| dbo:abstract
|
- البراكودة أوالعقام بالتسمية العربية، جنس كبيرة من الأسماك الضخمة المستطيلة الشكل، الفضية اللون، تغطي جسمها حراشف صغيرة، كما تتميز بزعانفها الظهرية المتباعدة، وذيلها المشقوق، وهي تعيش في جميع البحار والمياه الاستوائية.تنتظم أسنان معظم أنواع البراكودة على شكل صفين من الأمواس النابية الحادة، توجد حول الجزء الخارجي للفم، كما يبرز من الفك السفلي خرطوم مدبب. (ar)
- Die Barrakudas oder Pfeilhechte (Sphyraenidae) sind Raubfische aus der Ordnung der Carangiformes innerhalb der Barschverwandten (Percomorphaceae). Es gibt insgesamt 28 bekannte Arten, die alle einer Gattung angehören. (de)
- Οι λούτσοι (barracuda στα αγγλικά) είναι ακτινοπτερύγιοι ιχθύες γνωστοί για το μεγάλο τους μέγεθος και την τρομακτική τους εμφάνιση. Αποτελούν μέλη τους γένους Σφύραινα (Sphyraena), το μόνο γένος στην οικογένεια Σφυραινίδες, και απαντά σε τροπικά και υποτροπικά αλμυρά νερά σε όλο τον κόσμο, κοντά στην επιφάνεια της θάλασσας και σε κοραλλιογενείς υφάλους και υποθαλάσσια λιβάδια. Τα μεγάλα μπαρακούντα μπορεί να φτάσουν σε μήκος τα 1,7 μέτρα και βάρος τα 45 κιλά. Το γένος περιλαμβάνει 28 είδη. (el)
- A barracuda, or cuda for short, is a large, predatory, ray-finned fish known for its fearsome appearance and ferocious behaviour. The barracuda is a saltwater fish of the genus Sphyraena, the only genus in the family Sphyraenidae, which was named by Constantine Samuel Rafinesque in 1815. It is found in tropical and subtropical oceans worldwide ranging from the eastern border of the Atlantic Ocean to the Red Sea, on its western border the Caribbean Sea, and in tropical areas of the Pacific Ocean. Barracudas reside near the top of the water and near coral reefs and sea grasses. Barracudas are targeted by sport-fishing enthusiasts. (en)
- Los esfirenos (Sphyraena) son un género de peces carnívoros de aguas profundas. Conocidos vulgarmente como barracudas, constituyen el único género en la familia de los esfirénidos. Una de sus características más llamativas es que atacan a sus presas con gran rapidez. En el Caribe se le conoce también como picuda. (es)
- Barrakuda familiako arrain osteiktieen generokoei (Sphyraena sp.) deritze. Gorputza luzea dute, estua eta sendoa. Hortz asko dituzte, zorrotzak oso. Itsaso epeletan bizi dira eta, behar denean, kolorez aldatzeko gaitasuna dute. Barrakuda-espezie handienek 30 kilogramoko pisua izan dezakete, eta bi metro luze izan daitezke. Guztira, 20 barrakuda-espezie daude. (eu)
- Sphyraena est un genre de poissons, communément appelés sphyrènes, de la famille monotypique des Sphyraenidae. Ce genre regroupe entre 18 et 20 espèces de poissons prédateurs réparties dans les eaux tropicales et subtropicales et nommées barracudas ou bécunes. (fr)
- Barakuda adalah ikan dalam kelas Actinopterygii yang dikenal berwujud menyeramkan dan berukuran tubuh besar, yaitu sampai panjang enam kaki dan lebar satu kaki. Tubuhnya panjang dan ditutupi oleh sisik yang halus. Ikan ini dapat ditemukan di samudra tropis dan subtropis di seluruh dunia. Barakuda adalah anggota genus , satu-satunya genus dalam familia . (in)
- カマス（魳、梭子魚、梭魚、魣）は、スズキ目カマス科（学名：Sphyraenidae）に分類される魚類の総称。カマス科はカマス属のみ1属で構成され、オニカマスなど少なくとも21種が記載される。バラクーダ（Barracuda）という英名でも知られている。秋冬時期のカマスを特に「霜降りカマス」という。 (ja)
- Sphyraena is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie barracuda's (Sphyraenidae). (nl)
- 꼬치고기속(Sphyraena)은 전갱이류에 속하는 조기어류 속의 하나이다. 꼬치고기과(Sphyraenidae)의 유일속으로 26종으로 이루어져 있다. 영어권에서 바라쿠다(Barracuda)라는 이름으로 불리기도 한다. (ko)
- Sphyraena – rodzaj morskich ryb okoniokształtnych z rodziny barakudowatych (Sphyraenidae). W języku polskim określane są nazwą barakudy (często spotyka się także pisownię „barrakudy”). Są znakomicie pływającymi drapieżnikami, zamieszkującymi wody ciepłe i tropikalne. Osiągają długość od 1,2 do 1,8 m. Mają mocne ciało pokryte drobnymi łuskami, dwie wyraźnie oddzielone płetwy grzbietowe oraz wystającą żuchwę z licznymi ostrymi zębami. Polują na inne ryby (głównie cefale, sardelowate i luszczowate). Są poławiane w celach sportowych. Niektóre gatunki, ze względu na smaczne mięso, również w celach konsumpcyjnych. Niekiedy ich mięso jest jednak przesycone ciguatoksynami, co może prowadzić do zatrucia (tzw. „ciguatera”). Ryby te są zuchwałe i ciekawskie. Mogą stanowić potencjalne zagrożenie także dla człowieka (np. podczas nurkowania). (pl)
- Sphyraena är ett släkte av fiskar. Sphyraena ingår i familjen Sphyraenidae. Sphyraena är enda släktet i familjen Sphyraenidae. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Барраку́ды (лат. Sphyraena) — род морских лучепёрых рыб из отряда , выделяемый в монотипическое семейство барраку́довых (Sphyraenidae). В состав рода включают 28 современных видов. (ru)
- Sphyraena é um género de peixes perciformes marinhos, o único da família monotípica Sphyraenidae, que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de barracuda. São peixes ósseos predadores que podem atingir grandes dimensões, armados de fortes mandíbulas e grandes dentes, corpo longo e esguio, quase serpentiforme, recoberto por pequenas escamas lisas. Algumas espécies atingem 2,1 m de comprimento total e 30 cm de diâmetro. O género inclui 28 espécies com distribuição natural nas zonas tropicais e sub-tropicais de todos os oceanos. Com hábitos pelágicos, as barracudas ocorrem junto à superfície das águas e nas proximidades de recifes de coral ou de áreas com o fundo recoberto por prados marinhos. O registo fóssil conhecido deste género inicia-se há 56 milhões de anos atrás, no baixo Eoceno. (pt)
- Баракуда, також сфірена, або морська щука (Sphyraena) — рід великих хижих риб, єдиний у родині Баракудових (Sphyraenidae). Усі представники родини — це кровожерні хижаки, а їхні харчові вподобання залежать від місця існування і розмірів. Баракуди полюють на лавраків, морських півників, лящів, ставрид, анчоусів, сардин і навіть молодих особин свого виду. Зазвичай баракуди атакують свою жертву блискавично, міцно хапаючи її гострими зубами. У баракуд прекрасний зір, тому вони чудово плавають у каламутній воді, де, як правило, бачать краще, ніж їхня потенційна здобич. Під час спільного полювання баракуди атакують рибу, що плаває косяками. Баракуда, досягнувши значних розмірів, може поїдати отруйних голкобрюхів. Ймовірно, в її м'язах накопичуються токсини м'яса цих риб, тому м'ясо великих баракуд небезпечне. Нерідко отруєння їхнім м'ясом приводить до летального результату. Велика баракуда часто нападає на людей, що купаються. Буває, що ці випадки приписують акулам.Довге, струнке тіло дозволяє баракуді миттєво атакувати здобич. (uk)
- 金梭魚屬（屬名：Sphyraenus），又譯魣（yú）屬，俗稱梭魚、梭子魚、海狼或麻雀錦，是一種金梭魚科下的唯一一個屬，個性兇狠且具侵襲性，愛聯群出動，因其較大的體積（可長達1.8米）和兇猛的外形而廣為人知。 梭魚身體屬長圓柱形，嘴巴尖，下巴闊大，頭如梭，長有突出的犬牙狀牙齒。兩邊背鰭分開，一邊有五條刺針，另一邊則有一條刺針和九條放射狀線條，全身橫線明顯。 梭魚主要是用來作觀賞用途，亦可作食用，產於沿海或海水淡水交界處，肉質鮮美，含有珊瑚礁魚毒素。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- البراكودة أوالعقام بالتسمية العربية، جنس كبيرة من الأسماك الضخمة المستطيلة الشكل، الفضية اللون، تغطي جسمها حراشف صغيرة، كما تتميز بزعانفها الظهرية المتباعدة، وذيلها المشقوق، وهي تعيش في جميع البحار والمياه الاستوائية.تنتظم أسنان معظم أنواع البراكودة على شكل صفين من الأمواس النابية الحادة، توجد حول الجزء الخارجي للفم، كما يبرز من الفك السفلي خرطوم مدبب. (ar)
- Die Barrakudas oder Pfeilhechte (Sphyraenidae) sind Raubfische aus der Ordnung der Carangiformes innerhalb der Barschverwandten (Percomorphaceae). Es gibt insgesamt 28 bekannte Arten, die alle einer Gattung angehören. (de)
- Οι λούτσοι (barracuda στα αγγλικά) είναι ακτινοπτερύγιοι ιχθύες γνωστοί για το μεγάλο τους μέγεθος και την τρομακτική τους εμφάνιση. Αποτελούν μέλη τους γένους Σφύραινα (Sphyraena), το μόνο γένος στην οικογένεια Σφυραινίδες, και απαντά σε τροπικά και υποτροπικά αλμυρά νερά σε όλο τον κόσμο, κοντά στην επιφάνεια της θάλασσας και σε κοραλλιογενείς υφάλους και υποθαλάσσια λιβάδια. Τα μεγάλα μπαρακούντα μπορεί να φτάσουν σε μήκος τα 1,7 μέτρα και βάρος τα 45 κιλά. Το γένος περιλαμβάνει 28 είδη. (el)
- A barracuda, or cuda for short, is a large, predatory, ray-finned fish known for its fearsome appearance and ferocious behaviour. The barracuda is a saltwater fish of the genus Sphyraena, the only genus in the family Sphyraenidae, which was named by Constantine Samuel Rafinesque in 1815. It is found in tropical and subtropical oceans worldwide ranging from the eastern border of the Atlantic Ocean to the Red Sea, on its western border the Caribbean Sea, and in tropical areas of the Pacific Ocean. Barracudas reside near the top of the water and near coral reefs and sea grasses. Barracudas are targeted by sport-fishing enthusiasts. (en)
- Los esfirenos (Sphyraena) son un género de peces carnívoros de aguas profundas. Conocidos vulgarmente como barracudas, constituyen el único género en la familia de los esfirénidos. Una de sus características más llamativas es que atacan a sus presas con gran rapidez. En el Caribe se le conoce también como picuda. (es)
- Barrakuda familiako arrain osteiktieen generokoei (Sphyraena sp.) deritze. Gorputza luzea dute, estua eta sendoa. Hortz asko dituzte, zorrotzak oso. Itsaso epeletan bizi dira eta, behar denean, kolorez aldatzeko gaitasuna dute. Barrakuda-espezie handienek 30 kilogramoko pisua izan dezakete, eta bi metro luze izan daitezke. Guztira, 20 barrakuda-espezie daude. (eu)
- Sphyraena est un genre de poissons, communément appelés sphyrènes, de la famille monotypique des Sphyraenidae. Ce genre regroupe entre 18 et 20 espèces de poissons prédateurs réparties dans les eaux tropicales et subtropicales et nommées barracudas ou bécunes. (fr)
- Barakuda adalah ikan dalam kelas Actinopterygii yang dikenal berwujud menyeramkan dan berukuran tubuh besar, yaitu sampai panjang enam kaki dan lebar satu kaki. Tubuhnya panjang dan ditutupi oleh sisik yang halus. Ikan ini dapat ditemukan di samudra tropis dan subtropis di seluruh dunia. Barakuda adalah anggota genus , satu-satunya genus dalam familia . (in)
- カマス（魳、梭子魚、梭魚、魣）は、スズキ目カマス科（学名：Sphyraenidae）に分類される魚類の総称。カマス科はカマス属のみ1属で構成され、オニカマスなど少なくとも21種が記載される。バラクーダ（Barracuda）という英名でも知られている。秋冬時期のカマスを特に「霜降りカマス」という。 (ja)
- Sphyraena is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie barracuda's (Sphyraenidae). (nl)
- 꼬치고기속(Sphyraena)은 전갱이류에 속하는 조기어류 속의 하나이다. 꼬치고기과(Sphyraenidae)의 유일속으로 26종으로 이루어져 있다. 영어권에서 바라쿠다(Barracuda)라는 이름으로 불리기도 한다. (ko)
- Sphyraena är ett släkte av fiskar. Sphyraena ingår i familjen Sphyraenidae. Sphyraena är enda släktet i familjen Sphyraenidae. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Барраку́ды (лат. Sphyraena) — род морских лучепёрых рыб из отряда , выделяемый в монотипическое семейство барраку́довых (Sphyraenidae). В состав рода включают 28 современных видов. (ru)
- 金梭魚屬（屬名：Sphyraenus），又譯魣（yú）屬，俗稱梭魚、梭子魚、海狼或麻雀錦，是一種金梭魚科下的唯一一個屬，個性兇狠且具侵襲性，愛聯群出動，因其較大的體積（可長達1.8米）和兇猛的外形而廣為人知。 梭魚身體屬長圓柱形，嘴巴尖，下巴闊大，頭如梭，長有突出的犬牙狀牙齒。兩邊背鰭分開，一邊有五條刺針，另一邊則有一條刺針和九條放射狀線條，全身橫線明顯。 梭魚主要是用來作觀賞用途，亦可作食用，產於沿海或海水淡水交界處，肉質鮮美，含有珊瑚礁魚毒素。 (zh)
- Sphyraena – rodzaj morskich ryb okoniokształtnych z rodziny barakudowatych (Sphyraenidae). W języku polskim określane są nazwą barakudy (często spotyka się także pisownię „barrakudy”). Są znakomicie pływającymi drapieżnikami, zamieszkującymi wody ciepłe i tropikalne. Osiągają długość od 1,2 do 1,8 m. Mają mocne ciało pokryte drobnymi łuskami, dwie wyraźnie oddzielone płetwy grzbietowe oraz wystającą żuchwę z licznymi ostrymi zębami. Polują na inne ryby (głównie cefale, sardelowate i luszczowate). (pl)
- Sphyraena é um género de peixes perciformes marinhos, o único da família monotípica Sphyraenidae, que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de barracuda. São peixes ósseos predadores que podem atingir grandes dimensões, armados de fortes mandíbulas e grandes dentes, corpo longo e esguio, quase serpentiforme, recoberto por pequenas escamas lisas. Algumas espécies atingem 2,1 m de comprimento total e 30 cm de diâmetro. O género inclui 28 espécies com distribuição natural nas zonas tropicais e sub-tropicais de todos os oceanos. Com hábitos pelágicos, as barracudas ocorrem junto à superfície das águas e nas proximidades de recifes de coral ou de áreas com o fundo recoberto por prados marinhos. O registo fóssil conhecido deste género inicia-se há 56 milhões de anos atrás, no baixo Eocen (pt)
- Баракуда, також сфірена, або морська щука (Sphyraena) — рід великих хижих риб, єдиний у родині Баракудових (Sphyraenidae). Усі представники родини — це кровожерні хижаки, а їхні харчові вподобання залежать від місця існування і розмірів. Баракуди полюють на лавраків, морських півників, лящів, ставрид, анчоусів, сардин і навіть молодих особин свого виду. Зазвичай баракуди атакують свою жертву блискавично, міцно хапаючи її гострими зубами. У баракуд прекрасний зір, тому вони чудово плавають у каламутній воді, де, як правило, бачать краще, ніж їхня потенційна здобич. Під час спільного полювання баракуди атакують рибу, що плаває косяками. Баракуда, досягнувши значних розмірів, може поїдати отруйних голкобрюхів. Ймовірно, в її м'язах накопичуються токсини м'яса цих риб, тому м'ясо великих барак (uk)
|
.jpg){kind=link}
