| dbo:abstract
|
- L'Stade de Reims és un club de futbol francès de la ciutat de Reims. (ca)
- Stade Reims je francouzský fotbalový klub z Remeše. Byl nejúspěšnějším francouzským klubem 50. let 20. století. Hvězdou týmu byl tehdy Raymond Kopa. Klub se stal 6× mistrem Francie (1949, 1953, 1955, 1958, 1960, 1962). 2× získal (1950, 1958). Ve své slavné éře se dvakrát probojoval do finále Poháru mistrů evropských zemí (1955/56, 1958/59), v obou případech však ztroskotal na tehdy famózním Realu Madrid. V roce 1953 vyhrál Latinský pohár. Dobrého výsledku dosáhl klub v Poháru mistrů ještě v sezóně 1962/63, kdy postoupil do čtvrtfinále. Pak však přišel ústup ze slávy. Ligue 1 hrál klub naposledy v sezóně 1978/79, od té doby nastupoval v nižších soutěžích. V roce 2012 si však 2. místem v Ligue 2 vybojoval po 33 letech návrat mezi elitu. (cs)
- نادي ستاد ريمس (بالفرنسية: Stade de Reims) نادي كرة قدم فرنسي يلعب في دوري الدرجة الأولى. تم تأسيس النادي في سنة 1911. وحاز على لقب الدوري 6 مرات أعوام: 1948، 1952، 1954، 1957، 1959، و1961. (ar)
- Η Σταντ ντε Ρενς (γαλλικά: Stade de Reims, προφέρεται: [stɑd də ʁɛ̃s]) είναι γαλλικός ποδοσφαιρικός σύλλογος. Ιδρύθηκε το 1931 στην πόλη Ρενς και αγωνίζεται στο , χωρητικότητας 21.684 θέσεων. (el)
- Stade de Reims [stad də ʀɛ̃s], im deutschsprachigen Raum meist kurz Stade Reims, ist ein 1910 gegründeter französischer Fußballverein aus Reims, der 1931 seinen heutigen Namen erhielt. In Frankreich spielte seine Männermannschaft nach dem Zweiten Weltkrieg für gut anderthalb Jahrzehnte eine herausragende Rolle mit sechs Meistertiteln zwischen 1949 und 1962 sowie zwei Pokalsiegen (1950, 1958). In dieser Zeit galt der Klub aus der Champagne als Aushängeschild (équipe fanion oder équipe phare) des französischen Fußballs, weil Stade de Reims eine attraktive, offensive Spielweise – auch im Rückblick häufig als „prickelnder Champagner-Fußball“ (foot pétillant, football champagne) bezeichnet – pflegte und zahlreiche seiner Spieler das Gerüst der Nationalelf bildeten, die insbesondere mit ihrem dritten Platz bei der Weltmeisterschaft 1958 in Schweden für einen ersten Höhepunkt des französischen Fußballs sorgte. Zudem erreichte der Verein zweimal das Endspiel im Europapokal der Landesmeister (1956, 1959), was einem Klub aus Frankreich erst 1976 wieder gelang. Der höchsten französischen Spielklasse hatte Stade Reims ab 1979 33 Jahre lang nicht mehr angehört, belegt in der „ewigen Ligatabelle“ aber 2016 immer noch den 16. Rang. Auch Stades Frauenfußballerinnen trugen mit fünf Landesmeistertiteln zwischen 1975 und 1982 zum Renommee des Vereins bei. In der Saison 1991/92 ging er in Konkurs, seine Männermannschaft musste nach Neugründung in der sechsten Liga beginnen und stand sportlich nur noch selten landesweit in den Schlagzeilen. Von 2002 bis 2012 und erneut 2016–2018 spielte Reims mit Ausnahme zweier Saisons wieder in der zweiten Liga; 2012, exakt ein halbes Jahrhundert nach dem Gewinn des letzten Meistertitels, kehrte der Klub für vier Jahre in die Ligue 1 zurück, in die er 2018 erneut aufgestiegen ist. (de)
- El Stade de Reims es un club de fútbol francés con sede en Reims. El club fue fundado en 1911 bajo el nombre de Société Sportive du Parc Pommery y actualmente juega en la Ligue 1, al confirmarse el 24 de abril de 2018 su regreso a la máxima categoría del fútbol Francés . El Reims juega sus partidos como local en el Stade Auguste Delaune, una renovación del antiguo complejo situado dentro de la ciudad. El Stade Reims es uno de los clubes más exitosos de la historia del fútbol francés después de haber ganado seis títulos de la Ligue 1, dos trofeos de la Copa de Francia de Fútbol y cinco Supercopa de Francia. El club también logró grandes resultados a nivel europeo después de haber terminado como subcampeones en 1956 y 1959 en las ediciones de la Copa de Europa y ganar la Copa Latina en 1953 siendo hasta la fecha su único título internacional oficial, adicionalmente ganaría la Copa de los Alpes en 1977. Sin embargo, desde la década de 1980, el Reims se ha esforzado por volver a repetir aquellos éxitos. El club había jugado por última vez en la Ligue 1 en la temporada 1978-79, luego pasó mucho tiempo jugando en la Ligue 2 y el Championnat National, hasta la temporada 2012-2013 que ascienden nuevamente a la primera división de Francia después de 33 años de ausencia. Históricamente, el Stade de Reims está considerado como un club legendario en los círculos franceses del fútbol, no solo por sus galardones nacionales y europeos, sino también por su aportación al equipo nacional de Francia durante las décadas de 1940 y 1950. El Reims fue, en gran parte, responsable de la primera generación de oro del fútbol francés con notables miembros del equipo nacional como Roger Marche, Raymond Kopa, Just Fontaine, Jean Vincent, Robert Jonquet, Armand Penverne, Dominique Colonna y Roger Piantoni que ayudaron a Francia a alcanzar las semifinales en la Copa Mundial de la FIFA 1958. (es)
- Stade de Reims Frantziako futbol taldea da, Reims hirikoa. 1950eko hamarkadan arrakastatsua izandakoa, Ligak eta Kopak irabazteaz gain bi aldiz jokatu baitzuen Europako Kopako finala. (eu)
- Le Stade de Reims est un club de football français, fondé le 18 juin 1931 à Reims, dans le département de la Marne. Né de la réunion de plusieurs clubs, au premier rang desquels la Société sportive du parc Pommery, le Stade de Reims emménage en 1934 dans le nouveau stade vélodrome municipal, futur stade Auguste-Delaune. Champion de France amateur en 1935, le club opte pour le professionnalisme et intègre la deuxième division du championnat de France. En 1938, la fusion avec le Sporting club rémois, le grand rival local au maillot rouge et blanc, donne un nouvel élan à l'ensemble, qui est promu en première division à la sortie de la guerre. Dans les années 1950, le Stade de Reims s'impose comme le principal club français, amassant en quelques années un palmarès prestigieux. Porté par des personnalités emblématiques (l'entraîneur Albert Batteux, le président Henri Germain, le meneur de jeu Raymond Kopa et Just Fontaine), il remporte à six reprises le championnat de France et deux fois la coupe de France entre 1949 et 1962. Représentants français à la première édition de la Coupe des clubs champions européens en 1956, les coéquipiers du capitaine Robert Jonquet s'inclinent de justesse en finale face au Real Madrid. L’histoire se répète trois ans plus tard, face au même adversaire. Le licenciement de Batteux en 1963 coïncide avec le recul sportif du club, relégué en deuxième division en 1964 et 1967. De retour dans l'élite dans les années 1970, le club rémois ne parvient pas à retrouver l'éclat du passé, malgré les exploits de l'Argentin Carlos Bianchi. Sauvé de justesse de la faillite en 1978, relégué l'année suivante, il devient un pensionnaire régulier de la D2 jusqu'à sa liquidation judiciaire en 1991. Le Stade de Reims repart en Division d'honneur du Nord-Est, 6e échelon du football français, d'où il lui faudra dix saisons pour remonter en Ligue 2, où il se stabilise. En 2012, le Stade de Reims fait finalement son retour dans l'élite, 33 ans après sa dernière saison au plus haut niveau national. Le club est présidé par Jean-Pierre Caillot depuis 2004 et dirigé par Óscar García Junyent depuis juillet 2021. L'équipe première évolue au sein du Championnat de Ligue 1. (fr)
- Stade de Reims adalah tim sepak bola Prancis yang saat ini bermain di divisi dua liga Prancis. Tim yang bermarkas di kota Reims ini memiliki prestasi gemilang pada dekade tahun 1950 hingga awal tahun 1960. Saat ini klub ini sedang berjuang kembali ke kancah utama sepak bola Prancis. (in)
- Stade de Reims (French pronunciation: [stad də ʁɛ̃s]) is a French professional football club based in Reims. The club was formed in 1910 and plays in Ligue 1, the top level of Football in France, having been promoted from Ligue 2 in 2018. Reims plays home matches at the Stade Auguste Delaune and are managed by William Still. Reims is one of the most successful clubs in French football history having won six Ligue 1 titles, two Coupe de France trophies, and five Trophée des champions titles. The club has also performed well on European level having finished as runners-up in the 1956 and 1959 editions of the European Cup, and winning the Latin Cup and Coppa delle Alpi in 1953 and 1977, respectively. However, since the 1980s, Reims have struggled to get back to their zenith. The club hovered between Ligue 2 and the Championnat National for over thirty years after their relegation from the top flight in 1979. In 2012, they were promoted back to Ligue 1, were relegated again in 2016, but returned two years later. Reims is viewed as a legendary club within French football circles, not only due to its domestic and European accolades, but its contribution towards the France national team through the 1940s and 1950s. They were largely responsible for the first Golden Generation of French football with Reims players Roger Marche, Raymond Kopa, Just Fontaine, Jean Vincent, Robert Jonquet, Armand Penverne, Dominique Colonna, and Roger Piantoni in the team that reached the semi-finals at the 1958 FIFA World Cup (third place). (en)
- スタッド・ドゥ・ランス（Stade de Reims (フランス語発音: [stɑd də ʁɛ̃s])）は、フランス・マルヌ県・ランスに本拠地を置くサッカークラブである。 RCランスとはライバル関係にあるが、ホームタウンは「パ＝ド＝カレー県・ランス」という別の自治体である。 (ja)
- 스타드 드 랭스(Stade de Reims) 또는 스타드 랭스(Stade Reims)는 랭스를 연고로 하는 프랑스의 축구 클럽이다. 1910년에 Société Sportive du Parc Pommery라는 이름으로 창단됐고 프랑스의 프로 1부 리그인 리그 1에 참가하고 있다. 랭스는 연고지내 오래된 경기장을 보수한 을 홈경기장으로 사용한다. 랭스는 리그 1 6회 우승, 쿠프 드 프랑스 2회 우승, 트로페 데 샹피옹 5회 우승을 지닌 프랑스 내 가장 성공적인 클럽 중 하나이다. 또한 유럽 대항전 무대에서도 1956년, 1959년의 유러피언컵 준결승과 1953년 라틴컵 우승, 1977년 우승을 거두며, 준수한 성적을 거뒀다. 그러나 1980년대 이래 정점을 찍은 이후 내리막이 시작됐다. (ko)
- Stade de Reims is een Franse voetbalclub uit Reims, opgericht in 1911. De Franse club speelt zijn thuiswedstrijden in het Stade Auguste Delaune. De club kende tussen 1949 en 1962 een gouden tijd, waarin Reims zesmaal het Frans landskampioenschap behaalde en tweemaal de beker won. Het bereikte ook tweemaal de finale van de Europacup I en won de Coupe Latine, de voorloper van het Europacuptoernooi. (nl)
- La Stade de Reims, noto anche come Reims è una società calcistica francese con sede nella città di Reims, città della provincia della Champagne. Milita nella Ligue 1, la massima serie del campionato francese di calcio. Gioca le partite casalinghe nello Stade Auguste Delaune di Reims. Tra gli anni cinquanta e l'inizio degli anni sessanta ha brillato a livello nazionale e continentale, vincendo una Coppa Latina e raggiungendo per due volte la finale della Coppa dei Campioni, persa entrambe le volte contro il Real Madrid. A livello nazionale ha vinto 6 campionati, 2 coppe di Francia e 4 supercoppe francesi. (it)
- «Реймс» (фр. Stade de Reims, французское произношение: [stɑd də ʁɛ̃s]) — французский профессиональный футбольный клуб из Реймса. Основан 18 июня 1931 года. Шестикратный чемпион Франции. Дважды доходил до финала Кубка европейских чемпионов, и оба раза в финале проигрывал мадридскому «Реалу»: в 1956 году со счётом 3:4, в 1959 — 0:2. Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции. (ru)
- O Stade de Reims é um clube profissional de futebol francês com sede na cidade de Reims, na região do Grande Leste. Foi fundado em 1910, sob a orientação do Marquis Melchior de Polignac, um francês que mais tarde passou a servir no Comitê Olímpico Internacional. Nascido da fusão de vários clubes, em primeiro lugar a Société sportive du parc Pommery, o Stade de Reims mudou-se em 1934 para o novo velódromo municipal, o futuro estádio Auguste-Delaune. Campeão francês amador em 1935, o clube optou pelo profissionalismo e ingressou na segunda divisão do campeonato francês. Em 1938, a fusão com o Sporting Club Rémois, o grande rival local na camisola vermelha e branca, deu novo impulso ao time, que foi promovido à primeira divisão no final da Segunda Guerra Mundial. Na década de 1950, o Stade de Reims se estabeleceu como o principal clube francês, acumulando um recorde de prestígio em apenas alguns anos, a equipe foi hexa-campeã do Campeonato Francês e bicampeã da Copa da França nos anos de 1949 e 1962. Foram os representantes franceses na final da primeira edição da Liga dos Campeões da UEFA, na época chamado de Taça dos Clubes Campeões Europeus, perdendo na final pro Real Madrid. A história se repetiu alguns três anos depois, com o Stade de Reims perdendo pelo mesmo adversário. A demissão de Batteux em 1963 coincidiu com o declínio esportivo do clube, rebaixado para a segunda divisão em 1964 e 1967. De volta à primeira divisão na década de 1970, o clube de Reims não conseguiu recuperar o brilho do passado, apesar das façanhas do argentino Carlos Bianchi. Pouco salvo da falência em 1978, rebaixado no ano seguinte, ele se tornou um time regular do D2 até sua liquidação em 1991. O presidente do clube é o desde 2004 e é dirigido por Óscar García Junyent desde julho de 2021. A equipe atualmente disputa a Ligue 1. (pt)
- Stade de Reims, fransk fotbollsklubb från Reims. Klubben hade sin storhetsperiod under 1950-talet och början av 1960-talet med finalspel i Europacupen två gånger (1956 och 1959). (sv)
- Stade de Reims – francuski klub piłkarski założony 18 czerwca 1931, w mieście Reims, w regionie Szampanii. Obecnie ma siedzibę w miejscowości Bétheny, na przedmieściach Reims. (pl)
- 蘭斯體育會（Stade de Reims）是位于法国兰斯的一家职业足球俱乐部，现在属于法國足球甲級聯賽。兰斯在1950至1960年代是法国足坛非常出色的强队，在这一时期球队曾经两次打入欧洲俱乐部冠军联赛的大决赛。 兰斯队的主体育场是奧古斯特德洛納體育場，球场的容量为21684人，这个球场是1938年世界杯足球赛承办球场之一。 雷蒙德·科帕和朱斯特·方丹是兰斯足球队历史上鼎盛时期最出色的球员，主教练是阿爾伯特·巴特。在欧洲冠军联赛决赛中两次对垒皇家马德里。米歇尔·伊达尔戈当时也是球队中的一员，之后成为主教练带领法国国家队赢得了1984年欧洲足球锦标赛的冠军。 球队现任的主席是，主教练是David Guion。 (zh)
- Стад де Реймс (фр. Stade de Reims), відомий також як Реймс (фр. Reims) — французький футбольний клуб з міста Реймс, що виступає в елітній Лізі 1 чемпіонату Франції з футболу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Stade de Reims és un club de futbol francès de la ciutat de Reims. (ca)
- Stade Reims je francouzský fotbalový klub z Remeše. Byl nejúspěšnějším francouzským klubem 50. let 20. století. Hvězdou týmu byl tehdy Raymond Kopa. Klub se stal 6× mistrem Francie (1949, 1953, 1955, 1958, 1960, 1962). 2× získal (1950, 1958). Ve své slavné éře se dvakrát probojoval do finále Poháru mistrů evropských zemí (1955/56, 1958/59), v obou případech však ztroskotal na tehdy famózním Realu Madrid. V roce 1953 vyhrál Latinský pohár. Dobrého výsledku dosáhl klub v Poháru mistrů ještě v sezóně 1962/63, kdy postoupil do čtvrtfinále. Pak však přišel ústup ze slávy. Ligue 1 hrál klub naposledy v sezóně 1978/79, od té doby nastupoval v nižších soutěžích. V roce 2012 si však 2. místem v Ligue 2 vybojoval po 33 letech návrat mezi elitu. (cs)
- نادي ستاد ريمس (بالفرنسية: Stade de Reims) نادي كرة قدم فرنسي يلعب في دوري الدرجة الأولى. تم تأسيس النادي في سنة 1911. وحاز على لقب الدوري 6 مرات أعوام: 1948، 1952، 1954، 1957، 1959، و1961. (ar)
- Η Σταντ ντε Ρενς (γαλλικά: Stade de Reims, προφέρεται: [stɑd də ʁɛ̃s]) είναι γαλλικός ποδοσφαιρικός σύλλογος. Ιδρύθηκε το 1931 στην πόλη Ρενς και αγωνίζεται στο , χωρητικότητας 21.684 θέσεων. (el)
- Stade de Reims Frantziako futbol taldea da, Reims hirikoa. 1950eko hamarkadan arrakastatsua izandakoa, Ligak eta Kopak irabazteaz gain bi aldiz jokatu baitzuen Europako Kopako finala. (eu)
- Stade de Reims adalah tim sepak bola Prancis yang saat ini bermain di divisi dua liga Prancis. Tim yang bermarkas di kota Reims ini memiliki prestasi gemilang pada dekade tahun 1950 hingga awal tahun 1960. Saat ini klub ini sedang berjuang kembali ke kancah utama sepak bola Prancis. (in)
- スタッド・ドゥ・ランス（Stade de Reims (フランス語発音: [stɑd də ʁɛ̃s])）は、フランス・マルヌ県・ランスに本拠地を置くサッカークラブである。 RCランスとはライバル関係にあるが、ホームタウンは「パ＝ド＝カレー県・ランス」という別の自治体である。 (ja)
- 스타드 드 랭스(Stade de Reims) 또는 스타드 랭스(Stade Reims)는 랭스를 연고로 하는 프랑스의 축구 클럽이다. 1910년에 Société Sportive du Parc Pommery라는 이름으로 창단됐고 프랑스의 프로 1부 리그인 리그 1에 참가하고 있다. 랭스는 연고지내 오래된 경기장을 보수한 을 홈경기장으로 사용한다. 랭스는 리그 1 6회 우승, 쿠프 드 프랑스 2회 우승, 트로페 데 샹피옹 5회 우승을 지닌 프랑스 내 가장 성공적인 클럽 중 하나이다. 또한 유럽 대항전 무대에서도 1956년, 1959년의 유러피언컵 준결승과 1953년 라틴컵 우승, 1977년 우승을 거두며, 준수한 성적을 거뒀다. 그러나 1980년대 이래 정점을 찍은 이후 내리막이 시작됐다. (ko)
- Stade de Reims is een Franse voetbalclub uit Reims, opgericht in 1911. De Franse club speelt zijn thuiswedstrijden in het Stade Auguste Delaune. De club kende tussen 1949 en 1962 een gouden tijd, waarin Reims zesmaal het Frans landskampioenschap behaalde en tweemaal de beker won. Het bereikte ook tweemaal de finale van de Europacup I en won de Coupe Latine, de voorloper van het Europacuptoernooi. (nl)
- «Реймс» (фр. Stade de Reims, французское произношение: [stɑd də ʁɛ̃s]) — французский профессиональный футбольный клуб из Реймса. Основан 18 июня 1931 года. Шестикратный чемпион Франции. Дважды доходил до финала Кубка европейских чемпионов, и оба раза в финале проигрывал мадридскому «Реалу»: в 1956 году со счётом 3:4, в 1959 — 0:2. Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции. (ru)
- Stade de Reims, fransk fotbollsklubb från Reims. Klubben hade sin storhetsperiod under 1950-talet och början av 1960-talet med finalspel i Europacupen två gånger (1956 och 1959). (sv)
- Stade de Reims – francuski klub piłkarski założony 18 czerwca 1931, w mieście Reims, w regionie Szampanii. Obecnie ma siedzibę w miejscowości Bétheny, na przedmieściach Reims. (pl)
- 蘭斯體育會（Stade de Reims）是位于法国兰斯的一家职业足球俱乐部，现在属于法國足球甲級聯賽。兰斯在1950至1960年代是法国足坛非常出色的强队，在这一时期球队曾经两次打入欧洲俱乐部冠军联赛的大决赛。 兰斯队的主体育场是奧古斯特德洛納體育場，球场的容量为21684人，这个球场是1938年世界杯足球赛承办球场之一。 雷蒙德·科帕和朱斯特·方丹是兰斯足球队历史上鼎盛时期最出色的球员，主教练是阿爾伯特·巴特。在欧洲冠军联赛决赛中两次对垒皇家马德里。米歇尔·伊达尔戈当时也是球队中的一员，之后成为主教练带领法国国家队赢得了1984年欧洲足球锦标赛的冠军。 球队现任的主席是，主教练是David Guion。 (zh)
- Стад де Реймс (фр. Stade de Reims), відомий також як Реймс (фр. Reims) — французький футбольний клуб з міста Реймс, що виступає в елітній Лізі 1 чемпіонату Франції з футболу. (uk)
- Stade de Reims [stad də ʀɛ̃s], im deutschsprachigen Raum meist kurz Stade Reims, ist ein 1910 gegründeter französischer Fußballverein aus Reims, der 1931 seinen heutigen Namen erhielt. In Frankreich spielte seine Männermannschaft nach dem Zweiten Weltkrieg für gut anderthalb Jahrzehnte eine herausragende Rolle mit sechs Meistertiteln zwischen 1949 und 1962 sowie zwei Pokalsiegen (1950, 1958). In dieser Zeit galt der Klub aus der Champagne als Aushängeschild (équipe fanion oder équipe phare) des französischen Fußballs, weil Stade de Reims eine attraktive, offensive Spielweise – auch im Rückblick häufig als „prickelnder Champagner-Fußball“ (foot pétillant, football champagne) bezeichnet – pflegte und zahlreiche seiner Spieler das Gerüst der Nationalelf bildeten, die insbesondere mit ihrem dr (de)
- El Stade de Reims es un club de fútbol francés con sede en Reims. El club fue fundado en 1911 bajo el nombre de Société Sportive du Parc Pommery y actualmente juega en la Ligue 1, al confirmarse el 24 de abril de 2018 su regreso a la máxima categoría del fútbol Francés . El Reims juega sus partidos como local en el Stade Auguste Delaune, una renovación del antiguo complejo situado dentro de la ciudad. (es)
- Le Stade de Reims est un club de football français, fondé le 18 juin 1931 à Reims, dans le département de la Marne. Né de la réunion de plusieurs clubs, au premier rang desquels la Société sportive du parc Pommery, le Stade de Reims emménage en 1934 dans le nouveau stade vélodrome municipal, futur stade Auguste-Delaune. Champion de France amateur en 1935, le club opte pour le professionnalisme et intègre la deuxième division du championnat de France. En 1938, la fusion avec le Sporting club rémois, le grand rival local au maillot rouge et blanc, donne un nouvel élan à l'ensemble, qui est promu en première division à la sortie de la guerre. (fr)
- Stade de Reims (French pronunciation: [stad də ʁɛ̃s]) is a French professional football club based in Reims. The club was formed in 1910 and plays in Ligue 1, the top level of Football in France, having been promoted from Ligue 2 in 2018. Reims plays home matches at the Stade Auguste Delaune and are managed by William Still. (en)
- La Stade de Reims, noto anche come Reims è una società calcistica francese con sede nella città di Reims, città della provincia della Champagne. Milita nella Ligue 1, la massima serie del campionato francese di calcio. Gioca le partite casalinghe nello Stade Auguste Delaune di Reims. (it)
- O Stade de Reims é um clube profissional de futebol francês com sede na cidade de Reims, na região do Grande Leste. Foi fundado em 1910, sob a orientação do Marquis Melchior de Polignac, um francês que mais tarde passou a servir no Comitê Olímpico Internacional. O presidente do clube é o desde 2004 e é dirigido por Óscar García Junyent desde julho de 2021. A equipe atualmente disputa a Ligue 1. (pt)
|
