| dbo:abstract
|
- التَنُّوب أو الراتنج جنس شجري يتبع الفصيلة الصنوبرية ويضم 35 نوعاً. هو شجر عروي دائم الخضرة كثير الأنواع منتشر في جميع أنحاء العالم من أنواعه الباسق العظيم الذي قد يبلغ طوله تسعين متراً وبعض أنواع التنوب تكون أفنانها مستقيمة ثم تنحرف، تتجه أوراقها إلى كل الاتجاهات، وبعضها يكون ذو شكل هرمي، أهدابها مشطية الارتكاز متتابعة، يختلف لون صفحتها العليا عن لون صفحتها السفلى، وتكون ازهارها مستطيلة يضرب لونها إلى البني الأسمر يدعى التنوب المشطي،كما توجد من أنواع شهيرة مثل التنوب القفقاس والتنوب سيبيريا والتنوب الرومي والتنوب الإسباني. (ar)
- La pícea (Picea) és un gènere de la família Pinaceae que són coníferes de fulles persistents. Té unes 35 espècies. És un gènere originari de la part nord de la zona de clima temperat i del bosc boreal o taigà. Els arbres normalment arriben a fer uns 40 m d'alt, però poden arribar als 60 m i en el cas de l'espècie Picea sitchensis als 95 metres. Sovint es confonen les pícees amb els avets (gènere Abies) perquè tenen formes similars. Per a distingir-los de forma visual dels avets, s'ha de tenir en compte que les branques de les pícees adopten una disposició verticil·lada al voltant del tronc i que les fulles s'insereixen en les branques de forma aïllada i en espiral. Cada fulla té a la base una mena d'estructura com si fos un coixinet, anomenat en botànica pulvinus. Les fulles cauen quan tenen de 4 a 10 anys i aleshores romanen els pulvinus a les branques cosa que els dona un aspecte rugós que no tenen les branques dels avets, ni altres gèneres relacionats. (ca)
- Smrk (Picea) je bohatě zastoupený rod stromů, výjimečně keřů z čeledi borovicovité. Patří do něho dle různých pojetí 33 až 40 druhů rostoucích v chladných a mírných oblastech severní polokoule. (cs)
- Piceo (Picea) estas holarktisa genro de pinacoj kiu troviĝas super la zono de la deciduaj arboj. Unupingla, la pinglo-sekcia-formo estas lozanĝa, strobiloj pendas suben (du gravaj trajtoj por rekoni ilin),. Junaj ŝosetoj estas ŝatataj de la bestoj, sed en granda kvanto tio malsanigas ilin. (eo)
- Die Fichten (Picea) bilden die einzige Gattung der Unterfamilie Piceoideae innerhalb der Pflanzenfamilie der Kieferngewächse (Pinaceae). Die einzige in Mitteleuropa heimische Art ist die Gemeine Fichte (Picea abies), die wegen ihrer schuppigen, rotbraunen Rinde in manchen Regionen auch als „Rottanne“ bezeichnet wird. (de)
- Piceak (lat. picea) pinazeoen familiako zuhaitz genero bat da. Piramide itxurako zuhaitzak dira 20-60 metrokoak, orri isolatu lau eta tetragonal puntadunekin, eta heldu arte zabaltzen ez diren pinaburu eskegiekin. Izei gorria da familia honetako zuhaitz ezagunena. Generoko espezie gehienak urtetsuak dira, bizitza luzea izaten dute, eta apurka-apurka hazten dira. Biolina edo gitarra bezalako musika-tresnak egiteko balio dute. Genero honek 35 espezieak ditu (eu)
- La pícea (Picea por su nombre científico) constituye un género de la familia Pinaceae con unas 35 especies. Son árboles entre 20 y 60 metros con porte piramidal, hojas aisladas, planas o tetragonales puntiagudas y estróbilos colgantes que no se disgregan hasta madurar. Entre sus representantes más conocidos están el abeto rojo (o falso abeto) y la Picea glauca. La mayoría de las especies del género son árboles longevos y de crecimiento lento. Su madera es muy utilizada para fabricar instrumentos musicales, como violines o guitarras. (es)
- Épicéa, Épinette Picea Cime et fruit de Picea jezoensis. Genre PiceaA. Dietr., 1824 Classification phylogénétique Taxons de rang inférieur
* Picea aurantiaca
* Picea breweriana
* Picea chihuahuana
* Picea glehnii
* Picea meyeri
* Picea neoveitchii
* Picea omorika
* Picea wilsonii Picea est un genre de conifères qui regroupe une cinquantaine d'espèces répandues dans l’hémisphère nord, en Europe, en Asie et en Amérique, surtout dans les régions montagneuses tempérées et les zones boréales. Les espèces de ce genre sont généralement appelées épicéas (Europe) ou épinettes (Canada). Elles peuvent être confondues avec les différentes espèces de sapins du genre Abies, tandis que les pruches désignent surtout les espèces du genre Tsuga. (fr)
- A spruce is a tree of the genus Picea (/paɪˈsiː.ə/), a genus of about 35 species of coniferous evergreen trees in the family Pinaceae, found in the northern temperate and boreal (taiga) regions of the Earth. Picea is the sole genus in the subfamily Piceoideae. Spruces are large trees, from about 20 to 60 m (about 60–200 ft) tall when mature, and have whorled branches and conical form. They can be distinguished from other members of the pine family by their needles (leaves), which are four-sided and attached singly to small persistent peg-like structures (pulvini or sterigmata) on the branches, and by their cones (without any protruding bracts), which hang downwards after they are pollinated. The needles are shed when 4–10 years old, leaving the branches rough with the retained pegs. In other similar genera, the branches are fairly smooth. Spruce are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera (moth and butterfly) species, such as the eastern spruce budworm. They are also used by the larvae of gall adelgids (Adelges species). In the mountains of western Sweden, scientists have found a Norway spruce, nicknamed Old Tjikko, which by reproducing through layering, has reached an age of 9,550 years and is claimed to be the world's oldest known living tree. (en)
- 가문비나무속(학명: Picea 피케아[*])은 소나무과 가문비나무아과(학명: Piceoideae 피케오이데아이[*])에 속하는 유일한 속이다. 일반명은 스프러스 혹은 스프루스(영어: Spruce)다. (ko)
- トウヒ属（唐檜属、学名:Picea）はマツ科の針葉樹のグループの一つ。 (ja)
- Spar (Picea) is een geslacht van houtige planten uit de dennenfamilie (Pinaceae). De naaldbomen dragen bij aan de bossen op het noordelijk halfrond. Verschillende soorten van het geslacht staan niet alleen in het bos, maar worden ook gekweekt voor de sier. Voor sierdoeleinden zijn er cultivars met verschillende vormen, zoals een bol, een piramide, een dwergvorm en een treurvorm. De bomen behouden het hele jaar door hun naalden. De sparren zijn van de dennen (Pinus) te onderscheiden doordat de naalden bij sparren alleenstaand zijn, en bij dennen met twee of soms meer bij elkaar staan. Sparren hebben bovendien platte, driehoekige of vierhoekige naalden en dennen ronde. Bij de fijnspar (Picea abies) staan de naalden rondom de twijg. Bij zilversparren (Abies) en bij de douglasspar (Pseudotsuga menziesii), staan ze in hetzelfde vlak in twee rijen aan weerskanten van de twijg. In tegenstelling tot zilversparren (Abies) komt bij sparren een deel van de bast mee als een naald wordt uitgetrokken. Er zit bij sparren dus altijd een vlaggetje aan de losgetrokken naald. De takken staan in kransen rondom de stam. De zijtakken staan in twee rijen min of meer tegenover elkaar. Van veel soorten zijn de naalden aan de horizontale takken zodanig omgekeerd dat de onderkant naar boven wijst. De bovenkant is morfologisch gezien dus eigenlijk de onderkant. De leerachtige kegelvruchten hangen aan de takken en kleuren in de herfst bruin. De zaden zijn dan rijp, maar kunnen pas uit de kegel vallen als de schubben uit elkaar gaan staan, wat pas in het volgend voorjaar gebeurt. In de daaropvolgende herfst vallen deze kegels dan af. (nl)
- Pìcea Mill. è un genere di circa 40 specie di conifere sempreverdi della famiglia Pinaceae, note come pecci, che si possono trovare nelle regioni temperate e boreali dell'emisfero settentrionale. Sono grandi alberi, alti da 20 m fino a oltre 90 m (Picea sitchensis) e si distinguono facilmente per i loro rami tutti circondati da foglie aghiformi e il portamento conico-piramidale. (it)
- Świerk (Picea A. Dietr.) – rodzaj wiecznie zielonych drzew z rodziny sosnowatych (Pinaceae). Obejmuje 35–38 gatunków. Występują one na obszarach chłodnych i umiarkowanych półkuli północnej. Trzy gatunki w Ameryce Północnej i dwa w Eurazji należą do głównych składników borealnych lasów iglastych (w tajdze azjatyckiej, zwłaszcza we wschodniej Syberii odgrywają mniejszą rolę). Dalej na południe rosną na obszarach górskich oraz wzdłuż atlantyckich wybrzeży Ameryki Północnej i pacyficznych Azji. Najdalej na południe zasięg rodzaju sięga Meksyku i Tajwanu. Największe zróżnicowanie gatunkowe panuje w górach zachodnich Chin oraz w Japonii. W Polsce występuje naturalnie tylko świerk pospolity (Picea abies), natomiast obcymi, ale już zadomowionymi gatunkami są świerk biały P. glauca, świerk kaukaski P. orientalis i świerk sitkajski P. sitchensis. Liczne gatunki uprawiane są jako użytkowe, w tym ozdobne, także w postaci różnorodnych odmian. Świerki często wykorzystywane są jako choinki – drzewa strojone z okazji świąt. Są ważnym źródłem drewna o szerokim zastosowaniu, używane są też jako rośliny lecznicze, do wyrobu napojów alkoholowych, korzenie świerkowe wykorzystywane są w plecionkarstwie. (pl)
- Ель (лат. Pícea) — род хвойных вечнозелёных деревьев семейства Сосновые (Pinaceae). Около 40 видов вечнозелёных высоких (в оптимальных условиях произрастания) деревьев (до 96,7 м высотой) с красивой кроной, распространённых в умеренных и холодных (субарктических и субальпийских) районах Северного полушария. В низовьях Енисея и на Таймыре заходит даже в южную часть арктического климатического пояса. Наиболее южные области планетарного ареала ели находятся в высокогорьях субтропиков, например, в горах Юго-Западного Китая, Тайваня, Северной Индии, Непала, Бутана, крайнего северо-востока Мьянмы и Северной Мексики. Ель может давать молодые побеги-клоны из корней погибшего дерева. На западе Швеции, в национальном парке Фулуфьеллет существует экземпляр ели европейской, названный «Старый Тикко», возраст которого, с учётом нескольких поколений таких клонов, составляет более 9550 лет. Это старейший известный древесный организм на Земле. Старейшие достоверные ископаемые фрагменты елей найдены в отложениях из олигоцена. (ru)
- Picea é um género de coníferas, vulgarmente designadas como píceas, abetos, espruces, ou pinho-alemão pertencentes à família Pinaceae, ordem Pinales. Possui 35 espécies que podem ser encontrados em climas temperados e boreais no hemisfério Norte (taiga). São árvores grandes que vão dos 20 aos 70 metros de comprimento. O Abeto-Gigante pode atingir os 100 m de altura. (pt)
- Gransläktet (Picea) är ett trädsläkte i familjen tallväxter med cirka 35 arter. De förekommer i tempererade områden i Eurasien, Nordamerika och söderut till Mexiko. Släktet innehåller städsegröna barrträd med brett konisk eller störlik krona. Grenarna sitter i kransar längs stammen. Barren (bladen) sitter ett och ett på långskott, kortskott saknas, de är spiralställda, de är vanligen fyrkantiga, men ibland trekantiga eller platta. De blir upp till 400 år gamla. När barret faller av lämnas basen kvar på grenen. Hanorganen sitter ensamma i barrveck på fjolårsskotten, pollensäckarna har längsspringa. Unga honkottar sitter i spetsen av fjolårsskotten. Mogna kottar är hängande, spolformiga och faller av hela, de mognar inom ett år. Fröfjällen är kupiga och läderartade. (sv)
- 云杉属（学名：Picea）是松柏目松科下的一个属，为常绿乔木植物。该属共有约35种，分布于北温带。 2008年，研究人员宣布在瑞典达拉那的上发现了一株树龄9550年的挪威雲杉，為目前世界上最古老活植物。 (zh)
- Яли́на, смерека (Picea) — рід хвойних дерев родини соснових, поширених від субтропіків на великій висоті до помірних і холодних районів Євразії й Північної Америки. Найпівденніший вид, Picea morrisonicola живе на Тайвані на 23° пн. широти, на висотах 2500–3000 метрів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- التَنُّوب أو الراتنج جنس شجري يتبع الفصيلة الصنوبرية ويضم 35 نوعاً. هو شجر عروي دائم الخضرة كثير الأنواع منتشر في جميع أنحاء العالم من أنواعه الباسق العظيم الذي قد يبلغ طوله تسعين متراً وبعض أنواع التنوب تكون أفنانها مستقيمة ثم تنحرف، تتجه أوراقها إلى كل الاتجاهات، وبعضها يكون ذو شكل هرمي، أهدابها مشطية الارتكاز متتابعة، يختلف لون صفحتها العليا عن لون صفحتها السفلى، وتكون ازهارها مستطيلة يضرب لونها إلى البني الأسمر يدعى التنوب المشطي،كما توجد من أنواع شهيرة مثل التنوب القفقاس والتنوب سيبيريا والتنوب الرومي والتنوب الإسباني. (ar)
- Smrk (Picea) je bohatě zastoupený rod stromů, výjimečně keřů z čeledi borovicovité. Patří do něho dle různých pojetí 33 až 40 druhů rostoucích v chladných a mírných oblastech severní polokoule. (cs)
- Piceo (Picea) estas holarktisa genro de pinacoj kiu troviĝas super la zono de la deciduaj arboj. Unupingla, la pinglo-sekcia-formo estas lozanĝa, strobiloj pendas suben (du gravaj trajtoj por rekoni ilin),. Junaj ŝosetoj estas ŝatataj de la bestoj, sed en granda kvanto tio malsanigas ilin. (eo)
- Die Fichten (Picea) bilden die einzige Gattung der Unterfamilie Piceoideae innerhalb der Pflanzenfamilie der Kieferngewächse (Pinaceae). Die einzige in Mitteleuropa heimische Art ist die Gemeine Fichte (Picea abies), die wegen ihrer schuppigen, rotbraunen Rinde in manchen Regionen auch als „Rottanne“ bezeichnet wird. (de)
- Piceak (lat. picea) pinazeoen familiako zuhaitz genero bat da. Piramide itxurako zuhaitzak dira 20-60 metrokoak, orri isolatu lau eta tetragonal puntadunekin, eta heldu arte zabaltzen ez diren pinaburu eskegiekin. Izei gorria da familia honetako zuhaitz ezagunena. Generoko espezie gehienak urtetsuak dira, bizitza luzea izaten dute, eta apurka-apurka hazten dira. Biolina edo gitarra bezalako musika-tresnak egiteko balio dute. Genero honek 35 espezieak ditu (eu)
- La pícea (Picea por su nombre científico) constituye un género de la familia Pinaceae con unas 35 especies. Son árboles entre 20 y 60 metros con porte piramidal, hojas aisladas, planas o tetragonales puntiagudas y estróbilos colgantes que no se disgregan hasta madurar. Entre sus representantes más conocidos están el abeto rojo (o falso abeto) y la Picea glauca. La mayoría de las especies del género son árboles longevos y de crecimiento lento. Su madera es muy utilizada para fabricar instrumentos musicales, como violines o guitarras. (es)
- 가문비나무속(학명: Picea 피케아[*])은 소나무과 가문비나무아과(학명: Piceoideae 피케오이데아이[*])에 속하는 유일한 속이다. 일반명은 스프러스 혹은 스프루스(영어: Spruce)다. (ko)
- トウヒ属（唐檜属、学名:Picea）はマツ科の針葉樹のグループの一つ。 (ja)
- Pìcea Mill. è un genere di circa 40 specie di conifere sempreverdi della famiglia Pinaceae, note come pecci, che si possono trovare nelle regioni temperate e boreali dell'emisfero settentrionale. Sono grandi alberi, alti da 20 m fino a oltre 90 m (Picea sitchensis) e si distinguono facilmente per i loro rami tutti circondati da foglie aghiformi e il portamento conico-piramidale. (it)
- Picea é um género de coníferas, vulgarmente designadas como píceas, abetos, espruces, ou pinho-alemão pertencentes à família Pinaceae, ordem Pinales. Possui 35 espécies que podem ser encontrados em climas temperados e boreais no hemisfério Norte (taiga). São árvores grandes que vão dos 20 aos 70 metros de comprimento. O Abeto-Gigante pode atingir os 100 m de altura. (pt)
- Gransläktet (Picea) är ett trädsläkte i familjen tallväxter med cirka 35 arter. De förekommer i tempererade områden i Eurasien, Nordamerika och söderut till Mexiko. Släktet innehåller städsegröna barrträd med brett konisk eller störlik krona. Grenarna sitter i kransar längs stammen. Barren (bladen) sitter ett och ett på långskott, kortskott saknas, de är spiralställda, de är vanligen fyrkantiga, men ibland trekantiga eller platta. De blir upp till 400 år gamla. När barret faller av lämnas basen kvar på grenen. Hanorganen sitter ensamma i barrveck på fjolårsskotten, pollensäckarna har längsspringa. Unga honkottar sitter i spetsen av fjolårsskotten. Mogna kottar är hängande, spolformiga och faller av hela, de mognar inom ett år. Fröfjällen är kupiga och läderartade. (sv)
- 云杉属（学名：Picea）是松柏目松科下的一个属，为常绿乔木植物。该属共有约35种，分布于北温带。 2008年，研究人员宣布在瑞典达拉那的上发现了一株树龄9550年的挪威雲杉，為目前世界上最古老活植物。 (zh)
- Яли́на, смерека (Picea) — рід хвойних дерев родини соснових, поширених від субтропіків на великій висоті до помірних і холодних районів Євразії й Північної Америки. Найпівденніший вид, Picea morrisonicola живе на Тайвані на 23° пн. широти, на висотах 2500–3000 метрів. (uk)
- La pícea (Picea) és un gènere de la família Pinaceae que són coníferes de fulles persistents. Té unes 35 espècies. És un gènere originari de la part nord de la zona de clima temperat i del bosc boreal o taigà. Els arbres normalment arriben a fer uns 40 m d'alt, però poden arribar als 60 m i en el cas de l'espècie Picea sitchensis als 95 metres. (ca)
- Épicéa, Épinette Picea Cime et fruit de Picea jezoensis. Genre PiceaA. Dietr., 1824 Classification phylogénétique Taxons de rang inférieur
* Picea aurantiaca
* Picea breweriana
* Picea chihuahuana
* Picea glehnii
* Picea meyeri
* Picea neoveitchii
* Picea omorika
* Picea wilsonii Picea est un genre de conifères qui regroupe une cinquantaine d'espèces répandues dans l’hémisphère nord, en Europe, en Asie et en Amérique, surtout dans les régions montagneuses tempérées et les zones boréales. Les espèces de ce genre sont généralement appelées épicéas (Europe) ou épinettes (Canada). (fr)
- A spruce is a tree of the genus Picea (/paɪˈsiː.ə/), a genus of about 35 species of coniferous evergreen trees in the family Pinaceae, found in the northern temperate and boreal (taiga) regions of the Earth. Picea is the sole genus in the subfamily Piceoideae. Spruces are large trees, from about 20 to 60 m (about 60–200 ft) tall when mature, and have whorled branches and conical form. They can be distinguished from other members of the pine family by their needles (leaves), which are four-sided and attached singly to small persistent peg-like structures (pulvini or sterigmata) on the branches, and by their cones (without any protruding bracts), which hang downwards after they are pollinated. The needles are shed when 4–10 years old, leaving the branches rough with the retained pegs. In oth (en)
- Spar (Picea) is een geslacht van houtige planten uit de dennenfamilie (Pinaceae). De naaldbomen dragen bij aan de bossen op het noordelijk halfrond. Verschillende soorten van het geslacht staan niet alleen in het bos, maar worden ook gekweekt voor de sier. Voor sierdoeleinden zijn er cultivars met verschillende vormen, zoals een bol, een piramide, een dwergvorm en een treurvorm. De bomen behouden het hele jaar door hun naalden. De takken staan in kransen rondom de stam. De zijtakken staan in twee rijen min of meer tegenover elkaar. (nl)
- Świerk (Picea A. Dietr.) – rodzaj wiecznie zielonych drzew z rodziny sosnowatych (Pinaceae). Obejmuje 35–38 gatunków. Występują one na obszarach chłodnych i umiarkowanych półkuli północnej. Trzy gatunki w Ameryce Północnej i dwa w Eurazji należą do głównych składników borealnych lasów iglastych (w tajdze azjatyckiej, zwłaszcza we wschodniej Syberii odgrywają mniejszą rolę). Dalej na południe rosną na obszarach górskich oraz wzdłuż atlantyckich wybrzeży Ameryki Północnej i pacyficznych Azji. Najdalej na południe zasięg rodzaju sięga Meksyku i Tajwanu. Największe zróżnicowanie gatunkowe panuje w górach zachodnich Chin oraz w Japonii. W Polsce występuje naturalnie tylko świerk pospolity (Picea abies), natomiast obcymi, ale już zadomowionymi gatunkami są świerk biały P. glauca, świerk kaukaski (pl)
- Ель (лат. Pícea) — род хвойных вечнозелёных деревьев семейства Сосновые (Pinaceae). Около 40 видов вечнозелёных высоких (в оптимальных условиях произрастания) деревьев (до 96,7 м высотой) с красивой кроной, распространённых в умеренных и холодных (субарктических и субальпийских) районах Северного полушария. В низовьях Енисея и на Таймыре заходит даже в южную часть арктического климатического пояса. Наиболее южные области планетарного ареала ели находятся в высокогорьях субтропиков, например, в горах Юго-Западного Китая, Тайваня, Северной Индии, Непала, Бутана, крайнего северо-востока Мьянмы и Северной Мексики. (ru)
|
