| dbo:abstract
|
- Stargate Universe és una sèrie televisiva de ciència-ficció, part de la franquícia Stargate emesa entre 2009 i 2011.Segueix les aventures d'un equip d'exploració multinacional incapaç de tornar a la Terra després d'haver de ser evacuats d'emergència a la Destiny, una nau Antiga que viatja per les regions més remotes de l'Univers (ca)
- Hvězdná brána: Hluboký vesmír (v anglickém originále Stargate Universe, zkracováno jako SGU) je kanadsko-americký vojenský seriál ze sci-fi světa Hvězdné brány. Výchozím příběhem seriálu je objevení způsobu využití devátého zámku na hvězdné bráně, který byl doposud obestřen tajemstvím. Každá brána má totiž zámků devět. Sedm jich slouží ke spojení s jinou bránou ve stejné galaxii. Osmý symbol umožňuje spojení s bránou v jiné galaxii, kde je však kvůli energetické náročnosti nutné přídavné napájení, jako například antické ZPM. Hned v pilotní dvojepizodě je ujasněno, že devátý zámek slouží k zadání adresy, která ve vesmíru vyhledá antickou vesmírnou loď Destiny, ať se nachází kdekoliv. Toto spojení si však také nevystačí s běžnou energií, a SGC muselo proto vystavět základnu na jiné planetě, kde brána získávala geotermální energii. Premiéra anglické verze prvního dvojdílu proběhla 2. října 2009, a to: v USA na stanici Syfy (Sci-Fi Channel), ve Velké Británii na Sky One a v Kanadě na kanále . Druhá řada začala, opět na stanici Syfy, 28. září 2010, a sice v 9 hodin večer místního času. Od přesunutí seriálu na úterní večery si stanice slibovala zvýšení sledovanosti, které ale nenastalo. 16. prosince 2010 tedy Syfy oznámila, že 2. série bude také tou poslední. Oznámení zcela očekávaně odstartovalo vlnu internetových peticí. Poslední, v pořadí 40. epizoda seriálu Hvězdná brána: Hluboký vesmír (a současně také všech seriálů světa Hvězdné brány obecně), Gauntlet, byla odvysílána 9. května 2011 televizí Syfy. Vysílací čas byl 21:00 amerického času, tedy 3:00 následujícího dne CEST. 15. ledna 2011 česká komerční televize TV Nova oznámila, že zakoupila vysílací práva na obě série seriálu, který zamýšlela vysílat i s českým dabingem od 12. prosince 2012 na dceřiné televizi Fanda. (cs)
- ستارغيت يونيفرس (بالإنجليزية: Stargate Universe) هو عنوان ثالث مسلسل تلفزيوني في سلسلة ستارغيت. من إنتاج إم جي إم، بدأ الإنتاج في أوائل عام 2009، وعرض أول مرة في 2 أكتوبر، 2009 على Syfy وSpace Channel، ويوم 6 أكتوبر، 2009 على SKY1 في المملكة المتحدة وأيرلندا. ستارغيت يونيفرس تم تصويره وإنتاجه في فانكوفر، كندا، مثل المسلسلات السابقة. (ar)
- Stargate Universe ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Serie, die neben Stargate – Kommando SG-1 und Stargate Atlantis die dritte Fernsehserie ist, die auf dem Kinofilm Stargate von 1994 basiert. Die Serie wurde vom US-amerikanischen Sender Syfy in Auftrag gegeben und von MGM produziert. Die Produzenten sind Brad Wright und Robert C. Cooper. (de)
- Stargate Universe (Stela Pordego: Universo) estas uson-kanada sciencfikcia televidserio kreita de kaj . Ĝi estas derivita de Stargate SG-1 kaj estas la kvara serio de la Stargate-universo (post kaj Stargate Atlantis). Stargate Universe unuafoje elsendiĝis la 2-an de oktobro 2009 en la usona televidkanalo Syfy. La 16-an de decembro 2010, Syfy anoncis, ke ĝi ne renovigos la serion por tria sezono, do ĝi haltis post du sezonoj kaj 40 epizodoj. Estis planita filmo por fini la rakonton, sed ankaŭ ĝi estis nuligita. (eo)
- Stargate Universe kanadar-estatubatuar zientzia-fikziozko telesaila da, eta sortua. Sci Fi Channelek 2009 eta 2011 artean eman zuen. (eu)
- Stargate Universe (abreviado SG.U) es el título de una serie televisiva de ciencia ficción, parte de la franquicia Stargate. Producida por MGM, la serie pasó a preproducción en marzo de 2007, y a producción a mitad del año 2008. Su premiere fue el 2 de octubre de 2009 en el canal estadounidense SyFy. Stargate Universe se filmó y produjo en Vancouver (Canadá), como las anteriores series de la saga. (es)
- Stargate Universe (often abbreviated as SGU) is a military science fiction television series and part of MGM's Stargate franchise. It follows the adventures of a present-day, multinational exploration team traveling on the Ancient spaceship Destiny several billion light years distant from the Milky Way Galaxy. They are now trying to figure out a way to return to Earth, while simultaneously trying to explore and to survive in their unknown area of the universe. The series, created by Brad Wright and Robert C. Cooper, premiered in the United States on Syfy on October 2, 2009. The series featured an ensemble cast and was primarily filmed in and around Vancouver, British Columbia, Canada. A second season of 20 episodes was announced by Syfy in December 2009. The first 10 episodes of the second season were aired in the United States beginning on September 28, 2010, and the final 10 were shown beginning on March 7, 2011. Syfy announced on December 16, 2010, that it would not be picking up Stargate Universe for a third season. The second season of SGU ended as a semi-cliffhanger. There is an ongoing comic book series set after the end of season two, but the original creators and writers are not involved. (en)
- Stargate Universe ou La Porte de l'Univers au Québec, est une série télévisée américano-canadienne en 40 épisodes de 42 minutes, créée par Brad Wright et Robert C. Cooper et diffusée entre le 2 octobre 2009 et le 9 mai 2011 sur Syfy aux États-Unis et sur Space au Canada. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 23 août 2010 sur Ztélé. En France, la série a été diffusée entre le 29 octobre 2010 et le 23 septembre 2011 sur Série Club. Stargate Universe est la troisième série de la franchise de science-fiction Stargate après Stargate SG-1 et Stargate Atlantis. L'histoire démarre avec l'attaque extraterrestre d'une base militaire humaine située sur une exoplanète suivie de l'évacuation en catastrophe des rescapés à bord du vaisseau spatial Destinée - voyageant à plusieurs milliards d'années-lumière de la Terre - grâce à l'utilisation du neuvième chevron de la porte des étoiles. Le ton de la série, tant dans son scénario que dans sa réalisation, est beaucoup plus sombre et sérieux que dans les autres séries de la franchise. Stargate Universe a ainsi reçu un accueil public et critique plus réservé que ses prédécesseurs. Par conséquent, le 16 décembre 2010, Syfy décide de son annulation à l'issue de la deuxième saison. La série a connu une suite sous la forme de comic books publiés entre juin 2017 et septembre 2018. (fr)
- 『スターゲイト ユニバース』（Stargate Universe）は、アメリカ合衆国（撮影はカナダ）で制作され、2009年10月から米国で放送されているSFテレビドラマ（海外ドラマ）。「スターゲイト SG-1」、「スターゲイト アトランティス」に続く、スターゲイト第3のシリーズ。 (ja)
- 《스타게이트 유니버스》(Stargate Universe)는 2009년 10월부터 방송된 SF 드라마이다. 《스타게이트 SG-1》, 《스타게이트 아틀란티스》에 이어 《스타게이트》의 세번째 시리즈이다. (ko)
- Stargate Universe (abbreviato in SGU) è una serie televisiva di genere fantascientifico (space opera militare), la terza appartenente al franchise di Stargate. Prodotta dalla Metro-Goldwyn-Mayer e ideata da Brad Wright e Robert C. Cooper, Stargate Universe è stata trasmessa in prima visione su Syfy dal 2 ottobre 2009. La serie, come le due precedenti, è stata girata a Vancouver, in Canada, nei Bridge Studios. In Italia la prima stagione è stata trasmessa da AXN dal 12 gennaio 2010 al 20 luglio 2010, mentre la seconda stagione è stata trasmessa sull'allora neonato canale AXN Sci-Fi. Il 16 dicembre 2010 la Syfy annunciò la cancellazione della serie, che è terminata, quindi, con la seconda stagione. È stata pubblicata una omonima serie a fumetti che riprende la storia dalla fine della seconda stagione, nella cui realizzazione tuttavia non hanno partecipato né i creatori né gli scrittori della serie televisiva. (it)
- Stargate Universe is een Amerikaans-Canadese sciencefictionserie, die deel uitmaakt van de Stargate-franchise. De serie is de derde televisieserie in deze franchise, en startte op 2 oktober 2009 met de driedelige episode "Air". Stargate Universe is een productie van MGM, die ook verantwoordelijk was voor Stargate SG-1 en Stargate Atlantis. De meeste scènes werden opgenomen in Vancouver, Canada. Het tweede en laatste seizoen is begonnen in de herfst van 2010. De serie liep in totaal veertig afleveringen, verspreid over twee seizoenen. SyFy maakte op 17 december 2010 bekend dat er geen derde seizoen zal komen voor de serie, dit betekent het einde van de serie. (nl)
- Gwiezdne wrota: Wszechświat (Stargate Universe) – amerykański serial z gatunku science fiction, osadzony w świecie Gwiezdnych wrót. Scenariusz został opracowany przez Brada Wrighta i Roberta Coopera. Zdjęcia do serialu rozpoczęły się 18 lutego 2009 roku, zaś premiera miała miejsce 2 października 2009 roku w stacji SciFi Universal. W grudniu 2009 r. stacje SciFi Universal i MGM oficjalnie potwierdziły złożenie zamówienia na produkcję drugiej serii, która składała się z kolejnych 20 odcinków i była emitowana od jesieni 2010 roku. Była to ostatnia seria, co zostało ogłoszone w grudniu 2010 roku przez stację SciFi Universal. (pl)
- Stargate Universe är en i förtid nedlagd och oavslutad science fiction tv-serie från 2009-2011, och del av Stargate-franchisen. Serien fick grönt ljus den 22 oktober 2008 och öppnade med ett dubbelavsnitt den 2 oktober 2009 på Syfy. Brad Wright och Robert C. Cooper var exekutiva producenter och manusförfattare till tv-serien. Stargate Universe följer ett team från jorden och deras äventyr, då de finner ett av De Gamlas rymdskepp vid namn Destiny och måste klara sig själva ombord på skeppet som färdas genom utkanterna av universum, då de inte kan återvända till jorden. Serien låg i linje med tidigare etablerad Stargate-mytologi och utspelade sig i nutid. (sv)
- Stargate Universe (abreviada como SGU) é um seriado norte-americano/canadense de ficção científica baseado no universo ficcional de Stargate, do Estúdio MGM. A série, criada por e , estreou com um episódio inicial em três partes em 2 de outubro de 2009. Em 16 de dezembro de 2010 a emissora Syfy anunciou que não será produzida uma nova temporada da série. (pt)
- «Звёздные врата: Вселенная» (англ. Stargate Universe) — американско-канадский научно-фантастический телесериал, созданный Брэдом Райтом и Робертом С. Купером (при содействии , и других). Премьера сериала состоялась 2 октября 2009 года на телеканале Syfy Universal. В России впервые вышел на телеканале «ТВ-3» 2 июня 2010 года; с 13 января 2014 года телесериал запущен на российском подразделении телеканала Sony Sci-Fi. Является третьим по хронологии создания телесериалом в цикле «Звёздные врата» (после телесериалов «Звёздные врата: SG-1» и «Звёздные врата: Атлантида»). После выхода двух сезонов сериала работа над ним была прекращена. (ru)
- 《星际之门：宇宙》（Stargate Universe）是一部於2010年開始播映的美国科幻电视连续剧，故事以1994年的科幻電影《星际之门》（Stargate，由狄恩·德夫林／Dean Devlin及羅蘭·艾默瑞奇編劇，艾默里奇導演）為基礎，講述電影完結後的故事，屬《星际之门》系列中的第四篇。《Stargate：SG-1》當時以7個符號通向地球所在星系的其他星球，《Stargate：Atlantis》則用了第8個符號定位通向其他星系，而《Stargate Universe》將會啟用神秘的第九個符號來連結到古人飛船之處。 本劇主舞台是一艘古人建造自動巡航於宇宙的巨艦命運號，另一艘子艦是無人駕駛可以在宇宙任一處安放星際門；緊隨命運號航行，艦上星門離地球極遠需要特定大能量地形的星球作為起點才能撥號成功，星际之门總部的探險隊登艦後卻發生了意外，原撥號星球毀滅無法回到地球，只好與船艦在浩瀚銀河中穿越無數星系冒險，並逐步揭開當初打造命運號的秘密任務。 (zh)
- «Зоряна брама: Всесвіт», скор. ЗБВ (англ. Stargate Universe або англ. SG•U) — канадсько-американський військовий науково-фантастичний телесеріал 2009—2011 рр., третя частина франшизи Зоряних брам медіа-компанії MGM після т/с «Зоряна брама: SG-1» і «Зоряна брама: Атлантида». Сюжет розгортається навколо пригод сучасної багатонаціональної розвідувальної команди, що подорожує на космічному кораблі зниклої цивілізації Древніх «Доля» за багато мільярдів світлових років від Чумацького Шляху. Вона евакуювалась туди і шукає спосіб повернутися на Землю, одночасно намагаючись досліджувати і вижити в невідомій області Всесвіту. Серіал створили Бред Райт і , прем'єра якого в США відбулася на телеканалі Syfy 2 жовтня 2009 року. «Зоряна брама: Всесвіт», у першу чергу, був знятий в околицях Ванкувера, Британська Колумбія, Канада. Другий сезон з 20 епізодів Syfy оголосив в грудні 2009-го. Перші 10 епізодів другого сезону були показані в Сполучених Штатах 28 вересня 2010 року, а останні десять — починаючи з 7 березня 2011-го. 16 грудня 2010 року Syfy оголосив, що продовження серіалу на третій сезон не буде. Спочатку для закінчення сюжетної лінії ЗБВ були заплановані зйомки фільму, проте через брак часу сценарист і виконавчий продюсер Бред Райт 17 квітня 2011 року оголосив, що кінцевий фільм ЗБВ зніматися не буде. Трансляція в Україні здійснювалася каналом К1. Існує серія коміксів, сюжет якої розгортається після закінчення другого сезону, проте оригінальні творці та сценаристи не брали участі в її створенні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Stargate Universe és una sèrie televisiva de ciència-ficció, part de la franquícia Stargate emesa entre 2009 i 2011.Segueix les aventures d'un equip d'exploració multinacional incapaç de tornar a la Terra després d'haver de ser evacuats d'emergència a la Destiny, una nau Antiga que viatja per les regions més remotes de l'Univers (ca)
- ستارغيت يونيفرس (بالإنجليزية: Stargate Universe) هو عنوان ثالث مسلسل تلفزيوني في سلسلة ستارغيت. من إنتاج إم جي إم، بدأ الإنتاج في أوائل عام 2009، وعرض أول مرة في 2 أكتوبر، 2009 على Syfy وSpace Channel، ويوم 6 أكتوبر، 2009 على SKY1 في المملكة المتحدة وأيرلندا. ستارغيت يونيفرس تم تصويره وإنتاجه في فانكوفر، كندا، مثل المسلسلات السابقة. (ar)
- Stargate Universe ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Serie, die neben Stargate – Kommando SG-1 und Stargate Atlantis die dritte Fernsehserie ist, die auf dem Kinofilm Stargate von 1994 basiert. Die Serie wurde vom US-amerikanischen Sender Syfy in Auftrag gegeben und von MGM produziert. Die Produzenten sind Brad Wright und Robert C. Cooper. (de)
- Stargate Universe (Stela Pordego: Universo) estas uson-kanada sciencfikcia televidserio kreita de kaj . Ĝi estas derivita de Stargate SG-1 kaj estas la kvara serio de la Stargate-universo (post kaj Stargate Atlantis). Stargate Universe unuafoje elsendiĝis la 2-an de oktobro 2009 en la usona televidkanalo Syfy. La 16-an de decembro 2010, Syfy anoncis, ke ĝi ne renovigos la serion por tria sezono, do ĝi haltis post du sezonoj kaj 40 epizodoj. Estis planita filmo por fini la rakonton, sed ankaŭ ĝi estis nuligita. (eo)
- Stargate Universe kanadar-estatubatuar zientzia-fikziozko telesaila da, eta sortua. Sci Fi Channelek 2009 eta 2011 artean eman zuen. (eu)
- Stargate Universe (abreviado SG.U) es el título de una serie televisiva de ciencia ficción, parte de la franquicia Stargate. Producida por MGM, la serie pasó a preproducción en marzo de 2007, y a producción a mitad del año 2008. Su premiere fue el 2 de octubre de 2009 en el canal estadounidense SyFy. Stargate Universe se filmó y produjo en Vancouver (Canadá), como las anteriores series de la saga. (es)
- 『スターゲイト ユニバース』（Stargate Universe）は、アメリカ合衆国（撮影はカナダ）で制作され、2009年10月から米国で放送されているSFテレビドラマ（海外ドラマ）。「スターゲイト SG-1」、「スターゲイト アトランティス」に続く、スターゲイト第3のシリーズ。 (ja)
- 《스타게이트 유니버스》(Stargate Universe)는 2009년 10월부터 방송된 SF 드라마이다. 《스타게이트 SG-1》, 《스타게이트 아틀란티스》에 이어 《스타게이트》의 세번째 시리즈이다. (ko)
- Stargate Universe (abreviada como SGU) é um seriado norte-americano/canadense de ficção científica baseado no universo ficcional de Stargate, do Estúdio MGM. A série, criada por e , estreou com um episódio inicial em três partes em 2 de outubro de 2009. Em 16 de dezembro de 2010 a emissora Syfy anunciou que não será produzida uma nova temporada da série. (pt)
- «Звёздные врата: Вселенная» (англ. Stargate Universe) — американско-канадский научно-фантастический телесериал, созданный Брэдом Райтом и Робертом С. Купером (при содействии , и других). Премьера сериала состоялась 2 октября 2009 года на телеканале Syfy Universal. В России впервые вышел на телеканале «ТВ-3» 2 июня 2010 года; с 13 января 2014 года телесериал запущен на российском подразделении телеканала Sony Sci-Fi. Является третьим по хронологии создания телесериалом в цикле «Звёздные врата» (после телесериалов «Звёздные врата: SG-1» и «Звёздные врата: Атлантида»). После выхода двух сезонов сериала работа над ним была прекращена. (ru)
- 《星际之门：宇宙》（Stargate Universe）是一部於2010年開始播映的美国科幻电视连续剧，故事以1994年的科幻電影《星际之门》（Stargate，由狄恩·德夫林／Dean Devlin及羅蘭·艾默瑞奇編劇，艾默里奇導演）為基礎，講述電影完結後的故事，屬《星际之门》系列中的第四篇。《Stargate：SG-1》當時以7個符號通向地球所在星系的其他星球，《Stargate：Atlantis》則用了第8個符號定位通向其他星系，而《Stargate Universe》將會啟用神秘的第九個符號來連結到古人飛船之處。 本劇主舞台是一艘古人建造自動巡航於宇宙的巨艦命運號，另一艘子艦是無人駕駛可以在宇宙任一處安放星際門；緊隨命運號航行，艦上星門離地球極遠需要特定大能量地形的星球作為起點才能撥號成功，星际之门總部的探險隊登艦後卻發生了意外，原撥號星球毀滅無法回到地球，只好與船艦在浩瀚銀河中穿越無數星系冒險，並逐步揭開當初打造命運號的秘密任務。 (zh)
- Hvězdná brána: Hluboký vesmír (v anglickém originále Stargate Universe, zkracováno jako SGU) je kanadsko-americký vojenský seriál ze sci-fi světa Hvězdné brány. Výchozím příběhem seriálu je objevení způsobu využití devátého zámku na hvězdné bráně, který byl doposud obestřen tajemstvím. Každá brána má totiž zámků devět. Sedm jich slouží ke spojení s jinou bránou ve stejné galaxii. Osmý symbol umožňuje spojení s bránou v jiné galaxii, kde je však kvůli energetické náročnosti nutné přídavné napájení, jako například antické ZPM. (cs)
- Stargate Universe (often abbreviated as SGU) is a military science fiction television series and part of MGM's Stargate franchise. It follows the adventures of a present-day, multinational exploration team traveling on the Ancient spaceship Destiny several billion light years distant from the Milky Way Galaxy. They are now trying to figure out a way to return to Earth, while simultaneously trying to explore and to survive in their unknown area of the universe. The series, created by Brad Wright and Robert C. Cooper, premiered in the United States on Syfy on October 2, 2009. The series featured an ensemble cast and was primarily filmed in and around Vancouver, British Columbia, Canada. A second season of 20 episodes was announced by Syfy in December 2009. (en)
- Stargate Universe (abbreviato in SGU) è una serie televisiva di genere fantascientifico (space opera militare), la terza appartenente al franchise di Stargate. Prodotta dalla Metro-Goldwyn-Mayer e ideata da Brad Wright e Robert C. Cooper, Stargate Universe è stata trasmessa in prima visione su Syfy dal 2 ottobre 2009. La serie, come le due precedenti, è stata girata a Vancouver, in Canada, nei Bridge Studios. In Italia la prima stagione è stata trasmessa da AXN dal 12 gennaio 2010 al 20 luglio 2010, mentre la seconda stagione è stata trasmessa sull'allora neonato canale AXN Sci-Fi. (it)
- Stargate Universe ou La Porte de l'Univers au Québec, est une série télévisée américano-canadienne en 40 épisodes de 42 minutes, créée par Brad Wright et Robert C. Cooper et diffusée entre le 2 octobre 2009 et le 9 mai 2011 sur Syfy aux États-Unis et sur Space au Canada. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 23 août 2010 sur Ztélé. En France, la série a été diffusée entre le 29 octobre 2010 et le 23 septembre 2011 sur Série Club. (fr)
- Gwiezdne wrota: Wszechświat (Stargate Universe) – amerykański serial z gatunku science fiction, osadzony w świecie Gwiezdnych wrót. Scenariusz został opracowany przez Brada Wrighta i Roberta Coopera. Zdjęcia do serialu rozpoczęły się 18 lutego 2009 roku, zaś premiera miała miejsce 2 października 2009 roku w stacji SciFi Universal. (pl)
- Stargate Universe is een Amerikaans-Canadese sciencefictionserie, die deel uitmaakt van de Stargate-franchise. De serie is de derde televisieserie in deze franchise, en startte op 2 oktober 2009 met de driedelige episode "Air". Stargate Universe is een productie van MGM, die ook verantwoordelijk was voor Stargate SG-1 en Stargate Atlantis. De meeste scènes werden opgenomen in Vancouver, Canada. Het tweede en laatste seizoen is begonnen in de herfst van 2010. (nl)
- Stargate Universe är en i förtid nedlagd och oavslutad science fiction tv-serie från 2009-2011, och del av Stargate-franchisen. Serien fick grönt ljus den 22 oktober 2008 och öppnade med ett dubbelavsnitt den 2 oktober 2009 på Syfy. Brad Wright och Robert C. Cooper var exekutiva producenter och manusförfattare till tv-serien. (sv)
- «Зоряна брама: Всесвіт», скор. ЗБВ (англ. Stargate Universe або англ. SG•U) — канадсько-американський військовий науково-фантастичний телесеріал 2009—2011 рр., третя частина франшизи Зоряних брам медіа-компанії MGM після т/с «Зоряна брама: SG-1» і «Зоряна брама: Атлантида». Спочатку для закінчення сюжетної лінії ЗБВ були заплановані зйомки фільму, проте через брак часу сценарист і виконавчий продюсер Бред Райт 17 квітня 2011 року оголосив, що кінцевий фільм ЗБВ зніматися не буде. Трансляція в Україні здійснювалася каналом К1. (uk)
|
