| dbo:abstract
|
- Star Wars episodi II: L'atac dels clons (títol original en anglès: Star Wars Episode II: Attack of the Clones) és una pel·lícula de ciència-ficció de l'any 2002 dirigida per George Lucas i escrita per ell mateix i Jonathan Hales. És la cinquena entrega de la saga La guerra de les galàxies i la segona en ordre cronològic. El repartiment principal està format per Ewan McGregor, Hayden Christensen, Natalie Portman, Samuel L. Jackson, Christopher Lee, Ian McDiarmid, Temuera Morrison, Frank Oz, Anthony Daniels i Kenny Baker. El rodatge va començar a mitjans de 2000, en els estudis de 20th Century Fox, a Austràlia. Els exteriors són del Palau Reial de Caserta i els jardins del llac de Como, tots dos a Itàlia, així com del desert de Tunísia i la . Va ser la primera pel·lícula que es va rodar completament amb càmera digital d'alta definició (24 fotogrames per segon). Els efectes especials van ser a càrrec d'Industrial Light & Magic, empresa fundada per Lucas durant la producció del primer lliurement de la saga, Una nova esperança. La trama es desenvolupa deu anys després dels successos ocorreguts en la pel·lícula anterior, The Phantom Menace. Després de la batalla de Naboo, la galàxia es troba en perill d'una guerra civil. Sota la direcció d'un jedi renegat que es fa dir comte Dooku, molts sistemes estel·lars amenacen amb la secessió de la República Galàctica. Després de diversos intents d'assassinat de la senadora Padmé Amidala, l'anterior reina de Naboo, el padawan Anakin Skywalker és assignat per protegir-la, mentre que el seu mestre, Obi-Wan Kenobi, s'encarrega d'investigar qui està darrere aquests intents. Va ser estrenada el 16 de maig de 2002 als Estats Units i va rebre comentaris desiguals per part de la crítica cinematogràfica. Amb un pressupost de 115 milions de dòlars, va aconseguir recaptar 649.398.328 dòlars a les taquilles de tot el món i es va situar com la quarta pel·lícula de la saga amb més recaptació. Ha estat doblada al català. (ca)
- Star Wars: Epizoda II – Klony útočí (anglicky Star Wars: Episode II – Attack of the Clones) je americká sci-fi film z roku 2002. Je pátým natočeným (v dějové chronologii však druhým) celovečerním filmem série Star Wars amerického producenta George Lucase a jeho společnosti Lucasfilm. Speciální efekty a animace vytvořila její dceřiná společnost Industrial Light and Magic. Popisuje, jak dochází k militarizaci Republiky, jak se formují povstalci proti ústřední vládě na Coruscantu a jak Palpatine získává stále více moci. Film však byl mnohými kritiky označen jako nejslabší z celé nové série Hvězdných válek, především proto, že se v jeho příběhu nenachází žádný větší přelom.[zdroj?] (cs)
- حرب النجوم الجزء الثاني: هجوم المستنسخين (بالإنجليزية: Star Wars Episode II: Attack of the Clones) هو فيلم صدر عام 2002 للمخرج جورج لوكاس وكتبه لوكاس وجوناثان هيلز. وهو الفيلم الخامس الذي يصدر في حرب النجوم والثاني من حيث التسلسل الزمني الداخلي. (ar)
- Το Star Wars: Επεισόδιο II – Η Επίθεση των Κλώνων (πρωτότυπος τίτλος: Star Wars Episode II: Attack of the Clones) είναι μία αμερικανική ταινία επιστημονικής φαντασίας, του 2002, σε σκηνοθεσία Τζορτζ Λούκας. Είναι η πέμπτη ταινία της σειράς Ο Πόλεμος των Άστρων, ενώ χρονολογικά ως προς την υπόθεση, είναι η δεύτερη. Η ταινία εκτυλίσσεται 10 χρόνια μετά τα γεγονότα της ταινίας Η Αόρατη Απειλή, σε ένα σημείο που ο Γαλαξίας βρίσκεται στο χείλος του εμφύλιου πολέμου. Υπό την ηγεσία ενός αποστάτη Τζεντάι, του Κόμη Ντούκου, χιλιάδες πλανητικά συστήματα απειλούν ν' αποσχιστούν από τη Γαλαξιακή Δημοκρατία. Όταν γίνεται μια δολοφονική απόπειρα εναντίον της Γερουσιαστή Πάντμε Αμιντάλα, της πρώην Βασίλισσας του Ναμπού, ο μαθητευόμενος Τζεντάι Άνακιν Σκαϊγουώκερ διατάζεται να την προστατεύσει, ενώ ο δάσκαλος του, Όμπι-Ουάν Κενόμπι αναλαμβάνει να διερευνήσει την δολοφονική απόπειρα. Σύντομα ο Άνακιν, η Πάντμε και ο Όμπι-Ουάν θα βρεθούν στην καρδιά των Αυτονομιστικών περιοχών στην έναρξη μιας νέας απειλής για το Γαλαξία, τον Πόλεμο των Κλώνων. Κυκλοφορώντας στις 16 Μαΐου 2002, Η Επίθεση των Κλώνων ήταν μια από τις πρώτες ταινίες που γυρίστηκαν αποκλειστικά σε σύστημα high definition digital 24-frame. Όπως και η προκάτοχος της, συγκέντρωσε ανάμεικτες κριτικές και ήταν οικονομική επιτυχία· όμως, έγινε επίσης η πρώτη ταινία της σειράς που δεν ήταν η πιο επικερδής παγκόσμια στο έτος το οποίο κυκλοφόρησε. (el)
- Star Wars Episode II: Attack of the Clones estas 2002-a usonana epopea spaca opereca filmo direktita de George Lucas kaj skribita de Lucas kaj . Ĝi estas la dua abono de la antaŭĉela trilogio de Stelmilito, kaj ĉefrolas Ewan McGregor, Natalie Portman, , , Samuel L. Jackson, Christopher Lee, , , kaj Frank Oz. Ĝi estas la dua filmo (kvankam kvina en liberiga ordo) en la naŭ-parta 'Skywalker' sagao. Metita 10 jarojn post la eventoj en Star Wars Episode I: The Phantom Menace, la galaksio estas al la rando de civila milito. Miloj da planedaj sistemoj minacas apartigi de la galaksia respubliko. Post kiam Senatanino eskapi provon de murdo, metilernanto Ĵedi Anakin Skajvalker fariĝas ŝian protektanton. Dume lia mentoro Obi-Van Kenobi esploras la provon de murdo. Baldaŭ la triopo atestas la apero de nova minaco, . Disvolviĝo de Attack of the Clones komenciĝis en marto 2000 kelkaj monatoj post la liberigo de The Phantom Menace. Antaŭ junio 2000, Lucas kaj Hales kompletigis malnetan skripton, kaj ĉefa foto okuris de junio ĝis septembro 2000. La filma skipo unuavice filmis ĉe en Sidnejo, Aŭstralio, kaj aldona filmeto estis filmita en Tunizio, Hispanio, kaj Italio. Ĝi estis unu el la unuaj filmoj, kiu estis pafita de altdifina cifereca 24-kadra sistemo. La filmo estis liberigita en Usono la 16-a mayo 2002. Ĝi ricevis miksitajn recenzojn kun kelkaj kritikistoj havantaj ĝin kiel plibonigo super sia antaŭulo, The Phantom Menace kaj aliaj konsideris ĝin la plej malbona abono de la franĉizo. La vidaj efikoj, kostumdezajno, muzika partituro, sekvencoj de agado, kaj la agado de McGregor kiel Obi-Van estis de ĉiuj laŭditaj. Tamen la enamiĝo de Padmé kaj Anakin, la dialogo, la skripto, kaj la longa filma daŭro estis ĉiuj kritikita. La filmo havis financan sukceson, gajnante pli ol 649 milionojn USD tutmonde. Tamen ĝi ankaŭ fariĝis la unua Stelmilito-filmo se temas pri esti elprenita en sia jaro de liberigo, metante trian enlandan kaj kvara-plej altan mondopremion tutmonde. La filmo estis publikigita en VHS kaj DVD la 12-a de novembro 2002 kaj poste estis liberigita en Blu-radio la 16-a de septembro 2011. La tria kaj fina filmo de la antaŭĉela trilogio, Star Wars Episode III: Revenge of the Sith, estis publikigita en 2005. (eo)
- Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger (Originaltitel: Star Wars: Episode II – Attack of the Clones) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2002 und der zweite Teil der Star-Wars-Saga. Regie führte George Lucas und die Hauptrollen sind mit Hayden Christensen, Ewan McGregor, Christopher Lee und Natalie Portman besetzt. 2005 folgte die Fortsetzung Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith. Der Film startete am 16. Mai 2002 in den deutschen Kinos. (de)
- Izarretako Gerra II. Atala: Klonen Erasoa (ingelesez Star Wars Episode II: Attack of the Clones) 2002ko George Lucas estatubatuar zinema zuzendariaren zientzia-fikziozko abentura filma bat da. 1999ko Izarretako Gerra I. Atala: Mamu Mehatxua filmaren jarraipena eta 2005eko Izarretako Gerra III. Atala: Sitharren Mendekua filmaren aurrekaria da. (eu)
- Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones (título original en inglés: Star Wars: Episode II - Attack of the Clones; también conocida en español como La guerra de las galaxias: Episodio II - El ataque de los clones) es una película de space opera dirigida por el cineasta estadounidense George Lucas y escrita por él mismo y Jonathan Hales. Fue la quinta película estrenada de la saga Star Wars y la segunda en términos de cronología interna. El reparto principal estuvo formado por Ewan McGregor, Hayden Christensen, Natalie Portman, Samuel L. Jackson, Christopher Lee, Ian McDiarmid, Temuera Morrison, Frank Oz, Anthony Daniels y Kenny Baker. El rodaje comenzó a mediados de 2000, en los estudios de 20th Century Fox en Australia, para luego trasladarse a exteriores como el Palacio Real de Caserta y los jardines del lago de Como, ambos en Italia, el desierto de Túnez y la ciudad de Sevilla (España). Fue la primera película que se rodó por completo con cámara digital de alta definición (24 fotogramas por segundo). Los efectos especiales corrieron a cargo de Industrial Light & Magic, empresa fundada por Lucas durante la producción de la primera entrega de la saga, Una nueva esperanza. La trama se desarrolla diez años después de los sucesos ocurridos en la película anterior, La amenaza fantasma. Después de la Batalla de Naboo, la galaxia se encuentra al borde de una guerra civil. Bajo la dirección de un Jedi renegado que se hace llamar Conde Dooku, muchos sistemas solares amenazan con la secesión de la República Galáctica. Tras los intentos de asesinato de la senadora Padmé Amidala, la anterior reina de Naboo, el Padawan Anakin Skywalker es asignado para protegerla, mientras que a su maestro, Obi-Wan Kenobi, se le asigna la investigación del intento de asesinato. Fue estrenada el 16 de mayo de 2002 en Estados Unidos, recibiendo comentarios variados por parte de la crítica cinematográfica. Con un presupuesto de 115 000 000 USD, logró recaudar 649 398 328 USD en las taquillas de todo el mundo, situándose como la cuarta película de la saga con mayor recaudación. (es)
- Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones (Star Wars: Episode II – Attack of the Clones) est un film américain de science-fiction de type space opera sorti en 2002, écrit et réalisé par George Lucas. C'est le cinquième opus de la saga Star Wars par sa date de sortie, mais le deuxième dans l'ordre chronologique de l'histoire. Sorti trois ans après La Menace fantôme, il est le deuxième volet de la trilogie de préquelle, la « prélogie ». Le film est également la cinquième réalisation de Lucas. L'histoire de cet épisode se déroule dix ans après les événements de La Menace fantôme alors que la galaxie est au bord de la guerre civile. Influencés par le maléfique comte Dooku, des milliers de systèmes planétaires menacent de faire sécession de la République Galactique. La principale opposante à ce projet, la sénatrice et ancienne reine Padmé Amidala, est visée par une tentative d’assassinat et se voit affecter comme protecteur l'apprenti Jedi Anakin Skywalker. Leur histoire d'amour se développe et ils se marient en secret. Le mentor d'Anakin, Obi-Wan Kenobi, est, quant à lui, chargé de démasquer les responsables de l'attentat. Obi-Wan découvre sur la planète Kamino un complexe où sont réalisés des dizaines de milliers de clones du chasseur de primes Jango Fett, qui en conserve un prénommé Boba auprès de lui pour l'élever comme son fils. Les clones doivent constituer une armée, la commande émanant en réalité du comte Dooku, si bien que leur allégeance à la République galactique est sujette aux manipulations des Sith qui complotent en secret, puisqu'ils contrôlent également l'armée de droïdes opposée agissant pour l'Alliance séparatiste. George Lucas commence l’écriture du scénario en 1999. La préproduction du film dure un an. Le tournage en lui-même se déroule de juin à septembre 2000 principalement aux studios de la Fox à Sydney en Australie mais aussi en Tunisie, en Italie, en Espagne et en Angleterre. L'Attaque des clones est l'un des premiers films à être tourné entièrement en numérique. Comme dans les films Star Wars précédents, la musique est composée et réalisée par John Williams. S'inspirant de nombreux films américains, L'Attaque des clones reçoit un accueil critique plus favorable que La Menace fantôme et est un succès au box-office. Le film est nommé pour un Oscar du cinéma, remporte deux Saturn Awards mais également deux Razzie Awards. L'Attaque des clones est sorti en VHS et en DVD en novembre 2002 et a également engendré un nombre important de produits dérivés. (fr)
- Scannán is ea Star Wars Episode II: Attack of the Clones (2002). Is é George Lucas stiúrthóir agus scríbhneoir an scannáin. Is é an cúigiú ceann de shraith naoi scannáin Star Wars. (ga)
- Star Wars Episode II: Attack of the Clones adalah sebuah film opera antariksa Amerika Serikat tahun 2002 yang disutradarai George Lucas dan ditulis oleh Lucas dan Jonathan Hales. Film ini adalah film kelima yang dirilis dalam saga Star Wars dan kedua dalam . Film ini menceritakan 10 tahun setelah peristiwa di Star Wars Episode I: The Phantom Menace, ketika berada di ambang . Di bawah kepemimpinan Jedi pengkhianat bernama , ribuan mengancam untuk dari . Ketika sebuah usaha pembunuhan dilakukan terhadap Senator Padmé Amidala, bekas Ratu , pegawai Jedi berusia 20 tahun Anakin Skywalker ditugaskan untuk melindunginya, sementara gurunya Obi-Wan Kenobi ditugaskan untuk menyelidiki usaha pembunuhan tersebut. Kemudian, Anakin, Padmé, dan Obi-Wan terjerumus ke jantung teroris Separatis dan awal ancaman baru terhadap galaksi, yaitu . Dirilis pada 16 Mei 2002, Attack of the Clones adalah film gerak pertama yang direkam penuh menggunakan dan merupakan film Star Wars pertama yang pendapatannya berhasil dikalahkan film lain secara internasional pada tahun rilisnya. (in)
- Star Wars: Episode II – Attack of the Clones is a 2002 American epic space opera film directed by George Lucas and written by Lucas and Jonathan Hales. The sequel to The Phantom Menace (1999), it is the fifth film in the Star Wars film series and second chronological chapter of the "Skywalker Saga". The film stars Ewan McGregor, Natalie Portman, Hayden Christensen, Ian McDiarmid, Samuel L. Jackson, Christopher Lee, Anthony Daniels, Kenny Baker, and Frank Oz. The story is set ten years after The Phantom Menace, as thousands of planetary systems slowly secede from the Galactic Republic and join the newly-formed Confederacy of Independent Systems, led by former Jedi Master Count Dooku. With the galaxy on the brink of civil war, Obi-Wan Kenobi investigates a mysterious assassination attempt on Senator Padmé Amidala, which leads him to uncover a clone army in service of the Republic and the truth behind the Separatist movement. Meanwhile, his apprentice Anakin Skywalker is assigned to protect Amidala and develops a secret relationship with her. Soon, the trio witness the onset of a new threat to the galaxy: the Clone Wars. Development of Attack of the Clones began in March 2000, some months after the release of The Phantom Menace. By June 2000, Lucas and Hales completed a draft of the script, and principal photography took place from June to September 2000. The film crew primarily shot at Fox Studios Australia in Sydney, Australia, with additional footage filmed in Tunisia, Spain, and Italy. It was one of the first motion pictures shot completely on a high-definition digital 24-frame system. The film was released in the United States on May 16, 2002. It received mixed reviews, with some critics hailing it as an improvement over its predecessor The Phantom Menace and others considering it the worst installment of the franchise. The film was praised for an increased emphasis on action, visual effects, musical score, costume design, and the performances of McGregor, McDiarmid, Lee, and Oz, but criticized for its screenplay, romantic scenes, pacing, long runtime and underdeveloped characters. It performed well at the box office, making over $645 million worldwide; however, it became the first Star Wars film to be outgrossed in its year of release, placing third domestically after Spider-Man and The Lord of the Rings: The Two Towers and fourth-highest-grossing worldwide after the latter two films and Harry Potter and the Chamber of Secrets. Revenge of the Sith (2005) followed Attack of the Clones, concluding the Star Wars prequel trilogy. (en)
- ( 스타 워즈 프랜차이즈에 관한 종합적인 내용에 대해서는 스타 워즈 문서를 참고하십시오.) 《스타워즈 에피소드 2: 클론의 습격》(영어: Star Wars Episode II: Attack of the Clones)은 2002년 미국에서 제작된 공상 과학 판타지 서사 영화이다. 오리지널 3부작 때와는 달리 조지 루커스가 각본과 기획 제작 외에 감독까지 이어서 맡았다. 1999년작《스타 워즈 에피소드 1: 보이지 않는 위험》에 이은 스타 워즈 프리퀄 시리즈의 두 번째 작품이며, 《스타 워즈》 시리즈 총 6부작 중에서 시나리오상 두 번째 에피소드에 해당한다. (ko)
- Star Wars: Episode II - Attack of the Clones is het tweede, maar als vijfde gemaakte deel uit de Star Wars-saga. Deze Amerikaanse film werd gemaakt in 2002 en geregisseerd door George Lucas naar een eigen scenario. (nl)
- 『スター・ウォーズ エピソード2/ クローンの攻撃』（―クローンのこうげき、原題: Star Wars: Episode II – Attack of the Clones）は、2002年のアメリカのスペースオペラ映画。ジョージ・ルーカスが監督、ルーカスとジョナサン・ヘイルズが脚本を務めた。『エピソード1/ファントム・メナス』（1999年）に続く、「スター・ウォーズ」の新三部作（プリクエル・トリロジー）、「スカイウォーカー・サーガ」の2作目であり、スター・ウォーズの映画としては5番目に製作された。 青年に成長したアナキンの苦悩や、パドメ・アミダラとの禁じられた恋愛、そして『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』でオビ＝ワン・ケノービとルーク・スカイウォーカーの会話に登場したクローン戦争の開戦の発端が主要なテーマとなっている。 2013年にデジタル3D版が公開される予定だったが、2012年10月にウォルト・ディズニー・カンパニーが本シリーズの制作会社ルーカスフィルムを買収し、『エピソード7』に当たる『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』を始めとする続三部作である『エピソード7・8・9』の映画制作の決定に伴いその制作に尽力することとなり、延期になった。しかしその後、2013年7月26日から7月28日にドイツのメッセ・エッセンで開催された『スター・ウォーズ』オフィシャルファンイベントの「スター･ウォーズ セレブレーション ヨーロッパⅡ」にて初めて、本作のデジタル3D版がイベント上映されている。 (ja)
- Gwiezdne wojny, część II: Atak klonów (ang. Star Wars: Episode II – Attack of the Clones) – chronologicznie druga część sagi Gwiezdne wojny, powstała jako piąta w roku 2002. Jej reżyserem jest George Lucas. Film opowiada o młodzieńczych latach Anakina Skywalkera, przyszłego Dartha Vadera. Akcja filmu dzieje się 10 lat później od wydarzeń ukazanych w filmie Gwiezdne wojny: część I – Mroczne widmo i 22 lata wcześniej od wydarzeń z filmu Gwiezdne wojny: część IV – Nowa nadzieja. W serwisie Rotten Tomatoes film uzyskał wynik 67%. (pl)
- Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni (Star Wars: Episode II - Attack of the Clones) è un film del 2002 diretto da George Lucas. Scritto da Lucas con , è il quinto film della saga di Guerre stellari ad essere stato distribuito e il secondo della trilogia prequel. La pellicola ha come protagonisti Ewan McGregor, Hayden Christensen, Natalie Portman, Ian McDiarmid, Samuel L. Jackson, Christopher Lee, Anthony Daniels, Kenny Baker e Frank Oz. Il film è ambientato 10 anni dopo gli eventi di Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma, quando la galassia è sull'orlo della guerra civile. Sotto la guida di un Jedi rinnegato, il Conte Dooku, migliaia di sistemi planetari minacciano la secessione dalla Repubblica Galattica. Quando la senatrice Padmé Amidala, ex regina di Naboo, sfugge ad un attentato, l'apprendista Jedi Anakin Skywalker è assegnato alla sua protezione, mentre il suo mentore Obi-Wan Kenobi viene incaricato di investigare. Presto Anakin, Padmé e Obi-Wan assistono all'inizio di una nuova minaccia per la galassia, le guerre dei cloni. Lo sviluppo de L'attacco dei cloni iniziò nel marzo 2000, dopo l'uscita de La minaccia fantasma. Nel giugno 2000 Lucas e Hales completarono una bozza della sceneggiatura, e le riprese ebbero luogo da giugno a settembre. Venne girato soprattutto ai Fox Studios Australia di Sydney, con scene aggiuntive girate in Tunisia, Spagna e Italia. Fu uno dei primi film ad essere girati completamente in un sistema digitale a 24-frame ad alta definizione. Il film uscì il 16 maggio del 2002 raccogliendo dalla critica recensioni generalmente positive, e fu un successo finanziario; tuttavia, divenne anche il primo film di Guerre stellari a incassare di più all'estero che in patria nel suo anno di uscita. Il film uscì in DVD e VHS il 12 novembre 2002 ed è stato poi distribuito in Blu-ray il 16 settembre 2011. Un sequel, intitolato Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith, venne distribuito nel 2005. (it)
- Star Wars: Episode II – Attack of the Clones (bra: Star Wars: Episódio 2 – Ataque dos Clones, ou Star Wars: Episódio II – Ataque dos Clones; prt: Star Wars: Episódio II – O Ataque dos Clones, ou Star Wars: O Ataque dos Clones) é uma space opera épica americana, pertencente a série de filmes Star Wars, lançado em 2002, dirigido por George Lucas e com roteiro de Lucas e Jonathan Hales. É o segundo filme da trilogia prequela de Star Wars, estrelado por Ewan McGregor, Natalie Portman, Hayden Christensen, Ian McDiarmid, Samuel L. Jackson, Christopher Lee, Temuera Morrison, Anthony Daniels, Kenny Baker, e Frank Oz. O filme ocorre 10 anos após os acontecimentos de Star Wars Episódio I: A Ameaça Fantasma. A galáxia está à beira de uma guerra civil. Liderado por um ex-Jedi chamado Conde Dooku, milhares de sistemas planetários ameaçam deixar a República Galáctica. Após a senadora Padmé Amidala escapar de uma tentativa de assassinato, Anakin Skywalker, um aprendiz Jedi, se torna seu protetor, enquanto seu mestre Obi-Wan Kenobi, investiga o atentado contra a vida dela. Logo Anakin, Padmé, e Obi-Wan testemunham o início de uma nova ameaça à galáxia, as Guerras Clônicas. O desenvolvimento de Ataque dos Clones começou em março de 2000, após o lançamento de A Ameaça Fantasma. Em junho de 2000, Lucas e Hales completaram o rascunho do roteiro e a fotografia principal ocorreu de junho a setembro de 2000, principalmente no Fox Studios Australia em Sydney, Austrália, com cenas adicionais filmadas na Tunísia, Espanha e Itália. Foi um dos primeiros longa-metragens filmados totalmente em um sistema de alta definição digital em 24 quadros. Ataque dos Clones estreou mundialmente em 16 de maio de 2002. Os críticos elogiaram os efeitos visuais, figurinos, trilha sonora, sequências de ação e performance de Ewan McGregor como Obi-Wan Kenobi, mas criticaram o romance de Anakin e Padmé, os diálogos, a maioria das atuações e o ritmo do filme. Ataque dos Clones arrecadou mais de US$ 649 milhões, tornando-se um sucesso financeiro. No entanto, foi o primeiro filme de Star Wars a não ficar em primeiro lugar no ano de lançamento, ocupando o terceiro lugar no mercado interno e o quarto internacionalmente. Foi seguido por Star Wars Episódio III: A Vingança dos Sith em 2005, concluindo a trilogia prequela. (pt)
- «Звёздные во́йны. Эпизо́д II: Ата́ка кло́нов» (англ. Star Wars. Episode II: Attack of the Clones) — эпическая космическая опера 2002 года, снятая режиссёром Джорджем Лукасом по сценарию, написанному самим Лукасом в соавторстве с Джонатаном Хейлсом. Пятый фильм в режиссёрской карьере Лукаса. Он является второй частью трилогии приквелов «Звёздных войн», пятым фильмом по дате релиза и вторым в хронологической последовательности сюжета «Саги Скайуокеров». Девятнадцатый полнометражный фильм выпущенный кинокомпанией Lucasfilm. Премьера состоялась 16 мая 2002 года. Один из первых в истории кинематографа фильмов, полностью снятых на цифровую кинокамеру. Действие фильма разворачивается через десять лет после битвы за Набу, когда галактика втягивается в гражданскую войну. Под руководством джедая-отступника графа Дуку тысячи солнечных систем угрожают выйти из Галактической Республики. После покушения на сенатора Падме Амидалу, бывшую королеву Набу, 19-летний падаван Энакин Скайуокер назначается для её охраны, пока его учитель Оби-Ван Кеноби пытается разгадать, кто является заказчиком убийства. Кеноби преследует наёмного убийцу Джанго Фетта и оказывается в самом сердце скопления сепаратистских сил. Энакин, Падме и джедаи спешат ему на помощь и вступают в бой с дроидами сепаратистов. Совет Республики наделяет канцлера Палпатина неограниченными полномочиями, он посылает в бой с сепаратистами армию клонов. Начинаются Войны клонов. (ru)
- Star Wars: Episod II – Klonerna anfaller (engelska: Star Wars: Episode II - Attack of the Clones) är en amerikansk science fiction-film som hade biopremiär i USA den 16 maj 2002, regisserad av George Lucas och skriven av Lucas och Jonathan Hales. Det är den femte filmen i Star Wars-sagan och den andra filmen i kronologisk ordning. Den är 142 minuter lång. Filmen utspelar sig 10 år efter händelserna i Star Wars: Episod I – Det mörka hotet, när galaxen är på väg mot inbördeskrig. Under ledning av en överlöpande Jedi vid namn Greve Dooku, hotar tusentals solsystem att utträda ur den Galaktiska republiken. När senatorn Padmé Amidala, före detta drottning av Naboo, utsätts för ett mordförsök, anlitas den 20-åriga Jedilärlingen Anakin Skywalker för att skydda henne, medan hans mentor Obi-Wan Kenobi anlitas för att undersöka mordförsöket. Det dröjer inte länge förrän Anakin, Padmé och Obi-Wan dras in i hjärtat av de separatistiska områdena och början på ett nytt hot mot galaxen, Klonkriget. Filmen var den första långfilmen att helt spelas in med hjälp av en högupplöst digitalkamera. Som sin föregångare, mottog filmen blandad till positiv kritik från kritiker, men var en finansiell succé. Den blev nominerad för Bästa visuella effekter vid Oscarsgalan 2003. En uppföljare, Star Wars: Episod III – Mörkrets hämnd släpptes 2005. (sv)
- «Зоряні війни. Епізод II. Атака клонів» (англ. Star Wars Episode II: Attack of the Clones) — науково-фантастичний фільм, знятий Джорджем Лукасом, п'ятий за роком випуску, але хронологічно другий фільм кіносаги «Зоряні війни». Прем'єра відбулася 16 травня 2002 року. У прокаті картина зібрала 649,398,328 доларів, при бюджеті 115 млн доларів. (uk)
- 《星球大战II：克隆人的进攻》（英語：Star Wars: Episode II – Attack of the Clones）是一部於2002年上映的美國史詩太空歌劇電影，乔治·卢卡斯執導，並與共同編劇。本電影為《星際大戰首部曲：威脅潛伏》的續集，《星際大戰》的第五部電影（按劇情順序為第二部），同時也是《天行者傳奇》的第二章。主演包含伊万·迈克格雷戈、海登·克里斯坦森、娜塔莉·波特曼、、山繆·傑克森、克里斯多福·李、、肯尼·貝克及法蘭克·歐茲等人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- حرب النجوم الجزء الثاني: هجوم المستنسخين (بالإنجليزية: Star Wars Episode II: Attack of the Clones) هو فيلم صدر عام 2002 للمخرج جورج لوكاس وكتبه لوكاس وجوناثان هيلز. وهو الفيلم الخامس الذي يصدر في حرب النجوم والثاني من حيث التسلسل الزمني الداخلي. (ar)
- Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger (Originaltitel: Star Wars: Episode II – Attack of the Clones) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2002 und der zweite Teil der Star-Wars-Saga. Regie führte George Lucas und die Hauptrollen sind mit Hayden Christensen, Ewan McGregor, Christopher Lee und Natalie Portman besetzt. 2005 folgte die Fortsetzung Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith. Der Film startete am 16. Mai 2002 in den deutschen Kinos. (de)
- Izarretako Gerra II. Atala: Klonen Erasoa (ingelesez Star Wars Episode II: Attack of the Clones) 2002ko George Lucas estatubatuar zinema zuzendariaren zientzia-fikziozko abentura filma bat da. 1999ko Izarretako Gerra I. Atala: Mamu Mehatxua filmaren jarraipena eta 2005eko Izarretako Gerra III. Atala: Sitharren Mendekua filmaren aurrekaria da. (eu)
- Scannán is ea Star Wars Episode II: Attack of the Clones (2002). Is é George Lucas stiúrthóir agus scríbhneoir an scannáin. Is é an cúigiú ceann de shraith naoi scannáin Star Wars. (ga)
- ( 스타 워즈 프랜차이즈에 관한 종합적인 내용에 대해서는 스타 워즈 문서를 참고하십시오.) 《스타워즈 에피소드 2: 클론의 습격》(영어: Star Wars Episode II: Attack of the Clones)은 2002년 미국에서 제작된 공상 과학 판타지 서사 영화이다. 오리지널 3부작 때와는 달리 조지 루커스가 각본과 기획 제작 외에 감독까지 이어서 맡았다. 1999년작《스타 워즈 에피소드 1: 보이지 않는 위험》에 이은 스타 워즈 프리퀄 시리즈의 두 번째 작품이며, 《스타 워즈》 시리즈 총 6부작 중에서 시나리오상 두 번째 에피소드에 해당한다. (ko)
- Star Wars: Episode II - Attack of the Clones is het tweede, maar als vijfde gemaakte deel uit de Star Wars-saga. Deze Amerikaanse film werd gemaakt in 2002 en geregisseerd door George Lucas naar een eigen scenario. (nl)
- Gwiezdne wojny, część II: Atak klonów (ang. Star Wars: Episode II – Attack of the Clones) – chronologicznie druga część sagi Gwiezdne wojny, powstała jako piąta w roku 2002. Jej reżyserem jest George Lucas. Film opowiada o młodzieńczych latach Anakina Skywalkera, przyszłego Dartha Vadera. Akcja filmu dzieje się 10 lat później od wydarzeń ukazanych w filmie Gwiezdne wojny: część I – Mroczne widmo i 22 lata wcześniej od wydarzeń z filmu Gwiezdne wojny: część IV – Nowa nadzieja. W serwisie Rotten Tomatoes film uzyskał wynik 67%. (pl)
- «Зоряні війни. Епізод II. Атака клонів» (англ. Star Wars Episode II: Attack of the Clones) — науково-фантастичний фільм, знятий Джорджем Лукасом, п'ятий за роком випуску, але хронологічно другий фільм кіносаги «Зоряні війни». Прем'єра відбулася 16 травня 2002 року. У прокаті картина зібрала 649,398,328 доларів, при бюджеті 115 млн доларів. (uk)
- 《星球大战II：克隆人的进攻》（英語：Star Wars: Episode II – Attack of the Clones）是一部於2002年上映的美國史詩太空歌劇電影，乔治·卢卡斯執導，並與共同編劇。本電影為《星際大戰首部曲：威脅潛伏》的續集，《星際大戰》的第五部電影（按劇情順序為第二部），同時也是《天行者傳奇》的第二章。主演包含伊万·迈克格雷戈、海登·克里斯坦森、娜塔莉·波特曼、、山繆·傑克森、克里斯多福·李、、肯尼·貝克及法蘭克·歐茲等人。 (zh)
- Star Wars episodi II: L'atac dels clons (títol original en anglès: Star Wars Episode II: Attack of the Clones) és una pel·lícula de ciència-ficció de l'any 2002 dirigida per George Lucas i escrita per ell mateix i Jonathan Hales. És la cinquena entrega de la saga La guerra de les galàxies i la segona en ordre cronològic. (ca)
- Star Wars: Epizoda II – Klony útočí (anglicky Star Wars: Episode II – Attack of the Clones) je americká sci-fi film z roku 2002. Je pátým natočeným (v dějové chronologii však druhým) celovečerním filmem série Star Wars amerického producenta George Lucase a jeho společnosti Lucasfilm. Speciální efekty a animace vytvořila její dceřiná společnost Industrial Light and Magic. (cs)
- Το Star Wars: Επεισόδιο II – Η Επίθεση των Κλώνων (πρωτότυπος τίτλος: Star Wars Episode II: Attack of the Clones) είναι μία αμερικανική ταινία επιστημονικής φαντασίας, του 2002, σε σκηνοθεσία Τζορτζ Λούκας. Είναι η πέμπτη ταινία της σειράς Ο Πόλεμος των Άστρων, ενώ χρονολογικά ως προς την υπόθεση, είναι η δεύτερη. (el)
- Star Wars Episode II: Attack of the Clones estas 2002-a usonana epopea spaca opereca filmo direktita de George Lucas kaj skribita de Lucas kaj . Ĝi estas la dua abono de la antaŭĉela trilogio de Stelmilito, kaj ĉefrolas Ewan McGregor, Natalie Portman, , , Samuel L. Jackson, Christopher Lee, , , kaj Frank Oz. Ĝi estas la dua filmo (kvankam kvina en liberiga ordo) en la naŭ-parta 'Skywalker' sagao. (eo)
- Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones (título original en inglés: Star Wars: Episode II - Attack of the Clones; también conocida en español como La guerra de las galaxias: Episodio II - El ataque de los clones) es una película de space opera dirigida por el cineasta estadounidense George Lucas y escrita por él mismo y Jonathan Hales. Fue la quinta película estrenada de la saga Star Wars y la segunda en términos de cronología interna. (es)
- Star Wars Episode II: Attack of the Clones adalah sebuah film opera antariksa Amerika Serikat tahun 2002 yang disutradarai George Lucas dan ditulis oleh Lucas dan Jonathan Hales. Film ini adalah film kelima yang dirilis dalam saga Star Wars dan kedua dalam . Dirilis pada 16 Mei 2002, Attack of the Clones adalah film gerak pertama yang direkam penuh menggunakan dan merupakan film Star Wars pertama yang pendapatannya berhasil dikalahkan film lain secara internasional pada tahun rilisnya. (in)
- Star Wars: Episode II – Attack of the Clones is a 2002 American epic space opera film directed by George Lucas and written by Lucas and Jonathan Hales. The sequel to The Phantom Menace (1999), it is the fifth film in the Star Wars film series and second chronological chapter of the "Skywalker Saga". The film stars Ewan McGregor, Natalie Portman, Hayden Christensen, Ian McDiarmid, Samuel L. Jackson, Christopher Lee, Anthony Daniels, Kenny Baker, and Frank Oz. (en)
- Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni (Star Wars: Episode II - Attack of the Clones) è un film del 2002 diretto da George Lucas. Scritto da Lucas con , è il quinto film della saga di Guerre stellari ad essere stato distribuito e il secondo della trilogia prequel. La pellicola ha come protagonisti Ewan McGregor, Hayden Christensen, Natalie Portman, Ian McDiarmid, Samuel L. Jackson, Christopher Lee, Anthony Daniels, Kenny Baker e Frank Oz. (it)
- Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones (Star Wars: Episode II – Attack of the Clones) est un film américain de science-fiction de type space opera sorti en 2002, écrit et réalisé par George Lucas. C'est le cinquième opus de la saga Star Wars par sa date de sortie, mais le deuxième dans l'ordre chronologique de l'histoire. Sorti trois ans après La Menace fantôme, il est le deuxième volet de la trilogie de préquelle, la « prélogie ». Le film est également la cinquième réalisation de Lucas. (fr)
- 『スター・ウォーズ エピソード2/ クローンの攻撃』（―クローンのこうげき、原題: Star Wars: Episode II – Attack of the Clones）は、2002年のアメリカのスペースオペラ映画。ジョージ・ルーカスが監督、ルーカスとジョナサン・ヘイルズが脚本を務めた。『エピソード1/ファントム・メナス』（1999年）に続く、「スター・ウォーズ」の新三部作（プリクエル・トリロジー）、「スカイウォーカー・サーガ」の2作目であり、スター・ウォーズの映画としては5番目に製作された。 青年に成長したアナキンの苦悩や、パドメ・アミダラとの禁じられた恋愛、そして『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』でオビ＝ワン・ケノービとルーク・スカイウォーカーの会話に登場したクローン戦争の開戦の発端が主要なテーマとなっている。 (ja)
- Star Wars: Episode II – Attack of the Clones (bra: Star Wars: Episódio 2 – Ataque dos Clones, ou Star Wars: Episódio II – Ataque dos Clones; prt: Star Wars: Episódio II – O Ataque dos Clones, ou Star Wars: O Ataque dos Clones) é uma space opera épica americana, pertencente a série de filmes Star Wars, lançado em 2002, dirigido por George Lucas e com roteiro de Lucas e Jonathan Hales. É o segundo filme da trilogia prequela de Star Wars, estrelado por Ewan McGregor, Natalie Portman, Hayden Christensen, Ian McDiarmid, Samuel L. Jackson, Christopher Lee, Temuera Morrison, Anthony Daniels, Kenny Baker, e Frank Oz. (pt)
- «Звёздные во́йны. Эпизо́д II: Ата́ка кло́нов» (англ. Star Wars. Episode II: Attack of the Clones) — эпическая космическая опера 2002 года, снятая режиссёром Джорджем Лукасом по сценарию, написанному самим Лукасом в соавторстве с Джонатаном Хейлсом. Пятый фильм в режиссёрской карьере Лукаса. Он является второй частью трилогии приквелов «Звёздных войн», пятым фильмом по дате релиза и вторым в хронологической последовательности сюжета «Саги Скайуокеров». Девятнадцатый полнометражный фильм выпущенный кинокомпанией Lucasfilm. Премьера состоялась 16 мая 2002 года. Один из первых в истории кинематографа фильмов, полностью снятых на цифровую кинокамеру. (ru)
- Star Wars: Episod II – Klonerna anfaller (engelska: Star Wars: Episode II - Attack of the Clones) är en amerikansk science fiction-film som hade biopremiär i USA den 16 maj 2002, regisserad av George Lucas och skriven av Lucas och Jonathan Hales. Det är den femte filmen i Star Wars-sagan och den andra filmen i kronologisk ordning. Den är 142 minuter lång. (sv)
|
.jpg?width=300)
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}