| dbo:abstract
|
- Sant Frederic (mort a l'illa de , 18 de juliol de 838) va ser bisbe d'Utrecht des del 820 fins a la seva mort. És venerat com a sant per l'Església Catòlica. (ca)
- Friedrich I. von Utrecht (nl. Frederik van Utrecht) (* um 780; † 18. Juli 838 in Utrecht) war von 826 bis 838 Bischof von Utrecht und wird als Heiliger verehrt. (de)
- Frederiko, sanktulo de la Katolika Eklezio, estis episkopo de Utreĥto, Nederlando. Naskiĝis ĉ. 790, mortis en Utreĥto, 838. Li vivis en nobela familio de Frislando, li estis elektita episkopo de Utreĥto en 820, post la morto de la episkopo Rikfredo. Ŝajne li estis malavara kun la malriĉuloj, gastema kun la veturantoj, kaj zorgema en siaj vizitoj al la malsanuloj. Li estis dediĉita al la vivo de preĝado. Poste trairas la teritorion kiu estis fidita al li. Ĉie laboros por la reformo de la moroj de siaj diocezanoj, kaj ĉefa li faris tion en la insulo Walcheren, kie ŝajne regis malmoralo. Trairinte la tutan diocezon, unu tagon, dum li estis dirante meson, estis atakita de du krimuloj kiuj murdis lin. Li estis kanonizita ne longe post sia morto. Lia festo estas la 18-a de julio. (eo)
- Federico, santo, obispo de Utrecht. Nacido hacia el año 790, murió en Utrecht, el año 838. Vivió en el seno de una noble familia de Frisia, fue elegido obispo de Utrecht en 820, a la muerte del obispo . Festividad: 18 de julio. Era generoso con los pobres, hospitalario con los viajeros, y sacrificado en sus visitas a los enfermos. Entregado a la vida de oración. Más adelante, se lanza a recorrer todo el territorio que le ha sido confiado. En todas partes trabaja en la reforma de las costumbres de sus diocesanos, y de una manera especial lo hace en la isla de Walcheren, donde reinaba lo que consideraba la más burda inmoralidad. Cuando ya casi había recorrido toda la diócesis, un día, mientras estaba dando gracias de la Misa el 18 de julio de 838, es atacado por dos criminales que le atraviesan los sesos y muere a los pocos minutos. Según los escritores de los siglos XI y XII, como el obispo (Passio Friderici -en español "La Pasión de Federico") y Guillermo de Malmesbury, la emperatriz Judith contrató a los asesinos debido a las frecuentes críticas de Federico sobre su estilo de vida disoluto. Escritores posteriores como Cesare Baronio y Jean Mabillon creen que eran residentes de Walcheren (o enviados por ellos), donde no deberían tener interés en la cristianización, y eran hostiles al cristianismo en ese momento. Este último parece el más plausible. No hay fuentes de escritores contemporáneos que demuestren que la Emperatriz vivió de manera inmoral, ni que Federico hubiera hecho esa acusación. Además, Walcheren fue bastante hostil con los misioneros de Utrecht. Su memorial es el 18 de julio y es el santo patrón de la sordera. Fue enterrado en el , en Utrecht. (es)
- Frederick I was Bishop of Utrecht between 815/816 and 834/838 AD, and is a saint of the Eastern Orthodox Church and Roman Catholic Church. Frederick was born around 780 in Friesland and was a grandson of the Frisian King Radboud. According to Church records, he died on 18 July 838 but other sources give dates between 834 and 838. In any case it is certain that he was murdered. At a young age he was taught at Utrecht by the clergy, including Bishop Ricfried. After completing his studies he was ordained priest and put in charge of converting the remaining heathens in the northern areas of the diocese, but also in areas outside of the diocese. It is known that he preached at Walcheren and together with in Stavoren and its surroundings. After the death of Ricfried in 815/816, Frederick was chosen as Bishop of Utrecht. He was known for his piety and erudition. He maintained a correspondence with Rabanus Maurus. He was praised for his knowledge and understanding during the synod of Mainz in 829. The hagiographyVita S. Bonifacii has been attributed to him. It is unclear exactly how Frederick came to an end. It has been established that he was murdered, but by whom and why is unclear. Legend tells that he was stabbed by two men after the offering of the Mass on 18 July 838. According to the 11th and 12th century writers Bishop Otbert of Liège (Passio Frederici) and William of Malmesbury, the killers were hired by Empress Judith, because of Frederick's regular criticism of her dissolute way of life. Later writers like Cesare Baronio and Jean Mabillon write that the inhabitants of Walcheren, who were hostile to Christianity, sent them as a response to Frederick's preaching there. The latter seems the most plausible. There are no sources of writers of the time showing that the empress was unchaste or immoral, or that Frederick had made that allegation. Moreover, Walcheren was quite hostile to the missionaries from Utrecht. Shortly after his death, Frederick was canonized. His feast day is 18 July and he is the patron saint of the deaf. He was buried in St. Salvator's Church in Utrecht. (en)
- Frédéric d'Utrecht (né vers 780 et décédé le 18 juillet 838 à Walcheren) fût évêque d’Utrecht de 825 à 838. Mort en martyr, il est considéré comme saint par l'Église catholique. (fr)
- Santo Frederik lahir di Frisia, . Seluruh masa pendidikannya berlangsung di Utrecht, hingga ia ditahbiskan menjadi imam. Sebagai imam baru, Frederik ditempatkan di Utrecht dengan tugas memengaruhi orang-orang di kota itu menjadi Kristen. Keberhasilan karyanya di Utrecht, menghantarkan Frederik menjadi uskup di Utrecht pada tahun 825. Sebagai seorang uskup, Frederik berusaha menata keuskupannya dengan sebaik-baiknya dan melayani kepentingan umatnya. Ia juga banyak mengirim para misionaris ke bagian utara untuk mewartakan Injil. Usaha-usahanya untuk mengkristenkan orang, membawa dirinya mengalami kematian di Maastricht, Nederland pada . Ada dua alasan yang dikemukakan sebagai dasar pembunuhan atas diri Frederik, yaitu: Judith (seorang permaisuri ) yang marah kepada Frederik atas celaan terhadap kemerosotan moralnya, sehingga menyebabkan pembunuhan atas Frederik. Alasan lainnya adalah tidak diterimanya usaha Frederik untuk mengkristenkan penduduk Walcheren, di wilayah barat daya Nederland. Semenjak saat itu, penduduk Walcheren selalu berupaya untuk membunuh Frederik. Menurut cerita, Frederik dibunuh setelah ia merayakan kurban misa di Maastricht, Nederland. (in)
- Federico di Utrecht (781 circa – Isola di Walcheren, 18 luglio 838) è stato vescovo di Utrecht dall'820 circa alla morte ed è venerato come santo dalla Chiesa cattolica e della Comunione anglicana. (it)
- Frederik I (ong. 780 – Utrecht, ong. 835) was bisschop van Utrecht tussen ong. 815 en ong. 835, en is een heilige en martelaar van de Rooms-Katholieke Kerk. Frederik werd rond 780 geboren in Sexbierum en zou een kleinzoon zijn van de Friese koning Radboud. Volgens de kerk is hij gestorven op 18 juli 838, andere bronnen geven jaartallen tussen 834 en 838. Al op jonge leeftijd kreeg hij onderwijs bij de geestelijken in Utrecht, waaronder bisschop Ricfried. Na afronding van zijn studies werd hij door de bisschop tot priester gewijd en werd belast met de kerstening van de heidenen, voornamelijk in de noordelijke gebieden van het bisdom, maar ook in gebieden die erbuiten vielen. Zo preekte hij bijvoorbeeld op Walcheren en met Sint-Odulfus in Stavoren en omstreken. Na de dood van Ricfried in 815/ 816 werd Frederik tot bisschop van Utrecht gekozen. Hij werd bekend om zijn vroomheid en eruditie. Hij onderhield een correspondentie met Hrabanus Maurus en op het in 829 werd hij geroemd om zijn kennis en inzicht. De legende wil dat hij na het opdragen van de mis op 18 juli 838 door twee mannen werd neergestoken. Nadat hij gestoken was zou hij zijn moordenaars hebben vergeven en met zijn handen zijn grote wonden dicht hebben gehouden. Hij zou zich vervolgens naar zijn graf hebben gesleept dat hij een tijdje daarvoor had laten graven. Eenmaal in zijn graf blies hij zijn laatste adem uit wat volgens de legende voor een hemelse geur in de kerk zorgde. Volgens 11e- en 12e-eeuwse schrijvers als bisschop (Passio Friderici) en Willem van Malmesbury, waren de moordenaars ingehuurd door keizerin Judith, vanwege Frederiks regelmatige kritiek op haar losbandige levenswandel. Latere schrijvers als Cesare Baronio en Jean Mabillon menen echter dat het bewoners van Walcheren waren (of door hen gestuurd), waar ze niets moesten hebben van de kerstening, en toentertijd vijandig stonden tegenover het christendom. Dit laatste lijkt het meest aannemelijk. Er zijn geen bronnen van schrijvers uit de tijd waaruit blijkt dat de keizerin onkuis of onzedelijk leefde, noch dat Frederik die aantijging gemaakt zou hebben. Bovendien stond Walcheren nogal vijandig tegenover de missionarissen uit Utrecht. Frederik werd na zijn dood als heilige vereerd. Zijn gedachtenis is op 18 juli en hij is beschermheilige tegen doofheid. Hij werd begraven in de Sint-Salvatorkerk in Utrecht. (nl)
- Fryderyk z Utrechtu (ur. ok. 780, zm. 18 lipca między 834 a 838 w Utrechcie) – święty katolicki, biskup utrechcki między 815/816 a 834/838 rokiem, męczennik. (pl)
- Fredrik I, född omkring 780, död 18 juli 838, var från ungefär 814/816 och fram till sin död. Han har helgonskap både i den romersk-katolska kyrkan och den ortodoxa kyrkan. Han föddes omkring år 780 i Friesland och var barnbarn till den hedniske stamkungen . Enligt de tillgängliga kyrkoarkiven blev han mördad den 18 juli 838, dock har även andra källor angivit olika datum för hans olaga frånfälle. Vid en ung ålder blev den unge Fredrik allmänutbildad av Utrechts lokala prästerskap, och då i synnerhet av dess biskop, . Efter denna kyrkliga skolgång blev han slutligen både till yrke och kall en prästman. Han fick i uppdrag att omvända de sista kvarvarande hedningarna i stiftets norra del, men också hedningar i områden bortom stiftsgränsen. Efter att biskop Rikfried hade avlidit omkring 815/816 utvaldes Fredrik som sin lärofaders efterträdare. Under sin ämbetstid som biskop i hemstaden blev han mäkta beryktad för sin fromhet och lärdom, samt uppehöll en brevkorrespondens med Mainz blivande ärkebiskop, . Vid synoden i Mainz lovprisades dessutom Fredrik för sitt goda förstånd och sin kyrkliga lärdomskonst. Fredrik anses vara den som låtit åstadkomma den skriftliga Helgonberättelsen " Vita S Bonifacii " . Det är oklart exakt om hur Fredrik bragtes om livet. Det är fastställt att han blev mördad, men vem som anstiftade dådet och varför det skedde är inte lika fastställt. Hans helgonlegend säger att han dräptes av två banemän med dolkar, efter mässogudstjänsten den 18 juli 838. Enligt kyrkokrönikörer under den såsom exempelvis, William av Malmesbury, lät kejsarinnan Judith mörda honom. Detta eftersom hon ogillade Fredriks hårda fördömande av hennes omoraliska skörlevnad. Senare katolska skriftställare, såsom kardinal Cesare Baronius, och kyrkohistorikern Jean Mabillon, menar dock att biskop Fredrik mördades av hedningar som högeligen ogillade hans kristna förkunnelse och missionsarbete. Den senare uppgiften är troligtvis den mest sannolika, eftersom samtida uppgifter om kejsarinnan Judith ej berättar något om hennes påstått odygdiga livsföring, eller för delen att biskop Fredrik lät anklaga henne för sådana ogudaktiga försyndelser . Dessutom är det känt att det landområde, Walcheren, som hans banemän utskickades från, var i högsta grad fientligt inställd mot Fredrik och hans kristna troslära. Kort efter sin död helgonförklarades Fredrik, med särskild åminnelsedag den 18 juli, (sedan 1702 också firad såsom namnsdag i Sverige) samt är numera också skyddshelgon för de döva. Sin sista vila erhöll han i i hemstaden Utrecht . Wikimedia Commons har media relaterad till Fredrik av Utrecht. (sv)
- Фредери́к I (нидерл. Frederik I) (около 780—18 июля 835 или 838) — епископ Утрехта (около 820—835/838). Святой, почитаемый Римско-католической церковью как мученик (день памяти — 18 июля). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sant Frederic (mort a l'illa de , 18 de juliol de 838) va ser bisbe d'Utrecht des del 820 fins a la seva mort. És venerat com a sant per l'Església Catòlica. (ca)
- Friedrich I. von Utrecht (nl. Frederik van Utrecht) (* um 780; † 18. Juli 838 in Utrecht) war von 826 bis 838 Bischof von Utrecht und wird als Heiliger verehrt. (de)
- Frédéric d'Utrecht (né vers 780 et décédé le 18 juillet 838 à Walcheren) fût évêque d’Utrecht de 825 à 838. Mort en martyr, il est considéré comme saint par l'Église catholique. (fr)
- Federico di Utrecht (781 circa – Isola di Walcheren, 18 luglio 838) è stato vescovo di Utrecht dall'820 circa alla morte ed è venerato come santo dalla Chiesa cattolica e della Comunione anglicana. (it)
- Fryderyk z Utrechtu (ur. ok. 780, zm. 18 lipca między 834 a 838 w Utrechcie) – święty katolicki, biskup utrechcki między 815/816 a 834/838 rokiem, męczennik. (pl)
- Фредери́к I (нидерл. Frederik I) (около 780—18 июля 835 или 838) — епископ Утрехта (около 820—835/838). Святой, почитаемый Римско-католической церковью как мученик (день памяти — 18 июля). (ru)
- Frederiko, sanktulo de la Katolika Eklezio, estis episkopo de Utreĥto, Nederlando. Naskiĝis ĉ. 790, mortis en Utreĥto, 838. Li vivis en nobela familio de Frislando, li estis elektita episkopo de Utreĥto en 820, post la morto de la episkopo Rikfredo. Li estis kanonizita ne longe post sia morto. Lia festo estas la 18-a de julio. (eo)
- Frederick I was Bishop of Utrecht between 815/816 and 834/838 AD, and is a saint of the Eastern Orthodox Church and Roman Catholic Church. Frederick was born around 780 in Friesland and was a grandson of the Frisian King Radboud. According to Church records, he died on 18 July 838 but other sources give dates between 834 and 838. In any case it is certain that he was murdered. Shortly after his death, Frederick was canonized. His feast day is 18 July and he is the patron saint of the deaf. He was buried in St. Salvator's Church in Utrecht. (en)
- Federico, santo, obispo de Utrecht. Nacido hacia el año 790, murió en Utrecht, el año 838. Vivió en el seno de una noble familia de Frisia, fue elegido obispo de Utrecht en 820, a la muerte del obispo . Festividad: 18 de julio. Era generoso con los pobres, hospitalario con los viajeros, y sacrificado en sus visitas a los enfermos. Entregado a la vida de oración. Su memorial es el 18 de julio y es el santo patrón de la sordera. Fue enterrado en el , en Utrecht. (es)
- Santo Frederik lahir di Frisia, . Seluruh masa pendidikannya berlangsung di Utrecht, hingga ia ditahbiskan menjadi imam. Sebagai imam baru, Frederik ditempatkan di Utrecht dengan tugas memengaruhi orang-orang di kota itu menjadi Kristen. Keberhasilan karyanya di Utrecht, menghantarkan Frederik menjadi uskup di Utrecht pada tahun 825. Sebagai seorang uskup, Frederik berusaha menata keuskupannya dengan sebaik-baiknya dan melayani kepentingan umatnya. Ia juga banyak mengirim para misionaris ke bagian utara untuk mewartakan Injil. (in)
- Frederik I (ong. 780 – Utrecht, ong. 835) was bisschop van Utrecht tussen ong. 815 en ong. 835, en is een heilige en martelaar van de Rooms-Katholieke Kerk. Frederik werd rond 780 geboren in Sexbierum en zou een kleinzoon zijn van de Friese koning Radboud. Volgens de kerk is hij gestorven op 18 juli 838, andere bronnen geven jaartallen tussen 834 en 838. Al op jonge leeftijd kreeg hij onderwijs bij de geestelijken in Utrecht, waaronder bisschop Ricfried. Na afronding van zijn studies werd hij door de bisschop tot priester gewijd en werd belast met de kerstening van de heidenen, voornamelijk in de noordelijke gebieden van het bisdom, maar ook in gebieden die erbuiten vielen. Zo preekte hij bijvoorbeeld op Walcheren en met Sint-Odulfus in Stavoren en omstreken. (nl)
- Fredrik I, född omkring 780, död 18 juli 838, var från ungefär 814/816 och fram till sin död. Han har helgonskap både i den romersk-katolska kyrkan och den ortodoxa kyrkan. Han föddes omkring år 780 i Friesland och var barnbarn till den hedniske stamkungen . Enligt de tillgängliga kyrkoarkiven blev han mördad den 18 juli 838, dock har även andra källor angivit olika datum för hans olaga frånfälle. Wikimedia Commons har media relaterad till Fredrik av Utrecht. (sv)
|
