| dbo:abstract
|
- Un espermaticida és una substància química que altera la mobilitat o destrueix els espermatozoides. S'han d'introduir a la vagina abans de l'acte sexual. Són fàcils d'usar, però poden causar picor o irritació a la vagina. Tenen una eficàcia baixa; poden millorar si s'usen conjuntament amb un diafragma o un preservatiu. (ca)
- Spermicidy jsou látky, které slouží k zabíjení spermií. Vkládají se do vagíny před pohlavním stykem jako prevence před otěhotněním. Jako antikoncepce mohou být spermicidní látky používány samostatně. Nicméně ochrana před otěhotněním není podle zkušeností párů, které používaly pouze spermicidní přípravky, vyšší než u párů užívajících jiné metody. Obvykle jsou však spermicidní prostředky užívány v kombinaci s , jako je pesar či kondom. Kombinované metody antikoncepce se přirozeně umisťují lépe co se jejich spolehlivosti týče než jednotlivé antikoncepční metody samostatně. Spermicidy jsou neparfemované, čiré, neochucené, nezpůsobují skvrny a jsou mazlavé. (cs)
- مبيدات النطاف هي مادة تقوم بقتل الحيوانات المنوية حيث يتم إدخالها في المهبل قبل ممارسة العملية الجنسية وهي إحدى وسائل تحديد النسل. يمكن استخدام مبيدات النطاف وحدها لكن هذه الطريقة ليست ذات فعالية كبيرة حيث أن معدل الحمل بين الأزواج الذين يستخدمون مبيدات النطاف وحدها أعلى من معدل حمل الأزواج الذين يستخدمون وسائل تحديد النسل الأخرى. كالعازل المهبلي والواقي الذكري والإسفنج المهبلي. ويُعتقد أن استخدام مزيج مختلط من هذه الوسائل يوفر فعالية أكبر لمنع الحمل. (ar)
- Ein Spermizid ist ein Spermien-abtötendes Mittel, welches zur Empfängnisverhütung eingesetzt wird. Durch das Abtöten der Spermien wird eine Befruchtung verhindert. In den meisten Spermiziden ist die chemische Verbindung Nonoxynol-9 der medizinisch wirksame Bestandteil, welcher in den letzten Jahren in die Diskussion gekommen ist, da er die Vaginalschleimhaut reizen und verletzen kann.Als verhütende Produkte werden auch Gels auf Grundlage von Milch- oder Zitronensäure angeboten. Da eine saure Umgebung die Spermien zwar nicht abtötet, aber lähmt, sind solche Produkte nicht spermizid im Sinne der Definition, werden aber wegen der gleichen Verwendungsabsicht und Darreichung als Gel oft damit verwechselt. Die Spermien können nicht mehr aktiv schwimmen und auch den Muttermund mit seiner basischen Umgebung nicht mehr passiv erreichen. Bei ähnlicher Wirkung bieten Nonoxynol-9-freie Produkte den Vorteil, beim Oralsex nicht bitter zu schmecken. Spermizide gibt es in verschiedenen Darreichungsformen: So sind sie z. B. in vielen Scheidenzäpfchen enthalten. Ferner gibt es Spermizid-Gele zur Anwendung mit Barriereverhütungsmitteln für die Frau, wie Diaphragma, Portiokappe oder LEA contraceptivum.Auch versehen einige Hersteller von Kondomen ihre Produkte mit spermiziden Gleitmitteln. Spermizide haben bei alleiniger Anwendung einen Pearl-Index von 3 bis 21. Verhütungsgels und Cremes sollten immer zusammen mit einer Barrieremethode (wie etwa einem Diaphragma oder Kondom) benutzt werden, um die Verhütungssicherheit zu erhöhen. Cremes oder Zäpfchen mit Spermiziden, die nicht auf Wasserbasis entwickelt wurden, dürfen jedoch nicht mit Latex-Kondomen verwendet werden, weil sie den Gummi porös machen. (de)
- Espermizida espermatozoideak suntsitzeko gai den substantzia da. Kontrazepzioko metodo gisa erabil daiteke, hainbat modutan prestatua (obulu baginalak, kremak, etab.). Normalean, kontrazepzio-hesiko metodoen eraginkortasuna handitzeko erabiltzen dituzte, hala nola gizonezkoentzako/emakumentzako preserbatiboak edo diafragma, edo bakarrik, baginako obuluetan. Osagai aktibo ohikoena da, baina pertsona batzuk alergikoak dira. Bentzalkonio kloruroa, , , oktoxinol-9 eta ere erabil daitezke. Erabilera topikoko substantzia hauek ez dute GIBaren infekzioaren kontra babesten; aitzitik, baginan edo uzkian eragin dezaketen narritadurak GIBaren transmisiorako arriskua handiagotu dezake. Behar bezala erabilita, eraginkortasun-maila % 91 ingurukoa da; aldiz, erabiltzaileak akatsen bat egiten badu, eraginkortasuna % 30era murrizten da. (eu)
- Les spermicides sont des substances s'attaquant aux spermatozoïdes. Ils sont utilisés à visée contraceptive. (fr)
- Los espermicidas son sustancias químicas que alteran la movilidad o matan los espermatozoides. Normalmente se utilizan para incrementar la efectividad de métodos de barrera de contracepción, como los condones masculino/femenino o el diafragma, o bien solos, en óvulos vaginales. El ingrediente activo más frecuente es el nonoxinol-9, al cual algunas personas son alérgicas. Se ha comprobado que esta sustancia puede incrementar el riesgo de contraer VIH, ya que produce pequeñas abrasiones en las paredes vaginales y anales que dejan más expuestas estas zonas al ataque de VIH u otras ETS. También se pueden encontrar realizados a partir de cloruro de benzalconio, clorhexidina, menfegol, octoxinol-9 y docusato de sodio. (es)
- Spermicide is a contraceptive substance that destroys sperm, inserted vaginally prior to intercourse to prevent pregnancy. As a contraceptive, spermicide may be used alone. However, the pregnancy rate experienced by couples using only spermicide is higher than that of couples using other methods. Usually, spermicides are combined with contraceptive barrier methods such as diaphragms, condoms, cervical caps, and sponges. Combined methods are believed to result in lower pregnancy rates than either method alone. Spermicides are typically unscented, clear, unflavored, non-staining, and lubricative. (en)
- Lo spermicida, sotto forma di crema, gel o schiuma, è una sostanza in grado di provocare la morte degli spermatozoi. Se usato da solo non garantisce un'adeguata protezione da gravidanze, per cui viene normalmente abbinato ad altri metodi contraccettivi. Non protegge da Malattie Sessualmente Trasmissibili (MST) ed in alcune formulazioni può, se usato frequentemente, favorire il contagio da HIV. (it)
- 살정제(Spermicide)는 정자를 죽이는 약이다. 성교 전에 질속에 넣어 사용한다. 등이 있다. (ko)
- Een spermicide of zaaddodend middel is een anticonceptiemiddel dat alleen of in combinatie met andere anticonceptiemiddelen wordt gebruikt om de kans op ongewenste zwangerschappen te verkleinen. Het meest gebruikelijke actieve ingrediënt van spermicide is . Spermicides met nonoxynol-9 zijn beschikbaar in vele vormen: gel, pasta en foam. Indien spermicides zonder andere anticonceptiva gebruikt worden is de kans op een ongewenste zwangerschap bij een jaar lang correct gebruik 18%, bij 'normaal' gebruik ca 28%. (nl)
- Спермициды — вещества, разрушающие сперматозоиды. Наиболее известный представитель этой группы бензалкония хлорид. Механизм контрацептивного (или химических средств контрацепции) основан на способности активного ингредиента, входящего в их состав, разрушать сперматозоиды в течение нескольких секунд (не более 60). Столь жёсткое требование к временному интервалу объясняется способностью сперматозоидов проникать в канал шейки матки уже спустя несколько секунд после эякуляции, а через 90 секунд — достигать маточных труб. Контрацептивный эффект спермицидов измеряется индексом Перля — 18-24 беременностей на 100 женщин за 1 год регулярного использования. Эффективность зависит от соблюдения правил, изложенных в инструкции по медицинскому применению. Данный метод контрацепции рекомендуют использовать в сочетании с другими, для повышения их надёжности. Например можно применять вместе с презервативами (одновременно) для повышенной защиты, а также для предохранения от заболеваний, передаваемых половым путём. Это так называемый двойной голландский метод, эффективность которого достигает 98 %. И особенно подходит для молодых женщин при не регулярных половых контактах и отсутствии постоянного партнера. А также в случае, когда нет полной уверенности в отсутствии заболеваний передающихся половым путём у партнера. Также положительным является возможность усиления контрацептивного эффекта гормональных таблетированных средств спермицидами. Это основывается на следующих данных:
* если женщина начала прием гормональных оральных контрацептивов (ГОК), то действие их развивается не ранее, чем через 2 недели регулярного приема. За это время развивается угнетение овуляции. В это время необходимо использование дополнительного метода контрацепции.
* если женщина пропустила очередную таблетку более чем 12 часов, необходимо принять таблетку как можно скорее и использовать в этот день дополнительную контрацепцию спермицидами или презервативом.
* если время пропуска таблетки составило более 24 часов, необходимо продолжать прием таблеток по графику, но весь текущий менструальный цикл считается незащищенным и требует использования дополнительной контрацепции. Преимущества метода:
* Простота и доступность метода.
* Не содержат гормонов и не нарушают гормональный фон женщины.
* Не проникают в кровь и в грудное молоко, действуют только местно.
* Обладают хорошими увлажняющими свойствами и могут быть использованы как лубриканты.
* Некоторый защитный эффект от заболеваний, передаваемых половым путём (ЗППП), воспаления органов малого таза и бесплодия при одновременном использовании с барьерными средствами (ноноксинол-9 in vitro вызывает гибель гонококков, вируса генитального герпеса, , бледной трепонемы). Спермициды лишь снижают возможность заражения ЗППП, но не защищают полностью от них. Недостатки метода:
* Связь применения спермицидов с половым актом: при использовании свечей, таблеток и плёнок необходимо соблюдать 10-15 минутный интервал перед половым актом.
* Нельзя пользоваться душем с мылом и другими моющими средствами раньше указанного для данного спермицида времени. С целью гигиены рекомендуется использовать только чистую воду. Поэтому душ лучше принять до полового акта.
* Побочные эффекты: раздражение кожи, аллергия на спермицид; в этих случаях следует проконсультироваться с врачом и, возможно, сменить метод контрацепции. Спермициды выпускаются в следующих формах:
* вагинальные суппозитории (Эротекс, Фарматекс);
* пены и желе;
* пенящиеся свечки (Контрацептин-Т, );
* пенящиеся таблетки (Фарматекс);
* растворимые плёнки (Фарматекс);
* губки (Фарматекс). В качестве активного ингредиента современных спермицидов применяют:
* ПАВ: ноноксинол-9, , , хлорид бензалкония (хлорид бензалкония — диметил-алкил-бензил-аммоний-хлористый бензалконий — вызывает тотальное разрушение сперматозоидов в течение 10 секунд в концентрации 0,005 % , что превосходит эффект ноноксинола-9 в 4 раза; обладает in vitro бактерицидным и вирусоцидным действием против вирусов простого герпеса типов 1 и 2, цитомегаловируса, ВИЧ);
* ингибиторы активных ферментов: А-ген 53 (A-gen 53), син-а-ген (Syn-a-gen). Помимо активного вещества, в состав спермицидов входит носитель (основа) — средство, обеспечивающее во влагалище дисперсию и обволакивающий эффект, благодаря которым возникает своеобразный барьер вокруг шейки матки. Наиболее распространённые в мире спермицидные препараты: (ru)
- Spermicydy, środki plemnikobójcze – substancje zabijające plemniki, w postaci globulek i kremów antykoncepcyjnych. Ich zaletą jest niska cena i dostępność bez recepty. Ich wady to mała skuteczność, niewygoda stosowania i ryzyko alergii. Spermicyd nonoksynol-9 może zwiększać ryzyko zakażenia HIV i chorobami przenoszonymi drogą płciową, ponieważ u wielu kobiet wywołuje podrażnienia tkanki pochwy. Ryzyko jest największe w przypadku wielokrotnych stosunków płciowych w ciągu dnia lub stosunków analnych. Globulki ze środkiem plemnikobójczym wprowadza się do pochwy około 15 minut przed stosunkiem. Pod wpływem ciepła globulka zamienia się w pianę, stanowiącą mechaniczną i chemiczną barierę dla plemników. Przy każdym kolejnym stosunku lub po godzinie od założenia należy założyć kolejną globulkę. Największą skuteczność można osiągnąć, stosując globulkę razem z prezerwatywą. (pl)
- Espermicida é um líquido utilizado para aniquilar os espermatozoides. Os espermicidas são cremes, supositórios, espumas ou geléias especiais colocados dentro da vagina antes da relação sexual. Eles contêm substâncias químicas que matam os espermatozóides, impedindo assim que eles fertilizem o ovócito II. Devem ser colocados na vagina momentos antes da relação sexual, como camisinha masculina ou feminina, ou diafragma. Os comprimidos e óvulos demoram para dissolver, por isso devem ser colocados na vagina cerca de 15 minutos antes da relação. As geléias, cremes e espumas podem ser colocados imediatamente antes da relação. Os espermicidas têm poucas contraindicações: o creme pode causar alergias, sensação de irritação dos órgão sexuais (em ambos sexos),além disso não previne contra infeções sexualmente transmissíveis, no entanto apenas 3% a 5% são vítimas destes efeitos secundárias. Índice de falha: 6% a 21% (pt)
- P-skum är en typ av preventivmedel som förs in i kvinnans vagina och förebygger oönskad graviditet på två olika sätt. P-skummet dödar spermierna och blockerar även sperman från att ta sig in i . Således förhindrar p-skummet sperman från att nå ägget och befrukta detta. P-skum har visat sig ge ett mindre bra skydd än många av de preventivmedel som idag finns tillgängliga på den svenska marknaden. Hos 29 procent av de par som använt sig av detta preventivmedel blev kvinnan oönskat gravid inom ett år. Även om p-skummet används regelbundet och på rätt sätt blir cirka 18 procent gravida. Rekommendationen är därför att kombinera p-skum med kondom för att få ett bättre skydd mot oönskad graviditet. P-skum finns inte längre till försäljning i Sverige. (sv)
- Сперміци́ди — хімічні поверхнево-активні речовини, які інактивують сперматозоїди у вагіні до потрапляння у верхні відділи та, в певній мірі, захищають від вагітності і від ЗПСШ. Контрацептивний метод. (uk)
- 殺精劑（英語：Spermicide）是可以破壞精子的生育控制物質，在性交前置入陰道內以避免懷孕。精劑本身是避孕器材，可以單獨使用。不過只使用殺精劑避孕的失效率較其他避孕方法高。一般來說，殺精劑會配合其他屏障式避孕器材使用，例如避孕隔膜、避孕套、宫颈帽及避孕海绵。一般認為合併使用的避孕比只使用一種的效果要好 殺精劑一般是無味、透明、不會造成污染，並且有潤滑效果的物質。最常見的殺精劑有效成份是。含有壬苯醇醚-9的殺精劑可能是凝膠、溶片或是泡沫。若單獨使用殺精劑來避孕，完美使用下的失效率是每年6%，若正確且持續地使用，一般的失效率是28%。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un espermaticida és una substància química que altera la mobilitat o destrueix els espermatozoides. S'han d'introduir a la vagina abans de l'acte sexual. Són fàcils d'usar, però poden causar picor o irritació a la vagina. Tenen una eficàcia baixa; poden millorar si s'usen conjuntament amb un diafragma o un preservatiu. (ca)
- مبيدات النطاف هي مادة تقوم بقتل الحيوانات المنوية حيث يتم إدخالها في المهبل قبل ممارسة العملية الجنسية وهي إحدى وسائل تحديد النسل. يمكن استخدام مبيدات النطاف وحدها لكن هذه الطريقة ليست ذات فعالية كبيرة حيث أن معدل الحمل بين الأزواج الذين يستخدمون مبيدات النطاف وحدها أعلى من معدل حمل الأزواج الذين يستخدمون وسائل تحديد النسل الأخرى. كالعازل المهبلي والواقي الذكري والإسفنج المهبلي. ويُعتقد أن استخدام مزيج مختلط من هذه الوسائل يوفر فعالية أكبر لمنع الحمل. (ar)
- Les spermicides sont des substances s'attaquant aux spermatozoïdes. Ils sont utilisés à visée contraceptive. (fr)
- Lo spermicida, sotto forma di crema, gel o schiuma, è una sostanza in grado di provocare la morte degli spermatozoi. Se usato da solo non garantisce un'adeguata protezione da gravidanze, per cui viene normalmente abbinato ad altri metodi contraccettivi. Non protegge da Malattie Sessualmente Trasmissibili (MST) ed in alcune formulazioni può, se usato frequentemente, favorire il contagio da HIV. (it)
- 살정제(Spermicide)는 정자를 죽이는 약이다. 성교 전에 질속에 넣어 사용한다. 등이 있다. (ko)
- Een spermicide of zaaddodend middel is een anticonceptiemiddel dat alleen of in combinatie met andere anticonceptiemiddelen wordt gebruikt om de kans op ongewenste zwangerschappen te verkleinen. Het meest gebruikelijke actieve ingrediënt van spermicide is . Spermicides met nonoxynol-9 zijn beschikbaar in vele vormen: gel, pasta en foam. Indien spermicides zonder andere anticonceptiva gebruikt worden is de kans op een ongewenste zwangerschap bij een jaar lang correct gebruik 18%, bij 'normaal' gebruik ca 28%. (nl)
- P-skum är en typ av preventivmedel som förs in i kvinnans vagina och förebygger oönskad graviditet på två olika sätt. P-skummet dödar spermierna och blockerar även sperman från att ta sig in i . Således förhindrar p-skummet sperman från att nå ägget och befrukta detta. P-skum har visat sig ge ett mindre bra skydd än många av de preventivmedel som idag finns tillgängliga på den svenska marknaden. Hos 29 procent av de par som använt sig av detta preventivmedel blev kvinnan oönskat gravid inom ett år. Även om p-skummet används regelbundet och på rätt sätt blir cirka 18 procent gravida. Rekommendationen är därför att kombinera p-skum med kondom för att få ett bättre skydd mot oönskad graviditet. P-skum finns inte längre till försäljning i Sverige. (sv)
- Сперміци́ди — хімічні поверхнево-активні речовини, які інактивують сперматозоїди у вагіні до потрапляння у верхні відділи та, в певній мірі, захищають від вагітності і від ЗПСШ. Контрацептивний метод. (uk)
- 殺精劑（英語：Spermicide）是可以破壞精子的生育控制物質，在性交前置入陰道內以避免懷孕。精劑本身是避孕器材，可以單獨使用。不過只使用殺精劑避孕的失效率較其他避孕方法高。一般來說，殺精劑會配合其他屏障式避孕器材使用，例如避孕隔膜、避孕套、宫颈帽及避孕海绵。一般認為合併使用的避孕比只使用一種的效果要好 殺精劑一般是無味、透明、不會造成污染，並且有潤滑效果的物質。最常見的殺精劑有效成份是。含有壬苯醇醚-9的殺精劑可能是凝膠、溶片或是泡沫。若單獨使用殺精劑來避孕，完美使用下的失效率是每年6%，若正確且持續地使用，一般的失效率是28%。 (zh)
- Spermicidy jsou látky, které slouží k zabíjení spermií. Vkládají se do vagíny před pohlavním stykem jako prevence před otěhotněním. Jako antikoncepce mohou být spermicidní látky používány samostatně. Nicméně ochrana před otěhotněním není podle zkušeností párů, které používaly pouze spermicidní přípravky, vyšší než u párů užívajících jiné metody. Obvykle jsou však spermicidní prostředky užívány v kombinaci s , jako je pesar či kondom. Kombinované metody antikoncepce se přirozeně umisťují lépe co se jejich spolehlivosti týče než jednotlivé antikoncepční metody samostatně. (cs)
- Ein Spermizid ist ein Spermien-abtötendes Mittel, welches zur Empfängnisverhütung eingesetzt wird. Durch das Abtöten der Spermien wird eine Befruchtung verhindert. In den meisten Spermiziden ist die chemische Verbindung Nonoxynol-9 der medizinisch wirksame Bestandteil, welcher in den letzten Jahren in die Diskussion gekommen ist, da er die Vaginalschleimhaut reizen und verletzen kann.Als verhütende Produkte werden auch Gels auf Grundlage von Milch- oder Zitronensäure angeboten. Da eine saure Umgebung die Spermien zwar nicht abtötet, aber lähmt, sind solche Produkte nicht spermizid im Sinne der Definition, werden aber wegen der gleichen Verwendungsabsicht und Darreichung als Gel oft damit verwechselt. Die Spermien können nicht mehr aktiv schwimmen und auch den Muttermund mit seiner basische (de)
- Los espermicidas son sustancias químicas que alteran la movilidad o matan los espermatozoides. Normalmente se utilizan para incrementar la efectividad de métodos de barrera de contracepción, como los condones masculino/femenino o el diafragma, o bien solos, en óvulos vaginales. El ingrediente activo más frecuente es el nonoxinol-9, al cual algunas personas son alérgicas. Se ha comprobado que esta sustancia puede incrementar el riesgo de contraer VIH, ya que produce pequeñas abrasiones en las paredes vaginales y anales que dejan más expuestas estas zonas al ataque de VIH u otras ETS. (es)
- Espermizida espermatozoideak suntsitzeko gai den substantzia da. Kontrazepzioko metodo gisa erabil daiteke, hainbat modutan prestatua (obulu baginalak, kremak, etab.). Normalean, kontrazepzio-hesiko metodoen eraginkortasuna handitzeko erabiltzen dituzte, hala nola gizonezkoentzako/emakumentzako preserbatiboak edo diafragma, edo bakarrik, baginako obuluetan. Osagai aktibo ohikoena da, baina pertsona batzuk alergikoak dira. Bentzalkonio kloruroa, , , oktoxinol-9 eta ere erabil daitezke. (eu)
- Spermicide is a contraceptive substance that destroys sperm, inserted vaginally prior to intercourse to prevent pregnancy. As a contraceptive, spermicide may be used alone. However, the pregnancy rate experienced by couples using only spermicide is higher than that of couples using other methods. Usually, spermicides are combined with contraceptive barrier methods such as diaphragms, condoms, cervical caps, and sponges. Combined methods are believed to result in lower pregnancy rates than either method alone. (en)
- Spermicydy, środki plemnikobójcze – substancje zabijające plemniki, w postaci globulek i kremów antykoncepcyjnych. Ich zaletą jest niska cena i dostępność bez recepty. Ich wady to mała skuteczność, niewygoda stosowania i ryzyko alergii. Spermicyd nonoksynol-9 może zwiększać ryzyko zakażenia HIV i chorobami przenoszonymi drogą płciową, ponieważ u wielu kobiet wywołuje podrażnienia tkanki pochwy. Ryzyko jest największe w przypadku wielokrotnych stosunków płciowych w ciągu dnia lub stosunków analnych. (pl)
- Espermicida é um líquido utilizado para aniquilar os espermatozoides. Os espermicidas são cremes, supositórios, espumas ou geléias especiais colocados dentro da vagina antes da relação sexual. Eles contêm substâncias químicas que matam os espermatozóides, impedindo assim que eles fertilizem o ovócito II. Devem ser colocados na vagina momentos antes da relação sexual, como camisinha masculina ou feminina, ou diafragma. Índice de falha: 6% a 21% (pt)
- Спермициды — вещества, разрушающие сперматозоиды. Наиболее известный представитель этой группы бензалкония хлорид. Механизм контрацептивного (или химических средств контрацепции) основан на способности активного ингредиента, входящего в их состав, разрушать сперматозоиды в течение нескольких секунд (не более 60). Столь жёсткое требование к временному интервалу объясняется способностью сперматозоидов проникать в канал шейки матки уже спустя несколько секунд после эякуляции, а через 90 секунд — достигать маточных труб. Преимущества метода: Недостатки метода: (ru)
|
