| dbo:abstract
|
- Staurofila es una novela compuesta a finales del siglo XIX por la autora mexicana María Nestora Téllez (1828-1890), quien la describió como un cuento alegórico. Debido a que María Nestora Téllez sufrió una enfermedad en la niñez que la dejó ciega, la obra fue dictada por ella a sus asistentes. Fue publicada por primera vez en 1889, en forma anónima, por petición de la misma autora, y volvió publicarse en 1893 ya con la mención de la creadora, luego de su fallecimiento. Desde entonces ha sido editada en México en varias ocasiones hasta la actualidad. Ha sido descrita como “una novela de aventuras con rasgos caballerescos, un extenso cuento de hadas y una novela hagiográfica inmersa en la tradición literaria hispana, medieval y renacentista”. La novela es una narración didáctica que la autora contaba a su alumnado para describir de forma alegórica tanto los principios del cristianismo, como el , e inclusive algunos temas escatológicos. Consiste en una historia alegórica que describe la lucha diaria por mantener la libertad, el amor y la vida, que se consideran dones de Dios. Por su estilo, podría considerarse una obra análoga y anterior a otras de gran éxito con un estilo alegórico relativamente similar, como las Crónicas de Narnia o El Señor de los Anillos, pero con un simbolismo más claro y directo. Tiene influencia notable de el Cantar de los Cantares y de las obras de San Francisco de Sales, de San Juan de la Cruz y de Santa Teresa de Jesús. (es)
- Staurofila is a novel composed at the end of the 19th century by the Mexican author Maria Nestora Tellez (1828-1890), who described it as an allegorical tale. Because Maria Nestora Tellez suffered a childhood illness that left her blind, she dictated the story to her assistants. It was first published in Spanish in 1889, anonymously, at the request of the same author, and was released again in 1893 with the mention of the creator, after her death. Since then, it has been published in Mexico on several occasions until today. It has been described as "a novel of adventures with chivalrous features, an extensive fairy tale, and a hagiographic novel immersed in the hispanic, medieval and Renaissance literary tradition.". The novel is a didactic narrative that the author told her students to allegorically describe the principles of Christianity, as well as the spiritual growth, and even some eschatological themes. It consists of an allegorical story that describes the daily struggle to maintain freedom, love and life, which are considered gifts of God. By its style, it could be considered an analogous and previous work of those with a relatively similar allegorical style, like the Chronicles of Narnia or The Lord of the Rings, but with a clearer and more direct symbolism. It has been influenced by the Song of Songs and the works of St. Francis de Sales, St. John of the Cross and St. Teresa of Ávila. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Staurofila es una novela compuesta a finales del siglo XIX por la autora mexicana María Nestora Téllez (1828-1890), quien la describió como un cuento alegórico. Debido a que María Nestora Téllez sufrió una enfermedad en la niñez que la dejó ciega, la obra fue dictada por ella a sus asistentes. Fue publicada por primera vez en 1889, en forma anónima, por petición de la misma autora, y volvió publicarse en 1893 ya con la mención de la creadora, luego de su fallecimiento. Desde entonces ha sido editada en México en varias ocasiones hasta la actualidad. Ha sido descrita como “una novela de aventuras con rasgos caballerescos, un extenso cuento de hadas y una novela hagiográfica inmersa en la tradición literaria hispana, medieval y renacentista”. (es)
- Staurofila is a novel composed at the end of the 19th century by the Mexican author Maria Nestora Tellez (1828-1890), who described it as an allegorical tale. Because Maria Nestora Tellez suffered a childhood illness that left her blind, she dictated the story to her assistants. It was first published in Spanish in 1889, anonymously, at the request of the same author, and was released again in 1893 with the mention of the creator, after her death. Since then, it has been published in Mexico on several occasions until today. It has been described as "a novel of adventures with chivalrous features, an extensive fairy tale, and a hagiographic novel immersed in the hispanic, medieval and Renaissance literary tradition.". (en)
|
