| dbo:abstract
|
- El moll de roca, moll borratxo, moll cranquer, moll roquer, moll d'arbó, moll ver, moll vermell, o roger de roca, roger de sorra, roger vermell (Mullus surmuletus) és un peix de la família Mullidae que acostuma a viure en petits grups però també en solitari. (ca)
- بربوني أحمر مخطط (بالإنجليزية: Striped red mullet) (باللاتينية: Mullus surmuletus) هو نوع من الاسماك التي تنتمي لعائلة أسماك أبو ذقن. تسمى هذه الأسماك؛ هي والأنواع القريبة منها في بلاد الشام: أسماك سلطان شعري أو أسماك السلطان إبراهيم. اسم اخر متداول لها وللانواع القريبة منها في العالم العربي هو اسم تريليا. يتواجد هذا النوع من الأسماك في البحر الأبيض المتوسط، شرق المحيط الأطلسي الشمالي، وفي البحر الأسود. حيث من الممكن أن يعيش في المياه الضحلة التي يبلغ عمقها حوالي 5 متر (16 قدم) أو حتى في الأعماق الغميقة التي يصل عمقها لحوالي 409 متر (1,342 قدم)، ويتعلق عمق المياه التي يعيش بها بالمكان الذي يتواجد به ضمن مدى ونطاق تواجده الكلي. يمكن أن يصل طول هذا النوع من الأسماك إلى طول قياسي (SL) يبلغ حوالي 40 سنتيمتر (16 بوصة)، على الرغم من أن طول معظمها لا يتجاوز ال 25 سنتيمتر (9.8 بوصة). أكبر مقياس وزن تم توثيقه لهذا النوع من الأسماك هو حوالي 1 كيلوغرام (2.2 رطل). يعتبر هذا النوع من أسماك البربوني مهم تجاريا، كما يتم اصطياده كنوع من أنواع السمك التي يصطادها الصيادين الهواة.يطلق على هذا النوع من أسماك البربوني عادةً؛ بالإضافة لأنواع أسماك البربوني الأحمر (الاسم العلمي: Mullus barbatus)، اسم «سمك بربوني أحمر» أو «سمك السلطان إبراهيم الأحمر» حيث لا يتم التمييز بينهما بشكل عام؛ على الرغم من أنه يمكن التمييز بينهما بواسطة الزعنفة الظهرية الأولى، حيث تكون هذه الزعنفة مخططة الشكل عند أسماك البربوني الأحمر المخطط (الاسم العلمي: M. surmuletus).على الرغم من أن اسم أسماك البربوني باللغة الإنجليزية هو (Mullet، والتي تعني بوري)، إلا أن البربوني الأحمر المخطط ينتمي لعائلة أسماك الماعز (الاسم العلمي: Mullidae)، أي يرتبط ارتباطًا متباعدا مع أنوع أسماك بوري الرأس المفلطح والأنواع الأخرى من الأسماك المسماة "بوري "، والتي تصنف في عائلة مختلفة من رتبة أسماك الفرخيات. (ar)
- Το μπαρμπούνι (Mullus surmuletus, παλαιότερα Τρίγλη η μυστακοφόρος (Trigla barbatus)) είναι είδος ακανθοπτέρυγου ψαριού του γένους Μύλλος (Mullus), της οικογενείας των Μυλλιδών (Mullidae). Το μήκος του μπαρμπουνιού φθάνει τα 35 εκατοστά. Έχει χρώμα ερυθρωπό, βαθύτερο στη ράχη και ασημέρυθρο στην κοιλιά, καλύπτεται δε από πολλά μικρά λέπια ωοειδούς σχήματος. Τα στηθαία πτερύγια φέρουν τρεις άκανθες το καθένα, με τις οποίες το μπαρμπούνι ανασκάπτει την άμμο του βυθού για την αναζήτηση τροφής. Το κεφάλι έχει κυβικό σχήμα και φέρει μεγάλο στόμα με μικρά πολυπληθή δόντια και στις δύο σιαγόνες, ενώ το ρύγχος είναι επιμηκυμένο και στο άκρο φέρει τριχοειδείς άκανθες (οι οποίες λαϊκά αποκαλούνται μουστάκια, απ' όπου και το όνομά του). Το σώμα είναι επίμηκες και καταλήγει σε τέσσερις επιμήκεις άκανθες. Το μπαρμπούνι ζει σε πολλές θάλασσες των ευκράτων περιοχών του πλανήτη (και στις ελληνικές), κυρίως μέσα σε συμπλέγματα φυκών (φυκιάδες), σε αμμώδεις-ιλυώδεις βυθούς και σε βυθούς με πλάκες και χαμηλές έως μετρίου μεγέθους πέτρες, όπου και αναζητά την τροφή του, την οποία αποτελούν διάφορα μικρά μαλάκια. Είναι περιζήτητο αλίευμα, για την τρυφερή και νόστιμη σάρκα του. Αλιεύεται από βάρκα με καθετή, ενώ από την ακτή αλιεύεται κυρίως με την τεχνική του casting. Παραλλαγή του μπαρμπουνιού είναι η κουτσομούρα (Mullus barbatus), η οποία διαφέρει από το μπαρμπούνι στο χρώμα (είναι πιο ανοιχτόχρωμη), στο σχήμα του ρύγχους (στο άκρο του είναι περισσότερο κοφτό, απ' όπου και το όνομά της) και στο ότι δεν φέρει εμφανές μουστάκι. (el)
- Die Streifenbarbe (Mullus surmuletus) ist ein barschverwandter Meeresfisch, der im nordöstlichen Atlantik vom Senegal und den Kanarischen Inseln bis an die Küsten der Britischen Inseln und Südnorwegens vorkommt. Er lebt auch im Mittelmeer, im Schwarzen Meer sowie seltener in der Nordsee und im Skagerrak. Die Fische halten sich in Tiefen von 5 bis 400 Metern auf. (de)
- Haitzetako barbarina (Mullus surmuletus) Mullidae familiako ur gaziko arraina da, ipar-ekialdeko Ozeano Atlantikoan, Itsaso Beltzan eta Mediterraneo itsasoan bizi dena. (eu)
- El salmonete de roca (Mullus surmuletus) es una especie de pez perciforme de la familia Mullidae. Se encuentra en el mar mediterráneo y el Atlántico Norte, su color en el lomo entre rosado y rojo le ha dado el nombre popular de 'salmonete' ('pequeño salmón'). Además de esta especie, recibe el nombre de salmonete el salmonete de fango (Mullus barbatus). (es)
- Le rouget de roche ou rouget-barbet de roche (Mullus surmuletus) est une espèce de poissons marins, carnivore, se nourrissant surtout sur le fond, de la famille des Mullidae. C'est un poisson dont les populations semblent évoluer en Méditerranée, et qui était rare en Manche et au Nord, dont le stock semble s'étendre vers le nord, mais sa répartition actuelle est encore mal connue, ce qui a poussé la Commission européenne à demander qu'il soit évalué, ce que le CIEM (Conseil International pour l’Exploration de la Mer) a entrepris avec divers experts des ressources halieutiques et en créant et pilotant un groupe de travail New Species Working Group (WGNEW), pour éventuellement envisager des mesures visant à limiter le risque de surexploitation de cette ressource nouvelle et « à forte valeur ajoutée » pour l'Europe de l'Ouest par surpêche. (fr)
- The striped red mullet or surmullet (Mullus surmuletus) is a species of goatfish found in the Mediterranean Sea, eastern North Atlantic Ocean, and the Black Sea. They can be found in water as shallow as 5 metres (16 ft) or as deep as 409 metres (1,342 ft) depending upon the portion of their range that they are in. This species can reach a length of 40 centimetres (16 in) SL though most are only around 25 centimetres (9.8 in). The greatest recorded weight for this species is 1 kilogram (2.2 lb). This is a commercially important species and is also sought after as a game fish. Mullus barbatus and it are commonly called "red mullets" and often are not distinguished, though they can be told apart by the striped first dorsal fin of M. surmuletus. Despite its English name, the striped red mullet, of the goatfish family Mullidae, is only very distantly related to the grey mullet and other species called "mullet", classified in their own separate order and family. (en)
- Mullus surmuletus Linnaeus, 1758, conosciuto comunemente come triglia di scoglio, è un pesce osseo marino appartenente alla famiglia Mullidae. (it)
- De mul (Mullus surmuletus), ook wel rode mul genaamd, is een soort uit de familie van de zeebarbelen die voorkomt in het oosten van de Atlantische Oceaan, de Middellandse Zee en de Zwarte Zee. (nl)
- Barwena (Mullus surmuletus) – gatunek ryby z rodziny barwenowatych (Mullidae). (pl)
- Mullus surmuletus, comummente conhecido como salmonete e salmonete-legítimo, é uma espécie de peixe ósseo da família dos mulídeos. (pt)
- Mulle (Mullus surmuletus) är en saltvattensfisk från östra Atlanten och Medelhavet. Mulle ingår i släktet Mullus, och familjen mullefiskar. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. Inga underarter finns listade. Den kallas också gulstrimmig mullus, gulstrimmig mulle, gulstrimmig barb, rödmulle och surmelet. Det har varit en känd och uppskattad matfisk vid Medelhavet sedan antiken och är en viktig del av Medelhavsländernas matkultur. En nära släkting till mulle är rosenmulle (Mullus barbatus). Den säljs i många länder med samma handelsbeteckning som mulle (t.ex. eng. Red mullet). Den har också samma utbredning som mulle. Rosenmulle har två underarter: Mullus barbatus barbatus och Mullus barbatus ponticus. Den senare lever i Svarta Havet och Azovska sjön. Mulle och rosenmulle kan särskiljas på att rosenmulle saknar mörka teckningar på första ryggfenan och har en brantare profil av huvudet. (sv)
- Полосатая барабуля, или средиземноморская султанка (лат. Mullus surmuletus), — вид лучепёрых рыб из семейства барабулевых (Mullidae). (ru)
- Барабу́ля смуга́ста (лат. Mullus surmuletus) — вид барабульок, родина Mullidae, поширений у північно-східній Атлантиці, Середземному і Чорному морях. Морська демерсальна океанодромна риба, до 40 см довжиною. (uk)
- 縱帶羊魚為輻鰭魚綱鱸形目鱸亞目鬚鯛科的其中一種，分布於東大西洋區，從挪威西部至塞內加爾、維德角群島海域，棲息深度5-409公尺，體長可達40公分，棲息在沙泥底質海域，屬肉食性，以多毛類、軟體動物、魚類等為食，繁殖期在5月至7月，可做為食用魚，適合各種烹飪方式食用。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2917 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- * Mullus barbatus surmuletus (Linnaeus, 1758)
* Mullus fuscatus (Rafinesque, 1810) (en)
|
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El moll de roca, moll borratxo, moll cranquer, moll roquer, moll d'arbó, moll ver, moll vermell, o roger de roca, roger de sorra, roger vermell (Mullus surmuletus) és un peix de la família Mullidae que acostuma a viure en petits grups però també en solitari. (ca)
- Die Streifenbarbe (Mullus surmuletus) ist ein barschverwandter Meeresfisch, der im nordöstlichen Atlantik vom Senegal und den Kanarischen Inseln bis an die Küsten der Britischen Inseln und Südnorwegens vorkommt. Er lebt auch im Mittelmeer, im Schwarzen Meer sowie seltener in der Nordsee und im Skagerrak. Die Fische halten sich in Tiefen von 5 bis 400 Metern auf. (de)
- Haitzetako barbarina (Mullus surmuletus) Mullidae familiako ur gaziko arraina da, ipar-ekialdeko Ozeano Atlantikoan, Itsaso Beltzan eta Mediterraneo itsasoan bizi dena. (eu)
- El salmonete de roca (Mullus surmuletus) es una especie de pez perciforme de la familia Mullidae. Se encuentra en el mar mediterráneo y el Atlántico Norte, su color en el lomo entre rosado y rojo le ha dado el nombre popular de 'salmonete' ('pequeño salmón'). Además de esta especie, recibe el nombre de salmonete el salmonete de fango (Mullus barbatus). (es)
- Mullus surmuletus Linnaeus, 1758, conosciuto comunemente come triglia di scoglio, è un pesce osseo marino appartenente alla famiglia Mullidae. (it)
- De mul (Mullus surmuletus), ook wel rode mul genaamd, is een soort uit de familie van de zeebarbelen die voorkomt in het oosten van de Atlantische Oceaan, de Middellandse Zee en de Zwarte Zee. (nl)
- Barwena (Mullus surmuletus) – gatunek ryby z rodziny barwenowatych (Mullidae). (pl)
- Mullus surmuletus, comummente conhecido como salmonete e salmonete-legítimo, é uma espécie de peixe ósseo da família dos mulídeos. (pt)
- Полосатая барабуля, или средиземноморская султанка (лат. Mullus surmuletus), — вид лучепёрых рыб из семейства барабулевых (Mullidae). (ru)
- Барабу́ля смуга́ста (лат. Mullus surmuletus) — вид барабульок, родина Mullidae, поширений у північно-східній Атлантиці, Середземному і Чорному морях. Морська демерсальна океанодромна риба, до 40 см довжиною. (uk)
- 縱帶羊魚為輻鰭魚綱鱸形目鱸亞目鬚鯛科的其中一種，分布於東大西洋區，從挪威西部至塞內加爾、維德角群島海域，棲息深度5-409公尺，體長可達40公分，棲息在沙泥底質海域，屬肉食性，以多毛類、軟體動物、魚類等為食，繁殖期在5月至7月，可做為食用魚，適合各種烹飪方式食用。 (zh)
- بربوني أحمر مخطط (بالإنجليزية: Striped red mullet) (باللاتينية: Mullus surmuletus) هو نوع من الاسماك التي تنتمي لعائلة أسماك أبو ذقن. تسمى هذه الأسماك؛ هي والأنواع القريبة منها في بلاد الشام: أسماك سلطان شعري أو أسماك السلطان إبراهيم. اسم اخر متداول لها وللانواع القريبة منها في العالم العربي هو اسم تريليا. (ar)
- Το μπαρμπούνι (Mullus surmuletus, παλαιότερα Τρίγλη η μυστακοφόρος (Trigla barbatus)) είναι είδος ακανθοπτέρυγου ψαριού του γένους Μύλλος (Mullus), της οικογενείας των Μυλλιδών (Mullidae). Το μήκος του μπαρμπουνιού φθάνει τα 35 εκατοστά. Έχει χρώμα ερυθρωπό, βαθύτερο στη ράχη και ασημέρυθρο στην κοιλιά, καλύπτεται δε από πολλά μικρά λέπια ωοειδούς σχήματος. Τα στηθαία πτερύγια φέρουν τρεις άκανθες το καθένα, με τις οποίες το μπαρμπούνι ανασκάπτει την άμμο του βυθού για την αναζήτηση τροφής. (el)
- Le rouget de roche ou rouget-barbet de roche (Mullus surmuletus) est une espèce de poissons marins, carnivore, se nourrissant surtout sur le fond, de la famille des Mullidae. C'est un poisson dont les populations semblent évoluer en Méditerranée, et qui était rare en Manche et au Nord, dont le stock semble s'étendre vers le nord, mais sa répartition actuelle est encore mal connue, ce qui a poussé la Commission européenne à demander qu'il soit évalué, ce que le CIEM (Conseil International pour l’Exploration de la Mer) a entrepris avec divers experts des ressources halieutiques et en créant et pilotant un groupe de travail New Species Working Group (WGNEW), pour éventuellement envisager des mesures visant à limiter le risque de surexploitation de cette ressource nouvelle et « à forte valeur (fr)
- The striped red mullet or surmullet (Mullus surmuletus) is a species of goatfish found in the Mediterranean Sea, eastern North Atlantic Ocean, and the Black Sea. They can be found in water as shallow as 5 metres (16 ft) or as deep as 409 metres (1,342 ft) depending upon the portion of their range that they are in. This species can reach a length of 40 centimetres (16 in) SL though most are only around 25 centimetres (9.8 in). The greatest recorded weight for this species is 1 kilogram (2.2 lb). This is a commercially important species and is also sought after as a game fish. (en)
- Mulle (Mullus surmuletus) är en saltvattensfisk från östra Atlanten och Medelhavet. Mulle ingår i släktet Mullus, och familjen mullefiskar. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. Inga underarter finns listade. Den kallas också gulstrimmig mullus, gulstrimmig mulle, gulstrimmig barb, rödmulle och surmelet. Det har varit en känd och uppskattad matfisk vid Medelhavet sedan antiken och är en viktig del av Medelhavsländernas matkultur. (sv)
|
| rdfs:label
|
- بربوني أحمر مخطط (ar)
- Moll de roca (ca)
- Streifenbarbe (de)
- Μπαρμπούνι (el)
- Mullus surmuletus (es)
- Haitzetako barbarin (eu)
- Mullus surmuletus (it)
- Mullus surmuletus (fr)
- Mul (vis) (nl)
- Barwena (pl)
- Полосатая барабуля (ru)
- Striped red mullet (en)
- Mullus surmuletus (pt)
- Mulle (fisk) (sv)
- 縱帶羊魚 (zh)
- Барабуля смугаста (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
,_Madeira,_Portugal,_2019-05-31,_DD_55.jpg){kind=link}
,_Madeira,_Portugal,_2019-05-31,_DD_55.jpg){kind=link}