| dbo:abstract
|
- Der States Reorganisation Act, der am 31. August 1956 Gesetzeskraft erlangte, war ein vom indischen Parlament beschlossenes Gesetzespaket, das die Neugliederung des indischen Staatsgebietes in einzelne Bundesstaaten nach ethnisch-sprachlichen Grundsätzen regelte. Aus verfahrenstechnischen Gründen folgte eine entsprechende Regelung für die beiden Bundesstaaten Bihar und Westbengalen separat und etwas später mit dem Bihar and West Bengal (Transfer of Territories) Act, der am 1. September 1956 in Kraft trat. Die mit den beiden Gesetzen verbundenen territorialen Änderungen wurden am 1. November 1956 umgesetzt. (de)
- El Acta de Reorganización de los Estados Indios (States Reorganization Act en inglés) de 1956 fue una importante reforma de las fronteras de los estados y territorios de la India, organizándolos a partir de criterios lingüísticos. Si bien se han realizado cambios adicionales en los límites de los estados de la India desde el año 1956, el Acta de Reorganización de los Estados Indios de 1956 sigue siendo la más significativa desde la independencia de la India en 1947. La ley entró en vigor al mismo tiempo que el Acta de la Constitución (Enmienda Séptima) de 1956, que (entre otras cosas) reestructuró el marco constitucional de los estados existentes y los requisitos para aprobar el Acta de Reorganización de los Estados bajo la dispuesto en los artículos 3 y 4 de la constitución. (es)
- Les États et territoires de l'Inde ont subi plusieurs réorganisations depuis l'indépendance du pays en 1947. La plus importante d'entre elles a eu lieu en 1956 par l'adoption du States Reorganisation Act, qui modifie les frontières des États sur une base linguistique. Depuis, de nouveaux États ont été créés, notamment au Pendjab et dans le Nord-Est. (fr)
- Undang-Undang Reorganisasi Negara-Negara Bagian, 1956 adalah sebuah reformasi utama dari perbatasan negara bagian dan teritorial di India, yang dibagi berdasarkan pada garis linguistiknya. Meskipun perubahan tambahan terhadap perbatasan negara-negara bagian di India dibuat sejak 1956, Undang-Undang Reorganisasi Negara-Negara Bagian 1956 masih menjadi keputusan perbatasan negara bagian tunggal paling ekstensif sejak kemerdekaan India pada 1947. (in)
- The States Reorganisation act, 1956 was a major reform of the boundaries of India's states and territories, organising them along linguistic lines. Although additional changes to India's state boundaries have been made since 1956, the States Reorganisation Act of 1956 remains the single most extensive change in state boundaries after the independence of India. The Act came into effect at the same time as the Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956, which (among other things) restructured the constitutional framework for India's existing states and the requirements to pass the States Reorganisation Act, 1956 under the provisions of Part I of the Constitution of India, Article 3. (en)
- Акт о реорганизации штатов 1956 года (англ. States Reorganisation Act) — крупнейшая в истории современной Индии реформа, практически полностью изменившая административно-территориальное деление страны. (ru)
- 1956年邦界重劃法是印度在1956年通過的一條法律，旨在按語言分佈重畫各一級行政區之間的界線。該法案也是印度自獨立後至今最大的一次邦界重劃。該法律頒布於1956年8月31日，生效於同年11月1日。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der States Reorganisation Act, der am 31. August 1956 Gesetzeskraft erlangte, war ein vom indischen Parlament beschlossenes Gesetzespaket, das die Neugliederung des indischen Staatsgebietes in einzelne Bundesstaaten nach ethnisch-sprachlichen Grundsätzen regelte. Aus verfahrenstechnischen Gründen folgte eine entsprechende Regelung für die beiden Bundesstaaten Bihar und Westbengalen separat und etwas später mit dem Bihar and West Bengal (Transfer of Territories) Act, der am 1. September 1956 in Kraft trat. Die mit den beiden Gesetzen verbundenen territorialen Änderungen wurden am 1. November 1956 umgesetzt. (de)
- Les États et territoires de l'Inde ont subi plusieurs réorganisations depuis l'indépendance du pays en 1947. La plus importante d'entre elles a eu lieu en 1956 par l'adoption du States Reorganisation Act, qui modifie les frontières des États sur une base linguistique. Depuis, de nouveaux États ont été créés, notamment au Pendjab et dans le Nord-Est. (fr)
- Undang-Undang Reorganisasi Negara-Negara Bagian, 1956 adalah sebuah reformasi utama dari perbatasan negara bagian dan teritorial di India, yang dibagi berdasarkan pada garis linguistiknya. Meskipun perubahan tambahan terhadap perbatasan negara-negara bagian di India dibuat sejak 1956, Undang-Undang Reorganisasi Negara-Negara Bagian 1956 masih menjadi keputusan perbatasan negara bagian tunggal paling ekstensif sejak kemerdekaan India pada 1947. (in)
- Акт о реорганизации штатов 1956 года (англ. States Reorganisation Act) — крупнейшая в истории современной Индии реформа, практически полностью изменившая административно-территориальное деление страны. (ru)
- 1956年邦界重劃法是印度在1956年通過的一條法律，旨在按語言分佈重畫各一級行政區之間的界線。該法案也是印度自獨立後至今最大的一次邦界重劃。該法律頒布於1956年8月31日，生效於同年11月1日。 (zh)
- El Acta de Reorganización de los Estados Indios (States Reorganization Act en inglés) de 1956 fue una importante reforma de las fronteras de los estados y territorios de la India, organizándolos a partir de criterios lingüísticos. Si bien se han realizado cambios adicionales en los límites de los estados de la India desde el año 1956, el Acta de Reorganización de los Estados Indios de 1956 sigue siendo la más significativa desde la independencia de la India en 1947. (es)
- The States Reorganisation act, 1956 was a major reform of the boundaries of India's states and territories, organising them along linguistic lines. Although additional changes to India's state boundaries have been made since 1956, the States Reorganisation Act of 1956 remains the single most extensive change in state boundaries after the independence of India. (en)
|
