| dbo:abstract
|
- The Lords Spiritual are the bishops of the Church of England who serve in the House of Lords of the United Kingdom. 26 out of the 42 diocesan bishops and archbishops of the Church of England serve as Lords Spiritual (not counting retired archbishops who sit by right of a peerage). The Church of Scotland, which is Presbyterian, and the Anglican churches in Wales and Northern Ireland, which are no longer established churches, are not represented. The Lords Spiritual are distinct from the Lords Temporal, their secular counterparts who also sit in the House of Lords. (en)
- 聖職貴族（せいしょくきぞく、英: The Lords Spiritual）は、イギリスにおいて貴族院議員であるイングランド国教会（国教会）の26人の主教。貴族の右側に座る主教は含まれない。長老派教会のスコットランド国教会やウェールズ、北アイルランドの聖公会はもはや国教会ではなく、代表もしていない。貴族院議員である世俗貴族とは異なる。 (ja)
- I lord spirituali del Regno Unito, detti anche "pari spirituali", sono 26 vescovi anglicani della legittima Chiesa d'Inghilterra che sono anche membri della Camera dei lord, insieme ai lord temporali. La Chiesa di Scozia, che è presbiteriana, non è rappresentata dai pari spirituali. Le chiese anglicane del Galles e dell'Irlanda del Nord non sono più chiese legalmente riconosciute e perciò nessuna delle due è rappresentata nella Camera dei lord. (it)
- Lordowie duchowni (ang. Lords Spiritual) – grupa 26 najwyższych dostojników kościelnych uprawnionych z tytułu pełnionych funkcji do zasiadania w brytyjskiej Izbie Lordów. Stanowią jedyną grupę członków Izby, która nie jest do niej powoływana dożywotnio, a jedynie na czas zajmowania urzędu kościelnego. Ze względu na podziały w łonie Kościoła anglikańskiego, w praktyce w Izbie zasiadają jedynie hierarchowie angielscy. Nie ma w niej natomiast przedstawicieli duchowieństwa Szkocji, Walii i Irlandii Północnej. Lordowie duchowni mają takie same prawa jak wszyscy członkowie Izby, zwyczajowo ich udział w jej pracach jest jednak bierny, nie uczestniczą także w ogromnej większości głosowań. Obie angielskie archidiecezje oraz trzy spośród diecezji mają zagwarantowane miejsce w Izbie dla swojego biskupa lub arcybiskupa. Są to archidiecezje Canterbury i Yorku oraz diecezje londyńska, Durham i Winchester. Z kolei diecezje Man i gibraltarska są wyłączone z prawa zasiadania w Izbie ze względu na swoje położenie poza terytorium Wielkiej Brytanii (obszary te przynależą politycznie do Zjednoczonego Królestwa, ale formalnie nie są jego integralnymi częściami), choć przynależą do Kościoła Anglii. Spośród 37 pozostałych angielskich biskupów, lordami duchownymi jest 21 najstarszych stażem biskupim. (pl)
- Andligt frälse syftar i svensk historia på kyrkans befrielse från pålagor, liksom prästers frihet från att ställas inför världslig domstol. (sv)
- 靈職議員（Lords Spiritual）指英國上議院中依英格蘭教會職務獲得席位的議員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Lords Spiritual are the bishops of the Church of England who serve in the House of Lords of the United Kingdom. 26 out of the 42 diocesan bishops and archbishops of the Church of England serve as Lords Spiritual (not counting retired archbishops who sit by right of a peerage). The Church of Scotland, which is Presbyterian, and the Anglican churches in Wales and Northern Ireland, which are no longer established churches, are not represented. The Lords Spiritual are distinct from the Lords Temporal, their secular counterparts who also sit in the House of Lords. (en)
- 聖職貴族（せいしょくきぞく、英: The Lords Spiritual）は、イギリスにおいて貴族院議員であるイングランド国教会（国教会）の26人の主教。貴族の右側に座る主教は含まれない。長老派教会のスコットランド国教会やウェールズ、北アイルランドの聖公会はもはや国教会ではなく、代表もしていない。貴族院議員である世俗貴族とは異なる。 (ja)
- I lord spirituali del Regno Unito, detti anche "pari spirituali", sono 26 vescovi anglicani della legittima Chiesa d'Inghilterra che sono anche membri della Camera dei lord, insieme ai lord temporali. La Chiesa di Scozia, che è presbiteriana, non è rappresentata dai pari spirituali. Le chiese anglicane del Galles e dell'Irlanda del Nord non sono più chiese legalmente riconosciute e perciò nessuna delle due è rappresentata nella Camera dei lord. (it)
- Andligt frälse syftar i svensk historia på kyrkans befrielse från pålagor, liksom prästers frihet från att ställas inför världslig domstol. (sv)
- 靈職議員（Lords Spiritual）指英國上議院中依英格蘭教會職務獲得席位的議員。 (zh)
- Lordowie duchowni (ang. Lords Spiritual) – grupa 26 najwyższych dostojników kościelnych uprawnionych z tytułu pełnionych funkcji do zasiadania w brytyjskiej Izbie Lordów. Stanowią jedyną grupę członków Izby, która nie jest do niej powoływana dożywotnio, a jedynie na czas zajmowania urzędu kościelnego. Ze względu na podziały w łonie Kościoła anglikańskiego, w praktyce w Izbie zasiadają jedynie hierarchowie angielscy. Nie ma w niej natomiast przedstawicieli duchowieństwa Szkocji, Walii i Irlandii Północnej. Lordowie duchowni mają takie same prawa jak wszyscy członkowie Izby, zwyczajowo ich udział w jej pracach jest jednak bierny, nie uczestniczą także w ogromnej większości głosowań. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}