| p:abstract
| - Reverend Stephanus Jacobus du Toit (October 9, 1847 – May 29, 1911) was a South African who pioneered the recognition of the Afrikaans language. He was the leader and one of the founder members of the Genootskap van Regte Afrikaners which later merged with the Zuidafrikaansche Boeren Beschermings Vereeniging (South African Farmers' Protection Association) to form the Afrikaner Bond. S.J. du Toit was editor of the first Afrikaans newspaper Die Afrikaanse Patriot which was succeeded in 1905 by the Paarl Post. The newspaper was later taken over by his son whose name was J.J.S. Du Toit {Jakobus Johannes Stephanus Du Toit } and had a twin brother who was a drunk a could not be trusted running the business. (en)
- Stephanus Jacobus du Toit (né le 9 octobre 1847à Dal Josaphat, colonie du Cap et décédé le 28 mai 1911 à Stellenbosch) était un écrivain, un historien, un linguiste et un intellectuel sud-africain. Il fut aussi ministre de l'éducation dans la République sud-africaine du Transvaal. Il est connu principalement pour son combat visant à légitimer l'emploi de l'Afrikaans dans la colonie du Cap à la fin du 19è siècle. En 1877, SJ Du Toit est l'auteur du premier livre d'histoire des Afrikaners, écrit qui plus est en afrikaans, Die Geskiedenis van ons Land in die Taal van ons Volk (L'histoire de notre pays dans la langue de son peuple) qui s'apparente à un manifeste politique des Afrikaners emprunt de mysticisme. Il relate la lutte d'un petit peuple élu pour rester fidèle au dessein de Dieu, de la révolte de 1795 aux exécutions de Slagter's Neck en 1815, du Grand Trek de 1836 identifié à l'exode d'Égypte au meurtre de Piet Retief et au triomphe de Blood River. (fr)
- Il Reverendo Stephanus Jacobus du Toit (1847-1911), è stato un ministro della Chiesa Riformata olandese, un intellettuale e uomo politico sudafricano. Viene considerato uno dei padre della lingua afrikaans; fu membro fondatore della Genootskaap van Regte Afrikaners, che si proponeva di proteggere e coltivare tale lingua. Fu anche editore del primo quotidiano in lingua afrikaans, Die Afrikaanse Patriot . Pubblicò un saggio intitolato Die Geskiedenis van ons Land in die Taal van ons Volk, nel quale sosteneva che gli afrikaner erano un popolo distinto con una loro patria, cioè il Sudafrica, e che essi erano esecutori di una speciale missione civilizzatrice assegnata loro direttamente da Dio. Suo figlio Jacob Daniel du Toit, conosciuto con lo pseudonimo di "Totius", fu anch'egli un pioniere della lingua Afrikaans e fu il primo a tradurre in afrikaans la Bibbia. (it)
- Stephanus Jacobus du Toit (1847-1911) var en sydafrikansk præst og foregangsmand for brug og anerkendelse af sproget afrikaans. Han var leder og en af grundlæggerne af Genootskap van Regte Afrikaners, som senere blev fusioneret med Zuidafrikaansche Boeren Beschermings Vereeniging til organisationen Afrikaner Bond. du Toit var også redaktør for den første avis på afrikaans; Die Afrikaanse Patriot, som blev etableret i 1876 og i 1905 gik ind i Paarl Post. Stephanus' søn Jakob Daniël du Toit (1877-1953), kendt under navnet Totius, var også en sprogforkæmper, og var den første til at oversætte Bibelen til afrikaans. (da)
- Reverend Stephanus Jacobus du Toit (* 1847; † 1911) war einer der Vorreiter bei der Anerkennung von Afrikaans als eigene Sprache. Er war Führer und Gründungsmitglied der Genootskap van Regte Afrikaners, die später durch Verschmelzung mit der Zuidafrikaansche Boeren Beschermings Vereeniging im Afrikander Bond aufging. S.J. du Toit war Redakteur der ersten in Afrikaans erschienenen Zeitschrift Die Afrikaanse Patriot und lebte von 1889 bis 1904 im Patriotsgebouw in der Hoofstraat von Paarl, in dem sich die Druckerei und ein Buchladen befanden. Sein Sohn Jakob Daniël du Toit war ebenfalls ein Vorreiter des Afrikaans. Als Autor war er bekannt unter seinem Spitznamen Totius. (de)
- Stephanus Jacobus du Toit (1847-1911) var en sørafrikansk prest og foregangsmann for bruk og anerkjennelse av språket afrikaans. Han var leder og en av grunnleggerne av Genootskap van Regte Afrikaners, som senere ble fusjonert med Zuidafrikaansche Boeren Beschermings Vereeniging til organisasjonen Afrikander Bond. du Toit var også redaktør for den første avisen på afrikaans, Die Afrikaanse Patriot, som ble etablert i 1876 og i 1905 gikk inn i Paarl Post. Stephanus' sønn Jakob Daniël du Toit (1877-1953), kjent under navnet Totius, var også en språkforkjemper, og var den første til oversette Bibelen til afrikaans. (no)
|
| rdfs:comment
| - Reverend Stephanus Jacobus du Toit (October 9, 1847 – May 29, 1911) was a South African who pioneered the recognition of the Afrikaans language. He was the leader and one of the founder members of the Genootskap van Regte Afrikaners which later merged with the Zuidafrikaansche Boeren Beschermings Vereeniging (South African Farmers' Protection Association) to form the Afrikaner Bond. (en)
- Stephanus Jacobus du Toit (né le 9 octobre 1847� Dal Josaphat, colonie du Cap et décédé le 28 mai 1911 � Stellenbosch) était un écrivain, un historien, un linguiste et un intellectuel sud-africain. (fr)
- Il Reverendo Stephanus Jacobus du Toit (1847-1911), è stato un ministro della Chiesa Riformata olandese, un intellettuale e uomo politico sudafricano. Viene considerato uno dei padre della lingua afrikaans; fu membro fondatore della Genootskaap van Regte Afrikaners, che si proponeva di proteggere e coltivare tale lingua. (it)
- Stephanus Jacobus du Toit (1847-1911) var en sydafrikansk præst og foregangsmand for brug og anerkendelse af sproget afrikaans. (da)
- Stephanus Jacobus du Toit (1847-1911) var en sørafrikansk prest og foregangsmann for bruk og anerkjennelse av språket afrikaans. (no)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
