| dbo:abstract
|
- Un llum estroboscòpic és un dispositiu utilitzat per produir flaixos regulars de llum. És un dels nombrosos dispositius que es poden utilitzar com a estroboscopi. La paraula prové del grec strobos (grec: στρόβος), que significa "acte de girar". Una llum estroboscòpica comercial té una energia de flaix de 10 a 150 Joule, i temps de descàrrega tan curts que arriben a pocs mil·lisegons i que sovint resulten en una potència de flaix de diversos Kilowatt. Les llums estroboscòpiques més grans es poden utilitzar en mode "continu", produint una il·luminació extremadament intensa. La font de llum és habitualment una làmpada de xenó, o flashtube, que té un espectre complex i una temperatura de color d'uns 5.600 kelvins. Per obtenir llum de colors, es poden utilitzar gels de colors. (ca)
- المصباح الاصطرابي (الرعّاش) هو مصباح يصدر ضوءاً متواتراً بفترات زمنية قريبة ومتساوية، وقد يستخدم في جهاز المصطربة؛ وهو ضوء يشعّ ثم ينطفئ على نحو متواصل، متعاقب، وبسرعة عالية. (ar)
- Se llama luz estroboscópica a una fuente luminosa que emite destellos breves en rápida sucesión. (es)
- Lampu strobo atau lampu stroboskopik, umumnya disebut strobo, adalah sebuah alat yang dipakai untuk menghasilkan kilatan sinar. Alat tersebut adalah salah satu alat yang dapat dipakai sebagai . Kata tersebut berasal dari kata Yunani strobos (bahasa Yunani: στρόβος), yang artinya "berputar". (in)
- A strobe light or stroboscopic lamp, commonly called a strobe, is a device used to produce regular flashes of light. It is one of a number of devices that can be used as a stroboscope. The word originated from the Ancient Greek στρόβος (stróbos), meaning "act of whirling". A typical commercial strobe light has a flash energy in the region of 10 to 150 joules, and discharge times as short as a few milliseconds, often resulting in a flash power of several kilowatts. Larger strobe lights can be used in “continuous” mode, producing extremely intense illumination. The light source is commonly a xenon flash lamp, or flashtube, which has a complex spectrum and a color temperature of approximately 5,600 kelvins. To obtain colored light, colored gels may be used. (en)
- Per luce stroboscopica si intende una luce che proviene da fonti intermittenti ad alta frequenza, che possono essere utilizzate per localizzare un punto cospicuo (ad esempio, nella subacquea, la dell'imbarcazione). Possono essere generate da una semplice lampadina che si accende e spegne ad un intervallo di tempo prestabilito e ravvicinato, oppure da una scarica elettrica attraverso un tubo contenente gas (esattamente come il lampo di un flash elettronico). (it)
- 频闪灯是一种能产生有规律的闪光的设备。商用频闪灯的闪光能量在10到150焦耳之间，它的放电时间能短至几毫秒，但往往能产生几千瓦的闪光功率。它的光源通常是氙气闪光灯，具有复杂的光谱和大约5,600开尔文的色温。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المصباح الاصطرابي (الرعّاش) هو مصباح يصدر ضوءاً متواتراً بفترات زمنية قريبة ومتساوية، وقد يستخدم في جهاز المصطربة؛ وهو ضوء يشعّ ثم ينطفئ على نحو متواصل، متعاقب، وبسرعة عالية. (ar)
- Se llama luz estroboscópica a una fuente luminosa que emite destellos breves en rápida sucesión. (es)
- Lampu strobo atau lampu stroboskopik, umumnya disebut strobo, adalah sebuah alat yang dipakai untuk menghasilkan kilatan sinar. Alat tersebut adalah salah satu alat yang dapat dipakai sebagai . Kata tersebut berasal dari kata Yunani strobos (bahasa Yunani: στρόβος), yang artinya "berputar". (in)
- Per luce stroboscopica si intende una luce che proviene da fonti intermittenti ad alta frequenza, che possono essere utilizzate per localizzare un punto cospicuo (ad esempio, nella subacquea, la dell'imbarcazione). Possono essere generate da una semplice lampadina che si accende e spegne ad un intervallo di tempo prestabilito e ravvicinato, oppure da una scarica elettrica attraverso un tubo contenente gas (esattamente come il lampo di un flash elettronico). (it)
- 频闪灯是一种能产生有规律的闪光的设备。商用频闪灯的闪光能量在10到150焦耳之间，它的放电时间能短至几毫秒，但往往能产生几千瓦的闪光功率。它的光源通常是氙气闪光灯，具有复杂的光谱和大约5,600开尔文的色温。 (zh)
- Un llum estroboscòpic és un dispositiu utilitzat per produir flaixos regulars de llum. És un dels nombrosos dispositius que es poden utilitzar com a estroboscopi. La paraula prové del grec strobos (grec: στρόβος), que significa "acte de girar". Una llum estroboscòpica comercial té una energia de flaix de 10 a 150 Joule, i temps de descàrrega tan curts que arriben a pocs mil·lisegons i que sovint resulten en una potència de flaix de diversos Kilowatt. Les llums estroboscòpiques més grans es poden utilitzar en mode "continu", produint una il·luminació extremadament intensa. (ca)
- A strobe light or stroboscopic lamp, commonly called a strobe, is a device used to produce regular flashes of light. It is one of a number of devices that can be used as a stroboscope. The word originated from the Ancient Greek στρόβος (stróbos), meaning "act of whirling". A typical commercial strobe light has a flash energy in the region of 10 to 150 joules, and discharge times as short as a few milliseconds, often resulting in a flash power of several kilowatts. Larger strobe lights can be used in “continuous” mode, producing extremely intense illumination. (en)
|
