| dbo:abstract
|
- Steinberg Cubase o Cubase són una sèrie d'aplicacions de programari informàtic per a editar àudio digital, MIDI i un seqüenciador de música, (comunament conegut com a DAW - Digital Audio Workstation), creades originalment per la companyia alemanya en 1989. (ca)
- Cubase SX je program z řady audio a midi sekvencerů firmy . Je kombinací výkonného, kreativního, snadno ovladatelného nástroje se špičkovými zvukovými algoritmy, které řadí Cubase mezi přední světové zvukové editory. Cubase SX3 přichází s více než 70 novými vlastnostmi, které umožňují rychlejší a kreativnější přístup každého uživatele. Samozřejmostí je mixáž do prostorového zvuku Dolby Surround (5.1). Výsledný mix může být tedy nejen ve stereu, ale také jako 5 samostatných kanálů připravených ke kódování do systému Surround. Podporované pluginy:(umožňují přímou integraci externích hardwarových efektů do VST audio mixéru a stejný způsob práce s nimi jako s pluginy, včetně automatické kompenzace zpoždění.) Vsti, DXi, DirectX, RTAS Systémové požadavky:PC Win:Procesor: Pentium / Athlon 800 MHz (Pentium / Athlon 1.4 GHz nebo rychlejší doporučené)RAM: 384 MB (512 MB doporučené)Operační systém: Windows 2000/XPZvuková karta: Windows MME kompatibilní karta (doporučená karta s ASIO ovladačem)Ostatní: rozlišení monitoru 1024x768 (doporučené 1152x864 Mac OS:Procesor: PowerMac G4 867 MHz (PowerMac G4 Dual 1,25 GHz nebo rychlejší doporučené)RAM: 384 MB (512 MB doporučené)Operační systém: Mac OS X 10.2.5 nebo vyššíZvuková karta: Core audio kompatibilní hardwareOstatní: USB konektor, rozlišení monitoru 1024x768 (doporučené 1152x864 (cs)
- Cubase estas MIDI-sekvencilo kaj cfereca sonprilabora programaro evoluigata de la firmao ekde 1989. Plia ofte uzata nomo por tiaspeca programaro estas „aŭdio/MIDI-sekvenzilo“. La programaro ofte estas uzata en sonregistrejoj, sed ankaŭ eniris en malgrandajn privatajn sonregistrejojn. Cubase aŭ tie formas la centron de produktadmedio. La esence pli multkosta proponas – krom ĉiuj eblecoj de Cubase – ankoraŭ pliampleksigitajn funkciojn por la sinkronigo de filmoj kaj pro tio estas uzata por la postsurbendiga produktado, sed ankaŭ por nuraj muzikregistraĵoj. Por povi funkcii glate, la komputilo, sur kiu laboras Cubase, bezonas interfacojn eksteren. Por la registrado kaj reproduktado de sonmaterialo oni bezonas sonkarton, eble kun rapida -pelilo. Por registrado de MIDI-datenoj taŭga interfaco devas esti konektita ĉe la komputilo. Per MIDI tiam eksteraj songeneriloj (ekz. sinteziloj) samkiel MIDI-enigiloj (kutime klavarilo, sed ankaŭ MIDI-gitaro, MIDI-regilo aŭ similaĵo) povas esti konektitaj. (eo)
- Cubase es una serie de aplicaciones informáticas para editar audio digital, MIDI y un secuenciador de música, (comúnmente conocidas como DAW - Digital Audio Workstation), creadas originalmente por la firma alemana Steinberg en 1989. (es)
- Cubase ist eine Musiksoftware für Digital Audio Workstations (DAW) des Unternehmens Steinberg. Es erschien erstmals 1989 als einfacher MIDI-Sequenzer und erzielte 1996 einen Verbreitungsschub durch die Einführung der Virtual Studio Technology VST, die wenig später zum Industriestandard wurde. (de)
- Cubase est une famille de séquenceurs musicaux réalisés par la société allemande Steinberg Media Technologies. Ce logiciel a succédé à la série des séquenceurs 'Pro' commencée sur C64 pour prendre fin avec PRO-24 III sur Atari. Les premières versions de Cubase sont apparues sur Atari puis Mac et Windows. Depuis 2013, la gamme (exclusivement Mac/Windows) se décline en Cubase Elements pour l'usage familial, Cubase Artist pour les amateurs avertis et Cubase Pro pour les professionnels. Nuendo est destiné à la grande production musicale et à la post-production (cinéma, audiovisuel, jeux-vidéo, réalité virtuelle). Il apporte principalement des fonctionnalités avancée pour les ingénieurs du son au-delà du cadre musical pour lequel Cubase Pro propose déjà une grande panoplie de fonctions et d'outils dépassant le cadre essentiel du domaine discographique. Des versions « Light Edition » sont parfois fournies en accompagnement de matériels d'informatique musicale (OEM). Plus limitées, elles permettent à ces constructeurs de rendre leur matériel immédiatement utilisable et à Steinberg de se faire apprécier des possesseurs de ces matériels. (fr)
- Cubase is a digital audio workstation (DAW) developed by Steinberg for music and MIDI recording, arranging and editing. The first version, which was originally only a MIDI sequencer and ran on the Atari ST computer, was released in 1989. Cut-down versions of Cubase are included with almost all Yamaha audio and MIDI hardware, as well as hardware from other manufacturers. These versions can be upgraded to a more advanced version at a discount. (en)
- Cubase（キューベース）は、スタインバーグが開発したMIDIシーケンサ及びデジタル・オーディオ・ワークステーション (DAW) の機能を持つ音楽制作ソフトである。 (ja)
- 큐베이스(Cubase)는 독일의 음악 소프트웨어 및 음향기기 업체 스테인버그(Steinberg)가 개발한 디지털 오디오 워크스테이션(DAW)이다. MIDI 신호를 제어하는 음악 시퀀싱, 디지털 오디오 편집, 믹싱 등이 모두 가능한 소프트웨어로, 스타인버그가 자체 개발한 VST규격을 통해 샘플러, 신시사이저 등의 가상 악기(Virtual Instrument)를 동작시킬 수 있고, 고가 아웃 보드를 모델링한 각종 다이나믹계, 공간계 이펙터 프로세싱을 소프트웨어 상에서 거의 실시간으로 구현할 수 있다. 아타리(Atari)용으로 1.0 버전이 제작된 이후, Cubase Audio, Score, VST, SX 등을 거쳐 현재 9.5.1 버전까지 출시되어 있으며, 맥(Macintosh)과 PC버전 모두 출시되지만, 주로 윈도 기반의 이용자들에게 널리 사용되고 있다. 스타인버그사는 와 누엔도(Nuendo), 2종의 DAW를 출시했는데, 큐베이스는 음악을 창작하는 프로듀서들에게 주로 쓰이고, 누엔도(Nuendo)는 믹싱 등 오디오 포스트-프로덕션 작업에 주로 쓰이며, 두 소프트웨어 모두 VST, DXi(DirexctX Instrument) 규격을 지원하고, 프로젝트 파일(확장자 cpr, npr)은 서로 호환된다. 비슷한 용도의 타사 소프트웨어로는 애플이 개발한 맥 OSX 기반의 로직(Logic Pro/Express/Studio), 모투(MOTU)의 디지털 퍼포머(Digital Performer) 등이 있고, 윈도 기반의 케이크워크 소나(Cakewalk Sonar) 등이 있다. (ko)
- Cubase is software voor digitale MIDI- en audio sequencing en -editing. Het is een digitaal audiomontagesysteem dat aanvankelijk ontwikkeld werd voor de Atari ST-computer, maar tegenwoordig ook werkt onder Microsoft Windows en op de Apple Macintosh. Cubase is de verzamelnaam voor verschillende versies van de Cubase-software, te weten de originele Cubase, Cubase Virtual Studio Technology (VST) en Cubase SX. Met Cubase kan MIDI-nootinformatie worden opgenomen, bewerkt en afgespeeld voor elk digitaal instrument dat MIDI ondersteunt. Tevens kan er sinds de VST-versie van Cubase rechtstreeks audio worden opgenomen, bewerkt en afgespeeld. De muziek wordt in zogenaamde Parts (partijen) als relatief eenvoudig te bewerken stukjes muziek per digitaal spoor getoond, die dan gezamenlijk kunnen worden samengevoegd in een Song of Arrangement. Software als Cubase is tegenwoordig de standaard waar het gaat om professionele studioproducties voor alle soorten audio. Met de zogenaamde VST-plug-ins, een groot aantal software-audio-effectsprocessoren en virtuele instrumenten waarmee Cubase VST en SX naadloos samenwerken is diverse mix- en mastering mogelijk. (nl)
- Cubase è un software che consente di registrare e produrre brani musicali in formati diversi (in vari formati: MIDI, WAV, AIFF e altri) realizzato in Germania nel 1989 da Steinberg; appartiene alla famiglia dei sequencer audio-midi, ovvero programmi capaci di gestire l'esecuzione e la registrazione di più tracce audio e midi contemporaneamente. È uno fra i sequencer più comunemente usati per le applicazioni audio su piattaforma Windows. (it)
- Cubase – oprogramowanie będące zaawansowaną cyfrową stacją roboczą do obróbki dźwięku, stworzoną przez firmę Steinberg Media Technologies, która umożliwia nagrywanie, produkcję i miksowanie dźwięków. Wiele funkcji znanych wcześniej tylko w studiach nagraniowych jest obecnie dostępnych na komputerze przy użyciu programu Cubase. Cubase to seria sekwencerów korzystająca ze standardu MIDI oraz edytor audio. Pierwsza wersja, pracująca na Atari ST, została wydana w 1989. Pierwsza wersja Cubase Audio powstała w 1991 roku dla Apple Macintosh. W 1993 roku wydano wersję Cubase Audio dla Atari Falcon 030, w której zastosowano wbudowane efekty DSP funkcjonujące na 8 ścieżkach dźwięku w RTC. Późniejsze wersje dla Atari umożliwiały pracę na 16 ścieżkach w RTC. Dostępnych jest 5 wariantów oprogramowania Cubase, różniących się funkcjonalnością: Pro, Artist, Elements, AI i LE. (pl)
- Steinberg Cubase é um software de gravação e produção, sistema também chamado de DAW (Digital Audio Workstation), lançado pela empresa alemã Steinberg, pertencente à Yamaha, em abril de 1989. (pt)
- Steinberg Cubase — программное обеспечение для создания, записи и микширования музыки. (ru)
- Cubase — серія комп'ютерних програм багатоканального зведення, що включають в себе MIDI-секвенсер і Аудіоредактор, створена німецькою фірмою Steinberg. Перша версія, що працювала на комп'ютері , була запущена 1989 року. (uk)
- Cubase是一款由德国Steinberg公司开发的音乐软件。该软件可用来进行专业的編曲、录音、混音，是功能完備的數位聲音工作站（DAW）。 Cubase的首個版本于1989年发布，在Atari ST电脑上以MIDI格式录音，後來才逐步發展為功能全面的音樂工作站，並同時支援Mac和Windows雙平台。Steinberg公司透過Cubase家族所提出之ASIO與VST、VSTi等概念，如今已成為業界的重要軟硬體標準技術之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Steinberg Cubase o Cubase són una sèrie d'aplicacions de programari informàtic per a editar àudio digital, MIDI i un seqüenciador de música, (comunament conegut com a DAW - Digital Audio Workstation), creades originalment per la companyia alemanya en 1989. (ca)
- Cubase es una serie de aplicaciones informáticas para editar audio digital, MIDI y un secuenciador de música, (comúnmente conocidas como DAW - Digital Audio Workstation), creadas originalmente por la firma alemana Steinberg en 1989. (es)
- Cubase ist eine Musiksoftware für Digital Audio Workstations (DAW) des Unternehmens Steinberg. Es erschien erstmals 1989 als einfacher MIDI-Sequenzer und erzielte 1996 einen Verbreitungsschub durch die Einführung der Virtual Studio Technology VST, die wenig später zum Industriestandard wurde. (de)
- Cubase is a digital audio workstation (DAW) developed by Steinberg for music and MIDI recording, arranging and editing. The first version, which was originally only a MIDI sequencer and ran on the Atari ST computer, was released in 1989. Cut-down versions of Cubase are included with almost all Yamaha audio and MIDI hardware, as well as hardware from other manufacturers. These versions can be upgraded to a more advanced version at a discount. (en)
- Cubase（キューベース）は、スタインバーグが開発したMIDIシーケンサ及びデジタル・オーディオ・ワークステーション (DAW) の機能を持つ音楽制作ソフトである。 (ja)
- Cubase è un software che consente di registrare e produrre brani musicali in formati diversi (in vari formati: MIDI, WAV, AIFF e altri) realizzato in Germania nel 1989 da Steinberg; appartiene alla famiglia dei sequencer audio-midi, ovvero programmi capaci di gestire l'esecuzione e la registrazione di più tracce audio e midi contemporaneamente. È uno fra i sequencer più comunemente usati per le applicazioni audio su piattaforma Windows. (it)
- Steinberg Cubase é um software de gravação e produção, sistema também chamado de DAW (Digital Audio Workstation), lançado pela empresa alemã Steinberg, pertencente à Yamaha, em abril de 1989. (pt)
- Steinberg Cubase — программное обеспечение для создания, записи и микширования музыки. (ru)
- Cubase — серія комп'ютерних програм багатоканального зведення, що включають в себе MIDI-секвенсер і Аудіоредактор, створена німецькою фірмою Steinberg. Перша версія, що працювала на комп'ютері , була запущена 1989 року. (uk)
- Cubase是一款由德国Steinberg公司开发的音乐软件。该软件可用来进行专业的編曲、录音、混音，是功能完備的數位聲音工作站（DAW）。 Cubase的首個版本于1989年发布，在Atari ST电脑上以MIDI格式录音，後來才逐步發展為功能全面的音樂工作站，並同時支援Mac和Windows雙平台。Steinberg公司透過Cubase家族所提出之ASIO與VST、VSTi等概念，如今已成為業界的重要軟硬體標準技術之一。 (zh)
- Cubase SX je program z řady audio a midi sekvencerů firmy . Je kombinací výkonného, kreativního, snadno ovladatelného nástroje se špičkovými zvukovými algoritmy, které řadí Cubase mezi přední světové zvukové editory. Cubase SX3 přichází s více než 70 novými vlastnostmi, které umožňují rychlejší a kreativnější přístup každého uživatele. Samozřejmostí je mixáž do prostorového zvuku Dolby Surround (5.1). Výsledný mix může být tedy nejen ve stereu, ale také jako 5 samostatných kanálů připravených ke kódování do systému Surround. (cs)
- Cubase estas MIDI-sekvencilo kaj cfereca sonprilabora programaro evoluigata de la firmao ekde 1989. Plia ofte uzata nomo por tiaspeca programaro estas „aŭdio/MIDI-sekvenzilo“. La programaro ofte estas uzata en sonregistrejoj, sed ankaŭ eniris en malgrandajn privatajn sonregistrejojn. Cubase aŭ tie formas la centron de produktadmedio. La esence pli multkosta proponas – krom ĉiuj eblecoj de Cubase – ankoraŭ pliampleksigitajn funkciojn por la sinkronigo de filmoj kaj pro tio estas uzata por la postsurbendiga produktado, sed ankaŭ por nuraj muzikregistraĵoj. Por povi funkcii glate, la komputilo, sur kiu laboras Cubase, bezonas interfacojn eksteren. Por la registrado kaj reproduktado de sonmaterialo oni bezonas sonkarton, eble kun rapida -pelilo. Por registrado de MIDI-datenoj taŭga interfaco (eo)
- Cubase est une famille de séquenceurs musicaux réalisés par la société allemande Steinberg Media Technologies. Ce logiciel a succédé à la série des séquenceurs 'Pro' commencée sur C64 pour prendre fin avec PRO-24 III sur Atari. Les premières versions de Cubase sont apparues sur Atari puis Mac et Windows. Depuis 2013, la gamme (exclusivement Mac/Windows) se décline en Cubase Elements pour l'usage familial, Cubase Artist pour les amateurs avertis et Cubase Pro pour les professionnels. (fr)
- 큐베이스(Cubase)는 독일의 음악 소프트웨어 및 음향기기 업체 스테인버그(Steinberg)가 개발한 디지털 오디오 워크스테이션(DAW)이다. MIDI 신호를 제어하는 음악 시퀀싱, 디지털 오디오 편집, 믹싱 등이 모두 가능한 소프트웨어로, 스타인버그가 자체 개발한 VST규격을 통해 샘플러, 신시사이저 등의 가상 악기(Virtual Instrument)를 동작시킬 수 있고, 고가 아웃 보드를 모델링한 각종 다이나믹계, 공간계 이펙터 프로세싱을 소프트웨어 상에서 거의 실시간으로 구현할 수 있다. 아타리(Atari)용으로 1.0 버전이 제작된 이후, Cubase Audio, Score, VST, SX 등을 거쳐 현재 9.5.1 버전까지 출시되어 있으며, 맥(Macintosh)과 PC버전 모두 출시되지만, 주로 윈도 기반의 이용자들에게 널리 사용되고 있다. 비슷한 용도의 타사 소프트웨어로는 애플이 개발한 맥 OSX 기반의 로직(Logic Pro/Express/Studio), 모투(MOTU)의 디지털 퍼포머(Digital Performer) 등이 있고, 윈도 기반의 케이크워크 소나(Cakewalk Sonar) 등이 있다. (ko)
- Cubase – oprogramowanie będące zaawansowaną cyfrową stacją roboczą do obróbki dźwięku, stworzoną przez firmę Steinberg Media Technologies, która umożliwia nagrywanie, produkcję i miksowanie dźwięków. Wiele funkcji znanych wcześniej tylko w studiach nagraniowych jest obecnie dostępnych na komputerze przy użyciu programu Cubase. Dostępnych jest 5 wariantów oprogramowania Cubase, różniących się funkcjonalnością: Pro, Artist, Elements, AI i LE. (pl)
- Cubase is software voor digitale MIDI- en audio sequencing en -editing. Het is een digitaal audiomontagesysteem dat aanvankelijk ontwikkeld werd voor de Atari ST-computer, maar tegenwoordig ook werkt onder Microsoft Windows en op de Apple Macintosh. Cubase is de verzamelnaam voor verschillende versies van de Cubase-software, te weten de originele Cubase, Cubase Virtual Studio Technology (VST) en Cubase SX. Software als Cubase is tegenwoordig de standaard waar het gaat om professionele studioproducties voor alle soorten audio. (nl)
|
