| dbo:abstract
|
- El Chicago White Sox és un club professional de beisbol estatunidenc de la ciutat de Chicago que disputa l'MLB. (ca)
- شيكاغو وايت سوكس هو فريق كرة قاعدة أمريكي أٌسس عام 1894. يلعب الفريق في الدوري الأمريكي. (ar)
- Chicago White Sox je profesionální baseballový klub z Major League Baseball, patřící do centrální divize American League.Klub byl založen v roce 1900 pod jménem White Stockings, od roku 1904 nosí svůj současný název. V roce 1919 prodali hráči Světovou sérii a stanuli za to před soudem,ale důkazy se nenašly. Všech zmiňovaných 9 hráčů již nikdy nesmělo hrát MLB a dostali doživotní zákaz, Za svou historii klub celkem šestkrát vyhrál American League, z toho třikrát i následující Světovou sérii:
* Vítězství ve Světové sérii: 1906, 1917 a 2005
* Ostatní vítězství v AL: 1901, 1919 a 1959 (cs)
- Die Chicago White Sox sind ein Major-League-Baseball-Team in der Central Division der American League. Das Team trägt seine Heimspiele im Guaranteed Rate Field in Chicago, Illinois aus. Die White Sox sind dreimaliger Gewinner der World Series, des wertvollsten Titels im Baseball. Bekennender Fan der White Sox ist der 44. Präsident der USA, Barack Obama. (de)
- La Chicago White Sox estas Major-League-basbalo-teamo de la American League. La asocio hejmludas en U.S. Cellular Field (ĝis 2003 New Comiskey Park) en Chicago, Illinois. Tie okazis ankaŭ la unua (6-an de julio 1933) All-Star-Game de Major League Baseball. La White Sox estas trifoja gajninto de (1906, 1917, 2005). (eo)
- The Chicago White Sox are an American professional baseball team based in Chicago. The White Sox compete in Major League Baseball (MLB) as a member club of the American League (AL) Central division. The team is owned by Jerry Reinsdorf, and plays its home games at Guaranteed Rate Field, located on Chicago's South Side. The White Sox are one of two MLB teams based in Chicago, the other being the Chicago Cubs of the National League (NL) Central division. One of the American League's eight charter franchises, the White Sox were established as a major league baseball club in 1900 as the Chicago White Stockings, before shortening their name to the White Sox in 1904. The team originally played their home games at South Side Park before moving to Comiskey Park in 1910, where they played until 1990. They moved into their current home, which was originally also known as Comiskey Park like its predecessor and later carried sponsorship from U.S. Cellular, for the 1991 season. The White Sox won the 1906 World Series with a defense-oriented team dubbed "the Hitless Wonders", and the 1917 World Series, led by Eddie Cicotte, Eddie Collins and Shoeless Joe Jackson. The 1919 World Series was marred by the Black Sox Scandal, in which several members of the White Sox were accused of conspiring with gamblers to fix games. In response, the new MLB Commissioner Kenesaw Mountain Landis banned the players from the league for life. In 1959, the White Sox, led by Early Wynn, Nellie Fox, Luis Aparicio, and manager Al López, won the American League pennant. They won the AL pennant in 2005, and went on to win the World Series, led by MVP Jermaine Dye, Paul Konerko, Mark Buehrle, catcher A. J. Pierzynski, and Ozzie Guillén, the first Latino manager to win the World Series. The 87 years it took the White Sox to win the World Series stands as the second longest MLB championship drought of all time, with their crosstown rivals, the Chicago Cubs, holding the longest drought (107 seasons). The White Sox have an overall record of 9,411–9,309 (.503). Of the original sixteen teams prior to the expansion era, the White Sox have the least amount of league pennants with five. (en)
- Los Chicago White Sox (en español, Medias Blancas de Chicago), son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Guaranteed Rate Field, ubicado en el South Side de la ciudad. La franquicia fue establecida como equipo fundador de la AL en 1901 con el nombre de Chicago White Stockings, aunque posteriormente fue sustituido por su abreviación: White Sox. A lo largo de su historia han ganado tres Series Mundiales: en 1906, 1917 y 2005, además de seis banderines de la Liga Americana y seis títulos de división. Protagonizaron uno de los episodios más controvertidos de la historia del deporte estadounidense: el Escándalo de los Medias Negras. Ocho jugadores del equipo, entre ellos Shoeless Joe Jackson, fueron expulsados permanentemente de las Grandes Ligas por el gran engaño de la Serie Mundial de 1919. Los involucrados siguen formando parte de la lista de inelegibles para entrar en el Salón de la Fama del Béisbol junto a Pete Rose acusado por apuestas en 1989 siendo manager de los Cincinnati Reds. (es)
- Chicago White Sox AEBtako Illinois estatuko Chicago hirian egoitza duen MLB ligako beisbol talde bat da. Etxeko partiduak U.S. Cellular Field estadioan jokatzen ditu. (eu)
- Chicago White Sox adalah tim bisbol profesional dari Chicago, Illinois. Mereka adalah anggota American League dalam Major League Baseball. Klub ini telah memenangkan 3 World Series Titles, 6 AL Pennants, 1 WL Pennants, 2 Central Division dan 2 West Division. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di . Seragam mereka berwarna abu-abu. (in)
- Les White Sox de Chicago (Chicago White Sox en anglais) sont une franchise de baseball basée à Chicago évoluant dans la Ligue majeure de baseball. Elle correspond plutôt aux quartiers sud de la ville par opposition aux Cubs, du nord. Trois fois vainqueurs des Séries mondiales (1906, 1917, 2005), les White Sox furent à l'origine du plus grand scandale de l'histoire du baseball, le scandale des Black Sox. En 1919, huit joueurs des Sox acceptent des pots-de-vin pour perdre la Séries mondiale et sont radiés à vie. (fr)
- 시카고 화이트삭스(영어: Chicago White Sox)는 미국 일리노이주 시카고를 연고지로 하는 프로 야구 팀이다. 메이저 리그 아메리칸 리그 중부 지구 소속이다. 내셔널 리그 소속인 시카고 컵스의 연고지도 화이트 삭스와 같은 시카고이다. 화이트 삭스는 1901년 화이트 스타킹스라는 구단 명으로 창단하여 1904년 시카고 화이트 삭스로 이름을 바꾸었다. 1906년과 1917년에 월드 시리즈 우승을 차지했지만, 1919년, 블랙삭스 스캔들이 발생한 이후부터 88년 동안 우승을 못 하다가 2005년 월드 시리즈에서 휴스턴 애스트로스에게 4연승을 거두고 88년 만에 우승을 차지하는 영광을 누렸다. (ko)
- I Chicago White Sox sono una delle squadre professionistiche di baseball della Major League Baseball (MLB), con sede a Chicago, Illinois. Sono membri della Central division della American League. I White Sox, o semplicemente Sox, sono una delle due squadre della città di Chicago, ed esiste una rivalità con l'altra squadra cittadina, i Chicago Cubs, nonostante le due squadre raramente si incontrino, essendo iscritte in due diverse leghe. I Sox sono la squadra della zona sud della metropoli, e per questo sono anche detti South Siders, in contrapposizione ai North Siders, cioè i Cubs, che invece hanno sede nel North Side di Chicago. Attualmente i White Sox giocano allo Guaranteed Rate Field. La squadra è di proprietà di Jerry Reinsdorf. Il general manager è Rick Hahn. (it)
- シカゴ・ホワイトソックス（英語: Chicago White Sox、略称: CWS）は、メジャーリーグベースボール（以下、MLB）アメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム。本拠地はイリノイ州シカゴにあるギャランティード・レート・フィールド。通称「シャイソックス（CHISOX）」とも呼ばれる。 (ja)
- Chicago White Sox is een Amerikaanse honkbalclub uit Chicago, Illinois. De White Sox spelen hun wedstrijden in de Central Division van de American League, een competitie die onderdeel uitmaakt van het Major League Baseball seizoen. De club speelt de thuiswedstrijden in het Guaranteed Rate Field. De club heeft driemaal de World Series gewonnen, namelijk in 1906, 1917 en 2005. (nl)
- O Chicago White Sox é uma equipe de beisebol da MLB sediada no sul de Chicago, Illinois, Estados Unidos. A equipe está na divisão central da American League. Atualmente, o manager da equipe é o ex-terceira base Robin Ventura. O White Sox é uma das duas equipes da MLB sediadas em Chicago. A outra equipe é o Chicago Cubs da National League. A equipe foi uma grande competidora no início do século XX, vencendo 5 das 19 primeiras disputas da American League; porém, a boa fase do time caiu em 1919, com o Escândalo Black Sox.Após ganhar dois World Séries, o time sofreu décadas de jejum, entre 1918 e 2004. Em 2005 o time venceu seu primeiro World Séries desde 1917. (pt)
- Chicago White Sox – drużyna baseballowa grająca w centralnej dywizji American League, ma siedzibę w Chicago, w stanie Illinois. Trzykrotny zwycięzca w World Series. (pl)
- Chicago White Sox är en professionell basebollklubb i Chicago i Illinois i USA som spelar i American League, en av de två ligorna i Major League Baseball (MLB). Klubbens hemmaarena är Guaranteed Rate Field. Klubben håller till i södra Chicago (South Side) till skillnad från Chicago Cubs i National League, som har sin verksamhet i norra Chicago (North Side). Klubben har vunnit tre World Series-titlar, varav den senaste 2005. Dessförinnan var den senaste segern 1917, och det gick alltså 88 år mellan segrarna. (sv)
- 芝加哥白襪（英語：Chicago White Sox）是美國職棒大聯盟的球隊之一，球隊位置在伊利諾州的芝加哥。白襪隸屬於美國聯盟中區，主場保證率球場(Guaranteed Rate Field)是從1991年啟用到現在。每年在芝加哥，白襪都會和芝加哥小熊（隸屬於國家聯盟）展開風城大戰。 白襪上一次贏得世界大賽冠軍是在2005年，以直落4橫掃休士頓太空人拿下冠軍。 (zh)
- «Чикаго Уайт Сокс» (англ. Chicago White Sox) — американский профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в городе Чикаго, Иллинойс. Выступает в Главной лиге бейсбола как представитель центрального дивизиона Американской лиги. Команда принадлежит Джерри Райнсдорфу и играет свои домашние игры на стадионе «Гуарантид Рейт Филд», расположенный в южной части Чикаго. «Уайт Сокс» — одна из двух команд Главной лиги бейсбола, базирующихся в Чикаго, вторая — «Чикаго Кабс» из центрального дивизиона Национальной лиги. (ru)
- «Чикаго Вайт Сокс» (англ. Chicago White Sox) професійна бейсбольна команда міста Чикаго у штаті Іллінойс. Команда — член , Американської бейсбольної ліги, Головної бейсбольної ліги. Команда заснована у 1893 в місті Су-сіті, Айова. У 1894 вони переїхали до міста Сент-Пол, Міннесота. Нарешті у 1900 вони переїхали до міста Чикаго. У 1901 команду приняли в членство Американської бейсбольної ліги. Команда мала декілька імен:
* Су-сіті Корнгоскерс (англ. Sioux City Cornhuskers), 1893–1894
* Сент-Пол Сайнтс (англ. St. Paul Saints), 1894–1900
* Чикаго Стокінґс (англ. White Stockings), 1900–1903
* Чикаго Вайт Сокс (англ. Chicago White Sox), 1904 — донині. Домашнє поле для Чикаго Вайт Сокс є .Чикаго Вайт Сокс виграли Світову серію чемпіонату Головної бейсбольної ліги у (англ. World Series) у 1906, 1917, і 2005 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Chicago White Sox és un club professional de beisbol estatunidenc de la ciutat de Chicago que disputa l'MLB. (ca)
- شيكاغو وايت سوكس هو فريق كرة قاعدة أمريكي أٌسس عام 1894. يلعب الفريق في الدوري الأمريكي. (ar)
- Chicago White Sox je profesionální baseballový klub z Major League Baseball, patřící do centrální divize American League.Klub byl založen v roce 1900 pod jménem White Stockings, od roku 1904 nosí svůj současný název. V roce 1919 prodali hráči Světovou sérii a stanuli za to před soudem,ale důkazy se nenašly. Všech zmiňovaných 9 hráčů již nikdy nesmělo hrát MLB a dostali doživotní zákaz, Za svou historii klub celkem šestkrát vyhrál American League, z toho třikrát i následující Světovou sérii:
* Vítězství ve Světové sérii: 1906, 1917 a 2005
* Ostatní vítězství v AL: 1901, 1919 a 1959 (cs)
- Die Chicago White Sox sind ein Major-League-Baseball-Team in der Central Division der American League. Das Team trägt seine Heimspiele im Guaranteed Rate Field in Chicago, Illinois aus. Die White Sox sind dreimaliger Gewinner der World Series, des wertvollsten Titels im Baseball. Bekennender Fan der White Sox ist der 44. Präsident der USA, Barack Obama. (de)
- La Chicago White Sox estas Major-League-basbalo-teamo de la American League. La asocio hejmludas en U.S. Cellular Field (ĝis 2003 New Comiskey Park) en Chicago, Illinois. Tie okazis ankaŭ la unua (6-an de julio 1933) All-Star-Game de Major League Baseball. La White Sox estas trifoja gajninto de (1906, 1917, 2005). (eo)
- Chicago White Sox AEBtako Illinois estatuko Chicago hirian egoitza duen MLB ligako beisbol talde bat da. Etxeko partiduak U.S. Cellular Field estadioan jokatzen ditu. (eu)
- Chicago White Sox adalah tim bisbol profesional dari Chicago, Illinois. Mereka adalah anggota American League dalam Major League Baseball. Klub ini telah memenangkan 3 World Series Titles, 6 AL Pennants, 1 WL Pennants, 2 Central Division dan 2 West Division. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di . Seragam mereka berwarna abu-abu. (in)
- Les White Sox de Chicago (Chicago White Sox en anglais) sont une franchise de baseball basée à Chicago évoluant dans la Ligue majeure de baseball. Elle correspond plutôt aux quartiers sud de la ville par opposition aux Cubs, du nord. Trois fois vainqueurs des Séries mondiales (1906, 1917, 2005), les White Sox furent à l'origine du plus grand scandale de l'histoire du baseball, le scandale des Black Sox. En 1919, huit joueurs des Sox acceptent des pots-de-vin pour perdre la Séries mondiale et sont radiés à vie. (fr)
- 시카고 화이트삭스(영어: Chicago White Sox)는 미국 일리노이주 시카고를 연고지로 하는 프로 야구 팀이다. 메이저 리그 아메리칸 리그 중부 지구 소속이다. 내셔널 리그 소속인 시카고 컵스의 연고지도 화이트 삭스와 같은 시카고이다. 화이트 삭스는 1901년 화이트 스타킹스라는 구단 명으로 창단하여 1904년 시카고 화이트 삭스로 이름을 바꾸었다. 1906년과 1917년에 월드 시리즈 우승을 차지했지만, 1919년, 블랙삭스 스캔들이 발생한 이후부터 88년 동안 우승을 못 하다가 2005년 월드 시리즈에서 휴스턴 애스트로스에게 4연승을 거두고 88년 만에 우승을 차지하는 영광을 누렸다. (ko)
- シカゴ・ホワイトソックス（英語: Chicago White Sox、略称: CWS）は、メジャーリーグベースボール（以下、MLB）アメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム。本拠地はイリノイ州シカゴにあるギャランティード・レート・フィールド。通称「シャイソックス（CHISOX）」とも呼ばれる。 (ja)
- Chicago White Sox is een Amerikaanse honkbalclub uit Chicago, Illinois. De White Sox spelen hun wedstrijden in de Central Division van de American League, een competitie die onderdeel uitmaakt van het Major League Baseball seizoen. De club speelt de thuiswedstrijden in het Guaranteed Rate Field. De club heeft driemaal de World Series gewonnen, namelijk in 1906, 1917 en 2005. (nl)
- Chicago White Sox – drużyna baseballowa grająca w centralnej dywizji American League, ma siedzibę w Chicago, w stanie Illinois. Trzykrotny zwycięzca w World Series. (pl)
- Chicago White Sox är en professionell basebollklubb i Chicago i Illinois i USA som spelar i American League, en av de två ligorna i Major League Baseball (MLB). Klubbens hemmaarena är Guaranteed Rate Field. Klubben håller till i södra Chicago (South Side) till skillnad från Chicago Cubs i National League, som har sin verksamhet i norra Chicago (North Side). Klubben har vunnit tre World Series-titlar, varav den senaste 2005. Dessförinnan var den senaste segern 1917, och det gick alltså 88 år mellan segrarna. (sv)
- 芝加哥白襪（英語：Chicago White Sox）是美國職棒大聯盟的球隊之一，球隊位置在伊利諾州的芝加哥。白襪隸屬於美國聯盟中區，主場保證率球場(Guaranteed Rate Field)是從1991年啟用到現在。每年在芝加哥，白襪都會和芝加哥小熊（隸屬於國家聯盟）展開風城大戰。 白襪上一次贏得世界大賽冠軍是在2005年，以直落4橫掃休士頓太空人拿下冠軍。 (zh)
- «Чикаго Уайт Сокс» (англ. Chicago White Sox) — американский профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в городе Чикаго, Иллинойс. Выступает в Главной лиге бейсбола как представитель центрального дивизиона Американской лиги. Команда принадлежит Джерри Райнсдорфу и играет свои домашние игры на стадионе «Гуарантид Рейт Филд», расположенный в южной части Чикаго. «Уайт Сокс» — одна из двух команд Главной лиги бейсбола, базирующихся в Чикаго, вторая — «Чикаго Кабс» из центрального дивизиона Национальной лиги. (ru)
- The Chicago White Sox are an American professional baseball team based in Chicago. The White Sox compete in Major League Baseball (MLB) as a member club of the American League (AL) Central division. The team is owned by Jerry Reinsdorf, and plays its home games at Guaranteed Rate Field, located on Chicago's South Side. The White Sox are one of two MLB teams based in Chicago, the other being the Chicago Cubs of the National League (NL) Central division. (en)
- Los Chicago White Sox (en español, Medias Blancas de Chicago), son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Guaranteed Rate Field, ubicado en el South Side de la ciudad. (es)
- I Chicago White Sox sono una delle squadre professionistiche di baseball della Major League Baseball (MLB), con sede a Chicago, Illinois. Sono membri della Central division della American League. I White Sox, o semplicemente Sox, sono una delle due squadre della città di Chicago, ed esiste una rivalità con l'altra squadra cittadina, i Chicago Cubs, nonostante le due squadre raramente si incontrino, essendo iscritte in due diverse leghe. I Sox sono la squadra della zona sud della metropoli, e per questo sono anche detti South Siders, in contrapposizione ai North Siders, cioè i Cubs, che invece hanno sede nel North Side di Chicago. (it)
- O Chicago White Sox é uma equipe de beisebol da MLB sediada no sul de Chicago, Illinois, Estados Unidos. A equipe está na divisão central da American League. Atualmente, o manager da equipe é o ex-terceira base Robin Ventura. O White Sox é uma das duas equipes da MLB sediadas em Chicago. A outra equipe é o Chicago Cubs da National League. (pt)
- «Чикаго Вайт Сокс» (англ. Chicago White Sox) професійна бейсбольна команда міста Чикаго у штаті Іллінойс. Команда — член , Американської бейсбольної ліги, Головної бейсбольної ліги. Команда заснована у 1893 в місті Су-сіті, Айова. У 1894 вони переїхали до міста Сент-Пол, Міннесота. Нарешті у 1900 вони переїхали до міста Чикаго. У 1901 команду приняли в членство Американської бейсбольної ліги. Команда мала декілька імен: Домашнє поле для Чикаго Вайт Сокс є .Чикаго Вайт Сокс виграли Світову серію чемпіонату Головної бейсбольної ліги у (англ. World Series) у 1906, 1917, і 2005 роках. (uk)
|
)_LOC_23147025975.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
