| dbo:abstract
|
- Η Παλιά Συναγωγή του Λοτζ (πολωνικά: Stara Synagoga w Łodzi), επίσης γνωστή ως Συναγωγή Άλτε Σιλ (Synagoga Alte Szil, που σημαίνει «Συναγωγή της Παλιάς Πόλης»), ήταν συναγωγή στο Λοτζ της Πολωνίας. Η Παλιά Συναγωγή ήταν η κύρια ορθόδοξη συναγωγή του Λοτζ. Χτίστηκε από ορθόδοξους μεγαλοβιομήχανους που ήθελαν να ξεπεράσουν ή τουλάχιστον να ανταγωνιστούν τη Μεγάλη Συναγωγή του Λοτζ του 1881 που χτίστηκε από τη μεταρρυθμισμένη εβραϊκή κοινότητα. (el)
- La vieille synagogue de Łódź (en yiddish : Alte Szil w Łodzi) ou synagogue de la vieille ville (en yiddish : Synagoga Altshtot) était avant la Seconde Guerre mondiale, la principale synagogue orthodoxe de Łódź. Construite par des magnats industriels juifs orthodoxes, elle devait surclasser, ou au moins égaler, la grande synagogue de Łódź, construite en 1881 par la communauté juive réformée. Elle est inaugurée en 1861, de nouveau inaugurée en 1900 après une profonde restructuration, elle est détruite par les nazis en 1939. (fr)
- The Stara Synagogue, also known as Alte Szil and ‘’’Alt Stodt Shul’’’ meaning Old Town Synagogue was a "beautiful" synagogue in Łódź, Poland. The name Stara means old, many Polish cities called the oldest synagogue in town the Stara synagogue. The Stara was Łódź's principal Orthodox synagogue. It was built by Orthodox industrial magnates who wished to outshine, or at least compete with, the 1881 Great Synagogue (Łódź) built by the Reformed Jewish community. (en)
- La Sinagoga Alte Szil di Łódź, oggi scomparsa, era una delle tre principali sinagoghe monumentali della città di Łódź, assieme alla Sinagoga Ezras Israel di Łódź e alla Sinagoga grande di Łódź. Costruita tra il 1859 e il 1861 in stile neomoresco e ristrutturata nel 1897-1900 per servire ai bisogni della locale comunità ortodossa polacca, fu distrutta dai nazisti nel novembre 1939 nel corso dell'Olocausto, al pari delle altre sinagoghe. (it)
- Synagoga Alte Szil w Łodzi – główna synagoga łódzkiej gminy żydowskiej, znajdująca się przy ulicy Wolborskiej 20/Żydowskiej 7 na Starym Mieście. Była jedną z najbardziej okazałych synagog – zarówno w Łodzi, jak i w Polsce. Synagoga została zbudowana w latach 1863–1871, według projektu Jana Karola Mertschinga, gdyż stara drewniana synagoga groziła zawaleniem i we wrześniu 1861 została zamknięta przez władze miasta. W 1897 świątynia została przebudowana według projektu Adolfa Zeligsona i nabrała ostatecznego wyglądu. Podczas II wojny światowej w nocy z 10 na 11 listopada 1939 niemieccy okupanci ograbili i podpalili synagogę. Na fotografiach z 1940 roku widać jeszcze wypalone ściany budowli, potem na zdjęciach z getta widać jedynie gruzy. Po wojnie tkanka urbanistyczna okolicy uległa gruntownym zmianom, gdyż prawie cała miejscowa zabudowa uległa zniszczeniu. Dlatego wyburzenie synagogi nie pozostawiło wyrwy w ulicy, ale zmienił się cały krajobraz ulicy. Zupełnie inny jest układ ulic, a ul. Wolborska graniczy obecnie z parkiem. Zachowały się jednak stare nazwy ulic. Nową sytuację z pewnością wyznacza skarpa w terenie parkowym. Tablica pamiątkowa wydaje się trochę duża. W części parku, położonej niedaleko miejsca, w którym stała synagoga, w 1995 umieszczono pomnik Dekalogu, przedstawiający Mojżesza trzymającego dwie kamienne tablice z dziesięciorgiem przykazań. Znajduje się tam również tablica upamiętniająca zniszczoną przez Niemców synagogę. Dokładne miejsce posadowienia synagogi zostało odkryte podczas prac archeologicznych w 2013. W 2013 wykonano wizualizację synagogi w formie filmu 3D, który zaprezentowano w Parku Staromiejskim podczas koncertu "Synagoga w wyobraźni" w ramach sierpniowych obchodów likwidacji Litzmannstadt Ghetto. Murowany budynek bożnicy wzniesiono na planie prostokąta. Posiadał cechy kilku stylów: bizantyjskiego, neomauretańskiego i neoromańskiego. Ortodoksyjni żydzi chcieli w ten sposób podkreślić swe przywiązanie do kulturowej tradycji mającej korzenie na Bliskim Wschodzie. Była to jedna z najoryginalniejszych synagog w Łodzi i Polsce, swoją formą i wystrojem bardzo różniąca się od typowej zabudowy Łodzi. Obok synagogi, w północnej części działki na której została zbudowana, mieścił się dom modlitwy Bet ha-midrasz a obok niego, przy jego północnym szczycie, znajdował się 2-piętrowy budynek szkoły „Talmud Tora” stowarzyszenia „Ahawat Tora” zbudowany w 1920. Również te budynki zostały spalone w nocy z 10 na 11 listopada 1939 i z powodu znacznego uszkodzenia rozebrane na przełomie lat 1939/1940. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4546 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architect
| |
| dbp:architectureStyle
| |
| dbp:buildingName
|
- Stara Synagogue of Łódź (en)
|
| dbp:dateDestroyed
| |
| dbp:functionalStatus
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:location
| |
| dbp:religiousAffiliation
| |
| dbp:specifications
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearCompleted
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Η Παλιά Συναγωγή του Λοτζ (πολωνικά: Stara Synagoga w Łodzi), επίσης γνωστή ως Συναγωγή Άλτε Σιλ (Synagoga Alte Szil, που σημαίνει «Συναγωγή της Παλιάς Πόλης»), ήταν συναγωγή στο Λοτζ της Πολωνίας. Η Παλιά Συναγωγή ήταν η κύρια ορθόδοξη συναγωγή του Λοτζ. Χτίστηκε από ορθόδοξους μεγαλοβιομήχανους που ήθελαν να ξεπεράσουν ή τουλάχιστον να ανταγωνιστούν τη Μεγάλη Συναγωγή του Λοτζ του 1881 που χτίστηκε από τη μεταρρυθμισμένη εβραϊκή κοινότητα. (el)
- La vieille synagogue de Łódź (en yiddish : Alte Szil w Łodzi) ou synagogue de la vieille ville (en yiddish : Synagoga Altshtot) était avant la Seconde Guerre mondiale, la principale synagogue orthodoxe de Łódź. Construite par des magnats industriels juifs orthodoxes, elle devait surclasser, ou au moins égaler, la grande synagogue de Łódź, construite en 1881 par la communauté juive réformée. Elle est inaugurée en 1861, de nouveau inaugurée en 1900 après une profonde restructuration, elle est détruite par les nazis en 1939. (fr)
- The Stara Synagogue, also known as Alte Szil and ‘’’Alt Stodt Shul’’’ meaning Old Town Synagogue was a "beautiful" synagogue in Łódź, Poland. The name Stara means old, many Polish cities called the oldest synagogue in town the Stara synagogue. The Stara was Łódź's principal Orthodox synagogue. It was built by Orthodox industrial magnates who wished to outshine, or at least compete with, the 1881 Great Synagogue (Łódź) built by the Reformed Jewish community. (en)
- La Sinagoga Alte Szil di Łódź, oggi scomparsa, era una delle tre principali sinagoghe monumentali della città di Łódź, assieme alla Sinagoga Ezras Israel di Łódź e alla Sinagoga grande di Łódź. Costruita tra il 1859 e il 1861 in stile neomoresco e ristrutturata nel 1897-1900 per servire ai bisogni della locale comunità ortodossa polacca, fu distrutta dai nazisti nel novembre 1939 nel corso dell'Olocausto, al pari delle altre sinagoghe. (it)
- Synagoga Alte Szil w Łodzi – główna synagoga łódzkiej gminy żydowskiej, znajdująca się przy ulicy Wolborskiej 20/Żydowskiej 7 na Starym Mieście. Była jedną z najbardziej okazałych synagog – zarówno w Łodzi, jak i w Polsce. W części parku, położonej niedaleko miejsca, w którym stała synagoga, w 1995 umieszczono pomnik Dekalogu, przedstawiający Mojżesza trzymającego dwie kamienne tablice z dziesięciorgiem przykazań. Znajduje się tam również tablica upamiętniająca zniszczoną przez Niemców synagogę. Dokładne miejsce posadowienia synagogi zostało odkryte podczas prac archeologicznych w 2013. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Παλιά Συναγωγή του Λοτζ (el)
- Synagogue Alte Szil de Łódź (1861-1939) (fr)
- Sinagoga Alte Szil di Łódź (it)
- Synagoga Alte Szil w Łodzi (pl)
- Stara Synagogue (Łódź) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(19.458000183105 51.78099822998)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Stara Synagogue of Łódź (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
