| dbo:abstract
|
- Skordiskové (latinsky Scordisci) byl starověký kmen obývající kraje přiléhající k soutoku řek Sávy a Drávy s Dunajem. Ohledně jejich etnického původu se mezi historiky vedou spory. Někteří je označují za Kelty, jiní za Ilyry, případně za Thráky. Od poloviny 2. století př. n. l. vedli boje s Římany, nad nimiž opakovaně zvítězili, avšak v závěru 1. století př. n. l. se jim poddali a později byli romanizováni. (cs)
- Els escordiscs (en llatí Scordisci, en grec antic Σκορδίσκοι) van ser una poderosa tribu celta (o segons altres il·líria o molt barrejats amb els il·liris) que vivien a la part sud de la Baixa Pannònia entre els rius Savus, Dravus i Danubi. En general es considera que els gals tectòsages dels Balcans es van dividir i una part va tornar a la Gàl·lia però un grup important dirigit per Bathanatus, va anar a Pannònia, a la confluència del Danubi i el Save, i s'hi van establir agafant el nom d'escordiscs. La ruta presa pels gals per anar a Pannònia es va dir durant molt de temps "Camí de Bathanatus" i al mateix poble se l'anomenà algun temps els Bathanates. Ateneu de Nàucratis diu que menyspreaven l'or però es dedicaven al saqueig quan podien, i van assolar Pannònia i parts de Tràcia i Il·líria on s'haurien barrejat amb els natius del país. Una incursió a Macedònia quan ja era possessió romana, i la crueltat amb els presoners de guerra (que eren sacrificats a Bel·lona i Mart) va provocar la guerra, però els romans manats pel cònsol Gai Porci Cató van ser derrotats l'any 114 aC, i el seu exèrcit destruït. Això va animar als escordiscs a seguir amb les incursions, però dos anys després el cònsol Marc Livi Emilià Drus els va refusar i els va forçar a viure a una part reduïda dels seus territoris més enllà de la riba esquerra del Danubi. Segons Estrabó van ser delmats per les seves lluites amb els dacis i els tribal·lis (triballi) i els romans els van sotmetre fàcilment durant la seva conquesta de Pannònia en temps de Tiberi. Progressivament van desaparèixer com a poble separat. (ca)
- Die Skordisker (lat. Scordisci; griech. Σκορδίσκοι, Skordískoi; serbisch Скордисци) waren ein mit Thrakern und Illyrern vermischter keltischer Volksstamm auf dem Gebiet der heutigen Staaten Serbien und Kroatien. Sie tauchen in der antiken Literatur erstmals bei Strabo auf. Archäologisch sind keltische Einflüsse in dem Gebiet seit etwa 300 v. Chr. belegt. (de)
- Skordiskoj (el la latina: Scordisci) estis kelta tribo en la regiono de la iama Jugoslavio. Unua mencio en antikva literaturo estis ĉe Strabono. Arkeologie keltaj influoj estas pruvitaj en la regiono ekde ĉ. 300 a.K.. (eo)
- Los escordiscos (griego Σκορδίσκοι) eran una tribu de la Panonia meridional, que comprendía partes de los actuales países de Austria, Croacia, Hungría, Serbia, Eslovenia, Eslovaquia y Bosnia-Herzegovina, entre los ríos Sava, Drava y Danubio. Su nombre tribal está ligado al nombre de la montaña Escordo (Montes Šar) situada entre Iliria y Peonia. No está claro si eran una tribu iliria, céltica o tracia, o un grupo mixto. Algunas autoridades romanas los consideraban tracios, mezclados con una población antigua traco-iliria. En 279 a. C., tras sus enfrentamientos con los griegos, los escordiscos avanzaron hacia Panonia, estableciéndose en el punto donde terminan Mesia y los Balcanes, en la confluencia de los ríos Sava y Danubio, donde erigieron las fortalezas de Singidunum y , fundando la actual ciudad de Belgrado. Su expansión en la segunda mitad del siglo II a. C. parecía amenazar la provincia de Macedonia En 175 a. C. entraron en colisión con los romanos por ayudar a Perseo, rey de Macedonia.Cuando Macedonia llegó a ser una provincia romana, los romanos llevaban muchos años luchando contra ellos. En 135 a. C. fueron derrotados por Cosconio en Tracia.En 118 a. C., según una lápida de piedra descubierta cerca de Tesalónica, , el procónsul de la provincia de Macedonia, probablemente el abuelo del triunviro, sufrió una derrota luchando contra ellos cerca de Stobi y perdió la vida. En 114 a. C. los escordiscos sorprendieron y destruyeron al ejército de Cayo Porcio Catón en las montañas occidentales de Serbia. Fueron derrotados por en 107 a. C. En 112 a.c. se enfrentaron con la invasión de los Cimbros y Teutones. No obstante, todavía estuvieron tiempo ocasionando problemas a los gobernadores romanos de Macedonia, cuyo territorio invadieron en combinación con los medos y los dardanios. Llegaron incluso hasta Delfos y saquearon el templo de Apolo, pero Lucio Cornelio Escipión Asiático los venció definitivamente en 88 a. C. y los hizo cruzar el Danubio. En la época de Estrabón habían sido expulsados del valle del Danubio por los dacios, de cuyo rey Berebistas habían sido aliados. Los escordiscos posteriormente fueron sometidos por estos. (es)
- Les Scordiques, Scordisques ou Scordistes sont un peuple, probablement d'origine celtique, qui s'établit dans les Balkans entre les VIe et IIIe siècles av. J.-C. (fr)
- The Scordisci (Greek: Σκορδίσκοι) were a Celtic Iron Age cultural group centered in the territory of present-day Serbia, at the confluence of the Savus (Sava), Dravus (Drava), Margus (Morava) and Danube rivers. They were historically notable from the beginning of the third century BC until the turn of the common era, and consolidated into a tribal state. At their zenith, their core territory stretched over regions comprising parts of present-day Serbia, Croatia, Bulgaria and Romania, while their influence spread even further. After the Roman conquest in the 1st century AD, their territories were included into the Roman provinces of Pannonia, Moesia and Dacia. (en)
- Scordisci (bahasa Yunani: Σκορδίσκοι, bahasa Serbia: Скордисци) adalah suku Galia dari Zaman Besi yang menetap di wilayah pertemuan Sungai Sava, dan Donau, di wilayah Serbia saat ini. Suku Kelt ini dibentuk setelah invasi Galia ke Balkan dan telah bercampur dengan orang-orang Trakia dan Iliria. Mereka berada di wilayah tersebut dari abad ke-3 SM hingga permulaan abad ke-1 M. Suku-suku Scordisci terkonsolidasi menjadi suatu negara kesukuan dan pada puncak kejayaannya menguasai wilayah Serbia, Kroasia, Bulgaria dan Rumania. Namun, mereka ditaklukan oleh bangsa Romawi pada abad ke-1 M dan wilayah mereka menjadi bagian dari Provinsi Pannonia, Moesia dan Dacia. (in)
- スコルディスキ（Scordisci、ギリシア語: Σκορδίσκοι）はケルト系古代民族の1つで、ローマ属州のパンノニアからモエシアにかけて、現在のセルビアのサヴァ川がドナウ川に合流する地点やクロアチアのドラーヴァ川がドナウ川と合流する地点などに居住していた。特に紀元前3世期初めから紀元前後まで歴史に名を残している。最盛期には、現在のオーストリア、クロアチア、ハンガリー、セルビア、スロベニア、スロバキア、ボスニア・ヘルツェゴビナにまたがる領域を版図としていた。スコルディスキという名称はイリュリアとの間（現在のコソボとマケドニアの国境あたり）にあった Scordus と呼ばれた山 (en) と関係する可能性がある。 (ja)
- Gli Scordisci (Scordisci in latino o Scordistae in illirico) erano un insieme confederato di popolazioni native alla foce del fiume Sava e di gruppi di etnia celtica. Questi ultimi erano gruppi di invasori giunti con il ripiegamento dai Balcani, a seguito delle incursioni celtiche. (it)
- De Scordisci vormden een Keltische stam die het gebied van voormalig Joegoslavië bewoonde. In de antieke literatuur duiken ze het eerst op bij Strabo. Volgens Justinus vormden zij een afgesplitste groep van de troepen die Brennus had verzameld, die naar het zuiden was doorgetrokken maar zich ten slotte aan de samenvloeiing van de Sava en de Donau vestigde.Archeologisch zijn Keltische invloeden in het gebied vastgesteld vanaf ongeveer 300 v.Chr. (nl)
- Skordyskowie (gr. Σκορδίσκοι, łac.Scordisci, Scordistae) – mieszane tracko-celtyckie plemię zajmujące w starożytności tereny obecnej Serbii, u zbiegu rzek Sawy, Drawy i Dunaju. Ich główne siedziby to Singidunum i Taurunum (obecny Belgrad). Przeprowadzali łupieżcze najazdy na Grecję, przeciwstawili się najazdowi Cymbrów i Teutonów, wielokrotnie walczyli też z rzymskimi namiestnikami Macedonii, aż zostali podbici przez Tyberiusza za czasów Augusta w 15 p.n.e. (pl)
- Skordisker, på latin scordisci, var en keltisk stam, enligt vissa källor av thrakisk eller illyrisk härkomst. En annan teori är att skordiskerna skulle ha utgjort en stamsymbios av keltiska, illyriska och thrakiska kulturelement. De bebodde området i nuvarande norra Serbien, Ungern, östra Kroatien, nordöstra Bosnien och Hercegovina, samt delar av dagens Rumänien och Bulgarien. Skordiskerna etablerade sig i allra högsta grad mellan floderna Sava, Drava och Donau. Antikens författare berättar, att skordiskerna var blodtörstiga och utförde människooffer. De kom 179 f.Kr. i strid med romarna genom att bistå den kungen Perseus, och stridigheterna fortsattes länge. slog dem 135, Sextus Pompeius, måhända ' farfar, stupade i krig med dem 118. De besegrade 114 , men blev 107 slagna av . De vågade sig till och med på att plundra templet i Delfi, men slog dem fullständigt 88 f.Kr. och drev dem över Donau. Även från dessa trakter utdrevs de slutligen av dakerna. De omnämns ännu på kejsar Hadrianus' tid. (sv)
- Скорди́ски (др.-греч. Σκορδίσκοι, лат. Scordisci) — прежние обитатели Паннонии, как полагают, галльского происхождения. Считаются потомками кельтов, вторгшихся в Грецию в 279 году до н. э., но разбитых, отступивших и закрепившихся на территории современной Сербии (вокруг Белграда). Скордиски воевали с местными племенами мезов, автариатов и трибаллов. Служили царям Македонии. После захвата римлянами Македонии в 148 году до н. э. скордиски вступают в войну с пришельцами и терпят от них окончательное поражение в 15 году до н. э. Поражению немало способствовали будущие германские племена (тевтоны, гаруды, амброны, кимвры), пришедшие в 120 году до н. э. с территории Ютландии и занявшие бассейны Дравы и Савы. Попутно северяне избивали римлян, двинувшись на запад в 113 году до н. э. (Кимврская война). Предположительно, именно на примере скордисков римские императоры разработали принцип разделяй и властвуй. Причины миграции германских племён на юг по сей день остаются предметом дискуссий. (ru)
- Скордиски (лат. Scordisci) — колишні мешканці Паннонії, як вважають, галльського походження. Вважаються нащадками кельтів, що вторглися до Греції в 279 році до н. е., але розбитих, що відпали і закріпилися на території сучасної Сербії (навколо Белграда). Скордиски воювали з місцевими племенами мезів, і . Служили царям Македонії. Після захоплення римлянами Македонії в 148 році до н. е., скордиски вступають у війну з прибульцями і зазнають від них остаточну поразку в 15 році до н. е.. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Skordiskové (latinsky Scordisci) byl starověký kmen obývající kraje přiléhající k soutoku řek Sávy a Drávy s Dunajem. Ohledně jejich etnického původu se mezi historiky vedou spory. Někteří je označují za Kelty, jiní za Ilyry, případně za Thráky. Od poloviny 2. století př. n. l. vedli boje s Římany, nad nimiž opakovaně zvítězili, avšak v závěru 1. století př. n. l. se jim poddali a později byli romanizováni. (cs)
- Die Skordisker (lat. Scordisci; griech. Σκορδίσκοι, Skordískoi; serbisch Скордисци) waren ein mit Thrakern und Illyrern vermischter keltischer Volksstamm auf dem Gebiet der heutigen Staaten Serbien und Kroatien. Sie tauchen in der antiken Literatur erstmals bei Strabo auf. Archäologisch sind keltische Einflüsse in dem Gebiet seit etwa 300 v. Chr. belegt. (de)
- Skordiskoj (el la latina: Scordisci) estis kelta tribo en la regiono de la iama Jugoslavio. Unua mencio en antikva literaturo estis ĉe Strabono. Arkeologie keltaj influoj estas pruvitaj en la regiono ekde ĉ. 300 a.K.. (eo)
- Les Scordiques, Scordisques ou Scordistes sont un peuple, probablement d'origine celtique, qui s'établit dans les Balkans entre les VIe et IIIe siècles av. J.-C. (fr)
- The Scordisci (Greek: Σκορδίσκοι) were a Celtic Iron Age cultural group centered in the territory of present-day Serbia, at the confluence of the Savus (Sava), Dravus (Drava), Margus (Morava) and Danube rivers. They were historically notable from the beginning of the third century BC until the turn of the common era, and consolidated into a tribal state. At their zenith, their core territory stretched over regions comprising parts of present-day Serbia, Croatia, Bulgaria and Romania, while their influence spread even further. After the Roman conquest in the 1st century AD, their territories were included into the Roman provinces of Pannonia, Moesia and Dacia. (en)
- Scordisci (bahasa Yunani: Σκορδίσκοι, bahasa Serbia: Скордисци) adalah suku Galia dari Zaman Besi yang menetap di wilayah pertemuan Sungai Sava, dan Donau, di wilayah Serbia saat ini. Suku Kelt ini dibentuk setelah invasi Galia ke Balkan dan telah bercampur dengan orang-orang Trakia dan Iliria. Mereka berada di wilayah tersebut dari abad ke-3 SM hingga permulaan abad ke-1 M. Suku-suku Scordisci terkonsolidasi menjadi suatu negara kesukuan dan pada puncak kejayaannya menguasai wilayah Serbia, Kroasia, Bulgaria dan Rumania. Namun, mereka ditaklukan oleh bangsa Romawi pada abad ke-1 M dan wilayah mereka menjadi bagian dari Provinsi Pannonia, Moesia dan Dacia. (in)
- スコルディスキ（Scordisci、ギリシア語: Σκορδίσκοι）はケルト系古代民族の1つで、ローマ属州のパンノニアからモエシアにかけて、現在のセルビアのサヴァ川がドナウ川に合流する地点やクロアチアのドラーヴァ川がドナウ川と合流する地点などに居住していた。特に紀元前3世期初めから紀元前後まで歴史に名を残している。最盛期には、現在のオーストリア、クロアチア、ハンガリー、セルビア、スロベニア、スロバキア、ボスニア・ヘルツェゴビナにまたがる領域を版図としていた。スコルディスキという名称はイリュリアとの間（現在のコソボとマケドニアの国境あたり）にあった Scordus と呼ばれた山 (en) と関係する可能性がある。 (ja)
- Gli Scordisci (Scordisci in latino o Scordistae in illirico) erano un insieme confederato di popolazioni native alla foce del fiume Sava e di gruppi di etnia celtica. Questi ultimi erano gruppi di invasori giunti con il ripiegamento dai Balcani, a seguito delle incursioni celtiche. (it)
- De Scordisci vormden een Keltische stam die het gebied van voormalig Joegoslavië bewoonde. In de antieke literatuur duiken ze het eerst op bij Strabo. Volgens Justinus vormden zij een afgesplitste groep van de troepen die Brennus had verzameld, die naar het zuiden was doorgetrokken maar zich ten slotte aan de samenvloeiing van de Sava en de Donau vestigde.Archeologisch zijn Keltische invloeden in het gebied vastgesteld vanaf ongeveer 300 v.Chr. (nl)
- Skordyskowie (gr. Σκορδίσκοι, łac.Scordisci, Scordistae) – mieszane tracko-celtyckie plemię zajmujące w starożytności tereny obecnej Serbii, u zbiegu rzek Sawy, Drawy i Dunaju. Ich główne siedziby to Singidunum i Taurunum (obecny Belgrad). Przeprowadzali łupieżcze najazdy na Grecję, przeciwstawili się najazdowi Cymbrów i Teutonów, wielokrotnie walczyli też z rzymskimi namiestnikami Macedonii, aż zostali podbici przez Tyberiusza za czasów Augusta w 15 p.n.e. (pl)
- Скордиски (лат. Scordisci) — колишні мешканці Паннонії, як вважають, галльського походження. Вважаються нащадками кельтів, що вторглися до Греції в 279 році до н. е., але розбитих, що відпали і закріпилися на території сучасної Сербії (навколо Белграда). Скордиски воювали з місцевими племенами мезів, і . Служили царям Македонії. Після захоплення римлянами Македонії в 148 році до н. е., скордиски вступають у війну з прибульцями і зазнають від них остаточну поразку в 15 році до н. е.. (uk)
- Els escordiscs (en llatí Scordisci, en grec antic Σκορδίσκοι) van ser una poderosa tribu celta (o segons altres il·líria o molt barrejats amb els il·liris) que vivien a la part sud de la Baixa Pannònia entre els rius Savus, Dravus i Danubi. (ca)
- Los escordiscos (griego Σκορδίσκοι) eran una tribu de la Panonia meridional, que comprendía partes de los actuales países de Austria, Croacia, Hungría, Serbia, Eslovenia, Eslovaquia y Bosnia-Herzegovina, entre los ríos Sava, Drava y Danubio. Su nombre tribal está ligado al nombre de la montaña Escordo (Montes Šar) situada entre Iliria y Peonia. No está claro si eran una tribu iliria, céltica o tracia, o un grupo mixto. Algunas autoridades romanas los consideraban tracios, mezclados con una población antigua traco-iliria. (es)
- Skordisker, på latin scordisci, var en keltisk stam, enligt vissa källor av thrakisk eller illyrisk härkomst. En annan teori är att skordiskerna skulle ha utgjort en stamsymbios av keltiska, illyriska och thrakiska kulturelement. De bebodde området i nuvarande norra Serbien, Ungern, östra Kroatien, nordöstra Bosnien och Hercegovina, samt delar av dagens Rumänien och Bulgarien. Skordiskerna etablerade sig i allra högsta grad mellan floderna Sava, Drava och Donau. Antikens författare berättar, att skordiskerna var blodtörstiga och utförde människooffer. (sv)
- Скорди́ски (др.-греч. Σκορδίσκοι, лат. Scordisci) — прежние обитатели Паннонии, как полагают, галльского происхождения. Считаются потомками кельтов, вторгшихся в Грецию в 279 году до н. э., но разбитых, отступивших и закрепившихся на территории современной Сербии (вокруг Белграда). Скордиски воевали с местными племенами мезов, автариатов и трибаллов. Служили царям Македонии. После захвата римлянами Македонии в 148 году до н. э. скордиски вступают в войну с пришельцами и терпят от них окончательное поражение в 15 году до н. э. (ru)
|
