・ホームは測定をしりぞけ、それは約36 ft (11 m)であったにちがいないと宣言し、それを腐敗したウバザメと見なした（ウバザメは分解中に「疑似首長竜」('pseudo plesiosaur')の外観を呈することがある）。1849年に、エジンバラのスコットランドの教授ジョン・グッドサー(John Goodsir)も同じ結論に達した。 ストロンゼイの動物（地元ではストロンザの怪動物(Stronsay monster)として知られている）は、目撃者3人（1人は大工、他の2人は農民）によって測定された。幅は4 ft (1.2 m)で、周囲は約10 ft (3.1 m)であった。それには3対の「肢」('paws')または「翼」('wings')があった。皮膚は、頭から尾まで撫でると滑らかで、尾から頭まで撫でるとざらざらであった。そのひれは剛毛で縁取られ、背面全体に剛毛の「たてがみ」('mane')があった。剛毛は濡れると闇で光った。胃の内容は赤かった。 (ja)
- La Bestia di Stronsay era un misterioso corpo in via di decomposizione, detto anche globster, di una creatura marina incagliatasi a Stronsay, nelle Isole Orcadi, in Scozia, nel 1808. La carcassa misurava 16,76 metri di lunghezza, il solo "collo" ne misurava 4,57, la circonferenza del corpo era di 3 metri circa. Gli zoologi del Royal Museum di Edimburgo acconsentirono inizialmente alla classificazione di "specie sconosciuta". Tuttavia in seguito sir Everard Home, anatomista, chirurgo e naturalista londinese, chiese ed ottenne un campione della misteriosa carcassa. Dopo l'analisi di una coppia delle vertebre, concluse che la "Bestia di Stronsay" era semplicemente uno squalo elefante (Cetorhinus maximus), la cui carcassa era in avanzato stato di decomposizione. Molti scozzesi criticarono l'interpretazione dell'anatomista, così che, nel 1849, il prof. effettuò ulteriori analisi, ma anch'egli giungendo alla stessa conclusione del collega. Da notare, tuttavia, che la carcassa ha superato in lunghezza il più grande squalo mai registrato, di 12,20 metri di lunghezza. Con 16,76 metri di lunghezza, la Bestia di Stronsay, ha lasciato un enigma criptozoologico ancora odierno, con il dubbio che si trattasse di una specie sconosciuta di squalo. (it)
- Стронсейский монстр (англ. Stronsay Beast) — большая мёртвая туша или глобстер, выброшенная на берег на острове Стронсей, Оркнейские острова, после шторма 25 сентября 1808 года. Измеренная длина туши составляла 55 футов (17 м), а так как часть хвоста отсутствовала, то само животное, вероятно, было ещё больше. Вернерианское общество естественной истории в Эдинбурге не смогло опознать труп и предположило, что это разновидность морского змея. Позже учёный-анатом Эверард Хом подверг измерения сомнению и заявил, что длина туши составляла около 36 футов (11 м), предположив, что это были разложившиеся останки гигантской акулы (гигантская акула во время разложения тела действительно может принять вид, подобный плезиозавру). В 1849 году шотландский профессор Джон Гудсир в Эдинбурге пришёл к тому же выводу. Тем не менее, крупнейший задокументированный экземпляр гигантской акулы имеет 40 футов (12 м) в длину, и если существо из Стронсея действительно было больше 55 футов, то его природа остаётся загадкой. Длина в 55 футов (17 м) была подтверждена только тремя свидетелями, двое из которых были местными фермерами, а третий — плотником. По их словам, существо имело 4 фута (1,2 м) в ширину и окружность около 10 футов (3,0 м), у него было три пары лап, похожих на крылья, его кожа была гладкой на ощупь при проведении от головы до хвоста и грубой — при проведении от хвоста до головы, рёбра были окаймлены щетиной, «грива» из щетинок имелась вдоль всей спины; щетина светилась в темноте, если была мокрой, содержимое желудка было красного цвета. Ивонн Симпсон, генетик с Оркнейских островов, предполагает в своих исследованиях, что Стронсейский монстр, возможно, действительно был необычайно большим экземпляром гигантской акулы или представителем неизвестного вида акул, тесно связанных с гигантской акулой. Рисунки разлагающейся туши зверя, сохранившиеся до сих пор, удивительно похожи по форме и размерам на изображения Лох-Несского чудовища. Монстр описывается как имеющий хрящевой, а не костный скелет, что приближает его больше к акулам или связанным с ними существам, нежели к плезиозаврам или китам. Третья пара «лап» могла быть «класперами» — половыми органами мужских особей акул, но у акул мужские особи обычно меньше по размеру, чем женские. Существует также вероятность того, что животное было особо крупным представителем ленточных рыб. (ru)
- «Стронсейске чудовисько» (англ. Stronsay Beast) — назва трупу великої тварини, виявленого на острові Стронсей (Оркнейські острови, Шотландія) у 1808 році. Через стан тіла встановити його біологічний вид виявилося важко, і були висловлені гіпотези, ніби ця тварина являла собою представника раніше невідомого виду — можливо прообразу міфічного морського змія. Зараз вважається, що труп з великою ймовірністю належав велетенській акулі. Стронсейське чудовисько стало першим описаним в науковій літературі глобстером. (uk)
- 斯特朗賽怪獸是一大型的海洋生物屍體，於1808年在風暴後被沖上英國奧克尼群島斯特朗賽島的岸上。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Monster Stronsay adalah bangkai besar misterius atau globster yang terdampar di pesisir pulau (waktu itu dieja Stronsa), di Kepulauan Orkney, sehabis badai yang terjadi tanggal 25 September 1808. Bangkai tersebut memiliki panjang 55 kaki, namun karena bagian ekornya tampak hilang, sesungguhnya ukurannya lebih panjang daripada itu (Catatan , 1808–1810, Perpustakaan, , Edinburgh). (in)
- «Стронсейске чудовисько» (англ. Stronsay Beast) — назва трупу великої тварини, виявленого на острові Стронсей (Оркнейські острови, Шотландія) у 1808 році. Через стан тіла встановити його біологічний вид виявилося важко, і були висловлені гіпотези, ніби ця тварина являла собою представника раніше невідомого виду — можливо прообразу міфічного морського змія. Зараз вважається, що труп з великою ймовірністю належав велетенській акулі. Стронсейське чудовисько стало першим описаним в науковій літературі глобстером. (uk)
- 斯特朗賽怪獸是一大型的海洋生物屍體，於1808年在風暴後被沖上英國奧克尼群島斯特朗賽島的岸上。 (zh)
- Als Monster von Stronsay (engl. "Stronsay Beast") wird ein Tier bezeichnet, dessen Kadaver am 25. September 1808 von einem Fischer namens John Peace entdeckt wurde. Das Tier wurde am Rothiesholm Head im Südosten der Orkney-Insel Stronsay angespült. Seine Beschreibung und einige Zeichnungen wurden anhand der Zeugenaussagen angefertigt. Demnach war es etwa 17 Meter lang, der Hals allein maß etwa 3 Meter. Es hatte einen verhältnismäßig kleinen Kopf, glatte graue Haut und eine Mähne vom Kopf bis zum Schwanzansatz. Es hatte nach Angaben der Zeugen drei paar Gliedmaßen. Der aufgeplatzte Magen soll eine rote Flüssigkeit enthalten haben. (de)
- La bête de Stronsay est une grosse créature marine retrouvée sur les rives de l'île de Stronsay (à ce moment appelée Stronsa), aux Orcades, après une tempête en 1808. La carcasse mesure 16,8 m de long, mais une partie de la queue était manquante, et l'animal devait être plus long. La Natural History Society (Wernerian Society) d'Édimbourg n'a pu identifier la carcasse et estime qu'il s'agit d'une nouvelle espèce, probablement un serpent de mer. Plus tard, l'anatomiste Sir Everard Home de Londres remet en cause les mesures, indiquant que l'animal devait faire 10 m, et considère qu'il s'agit de la carcasse d'un requin pèlerin, ces derniers pouvant prendre une allure similaire à celle d'un plésiosaure durant leur décomposition. En 1849 le professeur écossais arrive aux mêmes conclusions. Tou (fr)
- The Stronsay Beast was a large globster that washed ashore on the island of Stronsay (at the time spelled Stronsa), in the Orkney Islands, Scotland, after a storm on 25 September 1808. The carcass measured 55 ft (16.8 m) in length, without part of its tail. The Natural History Society (Wernerian Society) of Edinburgh could not identify the carcass and decided it was a new species, probably a sea serpent. The Scottish naturalist Patrick Neill gave it the scientific name Halsydrus pontoppidani (Pontoppidan's sea-snake) in honor of Erik Pontoppidan, who described sea serpents in a work published half a century before. The anatomist Sir Everard Home in London later dismissed the measurement, declaring it must have been around 36 ft (11 m), and deemed it to be a decayed basking shark. In 1849, (en)
- La Bestia di Stronsay era un misterioso corpo in via di decomposizione, detto anche globster, di una creatura marina incagliatasi a Stronsay, nelle Isole Orcadi, in Scozia, nel 1808. La carcassa misurava 16,76 metri di lunghezza, il solo "collo" ne misurava 4,57, la circonferenza del corpo era di 3 metri circa. (it)
- ストロンゼイの動物（ストロンゼイのどうぶつ、Stronsay Beast）は、1808年9月25日の嵐の後、スコットランドのオークニー諸島にあるストロンゼー島に漂着した大きな死骸またはグロブスターである。 死骸の長さは55 ft (16.8 m)であったが、しかし尾の一部が明らかに欠けていたために、この動物はそれよりも長いと推定された。エジンバラの自然史学会(Natural History Society)（ウェルネリアン協会(Wernerian Society)ウェルネリアン自然史協会）は死骸を同定できず、これは新種である、おそらくウミヘビ(sea serpent)であろうと判断した。スコットランドの生物学者パトリック・ニール(Patrick Neill)は、半世紀前に出版された著作の中でウミヘビについて記述したエリック・ポントピダンに敬意を表して学名『Halsydrus pontoppidani』（ポントピダンのウミヘビ）を与えた。背びれの形からリュウグウノツカイという説もあるが、ジンベイザメという鑑定結果もある。その後、ロンドンの解剖学者サー・エヴァラード・ホームは測定をしりぞけ、それは約36 ft (11 m)であったにちがいないと宣言し、それを腐敗したウバザメと見なした（ウバザメは分解中に「疑似首長竜」('pseudo plesiosaur')の外観を呈することがある）。1849年に、エジンバラのスコットランドの教授ジョン・グッドサー(John Goodsir)も同じ結論に達した。 (ja)
- Стронсейский монстр (англ. Stronsay Beast) — большая мёртвая туша или глобстер, выброшенная на берег на острове Стронсей, Оркнейские острова, после шторма 25 сентября 1808 года. Измеренная длина туши составляла 55 футов (17 м), а так как часть хвоста отсутствовала, то само животное, вероятно, было ещё больше. Вернерианское общество естественной истории в Эдинбурге не смогло опознать труп и предположило, что это разновидность морского змея. Позже учёный-анатом Эверард Хом подверг измерения сомнению и заявил, что длина туши составляла около 36 футов (11 м), предположив, что это были разложившиеся останки гигантской акулы (гигантская акула во время разложения тела действительно может принять вид, подобный плезиозавру). В 1849 году шотландский профессор Джон Гудсир в Эдинбурге пришёл к тому же (ru)
|
