| dbo:abstract
|
- Storgé je jedním ze starořeckých označení pro lásku. Tento výraz by se do češtiny dal přeložit jako náklonnost, příbuzenská láska: jedná se o silný citový vztah mezi přáteli nebo příbuznými založený na vzájemné péči, bez sexuálního faktoru. Většinou se tímto pojmem popisuje mateřská láska. (cs)
- الحب الأسري أو ستورجي (/ˈstɔːrɡi/، باللغة اليونانية القديمة: στοργή)، تشير إلى عاطفة المودة والحب الجياشة مثل حب أحد الوالدين تجاه الابن والعكس صحيح. في علم النفس الاجتماعي، يوجد مصطلح آخر للتعبير عن علاقة الحب والمودة بين الأصدقاء وهو فيلا أي المحبة. (ar)
- Storge (στοργή, storgē, store-gae), nomita ankaŭ familia amo, estas la greka vorto por natura kor-inklino, kia la amo de patro al ido kaj reciproke. En socia psikologio, alia termino por amo inter bonaj geamikoj estas filia. (eo)
- Storge (en griego στοργή, storgē), también llamado amor familiar, es el concepto griego utilizado para el afecto natural, como el amor de un padre hacia sus hijos y viceversa. (es)
- Storge (/ˈstɔːrɡi/ STOR-ghay; from Ancient Greek στοργή (storgḗ) 'love, affection'), or familial love, refers to natural or instinctual affection, such as the love of a parent towards offspring and vice versa. In social psychology, another term for love between good friends is philia. Look up storge in Wiktionary, the free dictionary. (en)
- Storgê (στοργή) est le mot grec qui décrit l’amour familial. Il s'agit d'une relation émotionnelle forte entre amis ou parents, basée sur une attention mutuelle, sans facteur sexuel. Ce terme est généralement utilisé pour décrire l'amour d’un parent pour son enfant, le « prendre soin ». (fr)
- ストルゲー（古代ギリシア語: στοργή (storgḗ) [stor.ɡɛ̌ː]）あるいは家族愛（英: familial love）とは、親の子孫に対する愛や、子の親に対する愛のような、自然ないし本能的な愛情を指す。 社会心理学において、親友間の愛を指す別の用語としてフィリアがある。 (ja)
- Сторге́ (др.-греч. στοργή) — одно из четырёх древнегреческих слов (наряду с , филия, агапе), переводимых на русский как любовь. (ru)
- Сторге́ (від дав.-гр. στοργή, МФА: [stor.ɡɛ̌ː], пізніше [storˈɣi]) — одне з чотирьох давньогрецьких слів (разом з ерос, філія, агапе), що перекладаються як «любов». Стародавні греки, зазвичай так називали сімейну, споріднену любов, прихильність, любов, яку відчувають батьки по відношенню до дітей. У соціальній психології термін «сторге» використовується для позначення любові, яка розвинулася через дружбу або близька до неї. Так, в концепції Джона Алана Лі, що виділяє шість стилів, або «квітів», любові, Сторґе — один з трьох базових видів любові, поряд з еросом і людус; в комбінації з людус вона утворює практичну любов-прагма, а в комбінації з еросом — безкорисливу любов-агапе. Слово στοργή означає любов, яка пов'язана з органічними родовими зв'язками, непорушними, які не піддаються змінам (особливо сімейні зв'язки). Це ніжна, впевнена, надійна любов, яка існує між батьками та дітьми, чоловіком та жінкою, громадянами та Вітчизною. Саме в такій любові людина по-справжньому віднаходить спокій та довіру, почуття впевненості. Цей термін виражає почуття не окремої особистості, а почуття родової спільності, без якого греки не могли уявити свого існування й традиції. Якщо філія передбачає як свій початковий етап індивідуальний вибір предмета любові, то сторґе виникає (або не виникає) у контексті комунікативних відносин, що склалися через об'єктивну необхідність, поза вільним і свідомим вибором. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Storgé je jedním ze starořeckých označení pro lásku. Tento výraz by se do češtiny dal přeložit jako náklonnost, příbuzenská láska: jedná se o silný citový vztah mezi přáteli nebo příbuznými založený na vzájemné péči, bez sexuálního faktoru. Většinou se tímto pojmem popisuje mateřská láska. (cs)
- الحب الأسري أو ستورجي (/ˈstɔːrɡi/، باللغة اليونانية القديمة: στοργή)، تشير إلى عاطفة المودة والحب الجياشة مثل حب أحد الوالدين تجاه الابن والعكس صحيح. في علم النفس الاجتماعي، يوجد مصطلح آخر للتعبير عن علاقة الحب والمودة بين الأصدقاء وهو فيلا أي المحبة. (ar)
- Storge (στοργή, storgē, store-gae), nomita ankaŭ familia amo, estas la greka vorto por natura kor-inklino, kia la amo de patro al ido kaj reciproke. En socia psikologio, alia termino por amo inter bonaj geamikoj estas filia. (eo)
- Storge (en griego στοργή, storgē), también llamado amor familiar, es el concepto griego utilizado para el afecto natural, como el amor de un padre hacia sus hijos y viceversa. (es)
- Storge (/ˈstɔːrɡi/ STOR-ghay; from Ancient Greek στοργή (storgḗ) 'love, affection'), or familial love, refers to natural or instinctual affection, such as the love of a parent towards offspring and vice versa. In social psychology, another term for love between good friends is philia. Look up storge in Wiktionary, the free dictionary. (en)
- Storgê (στοργή) est le mot grec qui décrit l’amour familial. Il s'agit d'une relation émotionnelle forte entre amis ou parents, basée sur une attention mutuelle, sans facteur sexuel. Ce terme est généralement utilisé pour décrire l'amour d’un parent pour son enfant, le « prendre soin ». (fr)
- ストルゲー（古代ギリシア語: στοργή (storgḗ) [stor.ɡɛ̌ː]）あるいは家族愛（英: familial love）とは、親の子孫に対する愛や、子の親に対する愛のような、自然ないし本能的な愛情を指す。 社会心理学において、親友間の愛を指す別の用語としてフィリアがある。 (ja)
- Сторге́ (др.-греч. στοργή) — одно из четырёх древнегреческих слов (наряду с , филия, агапе), переводимых на русский как любовь. (ru)
- Сторге́ (від дав.-гр. στοργή, МФА: [stor.ɡɛ̌ː], пізніше [storˈɣi]) — одне з чотирьох давньогрецьких слів (разом з ерос, філія, агапе), що перекладаються як «любов». Стародавні греки, зазвичай так називали сімейну, споріднену любов, прихильність, любов, яку відчувають батьки по відношенню до дітей. (uk)
|
