| dbo:abstract
|
- Sporttourer sind straßenzugelassene Motorräder, die Alltags- und Tourentauglichkeit mit sportlichen Fahrleistungen und Fahrwerkseigenschaften kombinieren. Während die Motorleistungen der offenen Versionen unwesentlich von den Supersportlern abweichen, hat man im Gegensatz zu diesen eine bequemere Sitzposition und eine etwas komfortablere Federung. Auch der Beifahrer findet auf der durchgehenden Sitzbank etwas mehr als ein notdürftiges Sitzpolster vor, so dass durchaus auch ein Reisen zu zweit möglich ist. Fast alle Sporttourer haben eine Vollverkleidung oder zumindest eine Halbverkleidung. Über optionale Gepäcksysteme vom Hersteller können Seitenkoffer montiert werden. (de)
- Las motos Sport Touring (Deportiva y Turismo en español) son un derivado directo del touring y mezclan los siguientes aspectos: comodidad, seguridad, capacidad para larga distancia y velocidad. De una manera más simple, se podría decir que son una mezcla entre una moto sport o de velocidad y una de turismo, porque ésta incluye lo mejor de ambas: la velocidad y la estabilidad de una moto sport o de velocidad, junto a la comodidad y a la seguridad de una moto de touring. Son motos diseñadas para viajes largos a una velocidad normal o elevada, en las cuales se puede viajar cómodamente, pudiendo realizar un tipo de conducción similar a la sport. Estas motos, por lo general, traen por equipamiento maletas, asientos calefaccionados y regulables, puños calefaccionados y parabrisas regulables. A veces, la mayoría de estos accesorios son opcionales, con el fin de bajar los costos de estas motocicletas. Existen diferentes marcas en el mundo del Sport-touring, desde japonesas, estadounidenses e incluso europeas, cada una con diferentes tipos de componentes y costos para satisfacer a quienes disfruten de esta modalidad. (es)
- Une sport-GT est un type de moto qui combine les performances d'une sportive avec les capacités et le confort à longue distance d'une routière. (fr)
- A sport touring motorcycle (sometime a "sports-tourer") is a type of motorcycle that combines the performance of a sport bike with the long-distance capabilities and comfort of a touring motorcycle. The first sport-tourer is said to be the fully faired 1977 BMW R100RS. Journalist Peter Egan defines the sport-tourer as a "café racer that doesn't hurt your wrists and a touring bike that doesn't feel like a tank," and identified the R100RS as the first example he owned. Unlike a sport model, a sport touring model will typically have more wind protection with larger fairings and an adjustable windscreen, a transmission with lower gearing, a shaft drive instead of chain drive, side and/or rear pannier storage systems, a larger alternator for more accessories, heated handlebar grips, remotely adjustable headlights, a larger fuel tank for increased range, and a more upright seating position. Unlike a full touring model, a sports-tourer will typically have more ride height ground clearance for better cornering, less storage, lower weight, a less relaxed seating position, less room for the rear passenger, and higher overall performance. When designing a sport-tourer, some manufacturers make economies by using an existing engine, technology and tooling from their recent sport bikes, rather than creating a dedicated engine design from scratch. Sport-tourer engines could be differently-tuned versions of its sport bike sibling, the emphasis becoming mid-range torque rather than peak horsepower. This often includes a different cylinder head and exhaust system. For example, the Triumph Sprint motorcycle shared its engine with the Daytona, Speed Triple, and Tiger models; the Kawasaki 1400GTR/Concours 14 shares the basic engine with the Kawasaki Ninja ZX-14; and Ducati's ST4 sport-tourer used the 916's engine. The sport-tourer Aprilia RST1000 Futura used a differently-tuned version from the Aprilia RSV Mille sport bike. As consumer expectations changed, some sportbikes were redefined (for marketing purposes) as sport touring bikes: the 2000 Kawasaki ZX-6R sportbike became the 2004 ZZR600 with just a change to a fairing bracket. Rider magazine noted in 2013 that the line between sportbikes and touring motorcycles was becoming blurred "with [touring] horsepower rising higher and higher and lists of standard [sportbike] features growing longer and longer". (en)
- Sportowo-turystyczny (ang. sport touring) – motocykl zwany także szosowym będący połączeniem motocykla turystycznego i sportowego, z którym dzieli wygląd. Motocykle tej grupy charakteryzują się wysokimi osiągami jak motocykle sportowe jednak w przeciwieństwie do nich cechuje je komfort jazdy zbliżony do motocykli turystycznych: bardziej wyprostowana pozycja kierowcy, wygodniejsze siedzenie i zawieszenie zestrojone bardziej miękko. Motocykle tej grupy wykorzystywane są do tzw. szybkiej turystyki. Wśród tego segmentu znajdują się motocykle renomowanych marek Honda, Kawasaki, Yamaha, BMW. Przykładowe motocykle sportowo-turystyczne:
* Suzuki GSX 600F
* Suzuki GSX 1300R Hayabusa
* Kawasaki ZX-11 NINJA
* Kawasaki ZZ-R 1200
* Honda CBR 1100XX Blackbird
* Honda VFR 800
* Yamaha YZF 1000 R Thunderace
* Yamaha FJ1200
* BMW K 1200 RS (pl)
- Спо́рттурер, або Спо́ртивний тури́стичний мотоци́кл — тип мотоцикла, який поєднує в собі швидкість та потужність спортивного мотоцикла з універсальністю для дальніх поїздок , забезпечуючи при цьому комфорт і відносну безпеку для водія. Для більшості спорттурерів на ринку виробники використовують існуючий двигун і технології від поточного або останнього покоління своїх спортивних мотоциклів. Мотоцикл Sprint, наприклад, поділився своїм двигуном з моделями Daytona, Speed Triple та Tiger. Аналогічно, двигун від встановлюється і на модель ST4. Мотоцикл, який у 2000 році був спортбайком Kawasaki ZX-6R, у 2004 році вийшов на ринок під назвою ZZR600 тільки зі змінами в передній частині обтічника. Це є економічно ефективним, оскільки виробник може використовувати наявні інструменти та запасні частини, а не створювати нові конструкції двигуна «з нуля». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sporttourer sind straßenzugelassene Motorräder, die Alltags- und Tourentauglichkeit mit sportlichen Fahrleistungen und Fahrwerkseigenschaften kombinieren. Während die Motorleistungen der offenen Versionen unwesentlich von den Supersportlern abweichen, hat man im Gegensatz zu diesen eine bequemere Sitzposition und eine etwas komfortablere Federung. Auch der Beifahrer findet auf der durchgehenden Sitzbank etwas mehr als ein notdürftiges Sitzpolster vor, so dass durchaus auch ein Reisen zu zweit möglich ist. Fast alle Sporttourer haben eine Vollverkleidung oder zumindest eine Halbverkleidung. Über optionale Gepäcksysteme vom Hersteller können Seitenkoffer montiert werden. (de)
- Une sport-GT est un type de moto qui combine les performances d'une sportive avec les capacités et le confort à longue distance d'une routière. (fr)
- Las motos Sport Touring (Deportiva y Turismo en español) son un derivado directo del touring y mezclan los siguientes aspectos: comodidad, seguridad, capacidad para larga distancia y velocidad. De una manera más simple, se podría decir que son una mezcla entre una moto sport o de velocidad y una de turismo, porque ésta incluye lo mejor de ambas: la velocidad y la estabilidad de una moto sport o de velocidad, junto a la comodidad y a la seguridad de una moto de touring. A veces, la mayoría de estos accesorios son opcionales, con el fin de bajar los costos de estas motocicletas. (es)
- A sport touring motorcycle (sometime a "sports-tourer") is a type of motorcycle that combines the performance of a sport bike with the long-distance capabilities and comfort of a touring motorcycle. The first sport-tourer is said to be the fully faired 1977 BMW R100RS. Journalist Peter Egan defines the sport-tourer as a "café racer that doesn't hurt your wrists and a touring bike that doesn't feel like a tank," and identified the R100RS as the first example he owned. (en)
- Sportowo-turystyczny (ang. sport touring) – motocykl zwany także szosowym będący połączeniem motocykla turystycznego i sportowego, z którym dzieli wygląd. Motocykle tej grupy charakteryzują się wysokimi osiągami jak motocykle sportowe jednak w przeciwieństwie do nich cechuje je komfort jazdy zbliżony do motocykli turystycznych: bardziej wyprostowana pozycja kierowcy, wygodniejsze siedzenie i zawieszenie zestrojone bardziej miękko. Motocykle tej grupy wykorzystywane są do tzw. szybkiej turystyki. Wśród tego segmentu znajdują się motocykle renomowanych marek Honda, Kawasaki, Yamaha, BMW. (pl)
- Спо́рттурер, або Спо́ртивний тури́стичний мотоци́кл — тип мотоцикла, який поєднує в собі швидкість та потужність спортивного мотоцикла з універсальністю для дальніх поїздок , забезпечуючи при цьому комфорт і відносну безпеку для водія. Для більшості спорттурерів на ринку виробники використовують існуючий двигун і технології від поточного або останнього покоління своїх спортивних мотоциклів. Мотоцикл Sprint, наприклад, поділився своїм двигуном з моделями Daytona, Speed Triple та Tiger. Аналогічно, двигун від встановлюється і на модель ST4. Мотоцикл, який у 2000 році був спортбайком Kawasaki ZX-6R, у 2004 році вийшов на ринок під назвою ZZR600 тільки зі змінами в передній частині обтічника. Це є економічно ефективним, оскільки виробник може використовувати наявні інструменти та запасні ч (uk)
|
