| dbo:abstract
|
- L'avortament espontani és l'avortament (la pèrdua de l'embaràs) abans de les vint setmanes de gestació. Durant aquest període el fetus no s'està formant correctament i no està encara en condicions de sobreviure fora de l'úter matern. L'avortament espontani acostuma a aparèixer durant el primer trimestre i en la majoria de casos apareix durant les primeres dotze setmanes d'embaràs. (ca)
- Potrat (lat. abortus, někdy počeštěný výraz aborce) je ukončení těhotenství zánikem embrya nebo plodu před porodem. K samovolným (spontánním) potratům dochází relativně často, nicméně v nejranějších stádiích těhotenství (několik prvních týdnů) často není potrat rozpoznán a žena jej pokládá za opožděnou menstruaci. Incidence potratů byla v ČR v roce 2014 25,11 %, z toho 14,87 % tvoří umělá přerušení těhotenství. (S dostupností orientačních tzv. časných testů se ovšem i tato čísla mění. Část samovolných potratů zůstává neodhalená, protože ho žena může považovat za opožděnou menstruaci.) (cs)
- الإجهاض التلقائي هو الإجهاض التلقائي للجنين ، أو خسارة الحمل ، هو موت طبيعي للجنين قبل أن يكون قادر على العيش بشكل مستقل بعيداً عن امه. استخدام أساليب فصل الجنين بعد 20 اسبوع من الحمل بعد وفاته يسمى بولادة جنين ميت (stillbirth). علامات وأعراض الإجهاض النزيف المهبلي ، قد يصاحبه ألم أو بدون ألم ، وخروج خثرة أو نسيج من المهبل.الحزن والقلق والشعور بالذنب قد يحدث عند الام الحامل عند حدوث الإجهاض. من العوامل المؤثرة على الحمل وقد تؤدي إلى الإجهاض، عمر الوالدين، وحدوث اجهاض في وقت سابق، والتدخين،والسمنة، ومرض السكري، تعاطي الكحول والمخدرات، وأسباب أخرى. احتمال الإجهاض عند السيدات اللاتي أعمارهن أقل من 30سنة بنسبة 10% ، و45% عند السيدات اللاتي أعمارهن أكبر من 40 سنة، خطر الإجهاض يزيد بعد سن 30 عند السيدات. 80% من حالات الإجهاض تحدث في أول 12 اسبوع من الحمل الثلث الاول من الحمل.تعود أسباب الإجهاض لأسباب كثيرة منها:تشوهات كروموسومية، حمل منتبذ، أو النزيف. تشخيص الإجهاض يكون بعمل فحص داخلي لعنق الرحم لمعرفة إذا كان مغلق أو مفتوح، وفحص هرمون hcg ، وعن طريق جهاز الاشعة فوق البنفسجية. لمنع حدوث الإجهاض ويكون ذلك ب العناية الطبية الدورية للام، وتجنب تعاطي الكحول والمخدرات، والامراض المعدية،والاشعة، لا حاجة لأخذ علاج عند الإجهاض من 7-14 يوم من الإجهاض، أغلب النساء يحدث الإجهاض لديهن بشكل تلقائي وبدون تدخل طبي. في بعض الحالات قد تستدعي الحالة إلى استعمال ادوية الطلق الصناعي misoprostol وتحتاج إلى عملية اجهاض dilation and curettage لازالة الجنين الميت. السيدات اللاتي لديهن العامل الرايزيسي سالب قد يحتجن إلى مضاد رايزيسي. واستعمال المسكنات، والدعم النفسي للمريضة. الإجهاض هم من أكثر الامور التي قد تواجهها الام الحامل في بداية الحمل. السيدات الحوامل نسبة الإجهاض لديهن من 10-20 % ومن 30 -50 % عند عمليات الاخصاب بشكل عام. 50% من النساء اللاتي تعرضن لحدوث الإجهاض مرتين قبل ذلك هن الأكثر عرضة لحدوث الإجهاض. (ar)
- Spontanea aborto aŭ natura aborto estas netrudita aborto de la feto, antaŭtempa finiĝo de la gravedeco. La feto tiuokaze aŭ formortas aŭ morte naskiĝas, pezas sub 500 gramoj kaj aĝas maksimume 20-24 semajnojn (super tiu pezo, kaj post tiu aĝo, oni parolas pri frunasko). Spontanean aborton kaŭzas la nenormala evoluo de la feto pro difektita ovoĉelo, aŭ spermio, aŭ ia difektiĝo de la ovoĉela adhero. Aliaj kaŭzoj povas esti la anatomiaj aŭ funkciaj problemoj de la gravedulo, sed ĝin povas kaŭzi nesufiĉa nutrado, malsano aŭ eĉ psikologiaj problemoj. (eo)
- Eine Fehlgeburt, auch (spontaner) Abort (lateinisch abortus; veraltet auch Missfall und in der Tiermedizin Verwerfung) genannt, ist beim Menschen eine vorzeitige Beendigung der Schwangerschaft durch Ausstoßung oder Absterben einer unter 500 Gramm wiegenden Frucht. (de)
- Berezko abortua —umegaltze eta hilaurtze izenez ere ezaguna— istripu baten edo kausa naturalen ondorioz haurdunaldia etetea da, umekia bizirik irauteko gai ez den aldian. Berezko abortua, oro har, haurdunaldiko hogeigarren asteraino gertaturikoari esaten zaio; hortik aurrera, erditze goiztiarra izan dela eta haurra hilik jaio dela jotzen da. Gehienetan, berezko abortua haurdunaldiaren lehenengo hamabi asteetan gertatzen da. Oro har ezin da saihestu. Izan ere, gehienetan mutazio batek edo arazo oso goiztiar batek eragiten du. Hala ere, aurrekariak, adina, erretzea eta edatea kontuan hartzeko faktoreak dira. Hainbat motatako umegaltzeak bereizten dira:
* Umetoki lepoa itxita badago, amak min gutxi badauka, odol galerak gertatu badira eta fetuak bihotz taupadak badauzka abortu mehatxua gertatu da, ziur asko haurdunaldiak aurrera jarraituko du.
* : ez dira ehun fetalak eratu abortua gertatzerakoan.
* Abortu saihestezina: sintomatzat ditu baginako odol jarioak, sabelaldeko espasmoak, eta umetokiaren lepoa handituta izatea.
* Abortu ez-osoa: fetua hiltzen da, baina haurdunaldiaren produktu guztiak ez dira kanporatzen.
* Abortu geldiarazia: fetua hiltzen da baina gorputzak haurdunaldiaren produktu guztiak gordetzen ditu. Emakumeak ez dauka ez haurdunaldi seinalerik ezta hilekorik ere.
* Abortu errekurrentea: hiru abortu edo gehiago jarraian edukitzea.
* Abortu septikoa: infekzio bat gertatzea umetokian, haren hormetan edo haurdunaldiaren produktu batean. (eu)
- El aborto espontáneo, aborto natural o pérdida es la expulsión de un embrión o feto de manera espontánea, es decir, sin ser provocado por ningún procedimiento realizado por médicos u otras personas. Se distingue pues del aborto inducido. El término solo se aplica estrictamente cuando dicha pérdida se produce hasta la semana 20 del embarazo, denominándose la interrupción del embarazo, a partir de ese momento, parto prematuro y no aborto. La OMS añade el criterio de que debe pesar menos de 500 gramos, sin embargo, hay casos en que con peso menor el feto expulsado puede sobrevivir; si en este caso falleciera con posterioridad, se registra como muerte neonatal. A su vez, el aborto espontáneo se puede subdividir en temprano (antes de semana 12) y tardío (después de la semana 12 y hasta las 20 semanas de gestación). El aborto espontáneo puede denominarse Huevo muerto retenido o Aborto diferido, cuando no se elimina de forma espontánea el huevo y los restos ovulares del aborto ya ocurrido, en estos casos amerita intervención médica para la evacuación de la cavidad uterina de la mujer para evitar complicaiones como la sepsis. incompleto, cuando ocurre una expulsión parcial de los productos de la gestación, o completo cuando todo es eliminado en su totalidad. (es)
- Miscarriage, also known in medical terms as a spontaneous abortion and pregnancy loss, is the death of an embryo or fetus before it is able to survive independently. Some use the cutoff of 20 weeks of gestation, after which fetal death is known as a stillbirth. The most common symptom of a miscarriage is vaginal bleeding with or without pain. Sadness, anxiety, and guilt may occur afterwards. Tissue and clot-like material may leave the uterus and pass through and out of the vagina. Recurrent miscarriage (also referred to medically as Recurrent Spontaneous Abortion or RSA) may also be considered a form of infertility. Risk factors for miscarriage include being an older parent, previous miscarriage, exposure to tobacco smoke, obesity, diabetes, thyroid problems, and drug or alcohol use. About 80% of miscarriages occur in the first 12 weeks of pregnancy (the first trimester). The underlying cause in about half of cases involves chromosomal abnormalities. Diagnosis of a miscarriage may involve checking to see if the cervix is open or sealed, testing blood levels of human chorionic gonadotropin (hCG), and an ultrasound. Other conditions that can produce similar symptoms include an ectopic pregnancy and implantation bleeding. Prevention is occasionally possible with good prenatal care. Avoiding drugs, alcohol, infectious diseases, and radiation may decrease the risk of miscarriage. No specific treatment is usually needed during the first 7 to 14 days. Most miscarriages will complete without additional interventions. Occasionally the medication misoprostol or a procedure such as vacuum aspiration is used to remove the remaining tissue. Women who have a blood type of rhesus negative (Rh negative) may require Rho(D) immune globulin. Pain medication may be beneficial. Emotional support may help with processing the loss. Miscarriage is the most common complication of early pregnancy. Among women who know they are pregnant, the miscarriage rate is roughly 10% to 20%, while rates among all fertilisation is around 30% to 50%. In those under the age of 35 the risk is about 10% while it is about 45% in those over the age of 40. Risk begins to increase around the age of 30. About 5% of women have two miscarriages in a row. Some recommend not using the term "abortion" in discussions with those experiencing a miscarriage in an effort to decrease distress. In Britain, the term "miscarriage" has replaced any use of the term "spontaneous abortion" in relation to pregnancy loss and in response to complaints of insensitivity towards women who had suffered such loss. An additional benefit of this change is reducing confusion among medical laymen, who may not realize that the term "spontaneous abortion" refers to a naturally-occurring medical phenomenon, and not the intentional termination of pregnancy. (en)
- Deireadh toirchis gan an féatas a bheith beo. Meastar go dtarlaíonn sé am éigin le linn toirchis i 15% de chásanna cruthaithe, suas le 50% de na cásanna go léir. Mínormáltacht sa bhféatas, an phlacaint nó an bhroinn, galar ag an máthair nó drugaí a bheith tógtha aici: seo iad na cúiseanna a luaitear léi. (ga)
- La fausse couche, ou avortement spontané, est l'interruption précoce de la gestation, qu'elle soit spontanée ou provoquée par une cause soit pathologique, soit traumatique. On la distingue de l'accouchement prématuré relativement à l'absence de viabilité du fœtus (morts-nés compris). Elle se solde par l'expulsion par voie basse de cette progéniture non-viable hors de la matrice utérine. (fr)
- L'aborto spontaneo, noto anche come perdita della gravidanza, è la morte naturale di un embrione o del feto prima che esso sia in grado di sopravvivere in maniera indipendente. Talvolta, per parlare di feto morto, si considera un tempo superiore alle 20 settimane di gestazione. Il sintomo più comune di un aborto spontaneo è il sanguinamento vaginale. Ciò può avvenire con o senza dolore. Tessuti o coaguli possono anche fuoriuscire dalla vagina. A livello psichico possono riscontrarsi anche ansia, depressione e senso di colpa. Si raccomanda di non usare il termine "aborto" parlando con coloro che subiscono un aborto spontaneo, nel tentativo di diminuire il disagio. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 유산 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 유산(流産, 문화어: 애지기, miscarriage)는 태아의 생존력이 완성되기 이전에(약 20주 이내, 태아의 무게가 500g 이하)태아가 자궁밖으로 나옴을 의미한다. (ko)
- 流産（りゅうざん、英: spontaneous abortion, miscarriage）は、胎児が月満たずに死亡して誕生し、妊娠の継続が停止することを指す。半産（はんざん）とも呼ぶ。 ここでは人工的に中絶手術をしていないのにおこる自然妊娠中絶という意味の「流産」について記述する。 (ja)
- Poronienie (łac. abortus) – wydalenie jaja płodowego przed 22. tygodniem ciąży (od 23. tyg. mówi się o porodzie przedwczesnym) wskutek wydalenia obumarłego zarodka lub płodu. (pl)
- Een miskraam is een spontane afbreking van een zwangerschap tot 28 weken (door de Wereldgezondheidsorganisatie gedefinieerd. De medische term hiervoor is spontane abortus, maar omdat 'abortus' in de spreektaal meestal wordt gebruikt voor een opzettelijke zwangerschapsafbreking (abortus provocatus), wordt dat woord vaak met enige voorzichtigheid gebruikt bij ouders die ongewild een zwangerschap verliezen. Een doodgeboren baby is een baby die na de eerste 28 (of ander aantal, definities variëren) weken van de zwangerschap geboren wordt, maar al voor de geboorte overleden is (intra-uteriene vruchtdood) of bij de geboorte overlijdt. De Wet op de lijkbezorging definieert een doodgeborene als de na een zwangerschapsduur van ten minste 24 weken levenloos ter wereld gekomen menselijke vrucht. Zie ook perinatale sterfte. (nl)
- Выкидыш (самопроизвольный аборт, спонтанный аборт) — самопроизвольное патологическое прерывание беременности. Самопроизвольным абортом заканчиваются 15—20 % клинически установленных случаев беременности. Эти цифры являются нижней оценочной границей, так как во многих случаях выкидыш происходит на ранних стадиях — до того, как женщина поймет, что она забеременела, при этом клинические признаки выкидыша ошибочно принимают за обильные месячные или за их задержку. Угроза выкидыша является патологией и в ряде случаев подлежит стационарному лечению. Отличается от медицинского аборта, производимого целенаправленно, хотя в ряде случаев аборт, производимый в домашних условиях, является именно выкидышем. (ru)
- Викидень, або Спонтанний аборт, Мимовільний аборт — спонтанне патологічне переривання вагітності на терміні до 28 тижнів. Однак за рекомендацією Всесвітньої організації охорони здоров'я, викиднем називають переривання вагітності в перші 22 тижні. При викидні плід, оточений амніотичною рідиною і плодовими оболонками, відшаровується від стінки матки і під впливом скорочень її мускулатури виганяється з . (uk)
- Aborto espontâneo ou interrupção involuntária da gravidez (IIG) é a morte natural do embrião ou feto antes de este ter a capacidade de sobreviver fora do útero. Algumas recomendações determinam um limite de 20 semanas de gestação, sendo a partir desse momento designado nado-morto. O sintoma mais comum de um aborto espontâneo é hemorragia vaginal com ou sem dor. É comum que a mulher sinta tristeza, ansiedade e culpa. O corpo pode expelir tecidos e material coagulado pelo canal vaginal. Quando a mulher tem sucessivos abortos espontâneos, está-se na presença de infertilidade. Entre os fatores de risco para um aborto espontâneo estão a gravidez em idade avançada, ter antecedentes de aborto, a exposição ao fumo de tabaco, obesidade, diabetes, problemas de tiroide e consumo de drogas ou álcool. Cerca de 80% dos abortos espontâneos ocorrem durante as primeiras 12 semanas de gravidez, ou primeiro trimestre. Em cerca de metade dos casos, a causa subjacente envolve anomalias cromossómicas. O diagnóstico de um aborto espontâneo consiste geralmente num exame para verificar se o colo do útero se encontra aberto ou encerrado, análises ao sangue para avaliar os níveis de gonadotrofina coriónica humana e uma ecografia. Entre outras condições que podem manifestar sintomas semelhantes estão uma gravidez ectópica e hemorragia de nidação. Em alguns casos a prevenção pode ser possível com cuidados pré-natais. Evitar drogas, álcool, doenças infecciosas e radiação pode prevenir o aborto espontâneo. Geralmente não é necessário tratamento específico durante os primeiros 7 a 14 dias. A maior parte dos abortos resolve-se por si mesmo sem intervenções adicionais. Em alguns casos pode ser necessária a administração de misoprostol ou uma aspiração a vácuo para remover o tecido restante. As mulheres com sangue Rh negativo podem necessitar de . Os analgésicos podem ser benéficos. O apoio emocional pode ajudar a lidar com as emoções negativas. O aborto espontâneo é a complicação mais comum do primeiro trimestre de gravidez. Entre mulheres grávidas, a taxa de aborto espontâneo é de 10–20%. A taxa entre todas as fecundações é de 30 a 50%. Em mulheres com menos de 35 anos o risco é de cerca de 10%, enquanto em mulheres com mais de 40 anos o risco é de 45%. O risco começa a aumentar por volta dos 30 anos de idade. Cerca de 5% das mulheres têm dois abortos espontâneos seguidos. Algumas orientações recomendar não usar o termo "aborto" em discussões com o paciente, de forma a diminuir a ansiedade. (pt)
- Missfall eller spontan abort, innebär att en graviditet avslutas ofrivilligt innan zygoten, morulan, embryot eller fostret blivit tillräckligt utvecklat för att överleva utanför moderns kropp, det vill säga innan 22:a veckan. Missfall är den vanligaste komplikationen som kan uppstå vid en graviditet, och upp till 25 % av alla kvinnor får ett missfall under sin levnadstid. Missfall ska skiljas från fosterdöd som innebär att fostret avlider efter 22:a graviditetsveckan. (sv)
- 流產（miscarriage），又稱自然流產（spontaneous abortion 或 pregnancy loss），俗稱小產。是指胚胎或胎兒發育到之前的自然死亡。有些以孕齡20週為界，之前的胎兒死亡稱為流產，之後的則稱為死產。流產最常見症狀是有或沒有伴隨疼痛。在這之後可能感到悲傷、焦慮、以及罪惡感。組織與血塊狀物質也可能從陰道流出。當婦女一直持續發生流產時，就算是不孕症。若只是陰道輕微出血，但胎兒繼續成長，則稱為先兆流產（threatened abortion）或作小產。 流產的危險因子包括高齡、流產史、接觸香菸、肥胖、糖尿病、甲狀腺疾病、使用藥物、毒品或酒精等等 。大約80％的流產發生在懷孕的前12週（前三個月，又稱第一期） 。大約半數的病例具有染色體變異。流產診斷可以檢查子宮頸的開合、血中人绒毛膜促性腺激素（hCG）的濃度和超音波檢查。會產生類似症狀的其他疾病包括異位妊娠和。 良好的產前護理與完善的產前檢查可能預防流產發生。避免使用藥物及酒精、預防感染性疾病、避免輻射曝露可能會減少流產的風險。流產後的七至十四天通常無須特別的治療。多數流產無需人為介入就會完成。有時會使用藥物米索前列醇或協助剩餘妊娠組織的排出。血型是Rh陰性的婦女可能需要使用。止痛藥可能會有益於疼痛控制。情感支持也有助於負面情緒的控制。 流產是妊娠早期最常見的併發症。在已知自己懷孕的婦女中，流產率約為10-20%，而所有受孕後流產的比率約為30-50%。流產風險與孕婦年齡有關，小於35歲大約有10%，超過40歲則約有45%；風險在30歲左右之後開始增加。約有5％的婦女有連續兩次流產的經驗。有些人建議與經歷流產者討論時，不要使用墮胎一辭，以減少其痛苦。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'avortament espontani és l'avortament (la pèrdua de l'embaràs) abans de les vint setmanes de gestació. Durant aquest període el fetus no s'està formant correctament i no està encara en condicions de sobreviure fora de l'úter matern. L'avortament espontani acostuma a aparèixer durant el primer trimestre i en la majoria de casos apareix durant les primeres dotze setmanes d'embaràs. (ca)
- Potrat (lat. abortus, někdy počeštěný výraz aborce) je ukončení těhotenství zánikem embrya nebo plodu před porodem. K samovolným (spontánním) potratům dochází relativně často, nicméně v nejranějších stádiích těhotenství (několik prvních týdnů) často není potrat rozpoznán a žena jej pokládá za opožděnou menstruaci. Incidence potratů byla v ČR v roce 2014 25,11 %, z toho 14,87 % tvoří umělá přerušení těhotenství. (S dostupností orientačních tzv. časných testů se ovšem i tato čísla mění. Část samovolných potratů zůstává neodhalená, protože ho žena může považovat za opožděnou menstruaci.) (cs)
- Spontanea aborto aŭ natura aborto estas netrudita aborto de la feto, antaŭtempa finiĝo de la gravedeco. La feto tiuokaze aŭ formortas aŭ morte naskiĝas, pezas sub 500 gramoj kaj aĝas maksimume 20-24 semajnojn (super tiu pezo, kaj post tiu aĝo, oni parolas pri frunasko). Spontanean aborton kaŭzas la nenormala evoluo de la feto pro difektita ovoĉelo, aŭ spermio, aŭ ia difektiĝo de la ovoĉela adhero. Aliaj kaŭzoj povas esti la anatomiaj aŭ funkciaj problemoj de la gravedulo, sed ĝin povas kaŭzi nesufiĉa nutrado, malsano aŭ eĉ psikologiaj problemoj. (eo)
- Eine Fehlgeburt, auch (spontaner) Abort (lateinisch abortus; veraltet auch Missfall und in der Tiermedizin Verwerfung) genannt, ist beim Menschen eine vorzeitige Beendigung der Schwangerschaft durch Ausstoßung oder Absterben einer unter 500 Gramm wiegenden Frucht. (de)
- Deireadh toirchis gan an féatas a bheith beo. Meastar go dtarlaíonn sé am éigin le linn toirchis i 15% de chásanna cruthaithe, suas le 50% de na cásanna go léir. Mínormáltacht sa bhféatas, an phlacaint nó an bhroinn, galar ag an máthair nó drugaí a bheith tógtha aici: seo iad na cúiseanna a luaitear léi. (ga)
- La fausse couche, ou avortement spontané, est l'interruption précoce de la gestation, qu'elle soit spontanée ou provoquée par une cause soit pathologique, soit traumatique. On la distingue de l'accouchement prématuré relativement à l'absence de viabilité du fœtus (morts-nés compris). Elle se solde par l'expulsion par voie basse de cette progéniture non-viable hors de la matrice utérine. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 유산 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 유산(流産, 문화어: 애지기, miscarriage)는 태아의 생존력이 완성되기 이전에(약 20주 이내, 태아의 무게가 500g 이하)태아가 자궁밖으로 나옴을 의미한다. (ko)
- 流産（りゅうざん、英: spontaneous abortion, miscarriage）は、胎児が月満たずに死亡して誕生し、妊娠の継続が停止することを指す。半産（はんざん）とも呼ぶ。 ここでは人工的に中絶手術をしていないのにおこる自然妊娠中絶という意味の「流産」について記述する。 (ja)
- Poronienie (łac. abortus) – wydalenie jaja płodowego przed 22. tygodniem ciąży (od 23. tyg. mówi się o porodzie przedwczesnym) wskutek wydalenia obumarłego zarodka lub płodu. (pl)
- Викидень, або Спонтанний аборт, Мимовільний аборт — спонтанне патологічне переривання вагітності на терміні до 28 тижнів. Однак за рекомендацією Всесвітньої організації охорони здоров'я, викиднем називають переривання вагітності в перші 22 тижні. При викидні плід, оточений амніотичною рідиною і плодовими оболонками, відшаровується від стінки матки і під впливом скорочень її мускулатури виганяється з . (uk)
- Missfall eller spontan abort, innebär att en graviditet avslutas ofrivilligt innan zygoten, morulan, embryot eller fostret blivit tillräckligt utvecklat för att överleva utanför moderns kropp, det vill säga innan 22:a veckan. Missfall är den vanligaste komplikationen som kan uppstå vid en graviditet, och upp till 25 % av alla kvinnor får ett missfall under sin levnadstid. Missfall ska skiljas från fosterdöd som innebär att fostret avlider efter 22:a graviditetsveckan. (sv)
- الإجهاض التلقائي هو الإجهاض التلقائي للجنين ، أو خسارة الحمل ، هو موت طبيعي للجنين قبل أن يكون قادر على العيش بشكل مستقل بعيداً عن امه. استخدام أساليب فصل الجنين بعد 20 اسبوع من الحمل بعد وفاته يسمى بولادة جنين ميت (stillbirth). علامات وأعراض الإجهاض النزيف المهبلي ، قد يصاحبه ألم أو بدون ألم ، وخروج خثرة أو نسيج من المهبل.الحزن والقلق والشعور بالذنب قد يحدث عند الام الحامل عند حدوث الإجهاض. (ar)
- El aborto espontáneo, aborto natural o pérdida es la expulsión de un embrión o feto de manera espontánea, es decir, sin ser provocado por ningún procedimiento realizado por médicos u otras personas. Se distingue pues del aborto inducido. El término solo se aplica estrictamente cuando dicha pérdida se produce hasta la semana 20 del embarazo, denominándose la interrupción del embarazo, a partir de ese momento, parto prematuro y no aborto. La OMS añade el criterio de que debe pesar menos de 500 gramos, sin embargo, hay casos en que con peso menor el feto expulsado puede sobrevivir; si en este caso falleciera con posterioridad, se registra como muerte neonatal. (es)
- Berezko abortua —umegaltze eta hilaurtze izenez ere ezaguna— istripu baten edo kausa naturalen ondorioz haurdunaldia etetea da, umekia bizirik irauteko gai ez den aldian. Berezko abortua, oro har, haurdunaldiko hogeigarren asteraino gertaturikoari esaten zaio; hortik aurrera, erditze goiztiarra izan dela eta haurra hilik jaio dela jotzen da. Gehienetan, berezko abortua haurdunaldiaren lehenengo hamabi asteetan gertatzen da. Hainbat motatako umegaltzeak bereizten dira: (eu)
- Miscarriage, also known in medical terms as a spontaneous abortion and pregnancy loss, is the death of an embryo or fetus before it is able to survive independently. Some use the cutoff of 20 weeks of gestation, after which fetal death is known as a stillbirth. The most common symptom of a miscarriage is vaginal bleeding with or without pain. Sadness, anxiety, and guilt may occur afterwards. Tissue and clot-like material may leave the uterus and pass through and out of the vagina. Recurrent miscarriage (also referred to medically as Recurrent Spontaneous Abortion or RSA) may also be considered a form of infertility. (en)
- L'aborto spontaneo, noto anche come perdita della gravidanza, è la morte naturale di un embrione o del feto prima che esso sia in grado di sopravvivere in maniera indipendente. Talvolta, per parlare di feto morto, si considera un tempo superiore alle 20 settimane di gestazione. Il sintomo più comune di un aborto spontaneo è il sanguinamento vaginale. Ciò può avvenire con o senza dolore. Tessuti o coaguli possono anche fuoriuscire dalla vagina. A livello psichico possono riscontrarsi anche ansia, depressione e senso di colpa. (it)
- Een miskraam is een spontane afbreking van een zwangerschap tot 28 weken (door de Wereldgezondheidsorganisatie gedefinieerd. De medische term hiervoor is spontane abortus, maar omdat 'abortus' in de spreektaal meestal wordt gebruikt voor een opzettelijke zwangerschapsafbreking (abortus provocatus), wordt dat woord vaak met enige voorzichtigheid gebruikt bij ouders die ongewild een zwangerschap verliezen. (nl)
- Aborto espontâneo ou interrupção involuntária da gravidez (IIG) é a morte natural do embrião ou feto antes de este ter a capacidade de sobreviver fora do útero. Algumas recomendações determinam um limite de 20 semanas de gestação, sendo a partir desse momento designado nado-morto. O sintoma mais comum de um aborto espontâneo é hemorragia vaginal com ou sem dor. É comum que a mulher sinta tristeza, ansiedade e culpa. O corpo pode expelir tecidos e material coagulado pelo canal vaginal. Quando a mulher tem sucessivos abortos espontâneos, está-se na presença de infertilidade. (pt)
- Выкидыш (самопроизвольный аборт, спонтанный аборт) — самопроизвольное патологическое прерывание беременности. Самопроизвольным абортом заканчиваются 15—20 % клинически установленных случаев беременности. Эти цифры являются нижней оценочной границей, так как во многих случаях выкидыш происходит на ранних стадиях — до того, как женщина поймет, что она забеременела, при этом клинические признаки выкидыша ошибочно принимают за обильные месячные или за их задержку. (ru)
- 流產（miscarriage），又稱自然流產（spontaneous abortion 或 pregnancy loss），俗稱小產。是指胚胎或胎兒發育到之前的自然死亡。有些以孕齡20週為界，之前的胎兒死亡稱為流產，之後的則稱為死產。流產最常見症狀是有或沒有伴隨疼痛。在這之後可能感到悲傷、焦慮、以及罪惡感。組織與血塊狀物質也可能從陰道流出。當婦女一直持續發生流產時，就算是不孕症。若只是陰道輕微出血，但胎兒繼續成長，則稱為先兆流產（threatened abortion）或作小產。 流產的危險因子包括高齡、流產史、接觸香菸、肥胖、糖尿病、甲狀腺疾病、使用藥物、毒品或酒精等等 。大約80％的流產發生在懷孕的前12週（前三個月，又稱第一期） 。大約半數的病例具有染色體變異。流產診斷可以檢查子宮頸的開合、血中人绒毛膜促性腺激素（hCG）的濃度和超音波檢查。會產生類似症狀的其他疾病包括異位妊娠和。 良好的產前護理與完善的產前檢查可能預防流產發生。避免使用藥物及酒精、預防感染性疾病、避免輻射曝露可能會減少流產的風險。流產後的七至十四天通常無須特別的治療。多數流產無需人為介入就會完成。有時會使用藥物米索前列醇或協助剩餘妊娠組織的排出。血型是Rh陰性的婦女可能需要使用。止痛藥可能會有益於疼痛控制。情感支持也有助於負面情緒的控制。 (zh)
|
