| dbo:abstract
|
- سثينو (باليونانية: Σθενώ، الترجمة الإنجليزية: «القوة»)، في الأساطير اليونانية، كانت الأكبر بين الأخوات الغورغونات، الوحوش الأنثوية الشريرة ذوات الأيدي النحاسية، والأنياب الحادة و«الشعر» المصنوع من الثعابين السامة الحية. (ar)
- Sthenó je v řecké mytologii dcera mořského boha Forkýna a jeho manželky a sestry Kétó. Je jednou z Gorgon. Jsou tři a jmenují se Sthenó, Euryalé a Medúsa a jsou opravdu šeredné (původně byly nádherné). Vypadají obludně: rozšklebená tvář, zvířecí uši, místo zubů kly. Kolem hlavy se místo vlasů kroutí hadi. Mají křídla, kovové pěsti, šupinaté těla. Místo zadních končetin prý mají hadí ocas. Při pohledu na ně člověk zkamení, přinejmenším tedy při pohledu na Medúsu, která z nich jediná byla smrtelná. Gorgony žijí v nejzápadnějších končinách země, až na březích Ókeanu. Mají také sourozence – tři hašteřivé stařeny Graie a bratra Ládóna, obrovského draka. Podle pověstí byly (alespoň Medúsa možná ale všechny) spanilé dívky, alespoň o tom vypráví Ovidius ve 4. knize svých Proměn. Pro jejich ješitnost je bohové proměnili v příšery, nenávidějící lidi. Medúsu zabil řek Perseus s pomocí bohyně Athény a také tří Graií. Hlavu mrtvé Medúsy daroval bohyni Athéně, která si ji připevnila na svůj štít. (cs)
- Η Σθενώ, στην ελληνική μυθολογία, ήταν η μεγαλύτερη από τις Γοργόνες. Κόρη του Φόρκυ και της Κητούς. (el)
- Stheno, auch Stheino, Sthenno oder Sthele (altgriechisch Σθενώ Sthenṓ, von σθένος sthénos, deutsch ‚Stärke, Macht‘) ist in der griechischen Mythologie eine der unsterblichen Gorgonen. Sie ist ein weibliches Ungeheuer mit Händen aus Messing und scharfen Reißzähnen. Ihr Haar besteht aus lebenden Schlangen. Stheno ist die Tochter von Phorkys und Keto und Schwester von Medusa und Euryale. Sie und Euryale besitzen eine unsterbliche Natur im Gegensatz zu Medusa, die sterblich war. (de)
- En la mitología griega, Esteno (del griego antiguo Σθεννώ, «fuerte»), era una de las tres gorgonas junto con sus hermanas Euríale y Medusa. Según la leyenda, Esteno al igual que sus hermanas era una bestia nacida de los dioses marinos Forcis y Ceto, aunque otras fuentes dicen que de Tifón y Equidna.Al igual que su hermana Euríale es inmortal, a diferencia de Medusa, cuyo cuello fue cortado por Perseo. (es)
- Stheno (Bahasa Yunani: Σθεννώ, "kuat"), dalam mitologi Yunani, adalah yang tertua di antara tiga Gorgon. Stheno adalah makhluk dengan kuku dari kuningan, bertaring, dan berambut ular berbisa. Dia dan Euriale adalah Gorgon yang abadi sedangkan Medusa tidak. Stheno adalah anak dari Forkis dan Keto dan dilahirkan di gua di Gunung Olimpus. Stheno adalah Gorgon yang paling buas dan ganas di antara saudari-saudarinya. (in)
- In Greek mythology, Stheno (/ˈsθiːnoʊ/ or /ˈsθɛnoʊ/; Greek: Σθενώ, 'forceful') was the eldest of the Gorgons, vicious female monsters with brass hands, sharp fangs and "hair" made of living venomous snakes. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 스테노 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 스테노(고대 그리스어: Σθεν(ν)ώ: 강한 여자, 그리스어: Sthen(n)ō, 영어: Stheno)는 그리스 로마 신화에 등장하는 괴물, 또는 여신으로, 고르고 세 자매 중 장녀이다. 이름의 뜻은 '강한 여자'란 뜻이다. 포르키스와 케토 사이에서 태어났으며, 자매로 에우리알레, 메두사가 있고, 메두사를 제외한 두 자매의 머리가락은 독사가 아니며 불사의 몸을 가졌다고 한다. 두 자매와 마찬가지로 달의 여신의 이름이기도 하다. (ko)
- Stheno (Grieks: Σθεννώ, "krachtig"), was in de Griekse mythologie een van de gorgonen, dochters van Phorcys en Ceto, wrede, vrouwelijke monsters met bronzen ledematen, scherpe tanden en levende slangen in plaats van hoofdhaar. Stheno werd geboren in de grotten onder de berg Olympus, samen met haar zusters Euryale en Medusa. Stheno is (evenals Euryale) onsterfelijk, in tegenstelling tot Medusa, die werd gedood door Perseus. Van de drie zusters was Stheno het onafhankelijkst, en daarnaast de meest woeste; ze heeft meer slachtoffers gemaakt dan haar beide zusters tezamen. (nl)
- ステンノー（古希: Σθεννώ, Sthennō、英: Sthenno）、あるいはステノー（古希: Σθενώ, Sthenō）は、ギリシア神話に登場する怪物で、ゴルゴーン3姉妹の長女である。ギリシア語でステンノーは「強い女」の意。日本語では長母音を省略してステンノ、ステノとも表記される。ポルキュースとケートーの娘で、姉妹にグライアイ、および残りのゴルゴーンの2人の妹エウリュアレーとメドゥーサがおり、メドゥーサ以外の2人は不死身だったとされる。 (ja)
- Steno (in greco antico: Σθεννώ) è un personaggio della mitologia greca, una delle tre Gorgoni e rappresentava la perversione morale. (it)
- Steno (gr. Σθεννώ Sthennṓ bądź Σθεινώ Stheinṓ, łac. Sthenno bądź Stheino) – w mitologii greckiej jedna z trzech gorgon. (pl)
- Esteno (em grego Σθεννώ, forte, vigorosa, energética, poderosa, contundente) é uma Górgona da mitologia grega, é uma das três filhas de Fórcis com Ceto, irmã de Medusa e Euríale. Habitava o Extremo Ocidente, junto ao país das Hespérides. As górgonas eram três figuras mitológicas da Grécia Antiga. Consideradas monstros, estas mulheres tinham na cabeça, no lugar de cabelos, serpentes.[2] Outras características físicas das górgonas eram: corpo coberto por escamas, braços de metal e dentes grandes e pontiagudos.[2]. A górgona mais conhecida era a Medusa. De acordo com a mitologia grega, as górgonas possuíam a capacidade de transformar em pedra as pessoas que olhassem diretamente para elas.[2] (pt)
- Сфено́ (или Сфейно́, Стено́, Стейно́ — др.-греч. Σθεινώ, Σθενώ «могучая, сильная», от σθένος «сила, мощь») — в древнегреческой мифологии старшая из трёх сестёр-горгон, дочь морского божества Форкия и его сестры Кето. Считается бессмертной. Оплакивала вместе с сестрой Эвриалой погибшую Медузу, отчего один из музыкальных ладов именуется «многоглавым». (ru)
- 斯忒諾（英語：Stheno，希臘語：Σθενώ，/ˈsθiːnoʊ/ 或 /ˈsθɛnoʊ/），又譯「絲西娜」或「絲忒諾」，是希臘神話中戈爾貢三姊妹的長女，名字的涵義是「富有力量的」。據說戈爾貢是身長金色羽翼和黃銅手腕的女性怪物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سثينو (باليونانية: Σθενώ، الترجمة الإنجليزية: «القوة»)، في الأساطير اليونانية، كانت الأكبر بين الأخوات الغورغونات، الوحوش الأنثوية الشريرة ذوات الأيدي النحاسية، والأنياب الحادة و«الشعر» المصنوع من الثعابين السامة الحية. (ar)
- Η Σθενώ, στην ελληνική μυθολογία, ήταν η μεγαλύτερη από τις Γοργόνες. Κόρη του Φόρκυ και της Κητούς. (el)
- Stheno, auch Stheino, Sthenno oder Sthele (altgriechisch Σθενώ Sthenṓ, von σθένος sthénos, deutsch ‚Stärke, Macht‘) ist in der griechischen Mythologie eine der unsterblichen Gorgonen. Sie ist ein weibliches Ungeheuer mit Händen aus Messing und scharfen Reißzähnen. Ihr Haar besteht aus lebenden Schlangen. Stheno ist die Tochter von Phorkys und Keto und Schwester von Medusa und Euryale. Sie und Euryale besitzen eine unsterbliche Natur im Gegensatz zu Medusa, die sterblich war. (de)
- En la mitología griega, Esteno (del griego antiguo Σθεννώ, «fuerte»), era una de las tres gorgonas junto con sus hermanas Euríale y Medusa. Según la leyenda, Esteno al igual que sus hermanas era una bestia nacida de los dioses marinos Forcis y Ceto, aunque otras fuentes dicen que de Tifón y Equidna.Al igual que su hermana Euríale es inmortal, a diferencia de Medusa, cuyo cuello fue cortado por Perseo. (es)
- Stheno (Bahasa Yunani: Σθεννώ, "kuat"), dalam mitologi Yunani, adalah yang tertua di antara tiga Gorgon. Stheno adalah makhluk dengan kuku dari kuningan, bertaring, dan berambut ular berbisa. Dia dan Euriale adalah Gorgon yang abadi sedangkan Medusa tidak. Stheno adalah anak dari Forkis dan Keto dan dilahirkan di gua di Gunung Olimpus. Stheno adalah Gorgon yang paling buas dan ganas di antara saudari-saudarinya. (in)
- In Greek mythology, Stheno (/ˈsθiːnoʊ/ or /ˈsθɛnoʊ/; Greek: Σθενώ, 'forceful') was the eldest of the Gorgons, vicious female monsters with brass hands, sharp fangs and "hair" made of living venomous snakes. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 스테노 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 스테노(고대 그리스어: Σθεν(ν)ώ: 강한 여자, 그리스어: Sthen(n)ō, 영어: Stheno)는 그리스 로마 신화에 등장하는 괴물, 또는 여신으로, 고르고 세 자매 중 장녀이다. 이름의 뜻은 '강한 여자'란 뜻이다. 포르키스와 케토 사이에서 태어났으며, 자매로 에우리알레, 메두사가 있고, 메두사를 제외한 두 자매의 머리가락은 독사가 아니며 불사의 몸을 가졌다고 한다. 두 자매와 마찬가지로 달의 여신의 이름이기도 하다. (ko)
- Stheno (Grieks: Σθεννώ, "krachtig"), was in de Griekse mythologie een van de gorgonen, dochters van Phorcys en Ceto, wrede, vrouwelijke monsters met bronzen ledematen, scherpe tanden en levende slangen in plaats van hoofdhaar. Stheno werd geboren in de grotten onder de berg Olympus, samen met haar zusters Euryale en Medusa. Stheno is (evenals Euryale) onsterfelijk, in tegenstelling tot Medusa, die werd gedood door Perseus. Van de drie zusters was Stheno het onafhankelijkst, en daarnaast de meest woeste; ze heeft meer slachtoffers gemaakt dan haar beide zusters tezamen. (nl)
- ステンノー（古希: Σθεννώ, Sthennō、英: Sthenno）、あるいはステノー（古希: Σθενώ, Sthenō）は、ギリシア神話に登場する怪物で、ゴルゴーン3姉妹の長女である。ギリシア語でステンノーは「強い女」の意。日本語では長母音を省略してステンノ、ステノとも表記される。ポルキュースとケートーの娘で、姉妹にグライアイ、および残りのゴルゴーンの2人の妹エウリュアレーとメドゥーサがおり、メドゥーサ以外の2人は不死身だったとされる。 (ja)
- Steno (in greco antico: Σθεννώ) è un personaggio della mitologia greca, una delle tre Gorgoni e rappresentava la perversione morale. (it)
- Steno (gr. Σθεννώ Sthennṓ bądź Σθεινώ Stheinṓ, łac. Sthenno bądź Stheino) – w mitologii greckiej jedna z trzech gorgon. (pl)
- Сфено́ (или Сфейно́, Стено́, Стейно́ — др.-греч. Σθεινώ, Σθενώ «могучая, сильная», от σθένος «сила, мощь») — в древнегреческой мифологии старшая из трёх сестёр-горгон, дочь морского божества Форкия и его сестры Кето. Считается бессмертной. Оплакивала вместе с сестрой Эвриалой погибшую Медузу, отчего один из музыкальных ладов именуется «многоглавым». (ru)
- 斯忒諾（英語：Stheno，希臘語：Σθενώ，/ˈsθiːnoʊ/ 或 /ˈsθɛnoʊ/），又譯「絲西娜」或「絲忒諾」，是希臘神話中戈爾貢三姊妹的長女，名字的涵義是「富有力量的」。據說戈爾貢是身長金色羽翼和黃銅手腕的女性怪物。 (zh)
- Sthenó je v řecké mytologii dcera mořského boha Forkýna a jeho manželky a sestry Kétó. Je jednou z Gorgon. Jsou tři a jmenují se Sthenó, Euryalé a Medúsa a jsou opravdu šeredné (původně byly nádherné). Vypadají obludně: rozšklebená tvář, zvířecí uši, místo zubů kly. Kolem hlavy se místo vlasů kroutí hadi. Mají křídla, kovové pěsti, šupinaté těla. Místo zadních končetin prý mají hadí ocas. Při pohledu na ně člověk zkamení, přinejmenším tedy při pohledu na Medúsu, která z nich jediná byla smrtelná. (cs)
- Esteno (em grego Σθεννώ, forte, vigorosa, energética, poderosa, contundente) é uma Górgona da mitologia grega, é uma das três filhas de Fórcis com Ceto, irmã de Medusa e Euríale. Habitava o Extremo Ocidente, junto ao país das Hespérides. As górgonas eram três figuras mitológicas da Grécia Antiga. Consideradas monstros, estas mulheres tinham na cabeça, no lugar de cabelos, serpentes.[2] Outras características físicas das górgonas eram: corpo coberto por escamas, braços de metal e dentes grandes e pontiagudos.[2]. A górgona mais conhecida era a Medusa. (pt)
|
