| dbo:abstract
|
- Star Trek: La sèrie animada és una sèrie de televisió basada en l'univers de Star Trek de Gene Roddenberry. Aquesta sèrie és una versió en dibuixos animats de Star Trek: La sèrie original, però va ser cancel·lada quan havia començat la . Tracta sobre l'últim any del viatge de 5 anys de l'USS Enterprise. (ca)
- النجم اللامع مسلسل رسوم متحركة أمريكي عرض لأول مره في 8 سبتمبر 1973 واستمر عرضه حتى 12 أكتوبر 1974. تمت دبلجة المسلسل للغة العربية. (ar)
- Star Trek (pro rozlišení často v originále označovaný jako Star Trek: The Animated Series) je americký animovaný sci-fi televizní seriál, v pořadí druhý z řady seriálů ze světa Star Treku. Jeho autorem je Gene Roddenberry, tvůrce celého Star Treku. Premiérově vysílán byl v letech 1973–1974 na stanici NBC, celkem vzniklo 22 dílů ve dvou řadách. Jeho děj je zasazen do let 2269–2270 a navazuje tak na původní hraný seriál, jehož herci v animovaném seriálu nadabovali stejné postavy. Sleduje příběh hvězdné lodi USS Enterprise (NCC-1701), která zkoumá neznámý vesmír, navazuje kontakty s dalšími mimozemskými druhy a čelí nejrůznějším hrozbám. Velícím důstojníkem Enterprise je kapitán James T. Kirk (William Shatner), jeho zástupcem komandér Spock (Leonard Nimoy). (cs)
- Σταρ Τρεκ: Η Σειρά Κινουμένων Σχεδίων (αγγλικά:Star Trek: The Animated Series ) είναι μια αμερικανική τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων, είδους επιστημονικής φαντασίας που δημιουργήθηκε από τον Τζιν Ροντένμπερρι. Αρχικά προβλήθηκε από τις 8 Σεπτεμβρίου 1973 έως τις 12 Οκτωβρίου 1974 στο NBC και αποτελείται απο 22 επεισόδια και χωρίζεται σε δύο κύκλους. Είναι η δεύτερη σειρά στο franchise του Star Trek καθώς και η πρώτη συνέχεια της Αρχικής Σειράς. Διαδραματίζεται στον 23ο αιώνα, όπου η Γη ανήκει σε μια Ομοσπονδία Πλανητών, και ακολουθεί τις περιπέτειες ενός αστρόπλοιου, του USS Enterprise, στην εξερεύνηση του Γαλαξία. Μετά τον τερματισμό της Αρχικής σειράς το 1969, η σειρά κατέληξε να γίνει δημοφιλής στο syndication και δημιούργησε σημαντικό ενθουσιασμό από φαν. Αυτό οδήγησε στην απόφαση του Τζιν Ροντένμπερρι να συνεχίσει την ιστορία σε μορφή κινουμένων σχεδίων. Οι περισσότεροι απο τους πρωταγωνιστές της αρχικής σειράς επέστρεψαν για να δανείσουν τις φωνές τους στους χαρακτήρες που είχαν υποδυθεί στην Αρχική Σειρά. Οι σεναριογράφοι Ντείβιντ Γκέρολντ και Ντ. Κ. Φοντάνα χαρακτήρισαν την συγκεκριμένη σειρά ως τον τέταρτο κύκλο της αρχικής σειράς. Οι περιπέτειες των χαρακτήρων συνεχίστηκαν σε κινηματογραφική μορφή, με πρώτη το Star Trek: Η ταινία του 1979. Η συγκεκριμένη σειρά έλαβε κυρίως θετικά σχόλια, και κέρδισε ένα βραβείο Emmy, και είναι η πρώτη τηλεοπτική σειρά Σταρ Τρεκ που κέρδισε βραβείο Emmy. (el)
- Star Trek: The Animated Series [Stelvojaĝo: La animacia serio] estas retronomo de serio origine elsendita simple kiel Star Trek kaj kiel The Animated Adventures of Gene Roddenberry's Star Trek. Ĝi estas usona animacia televida sciencfikcia serio kreita de Gene Roddenberry. Ĝi origine elsendiĝi de la 8-a de septembro 1973 ĝis la 12-a de oktobro 1974 de NBC, en 22 epizodoj dum du sezonoj. La serio estas la unua sekvo de La Originala Serio. Metite en la 23-a jarcento, kiam la Tero estas parto de Unuiĝinta Federacio de Planedoj, ĝi sekvas la aventurojn de la USS Enterprise (NCC-1701). VerkistojnDavid Gerrold kaj D. C. Fontana karakterizis la animacian serion kiel efike la kvara sezono de "La Originala Serio". La animacia serio enhavis la plejmulton el la origina rolantaro donante voĉon al siaj roluloj. La plej grava escepto estis la karaktero de Pavel Chekov (Walter Koenig), kiu ne aperis en la serio ĉar la buĝeto ne povis permesi la kompletan rolantaron. Estis li anstataŭita de du uloj kiuj aperis semi-regule: (voĉo de James Doohan), kies speco havis tri brakojn kaj tri krurojn; kaj (voĉo de Christine Chapel), ino el . (eo)
- Die Enterprise (Originaltitel: The Animated Adventures of Gene Roddenberry’s Star Trek, später bekannt als Star Trek: The Animated Series) ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie, die eine Zeichentrick-Fortsetzung der Serie Raumschiff Enterprise darstellt und wie diese im Star-Trek-Universum spielt. Nach dem ersten Star-Trek-Kinofilm wurde die Serie jedoch als nicht zum Star-Trek-Kanon gehörend erklärt, womit sie nicht mehr als Teil des offiziellen Star-Trek-Universums galt. Seit der Veröffentlichung der DVD-Box zur Serie gehört die Serie laut Paramount wieder zum offiziellen Kanon. In Fan-Kreisen wird sie oft mit TAS abgekürzt. (de)
- Star Trek: The Animated Series (también conocida como The Animated Adventures of Gene Roddenberry's Star Trek), en español titulada Star Trek: La serie animada, fue una serie animada de televisión estadounidense de ciencia ficción ubicada en el universo ficticio de Star Trek y continuación de Star Trek: La serie original. Fue transmitida bajo el nombre Star Trek, pero se la conoció con este largo nombre (o su abreviación ST:TAS o TAS) para diferenciarla de la serie original. (es)
- Star Trek ou Star Trek, la série animée (Star Trek: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américaine en 22 épisodes de 26 minutes, créée d'après la série originale et diffusée entre le 15 septembre 1973 et le 12 octobre 1974 sur le réseau NBC. Comme la série porte le même titre que la série originale, il est d'usage de rajouter « la série animée » pour différencier les deux. Elle constitue la première série de la franchise Star Trek à gagner un Emmy Award, celui de la meilleure série pour enfant en 1975. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 20 septembre 1980 à la Télévision de Radio-Canada, et en France entre le 28 mars et le 30 mai 1998 sur Canal J. (fr)
- Star Trek: The Animated Series — The Animated Adventures of Gene Roddenberry's Star Trek adalah kartun yang berlatarkan dunia Star Trek, dan merupakan kelanjutan dari Star Trek: The Original Series. Seri ini ditayangkan dengan judul Star Trek, tetapi untuk membedakannya dengan seri-seri Star Trek lainnya disebut Star Trek: The Animated Series, ST:TAS, atau TAS. Seri ini diproduksi oleh selama 2 tahun, 1973 dan 1974, dengan 22 episode masing-masing bermasa tayang setengah jam. Hampir semua aktor asli Star Trek kembali untuk memerankan tokohnya, kecuali yang tidak kembali untuk memerankan karena anggaran tidak cukup. Ia digantikan oleh dua tokoh baru, Lieutenant dan Lt. , masing-masing disuarakan oleh James Doohan dan Majel Barrett. Awalnya Filmation hanya akan menggunakan suara William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, James Doohan, dan Majel Barrett. Doohan dan Barrett akan mengisi suara Sulu dan Uhura. Leonard Nimoy menolak menandatangani kontrak bila Nichelle Nichols dan George Takei tidak ditambahkan ke cast, karena Sulu dan Uhura adalah tokoh-tokoh penting yang melambangkan keragaman etnis pada abad ke-23. Koenig tidak dilupakan dan kemudian menulis sebuah episode seri ini, menjadi aktor Star Trek pertama yang menulis sebuah cerita Trek. (in)
- Star Trek: The Animated Series (TAS), is an American animated science fiction television series created by Gene Roddenberry. It originally aired as The Animated Adventures of Gene Roddenberry's Star Trek at Saturday mornings from September 8, 1973, to October 12, 1974, on NBC, spanning 22 episodes over two seasons. The second series in the Star Trek franchise, it features mostly the same characters as Star Trek: The Original Series. Set in the 23rd century, when Earth is part of a United Federation of Planets, it follows the adventures of the Starfleet vessel USS Enterprise as it explores the Milky Way galaxy. After the cancellation of The Original Series (TOS) in 1969, the live action show proved popular in syndication and generated significant fan enthusiasm. This resulted in Roddenberry's decision to continue the series in animated form. Much of the original cast returned to provide voice-overs for their characters. Show writers David Gerrold and D. C. Fontana characterized The Animated Series as effectively a fourth season of The Original Series. After the conclusion of The Animated Series, the adventures of the characters continued in live-action theatrical films, the first being the 1979 film Star Trek: The Motion Picture. The Animated Series was critically acclaimed and was the first Star Trek series to win an Emmy Award when its second season won the 1975 Emmy for Outstanding Entertainment – Children's Series. (en)
- 『まんが宇宙大作戦』（まんがうちゅうだいさくせん、原題：Star Trek: The Animated Series、略称：TAS）は、アメリカのSFアニメ番組である。23世紀を舞台に、天の川銀河を探索する宇宙船USSエンタープライズ号の冒険とその乗組員たちの活躍を描いている。『スタートレック』シリーズ初のアニメーション作品で、シリーズ第2作目にあたる。 1973年9月8日から1974年10月12日にかけて、2シーズン全22話がNBC系列で放送された。日本では1977年4月10日から9月13日にかけて東京12チャンネルで初回放送されている。 長年にわたりシリーズ作品（いわゆる正史）に含まれず番外編扱いであったが、CBSが版権を持つ公式サイトでは、2007年より本作をシリーズ内作品に含めている。 (ja)
- Star Trek, anche conosciuta come Star Trek - La serie animata o, nel fandom, con l'acronimo TAS (The Animated Series), è una serie televisiva di fantascienza a cartoni animati, realizzata dalla Filmation come seguito della prima serie televisiva di Star Trek. È composta da 22 episodi trasmessi dal 1973 al 1974, con le voci degli attori della serie televisiva originale. (it)
- Star Trek: The Animated Series, ook bekend als The Animated Adventures of Gene Roddenberry's Star Trek, is een Emmy Award-winnende animatie/sciencefictionserie die zich afspeelt in het Star Trekuniversum. De serie is een voortzetting van Star Trek: The Original Series. De serie werd uitgezonden onder de naam Star Trek, maar is inmiddels beter bekend onder zijn volledige naam. De serie bestond uit 22 afleveringen, en werd oorspronkelijk uitgezonden van 8 september 1973 t/m 12 oktober 1974. (nl)
- Star Trek: The Animated Series (abreviada como TAS ou ST:TAS) é um seriado de desenho animado americano de ficção científica que se passa no universo de Star Trek após Star Trek: The Original Series da década de 1960. A série foi ao ar com o nome de Star Trek, porém ficou mais conhecida por seu retrônimo para diferenciá-la das outras séries da franquia. O sucesso da série original na sindicação e a pressão dos fãs para uma nova produção de Star Trek levou a The Animated Series entre 1973 a 1974, como fonte de aventuras da tripulação da USS Enterprise, até o lançamento do filme Star Trek: The Motion Picture, em 1979. TAS foi a primeira série de Star Trek a vencer um Emmy Award. (pt)
- Star Trek: Seria animowana (ang. Star Trek: The Animated Series, w skrócie TAS) – amerykański serial animowany, będący kontynuacją serialu Star Trek: Seria oryginalna. Wyprodukowano 22 odcinki podzielone na dwa sezony. Premierowa emisja miała miejsce od 8 września 1973 do 12 października 1974 na antenie sieci NBC. (pl)
- «Зоряний шлях: Анімаційний серіал» (англ. Star Trek: The Animated Series) — науково-фантастичний анімаційний серіал, що базується на телевізійному серіалі «Зоряний шлях: Оригінальний серіал» і входить в епопею «Зоряного шляху». Створений компанією Filmation і складається з двох сезонів загальною кількостю — 22 епізоди, що транслювалися в 1973-74 роках. Серіал демонструвався каналом NBC, а пізніше — каналами Nickelodeon і Sci-Fi Channel. Завдяки анімації в ньому зображається більше трюків, істот, яких було неможливо зобразити з живими акторами. Спочатку мультсеріал виходив під назвою «Зоряний шлях» (англ. Star Trek) або «Анімаційні пригоди „Зоряного шляху“ Джина Родденберрі» (англ. The Animated Adventures of Gene Roddenberry’s Star Trek's), але згодом був офіційно перейменований на «Зоряний шлях: Анімаційний серіал». (uk)
- Star Trek: The Animated Series är en animerad science fiction-TV-serie som utspelar sig inom Star Treks fiktiva universum. Serien sändes enbart under namnet Star Trek men den har senare blivit känd med sitt längre namn (eller i förkortad form som ST:TAS eller TAS) för att särskilja den från originalserien med levande skådespelare. Ibland har den också kallats för The Animated Adventures. Series producerades av Filmation, och totalt visades 22 halvtimmeslånga avsnitt under två säsonger mellan åren 1973 och 1974 i NBC. De flesta av originalseriens skådespelare fanns med och gjorde rösterna till karaktärerna. På grund av programmets låga budget kunde inte alla huvudkaraktärer återkomma, rollen som Pavel Chekov (som i originalserien spelades av Walter Koenig) byttes ut mot de två animerade karaktärerna Lieutenant Arex, som tillhörde en ras med tre armar och tre ben, och Lt. M'Ress en kvinnlig kattliknande utomjording. Dessa båda karaktärer gjorde halvregelbundna framträdanden och rösterna gjordes av James Doohan och Majel Barrett som även gjorde rösterna för sina egna karaktärer Montgomery Scott och Christine Chapel. Koenig blev inte bortglömd, han skrev senare manuset för ett avsnitt i serien och blev på så sätt den första Star Trek-skådespelaren som skrev ett Star Trek-avsnitt. Det är allmänt accepterat att avsnitten utspelar sig efter originalserien, möjligen omkring det sista av rymdskeppet Enterprise fem-års uppdrag. Detta är dock inget som fastställs i tv-rutan. Det är också omöjligt att fastställa när serien utspelar sig genom att använda de stjärndatum som nämns i avsnitten då dessa ofta inte överensstämmer med originalserien. Avsnittet Magicks of Megas-Tu har ett stjärndatum som är lägre än det första avsnittet i originalserien, medan ett annat avsnitt har ett stjärndatum som är högre än det i spelfilmen Star Trek. För att undvika konflikter med andra förpliktelser brukar inte skådespelare, vid animerad film, spela in sina röster tillsammans med de övriga skådespelarna. Så gjordes inte heller vid inspelning av The Animated series. William Shatner som turnerade med en teaterpjäs under tiden spelade in sina röstpålägg i den stad han råkade befinna sig i och skickade kassetterna till studion. Doohan och Barett som förutom originalseriens karaktärer och de nya karaktärerna Arex och M'Ress även gjorde rösterna åt i princip alla "gästkaraktärerna" i serien. Några undantag som är värda att nämna är Sarek, och vars röster gjordes av skådespelarna som gjorde dessa karaktärerna i originalserien. Vid enstaka tillfällen användes också andra skådespelare som då gjorde rösten till en karaktär i Magicks of Megas-Tu (sv)
- 《星艦奇航記：動畫版》是一部發生在《星艦奇航記》時空的科幻動畫電視影集。當初它在美國播映的時候叫做Star Trek，不過它在西方普遍被稱為Star Trek: The Animated Series（星艦奇航記：動畫系列，縮寫為ST:TAS或TAS）這個較長的名字，以和最初的真人演出的《星際爭霸戰》作為區別。有時候（例如在官網上）它也被叫做「動畫歷險」（The Animated Adventures）。 動畫版由（Filmation）公司製作，總共播映了兩季，1973年和1974年，一共播映了22集，每集半小時。它找來了大部分《星際爭霸戰》的演員來為他們當初所飾演的角色配音，唯一的例外是帕夫·契可夫（Pavel Chekov，由（Walter Koenig）飾演），因為預算不足以負擔全體演員的片酬，所以沒請他參與配音工作。他的角色被其他兩個配角所取代：艾力克斯（Arex）上尉，他屬於一個有三隻手與三隻腳的種族；以及（M'Ress）上尉，她是一個像貓的女性外星人。詹姆斯·督漢和除了為他們所扮演的角色，蒙哥馬利·史考特（Montgomery Scott）和（Christine Chapel）配音外，也分別為艾力克斯和穆瑞絲配音。 科寧格並未被遺忘，稍後他為動畫版寫了一集的劇本，成為第一個為《星艦奇航記》撰寫劇本的星艦演員。 一般都會假定說動畫版的劇情是發生在《星際爭霸戰》的故事之後，可能是在NCC-1701五年任務的最後一年間。然而這點從未在影集中正式說出來。影集裡面的星历（stardate）時間記錄方式沒辦法支持這種說法，因為它們常常跟《星際爭霸戰》裡面的不一致。 有一集「Magicks of Megas-Tu」裡面記載的星際紀元甚至比《星際爭霸戰》的第二個試播章節（前人所未至的領域）還早，可是當時還不是航員之一的麥考依居然有出現。還有一集的星際紀元比《星艦迷航記》電影裡面的還晚，不過電影裡面的故事應該是發生在五年任務結束的好幾年後才對。 跟一般動畫的製作過程一樣，配音員通常不在一起工作，而是分開錄自己的部份，以免跟其他的工作撞期。舉例來說，威廉·薛特納當時正在巡迴演出，就會在他身處的的城市錄好他的台詞，然後把錄音帶寄回製作公司。督漢和巴瑞特，除了為他們在《星際爭霸戰》飾演的角色以及新面孔艾力克斯和穆瑞絲配音外，也為幾乎全部的「客串角色」配音，除了一些著名的角色之外，例如（Sarek）、（Cyrano Jones）、（Harcourt Fenton Mudd）等，則是由《星際爭霸戰》中扮演他們的演員來配音。偶爾會請其他配音員來客串，例如（Ed Bishop，電視影集《》（UFO）裡面的史崔克（Straker）指揮官）就在「Magicks of Megas-Tu」為一個角色配音。 雖然動畫的自由度足以架構大型的外星場景，不過預算限制仍然是主要的問題，動畫的品質並不好，而且常常重複使用之前的片段。常常會有一些小錯誤，像是某些應該在別處的角色在這裡出現，或者是應該出現在艦橋主螢幕上的卻出現在螢幕前面，這表示動畫製作的製版過程出了問題。然而這通常只是典型的單一錯誤而已。偶爾一集會有一些部分有達到接近戲院放映的品質。 （Alan Dean Foster）將動畫版的每一集改寫成小說，然後以《星艦日誌》（Star Trek Logs）為系列名稱發行了10本小說。一開始佛斯特每一本裡寫了三集，不過之後的版本裡則是把半小時的劇本擴張成完整小說長度的故事。 (zh)
- «Звёздный путь: Анимационный сериал» (англ. Star Trek: The Animated Series, иначе — «Звёздный путь: Мультсериал») — мультипликационный сериал, основанный на телевизионном сериале «Звёздный путь: Оригинальный сериал» и входящий в эпопею «Звёздного пути». Первоначально мультсериал выходил под названием «Звёздный путь» (англ. Star Trek или «The Animated Adventures of Gene Roddenberry’s Star Trek»), но впоследствии был официально переименован в «Звёздный путь: Анимационный сериал». Сериал демонстрировался каналом NBC, а позднее — каналами Nickelodeon и Sci-Fi Channel. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Star Trek: La sèrie animada és una sèrie de televisió basada en l'univers de Star Trek de Gene Roddenberry. Aquesta sèrie és una versió en dibuixos animats de Star Trek: La sèrie original, però va ser cancel·lada quan havia començat la . Tracta sobre l'últim any del viatge de 5 anys de l'USS Enterprise. (ca)
- النجم اللامع مسلسل رسوم متحركة أمريكي عرض لأول مره في 8 سبتمبر 1973 واستمر عرضه حتى 12 أكتوبر 1974. تمت دبلجة المسلسل للغة العربية. (ar)
- Star Trek (pro rozlišení často v originále označovaný jako Star Trek: The Animated Series) je americký animovaný sci-fi televizní seriál, v pořadí druhý z řady seriálů ze světa Star Treku. Jeho autorem je Gene Roddenberry, tvůrce celého Star Treku. Premiérově vysílán byl v letech 1973–1974 na stanici NBC, celkem vzniklo 22 dílů ve dvou řadách. Jeho děj je zasazen do let 2269–2270 a navazuje tak na původní hraný seriál, jehož herci v animovaném seriálu nadabovali stejné postavy. Sleduje příběh hvězdné lodi USS Enterprise (NCC-1701), která zkoumá neznámý vesmír, navazuje kontakty s dalšími mimozemskými druhy a čelí nejrůznějším hrozbám. Velícím důstojníkem Enterprise je kapitán James T. Kirk (William Shatner), jeho zástupcem komandér Spock (Leonard Nimoy). (cs)
- Die Enterprise (Originaltitel: The Animated Adventures of Gene Roddenberry’s Star Trek, später bekannt als Star Trek: The Animated Series) ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie, die eine Zeichentrick-Fortsetzung der Serie Raumschiff Enterprise darstellt und wie diese im Star-Trek-Universum spielt. Nach dem ersten Star-Trek-Kinofilm wurde die Serie jedoch als nicht zum Star-Trek-Kanon gehörend erklärt, womit sie nicht mehr als Teil des offiziellen Star-Trek-Universums galt. Seit der Veröffentlichung der DVD-Box zur Serie gehört die Serie laut Paramount wieder zum offiziellen Kanon. In Fan-Kreisen wird sie oft mit TAS abgekürzt. (de)
- Star Trek: The Animated Series (también conocida como The Animated Adventures of Gene Roddenberry's Star Trek), en español titulada Star Trek: La serie animada, fue una serie animada de televisión estadounidense de ciencia ficción ubicada en el universo ficticio de Star Trek y continuación de Star Trek: La serie original. Fue transmitida bajo el nombre Star Trek, pero se la conoció con este largo nombre (o su abreviación ST:TAS o TAS) para diferenciarla de la serie original. (es)
- 『まんが宇宙大作戦』（まんがうちゅうだいさくせん、原題：Star Trek: The Animated Series、略称：TAS）は、アメリカのSFアニメ番組である。23世紀を舞台に、天の川銀河を探索する宇宙船USSエンタープライズ号の冒険とその乗組員たちの活躍を描いている。『スタートレック』シリーズ初のアニメーション作品で、シリーズ第2作目にあたる。 1973年9月8日から1974年10月12日にかけて、2シーズン全22話がNBC系列で放送された。日本では1977年4月10日から9月13日にかけて東京12チャンネルで初回放送されている。 長年にわたりシリーズ作品（いわゆる正史）に含まれず番外編扱いであったが、CBSが版権を持つ公式サイトでは、2007年より本作をシリーズ内作品に含めている。 (ja)
- Star Trek, anche conosciuta come Star Trek - La serie animata o, nel fandom, con l'acronimo TAS (The Animated Series), è una serie televisiva di fantascienza a cartoni animati, realizzata dalla Filmation come seguito della prima serie televisiva di Star Trek. È composta da 22 episodi trasmessi dal 1973 al 1974, con le voci degli attori della serie televisiva originale. (it)
- Star Trek: The Animated Series, ook bekend als The Animated Adventures of Gene Roddenberry's Star Trek, is een Emmy Award-winnende animatie/sciencefictionserie die zich afspeelt in het Star Trekuniversum. De serie is een voortzetting van Star Trek: The Original Series. De serie werd uitgezonden onder de naam Star Trek, maar is inmiddels beter bekend onder zijn volledige naam. De serie bestond uit 22 afleveringen, en werd oorspronkelijk uitgezonden van 8 september 1973 t/m 12 oktober 1974. (nl)
- Star Trek: The Animated Series (abreviada como TAS ou ST:TAS) é um seriado de desenho animado americano de ficção científica que se passa no universo de Star Trek após Star Trek: The Original Series da década de 1960. A série foi ao ar com o nome de Star Trek, porém ficou mais conhecida por seu retrônimo para diferenciá-la das outras séries da franquia. O sucesso da série original na sindicação e a pressão dos fãs para uma nova produção de Star Trek levou a The Animated Series entre 1973 a 1974, como fonte de aventuras da tripulação da USS Enterprise, até o lançamento do filme Star Trek: The Motion Picture, em 1979. TAS foi a primeira série de Star Trek a vencer um Emmy Award. (pt)
- Star Trek: Seria animowana (ang. Star Trek: The Animated Series, w skrócie TAS) – amerykański serial animowany, będący kontynuacją serialu Star Trek: Seria oryginalna. Wyprodukowano 22 odcinki podzielone na dwa sezony. Premierowa emisja miała miejsce od 8 września 1973 do 12 października 1974 na antenie sieci NBC. (pl)
- «Звёздный путь: Анимационный сериал» (англ. Star Trek: The Animated Series, иначе — «Звёздный путь: Мультсериал») — мультипликационный сериал, основанный на телевизионном сериале «Звёздный путь: Оригинальный сериал» и входящий в эпопею «Звёздного пути». Первоначально мультсериал выходил под названием «Звёздный путь» (англ. Star Trek или «The Animated Adventures of Gene Roddenberry’s Star Trek»), но впоследствии был официально переименован в «Звёздный путь: Анимационный сериал». Сериал демонстрировался каналом NBC, а позднее — каналами Nickelodeon и Sci-Fi Channel. (ru)
- Σταρ Τρεκ: Η Σειρά Κινουμένων Σχεδίων (αγγλικά:Star Trek: The Animated Series ) είναι μια αμερικανική τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων, είδους επιστημονικής φαντασίας που δημιουργήθηκε από τον Τζιν Ροντένμπερρι. Αρχικά προβλήθηκε από τις 8 Σεπτεμβρίου 1973 έως τις 12 Οκτωβρίου 1974 στο NBC και αποτελείται απο 22 επεισόδια και χωρίζεται σε δύο κύκλους. Είναι η δεύτερη σειρά στο franchise του Star Trek καθώς και η πρώτη συνέχεια της Αρχικής Σειράς. Διαδραματίζεται στον 23ο αιώνα, όπου η Γη ανήκει σε μια Ομοσπονδία Πλανητών, και ακολουθεί τις περιπέτειες ενός αστρόπλοιου, του USS Enterprise, στην εξερεύνηση του Γαλαξία. (el)
- Star Trek: The Animated Series [Stelvojaĝo: La animacia serio] estas retronomo de serio origine elsendita simple kiel Star Trek kaj kiel The Animated Adventures of Gene Roddenberry's Star Trek. Ĝi estas usona animacia televida sciencfikcia serio kreita de Gene Roddenberry. Ĝi origine elsendiĝi de la 8-a de septembro 1973 ĝis la 12-a de oktobro 1974 de NBC, en 22 epizodoj dum du sezonoj. La serio estas la unua sekvo de La Originala Serio. Metite en la 23-a jarcento, kiam la Tero estas parto de Unuiĝinta Federacio de Planedoj, ĝi sekvas la aventurojn de la USS Enterprise (NCC-1701). (eo)
- Star Trek ou Star Trek, la série animée (Star Trek: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américaine en 22 épisodes de 26 minutes, créée d'après la série originale et diffusée entre le 15 septembre 1973 et le 12 octobre 1974 sur le réseau NBC. Comme la série porte le même titre que la série originale, il est d'usage de rajouter « la série animée » pour différencier les deux. Elle constitue la première série de la franchise Star Trek à gagner un Emmy Award, celui de la meilleure série pour enfant en 1975. (fr)
- Star Trek: The Animated Series — The Animated Adventures of Gene Roddenberry's Star Trek adalah kartun yang berlatarkan dunia Star Trek, dan merupakan kelanjutan dari Star Trek: The Original Series. Seri ini ditayangkan dengan judul Star Trek, tetapi untuk membedakannya dengan seri-seri Star Trek lainnya disebut Star Trek: The Animated Series, ST:TAS, atau TAS. Koenig tidak dilupakan dan kemudian menulis sebuah episode seri ini, menjadi aktor Star Trek pertama yang menulis sebuah cerita Trek. (in)
- Star Trek: The Animated Series (TAS), is an American animated science fiction television series created by Gene Roddenberry. It originally aired as The Animated Adventures of Gene Roddenberry's Star Trek at Saturday mornings from September 8, 1973, to October 12, 1974, on NBC, spanning 22 episodes over two seasons. The second series in the Star Trek franchise, it features mostly the same characters as Star Trek: The Original Series. Set in the 23rd century, when Earth is part of a United Federation of Planets, it follows the adventures of the Starfleet vessel USS Enterprise as it explores the Milky Way galaxy. (en)
- Star Trek: The Animated Series är en animerad science fiction-TV-serie som utspelar sig inom Star Treks fiktiva universum. Serien sändes enbart under namnet Star Trek men den har senare blivit känd med sitt längre namn (eller i förkortad form som ST:TAS eller TAS) för att särskilja den från originalserien med levande skådespelare. Ibland har den också kallats för The Animated Adventures. Series producerades av Filmation, och totalt visades 22 halvtimmeslånga avsnitt under två säsonger mellan åren 1973 och 1974 i NBC. (sv)
- 《星艦奇航記：動畫版》是一部發生在《星艦奇航記》時空的科幻動畫電視影集。當初它在美國播映的時候叫做Star Trek，不過它在西方普遍被稱為Star Trek: The Animated Series（星艦奇航記：動畫系列，縮寫為ST:TAS或TAS）這個較長的名字，以和最初的真人演出的《星際爭霸戰》作為區別。有時候（例如在官網上）它也被叫做「動畫歷險」（The Animated Adventures）。 動畫版由（Filmation）公司製作，總共播映了兩季，1973年和1974年，一共播映了22集，每集半小時。它找來了大部分《星際爭霸戰》的演員來為他們當初所飾演的角色配音，唯一的例外是帕夫·契可夫（Pavel Chekov，由（Walter Koenig）飾演），因為預算不足以負擔全體演員的片酬，所以沒請他參與配音工作。他的角色被其他兩個配角所取代：艾力克斯（Arex）上尉，他屬於一個有三隻手與三隻腳的種族；以及（M'Ress）上尉，她是一個像貓的女性外星人。詹姆斯·督漢和除了為他們所扮演的角色，蒙哥馬利·史考特（Montgomery Scott）和（Christine Chapel）配音外，也分別為艾力克斯和穆瑞絲配音。 科寧格並未被遺忘，稍後他為動畫版寫了一集的劇本，成為第一個為《星艦奇航記》撰寫劇本的星艦演員。 (zh)
- «Зоряний шлях: Анімаційний серіал» (англ. Star Trek: The Animated Series) — науково-фантастичний анімаційний серіал, що базується на телевізійному серіалі «Зоряний шлях: Оригінальний серіал» і входить в епопею «Зоряного шляху». Створений компанією Filmation і складається з двох сезонів загальною кількостю — 22 епізоди, що транслювалися в 1973-74 роках. Серіал демонструвався каналом NBC, а пізніше — каналами Nickelodeon і Sci-Fi Channel. Завдяки анімації в ньому зображається більше трюків, істот, яких було неможливо зобразити з живими акторами. (uk)
|
