| dbo:abstract
|
- El Guru Amar Das Ji (en panjabi: ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ) (1479, Amritsar, Panjab (Índia) – 1574, Amritsar, Panjab, Índia) va ser el tercer guru del sikhisme. El guru va ser molt venerat per la seva saviesa i devoció, Amar Das Ji va esdevenir guru a l'edat de 73 anys. El guru es va fer famós pels seus esforços missioners per tal de difondre el sikhisme, i per haver dividit el Panjab en 22 districtes. Amb la finalitat d'enfortir la fe, va ordenar realitzar tres grans festivals sikhs cada any, i va fer de la ciutat de , un centre d'aprenentatge del sikhisme. El Guru, va ampliar els menjadors populars (langar) i va demanar que qualsevol persona que volgués veure'l, hauria de menjar primer en un menjador popular (langar). El guru va advocar per una posició intermèdia entre els extrems de l'ascetisme i del plaer sensual, va eliminar les pràctiques hinduistes del sikhisme, va permetre els matrimonis entre persones de diferents castes, va prohibir el ritual hinduista del sati (el suïcidi o l'assassinat de les vídues) i va permetre que les vídues es tornessin a casar. (ca)
- الغورو عمار داس هو الغورو الثالث من بعد الغورو أنجاد وهو ابنه. (ar)
- Ο Γκουρού Αμάρ Ντας (5 Μαΐου 1479 - 1 Σεπτεμβρίου 1574) ήταν ο τρίτος από τους δέκα γκουρού του Σιχισμού, ο οποίος έλαβε το αξίωμα του Σιχ-Γκουρού στις 26 Μαρτίου 1552 και σε ηλικία 73 ετών. Πριν γίνει Σιχ, ο Αμάρ Ντας είχε προσχωρήσει στη Βισνουϊδική παράδοση του Ινδουισμού για το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του. Μια μέρα άκουσε την ανιψιά της συζύγου του, Μπίμπι Άμρο, να απαγγέλλει έναν ύμνο του Γκουρού Νάνακ Ντεβ και συγκινήθηκε βαθιά. Η Μπίμπι Άμρο ήταν η κόρη του Γκουρού Ανγκάντ, του δεύτερου και τότε εν ενεργεία Γκουρού των Σιχ. Ο Αμάρ Ντας έπεισε την Μπίμπι Άμρο να τον συστήσει στον πατέρα της και το 1539, ο Αμάρ Ντας, στην ηλικία των εξήντα ετών, συνάντησε τον Γκουρού Ανγκάντ και έγινε Σιχ, αφιερώνοντας τον εαυτό του σε εκείνον. Το 1552, πριν τον θάνατό του, ο Γκουρού Ανγκάντ διόρισε τον Αμάρ Ντας ως Γκουρού Αμάρ Νας και στη συνέχεια τον έχρισε τον τρίτο Γκουρου του Σιχισμού. Ο Γκουρού Αμάρ Ντας υπήρξε ένας σημαντικός καινοτόμος του Σιχισμού, ο οποίος εισήγαγε τη θρησκευτική οργάνωση με το σύστημα Μαντζί (διορισμοί εκπαιδευμένων κληρικών), ένα σύστημα το οποίο με τα χρόνια αναπτύχθηκε και επιβιώνει μέχρι και τη σύγχρονη εποχή. Έγραψε και συνέλεξε ύμνους σε ένα Πότι (βιβλίο), το οποίο τελικά βοήθησε στη δημιουργία του Αντί Γκραντ. Βοήθησε στην εγκαθίδρυση των Σιχ τελετουργικών που σχετίζονταν με την ονοματοδοσία των παιδιών, τον γάμο (Ανάντ Καράζ) και την κηδεία, καθώς επίσης και της πρακτικής των συναθροίσεων και των εορτασμών φεστιβάλ όπως τα Ντιβάλι, και . Ίδρυσε επίσης κέντρα Σιχ προσκυνημάτων και επέλεξε την τοποθεσία του Χρυσού Ναού. Ο Γκουρού Αμάρ Ντας παρέμεινε ο ηγέτης των Σιχ μέχρι την ηλικία των 95 ετών και ονόμασε τον γαμπρό του, Μπάι Τζίτα (αργότερα γνωστός με το όνομα Γκουρού Ραμ Ντας), ως διάδοχό του. (el)
- Amar Das (Panjabi ਅਮਰਦਾਸ; * 5. Mai 1479 in bei Amritsar; † 1. September 1574) wurde 1552 zum Guru der Sikhs ernannt. Er folgte der Tradition seiner Vorgänger Guru Nanak Dev und Guru Angad Dev, freie und kostenlose Küchen einzurichten. Er reformierte bestehende Rituale für Heirat, Geburt und Tod und gründete religiöse Zentren, in denen der Sikhismus gelehrt wurde. Unter Amar Das wurde deutlich, dass der Sikhismus etwas anderes sein wollte, als eine Hindu-Sekte. Er war gegen die Witwenverbrennung und empfahl eine Neuinterpretation dieses Brauches. Als Dichter geißelte er die Habgier mancher Brahmanen und die Auswüchse der Bilderverehrung. Ebenso sprach sich Amar Das gegen das Kastensystem aus: Jeder sagt es gäbe vier KastenDoch alle stammen von Gottes SamenDas ganze Universum ist durch denselben Lehm hervorgegangenLediglich nach verschiedenen Gefäßen hat der Töpfer alle geformtDie fünf Elemente zusammen genommen und damit den Körper geschaffenWer kann da sagen, der zählt weniger und der mehr?— Guru Granth Sahib, S. 1128, M. 3, Amar Das Der Legende nach mussten sogar der Raja von Haripur oder Akbar I., der Großmogul, mit den einfachen Leuten in der öffentlichen Guru-Küche (Guru ka langar) zusammensitzen und essen, bevor sie Amar Das sehen konnten. (de)
- Gurú Amar Das (1479, Amritsar – 1574, Amritsar, India) fue el tercer gurú del sijismo. Fue muy venerado por su sabiduría y devoción, volviéndose gurú a la edad de 73 años. Se hizo famoso por sus esfuerzos misioneros para difundir el sijismo y por haber dividido el Panyab en 22 diócesis. Con la finalidad de fortalecer la fe, ordenó efectuar tres grandes festivales sij cada año e hizo de la ciudad de , un centro de aprendizaje del sijismo. Amplió los descastados langares y precisó que cualquiera que quisiera verle debería primero comer ahí. Abogó por una posición intermedia entre los extremos del ascetismo y el placer sensual, purificó al sijismo de prácticas hindúes, impulsó los matrimonios entre castas, prohibió el rito hindú del sati (suicidio o asesinato de viudas) y permitió que las viudas se volvieran a casar.
* Datos: Q454703
* Multimedia: Guru Amar Das / Q454703 (es)
- Guru Amar Das (Gurmukhi: ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ, pronunciation: [gʊɾuː əməɾᵊ d̯aːsᵊ]; 5 May 1479 – 1 September 1574), sometimes spelled as Guru Amardas, was the third of the Ten Gurus of Sikhism and became Sikh Guru on 26 March 1552 at age 73. Before becoming a Sikh (Shishya from Sanskrit), on a lovely pilgrimage after having been prompted to search for a guru, he heard his nephew's wife, Bibi Amro, reciting a hymn by Guru Nanak, and was deeply moved by it. Bibi Amro was the daughter of Guru Angad, the second and then current Guru of the Sikhs. Amar Das persuaded Bibi Amro to introduce him to her father and in 1539, Amar Das, at the age of sixty, met Guru Angad and became a Sikh, devoting himself to the Guru. In 1552, before his death, Guru Angad appointed Amar Das as Guru Amar Das, the third Guru of Sikhism. Guru Amar Das was an important innovator in the teachings of Guru who introduced a religious organization called the Manji system by appointing trained clergy, a system that expanded and survives into the contemporary era. He wrote and compiled hymns into a Pothi (book) that ultimately helped create the Adi Granth. Guru Amar Das remained the leader of the Sikhs till age 95, and named his son-in-law Bhai Jetha, later remembered by the name Guru Ram Das, as his successor. (en)
- Guru Amar Das (1479-1574) est le troisième des dix Gurus du sikhisme. Son nom signifie « Serviteur (das) de l'Éternel (amar) ». (fr)
- Goeroe Amar Dās (Gurmukhi: ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ, Devanagari: स्री गुरू अमर दास जी) (5 mei 1479, , India – 1 september 1574, ) was de derde van de tien goeroes van het sikhisme. Hij werd goeroe op 26 maart 1552 op de gevorderde leeftijd van 73 jaar en trad in de voetsporen van zijn voorganger Goeroe Angad, die drie dagen na Amar Dās' benoeming stierf. Onder Amar Dās werd de status van sikh-vrouwen gelijkgesteld aan die van sikh-mannen. Ook organiseerde hij drie festivals per jaar waar de sikhs elkaar ontmoetten, realiserend dat periodieke ontmoetingen tussen gelovigen de band met elkaar en het geloof zouden versterken. Verder ontdeed hij het sikhisme van veel hindoe-invloeden die in het vroege sikhisme nog aanwezig waren. Zo moedigde hij huwelijken tussen mensen uit verschillende kasten aan om het hindoeïstische kastensysteem te doen vervagen, en stond hij weduwen toe te hertrouwen. Voordat Amar Dās stierf, benoemde hij Goeroe Ram Das tot zijn opvolger. (nl)
- Sri Guru Amar Das è stato uno scrittore indiano, terzo, dei dieci guru sikh, dopo Guru Angad Dev. Il suo nome significa «Servitore (das) dell'Éterno (amar)». (it)
- Amar Das (Pendżabski: ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ) (ur. 5 maja 1479, zm. 1 września 1574 w Amritsarze) – trzeci z jedenastu guru sikhizmu i stał się Guru 26 marca 1552 po Guru Lehna Agad, który zmarł 29 marca 1552. Urodził się w , był najstarszym z rodzeństwa. Jego ojciec to Tej Bhan Bhalla, a matka Mata Lakhmi. W wieku 24 lat ożenił się z Mansa, z którą miał dwóch synów, Mohan i Mohri, i dwie córki, Dani i Bibi Bibi Bhani. Amar Das często pielgrzymował do Haridwar i Jwalamukhi. W wieku 73 lat, przystąpił do sikhizmu. Amar Das podniósł status kobiet i wyrównał go z prawami mężczyzn wyznawców sikhizmu. W dniu 14 maja 1574 oświadczono, że jego koniec był bliski, Guru Amar Das wysłał do Baba Buddy i innych prominentnych Sikhów (w tym swoich dwóch synów Mohan i Mohri) list. Oświadczył: Zgodnie z tradycją ustanowiony przez Guru Nanak, lidera na Sikhowie musi przejść do najbardziej zasługujących. I dlatego, ten zaszczyt dosiągł mojego zięcia Jetha. Guru Amar Das następnie zmienił Jetha na Ram Das, co oznacza, Sługa Boży. Baba Buddy został poproszony o namaszczenie czoła Amara Dasa z szafranowym znakiem. Wszystkim obecnym oddał pokłon, a także przed Guru Ram Das. Wkrótce potem Guru Amar Das zmarł w pełni księżyca Bhadon 1 września 1574 w wieku 95 lat. (pl)
- Guru Amar Das (em panjabi: ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ, ɡʊru əməɾ dɑs) (5 de maio de 1479 – 1 de setembro de 1574) foi o terceiro dos dez gurus siques humanos, tendo recebido o título de Guru em 26 de março de 1552. Ele foi o mais longevo dos gurus, falecendo aos 95 anos. (pt)
- Амар Дас (ґурмукхі: ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ}}; 5 травня 1479 — 1 вересня 1574) — 3-й гуру сикхів в 1552—1574 роках. Дата народженні і успіння цього гуру є святами сикхів. (uk)
- Амар Дас (1479—1574) — третий сикхский гуру. Был учеником гуру Ангада, который назначил Амар Даса своим преемником, хотя ученик был старше учителя на 25 лет. Амар Дас родился в вишнуитской семье и был ревностным индуистом до зрелых лет. Амар Дас стал сикхским гуру в 1552 году, когда центром общины была деревня . При Амар Дасе сикхская община консолидировалась, и двадцать две манджи (территориальные единицы) в различных частях Индии свидетельствовали о росте её влияния и значения. Стремясь сделать сикхскую общину хорошо организованной и сплоченной, Амар Дас установил, что дважды в год — весной в месяце (апр.—май) и осенью на Дивали — вся община собирается возле гуру. Он воспитывал сикхов в духе всеобщего братства независимо от касты, чему способствовали общие трапезы, введенные в обычай еще гуру Нанаком, но ставшие при Амар Дасе элементом ритуала. Амар Дас уделял много внимания разработке повседневного сикхского ритуала, различным традициям общинной жизни, сделал многое для того, чтобы устранить . В «Ади Грантх», как считается, вошли 907 гимнов Амар Даса. Учеником и преемником Амар Даса стал Рам Дас. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الغورو عمار داس هو الغورو الثالث من بعد الغورو أنجاد وهو ابنه. (ar)
- Guru Amar Das (1479-1574) est le troisième des dix Gurus du sikhisme. Son nom signifie « Serviteur (das) de l'Éternel (amar) ». (fr)
- Sri Guru Amar Das è stato uno scrittore indiano, terzo, dei dieci guru sikh, dopo Guru Angad Dev. Il suo nome significa «Servitore (das) dell'Éterno (amar)». (it)
- Guru Amar Das (em panjabi: ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ, ɡʊru əməɾ dɑs) (5 de maio de 1479 – 1 de setembro de 1574) foi o terceiro dos dez gurus siques humanos, tendo recebido o título de Guru em 26 de março de 1552. Ele foi o mais longevo dos gurus, falecendo aos 95 anos. (pt)
- Амар Дас (ґурмукхі: ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ}}; 5 травня 1479 — 1 вересня 1574) — 3-й гуру сикхів в 1552—1574 роках. Дата народженні і успіння цього гуру є святами сикхів. (uk)
- El Guru Amar Das Ji (en panjabi: ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ) (1479, Amritsar, Panjab (Índia) – 1574, Amritsar, Panjab, Índia) va ser el tercer guru del sikhisme. El guru va ser molt venerat per la seva saviesa i devoció, Amar Das Ji va esdevenir guru a l'edat de 73 anys. El guru es va fer famós pels seus esforços missioners per tal de difondre el sikhisme, i per haver dividit el Panjab en 22 districtes. Amb la finalitat d'enfortir la fe, va ordenar realitzar tres grans festivals sikhs cada any, i va fer de la ciutat de , un centre d'aprenentatge del sikhisme. (ca)
- Ο Γκουρού Αμάρ Ντας (5 Μαΐου 1479 - 1 Σεπτεμβρίου 1574) ήταν ο τρίτος από τους δέκα γκουρού του Σιχισμού, ο οποίος έλαβε το αξίωμα του Σιχ-Γκουρού στις 26 Μαρτίου 1552 και σε ηλικία 73 ετών. Πριν γίνει Σιχ, ο Αμάρ Ντας είχε προσχωρήσει στη Βισνουϊδική παράδοση του Ινδουισμού για το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του. Μια μέρα άκουσε την ανιψιά της συζύγου του, Μπίμπι Άμρο, να απαγγέλλει έναν ύμνο του Γκουρού Νάνακ Ντεβ και συγκινήθηκε βαθιά. Η Μπίμπι Άμρο ήταν η κόρη του Γκουρού Ανγκάντ, του δεύτερου και τότε εν ενεργεία Γκουρού των Σιχ. Ο Αμάρ Ντας έπεισε την Μπίμπι Άμρο να τον συστήσει στον πατέρα της και το 1539, ο Αμάρ Ντας, στην ηλικία των εξήντα ετών, συνάντησε τον Γκουρού Ανγκάντ και έγινε Σιχ, αφιερώνοντας τον εαυτό του σε εκείνον. Το 1552, πριν τον θάνατό του, ο Γκουρού Ανγκάντ διόρισε (el)
- Gurú Amar Das (1479, Amritsar – 1574, Amritsar, India) fue el tercer gurú del sijismo. Fue muy venerado por su sabiduría y devoción, volviéndose gurú a la edad de 73 años. Se hizo famoso por sus esfuerzos misioneros para difundir el sijismo y por haber dividido el Panyab en 22 diócesis. Con la finalidad de fortalecer la fe, ordenó efectuar tres grandes festivales sij cada año e hizo de la ciudad de , un centro de aprendizaje del sijismo. Amplió los descastados langares y precisó que cualquiera que quisiera verle debería primero comer ahí. Abogó por una posición intermedia entre los extremos del ascetismo y el placer sensual, purificó al sijismo de prácticas hindúes, impulsó los matrimonios entre castas, prohibió el rito hindú del sati (suicidio o asesinato de viudas) y permitió que las viu (es)
- Amar Das (Panjabi ਅਮਰਦਾਸ; * 5. Mai 1479 in bei Amritsar; † 1. September 1574) wurde 1552 zum Guru der Sikhs ernannt. Er folgte der Tradition seiner Vorgänger Guru Nanak Dev und Guru Angad Dev, freie und kostenlose Küchen einzurichten. Er reformierte bestehende Rituale für Heirat, Geburt und Tod und gründete religiöse Zentren, in denen der Sikhismus gelehrt wurde. Ebenso sprach sich Amar Das gegen das Kastensystem aus: (de)
- Guru Amar Das (Gurmukhi: ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ, pronunciation: [gʊɾuː əməɾᵊ d̯aːsᵊ]; 5 May 1479 – 1 September 1574), sometimes spelled as Guru Amardas, was the third of the Ten Gurus of Sikhism and became Sikh Guru on 26 March 1552 at age 73. Guru Amar Das was an important innovator in the teachings of Guru who introduced a religious organization called the Manji system by appointing trained clergy, a system that expanded and survives into the contemporary era. He wrote and compiled hymns into a Pothi (book) that ultimately helped create the Adi Granth. (en)
- Goeroe Amar Dās (Gurmukhi: ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ, Devanagari: स्री गुरू अमर दास जी) (5 mei 1479, , India – 1 september 1574, ) was de derde van de tien goeroes van het sikhisme. Hij werd goeroe op 26 maart 1552 op de gevorderde leeftijd van 73 jaar en trad in de voetsporen van zijn voorganger Goeroe Angad, die drie dagen na Amar Dās' benoeming stierf. Voordat Amar Dās stierf, benoemde hij Goeroe Ram Das tot zijn opvolger. (nl)
- Amar Das (Pendżabski: ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ) (ur. 5 maja 1479, zm. 1 września 1574 w Amritsarze) – trzeci z jedenastu guru sikhizmu i stał się Guru 26 marca 1552 po Guru Lehna Agad, który zmarł 29 marca 1552. Urodził się w , był najstarszym z rodzeństwa. Jego ojciec to Tej Bhan Bhalla, a matka Mata Lakhmi. W wieku 24 lat ożenił się z Mansa, z którą miał dwóch synów, Mohan i Mohri, i dwie córki, Dani i Bibi Bibi Bhani. Amar Das często pielgrzymował do Haridwar i Jwalamukhi. W wieku 73 lat, przystąpił do sikhizmu. Amar Das podniósł status kobiet i wyrównał go z prawami mężczyzn wyznawców sikhizmu. (pl)
- Амар Дас (1479—1574) — третий сикхский гуру. Был учеником гуру Ангада, который назначил Амар Даса своим преемником, хотя ученик был старше учителя на 25 лет. Амар Дас родился в вишнуитской семье и был ревностным индуистом до зрелых лет. Амар Дас стал сикхским гуру в 1552 году, когда центром общины была деревня . При Амар Дасе сикхская община консолидировалась, и двадцать две манджи (территориальные единицы) в различных частях Индии свидетельствовали о росте её влияния и значения. Стремясь сделать сикхскую общину хорошо организованной и сплоченной, Амар Дас установил, что дважды в год — весной в месяце (апр.—май) и осенью на Дивали — вся община собирается возле гуру. Он воспитывал сикхов в духе всеобщего братства независимо от касты, чему способствовали общие трапезы, введенные в обычай ещ (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
