| dbo:abstract
|
- Santa Blandina (Blandine, en francès) fou una verge i màrtir durant les persecucions de l'emperador Marc Aureli. D'origen oriental, probablement d'Àsia Menor, va formar part de la primera comunitat cristiana de Lugdunum (Lió), que llavors era la capital de la Gàl·lia. Va ser martiritzada al juliol de l'any 177. (ca)
- Svatá Blandina (v češtině též Blandýna, francouzsky Blandine, asi 162–177) byla otrokyně a křesťanská mučednice, která zemřela v roce 177 spolu s dalšími 46 křesťanskými mučedníky ve francouzském Lyonu za vlády císaře Marka Aurelia. (cs)
- Saint Blandina (French: Blandine, c. 162–177 AD) was a Christian martyr who died in Lugdunum (modern Lyon, France) during the reign of Emperor Marcus Aurelius. (en)
- Blandina (* um 150; † um 177 in Lyon) ist eine frühchristliche Märtyrin und Heilige. Ihr Gedenktag ist in der katholischen und evangelischen Kirche der 2. Juni, in den orthodoxen Kirchen der 25. Juli. Sie war eines von 47 namentlich überlieferten Opfern des Pogroms von Lyon, deren Gesamtzahl unbekannt ist. Während der Herrschaftszeit des Kaisers Marc Aurel erlitt Blandina, die Sklavin einer christlichen Familie war, in Lyon das Martyrium. Sie war, obwohl die Suche nach Christen ausdrücklich durch ein Reskript des Kaisers Trajan untersagt war, im Haushalt ihrer Besitzer aufgespürt und mitinhaftiert worden. Der Kirchenvater Eusebius von Caesarea († 339/40) berichtet, dass die Jungfrau Blandina unter der Folter standhaft geblieben sei. Sie sei an einem Kreuz aufgehängt und in einem Netz wilden Tieren – Stieren oder Löwen – vorgeworfen worden. Diese hätten sie aber nicht angerührt. Die römischen Bürger, die bis dahin in Rom gehört werden mussten, wurden hingerichtet, nachdem Kaiser Marc Aurel auf Anfrage entschieden hatte, dass dies nicht mehr nötig sei. Schließlich wurde Blandina zusammen mit einem 15-jährigen Sklaven namens Ponticus, der möglicherweise ihr Bruder war, ausgepeitscht, Tiere auf sie gehetzt, es folgte die Röstung auf einem eisernen Stuhl. Zuletzt wurde sie in eine Fischreuse aus Weidenzweigen gesperrt und einem Stier vorgeworfen – schließlich wurde Blandina, als sie bereits bewusstlos war, von dem dafür zuständigen confector erdolcht. Die Asche der Toten wurde in die Rhone gestreut, um einen Märtyrerkult zu unterbinden. Blandina wird als Stadtpatronin von Lyon verehrt. Außerdem gilt sie als Patronin der Dienstmägde, Dienstboten und der Jungfrauen. In der Ikonographie wird sie meist mit Stieren, aber auch mit Löwen, einem Rost und einem Netz als Attributen ihres Martyriums dargestellt. Ein kunstgeschichtlich bedeutendes Fresko von Pomarancio in der Kirche Santo Stefano Rotondo in Rom zeigt das Martyrium der Blandina. Darüber hinaus befindet sich ein bekanntes Glasgemälde in der Kirche Notre-Dame in Paris, auf dem die Märtyrin mit den Attributen Buch und Märtyrerpalme dargestellt ist. In Lyon befindet sich eine ihr gewidmete Kirche, die Église Sainte-Blandine de Lyon. In Italien wurde sie zur Stadtpatronin von Posta Fibreno in Latium. (de)
- Blandina fue una virgen y mártir del Cristianismo, que vivió en el siglo II y falleció víctima de la Persecución decretada por el emperador Marco Aurelio. Su fiesta se celebra el 2 de junio. (es)
- Blandina kristautasunaren martiri bat izan zen. II mendean bizi izan zen eta Marko Aurelio enperadorearen jazarpenaren biktima izan zen. Bere jaia ekainaren 2an ospatzen da. (eu)
- Blandine de Lyon est une jeune esclave chrétienne de Lugdunum (Lyon) qui fut martyrisée durant le mois de juillet 177 sous l'empereur Marc Aurèle. Sainte, elle est fêtée le 2 juin (synaxe de tous les martyrs de Lyon, jour de la mort du premier d'entre eux l'évêque, Pothin, selon l'usage occidental), le 25 juillet (Blandine seule, usage oriental), le 8 août (commémoration des quatre derniers martyrs, Alexandre, Attale, Pontique et Blandine, selon l'ancien usage occidental) et le 9 août dans le calendrier de l'archidiocèse de Lyon. Blandine est la patronne de la ville de Lyon. Avec Marthe de Béthanie, elle est aussi la patronne des servantes. Dans son iconographie, on trouve le filet, le taureau, le gril, le lion et l'ours. Elle est souvent représentée attachée à un pilier avec un lion et un ours à ses pieds. (fr)
- Blandina (II secolo – Lione, 177) è stata una vergine cristiana e martire, vittima delle persecuzioni dell'imperatore Marco Aurelio. (it)
- Blandina, of ook wel Blondina, Baldina en Sint-Blandina genoemd (gestorven in 177, te Lyon, Frankrijk), was een gemartelde slavin. Het verhaal van haar dood is overgeleverd door Eusebius van Caesarea. In de zomer van 177 nam de vijandigheid tegen christenen in Lyon sterk toe. Eerst werd ze de toegang geweigerd tot openbare plaatsen zoals de markten en de baden. Toen de provinciale gouverneur de stad uit was, werden christenen openlijk opgejaagd en aangevallen. Christelijke werkgevers werden er van beschuldigd seksuele wreedheden en kannibalisme te hebben gepleegd. Elke dag waren er nieuwe slachtoffers en de meest uitgesproken leden van de kerken in Lyon of in de naburige stad Vienne. Ze werden gearresteerd en terwijl ze wachtten op de dag van de massa-executie, die plaats zou vinden op 1 augustus 177, werden ze gemarteld in de gevangenis. Deze geplande executie en de martelingen waren ter vermaak van de bevolking – zo bespaarden de provinciale ambtenaren de kosten voor het inhuren van professionele gladiatoren, boksers, worstelteams en zwaardvechters. Blandina werd samen met haar meester Pothinus en vele andere christenen gevangengenomen. Niet-christelijke slaven hadden, uit angst ook gemarteld te worden, getuigd tegen hun christelijke meesters, dat zij inderdaad de schandalige dingen hadden gedaan waarvan ze werden beschuldigd. Men verwachtte dat Blandina, doordat ze lichamelijk niet sterk was, de martelingen niet zou overleven. Zo werd ze onder andere geslagen met de zweep en als aas voor dieren gegooid. Ook heeft ze op een ijzeren stoel gezeten die men in brand had gezet, zodat het haar vlees zou schroeien. Men wist op een zeker moment niet meer wat ze met haar moesten doen, want ze overleefde alle martelingen en op elke vraag antwoordde zij met: ‘Ik ben een christen en wij plegen geen wangedrag.’ Ze was vastgebonden aan een paal in het Amfitheater, als aas voor wilde dieren die op haar werden losgelaten. Ze bleef bidden tot God en gaf zo ook hoop aan haar metgezellen. Geen van de dieren had haar aangeraakt en Blandina was degene, hoe klein en kwetsbaar ze ook was, die haar broeders inspiratie en moed gaf.Iedereen werd gemarteld en gedood en Blandina bleef als laatste over. Op de laatste dag van de gladiatorenspelen, bracht men Blandina opnieuw naar het Amfitheater. De dagen ervoor werd ze elke dag gedwongen naar het lijden van haar metgezellen te kijken en zij werd gedwongen te zweren bij de Romeinse goden. Toch bleef ze bij God en het christelijke geloof, wat er toe leidde dat de menigte boos werd. Uiteindelijk heeft men haar met een net vastgebonden en voor een stier gegooid. Door dit dier werd ze de lucht in gegooid en uiteindelijk is ze met een dolk gedood. Haar lichaam, en die van anderen die waren gemarteld en gedood, bleef onbegraven, bewaakt door soldaten. Na zes dagen werden de resten verbrand en de as werd in de Rhône geworpen. (nl)
- Santa Blandina (162 - 2 de junho de 177) foi uma virgem e mártir do Cristianismo, que viveu na França no século II e morreu na perseguição ordenada pelo imperador romano Marco Aurélio. (pt)
- Святая Бланди́на (фр. Blandine, лат. Blandina, ум. 177) — раннехристианская мученица. (ru)
- Blandyna z Lyonu (cs. Мученица Бланди́на Лионская, fr. Blandine de Lyon; zm. 177 w Lugdunum) − rzymska niewolnica, dziewica i męczennica wczesnochrześcijańska, święta katolicka i prawosławna. Poniosła śmierć męczeńską, w czasach prześladowania chrześcijan, za panowania cesarza Marka Aureliusza (161-180). Nieugiętą chrześcijankę rzucono spętaną siecią na pożarcie dzikim zwierzętom, a gdy te nie uczyniły jej nic złego, poddano ją okrutnym torturom, a następnie dobito. Według jednego z przekazów została ścięta mieczem. (pl)
- 白郎弟娜（法語：Blandine,－177年）是里昂基督徒殉道者中的一位，于177年，皇帝馬爾庫斯·奧列里烏斯在位期间，在高卢忍受了可怕的酷刑。 白郎弟娜的事迹见于一封里昂教会写给小亚细亚众教会的书信。优西比乌在《教会史》中引用了这封书信，记述了她的生平和死亡。 里昂的罗马民众热衷于迫害基督徒。当地的基督徒大胆地公开表明自己的身份。千夫长和民事法官将一批承认自己信仰的基督徒投入监狱，指控他们犯了吃人肉和乱伦的罪行。白郎弟娜是其中的一位，她是一名奴隶，与她的主人，也是一名基督徒，一同被捕。她的同伴非常担心她身体虚弱，可能无法承受严刑拷打。可是，她忍受了可怕的折磨，仍然保持信仰，对每一个问题都回答说“我是一个基督徒，我们没有任何过错。”以至于审问者不知道还能对她做些什么。皇帝馬爾庫斯·奧列里烏斯下令，放弃信仰者将被释放，坚持基督教信仰的罗马公民将被斩首，而那些没有公民权者则遭酷刑处死。因此，白郎弟娜和她的一批同伴被带到该市的圓形竞技场（现在被称为三高卢人竞技场）.。白郎弟娜被捆绑在木桩上，但是，根据传说，野兽却没有碰她。最后，她被放在炽热的铁架上烘烤，又被放在网中，抛在野牛的角前，最后用匕首杀害。 法国有两个市镇以她命名，如。 庆祝她的节日是6月2日。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Santa Blandina (Blandine, en francès) fou una verge i màrtir durant les persecucions de l'emperador Marc Aureli. D'origen oriental, probablement d'Àsia Menor, va formar part de la primera comunitat cristiana de Lugdunum (Lió), que llavors era la capital de la Gàl·lia. Va ser martiritzada al juliol de l'any 177. (ca)
- Svatá Blandina (v češtině též Blandýna, francouzsky Blandine, asi 162–177) byla otrokyně a křesťanská mučednice, která zemřela v roce 177 spolu s dalšími 46 křesťanskými mučedníky ve francouzském Lyonu za vlády císaře Marka Aurelia. (cs)
- Saint Blandina (French: Blandine, c. 162–177 AD) was a Christian martyr who died in Lugdunum (modern Lyon, France) during the reign of Emperor Marcus Aurelius. (en)
- Blandina fue una virgen y mártir del Cristianismo, que vivió en el siglo II y falleció víctima de la Persecución decretada por el emperador Marco Aurelio. Su fiesta se celebra el 2 de junio. (es)
- Blandina kristautasunaren martiri bat izan zen. II mendean bizi izan zen eta Marko Aurelio enperadorearen jazarpenaren biktima izan zen. Bere jaia ekainaren 2an ospatzen da. (eu)
- Blandina (II secolo – Lione, 177) è stata una vergine cristiana e martire, vittima delle persecuzioni dell'imperatore Marco Aurelio. (it)
- Santa Blandina (162 - 2 de junho de 177) foi uma virgem e mártir do Cristianismo, que viveu na França no século II e morreu na perseguição ordenada pelo imperador romano Marco Aurélio. (pt)
- Святая Бланди́на (фр. Blandine, лат. Blandina, ум. 177) — раннехристианская мученица. (ru)
- Blandyna z Lyonu (cs. Мученица Бланди́на Лионская, fr. Blandine de Lyon; zm. 177 w Lugdunum) − rzymska niewolnica, dziewica i męczennica wczesnochrześcijańska, święta katolicka i prawosławna. Poniosła śmierć męczeńską, w czasach prześladowania chrześcijan, za panowania cesarza Marka Aureliusza (161-180). Nieugiętą chrześcijankę rzucono spętaną siecią na pożarcie dzikim zwierzętom, a gdy te nie uczyniły jej nic złego, poddano ją okrutnym torturom, a następnie dobito. Według jednego z przekazów została ścięta mieczem. (pl)
- 白郎弟娜（法語：Blandine,－177年）是里昂基督徒殉道者中的一位，于177年，皇帝馬爾庫斯·奧列里烏斯在位期间，在高卢忍受了可怕的酷刑。 白郎弟娜的事迹见于一封里昂教会写给小亚细亚众教会的书信。优西比乌在《教会史》中引用了这封书信，记述了她的生平和死亡。 里昂的罗马民众热衷于迫害基督徒。当地的基督徒大胆地公开表明自己的身份。千夫长和民事法官将一批承认自己信仰的基督徒投入监狱，指控他们犯了吃人肉和乱伦的罪行。白郎弟娜是其中的一位，她是一名奴隶，与她的主人，也是一名基督徒，一同被捕。她的同伴非常担心她身体虚弱，可能无法承受严刑拷打。可是，她忍受了可怕的折磨，仍然保持信仰，对每一个问题都回答说“我是一个基督徒，我们没有任何过错。”以至于审问者不知道还能对她做些什么。皇帝馬爾庫斯·奧列里烏斯下令，放弃信仰者将被释放，坚持基督教信仰的罗马公民将被斩首，而那些没有公民权者则遭酷刑处死。因此，白郎弟娜和她的一批同伴被带到该市的圓形竞技场（现在被称为三高卢人竞技场）.。白郎弟娜被捆绑在木桩上，但是，根据传说，野兽却没有碰她。最后，她被放在炽热的铁架上烘烤，又被放在网中，抛在野牛的角前，最后用匕首杀害。 法国有两个市镇以她命名，如。 庆祝她的节日是6月2日。 (zh)
- Blandina (* um 150; † um 177 in Lyon) ist eine frühchristliche Märtyrin und Heilige. Ihr Gedenktag ist in der katholischen und evangelischen Kirche der 2. Juni, in den orthodoxen Kirchen der 25. Juli. Sie war eines von 47 namentlich überlieferten Opfern des Pogroms von Lyon, deren Gesamtzahl unbekannt ist. Blandina wird als Stadtpatronin von Lyon verehrt. Außerdem gilt sie als Patronin der Dienstmägde, Dienstboten und der Jungfrauen. In der Ikonographie wird sie meist mit Stieren, aber auch mit Löwen, einem Rost und einem Netz als Attributen ihres Martyriums dargestellt. (de)
- Blandine de Lyon est une jeune esclave chrétienne de Lugdunum (Lyon) qui fut martyrisée durant le mois de juillet 177 sous l'empereur Marc Aurèle. Sainte, elle est fêtée le 2 juin (synaxe de tous les martyrs de Lyon, jour de la mort du premier d'entre eux l'évêque, Pothin, selon l'usage occidental), le 25 juillet (Blandine seule, usage oriental), le 8 août (commémoration des quatre derniers martyrs, Alexandre, Attale, Pontique et Blandine, selon l'ancien usage occidental) et le 9 août dans le calendrier de l'archidiocèse de Lyon. (fr)
- Blandina, of ook wel Blondina, Baldina en Sint-Blandina genoemd (gestorven in 177, te Lyon, Frankrijk), was een gemartelde slavin. Het verhaal van haar dood is overgeleverd door Eusebius van Caesarea. In de zomer van 177 nam de vijandigheid tegen christenen in Lyon sterk toe. Eerst werd ze de toegang geweigerd tot openbare plaatsen zoals de markten en de baden. Toen de provinciale gouverneur de stad uit was, werden christenen openlijk opgejaagd en aangevallen. Christelijke werkgevers werden er van beschuldigd seksuele wreedheden en kannibalisme te hebben gepleegd. Elke dag waren er nieuwe slachtoffers en de meest uitgesproken leden van de kerken in Lyon of in de naburige stad Vienne. Ze werden gearresteerd en terwijl ze wachtten op de dag van de massa-executie, die plaats zou vinden op 1 a (nl)
|
_Jamie_Mulherron.jpg){kind=link}
_Jamie_Mulherron.jpg){kind=link}