| dbo:abstract
|
- Spending My Time (Literalmente en español: Me paso el tiempo) es una canción pop/rock del dúo sueco Roxette, editada mundialmente a finales de 1991 como cuarto sencillo del álbum Joyride. Durante la grabación en 1990, Per Gessle y Marie Fredriksson pensaban que la canción sería el mayor éxito de su carrera hasta ese momento, pero justo en su fecha de lanzamiento, cambios en la directiva de su casa discográfica (EMI) produjeron recortes en la promoción de la popular balada. Para sorpresa del dúo y de los mismos ejecutivos de EMI, la canción logró entrar a los Top 10 en Canadá y Alemania, a los top 20 en Japón, al Top 30 en el Reino Unido y al top 40 en Estados Unidos. En Sudamérica la canción se posicionó al mismo nivel de difusión de Joyride o It Must Have Been Love, y para muchos críticos, es tal vez la canción que más éxito radial tuvo en Sudamérica en la época dorada de Roxette. De otro modo no se explica que en 1996, cuando el dúo lanzó el álbum Baladas En Español, el primer single fuera , la versión en español de Spending My Time. A fines de 1991 Spending My Time llegó al puesto número 1 de la mayoría de los países de habla hispana. En 1996, su versión en español fue reportada como Top 3 en el continente. El tema jamás ha quedado fuera del repertorio de Roxette durante sus giras. Durante la gira Join The Joyride 91-92, la canción fue ejecutada siguiendo la línea casi exacta de su versión de estudio. Durante la gira Crash! Boom! Bang! World Tour 94-95, Marie la interpretaba sola en el escenario, mientras tocaba el piano, repitiendo esta versión en Room Service Tour 2001. Una notable presentación de esta canción fue la realizada durante el MTV Unplugged que Roxette realizó en 1993. (es)
- "Spending My Time" is a song by Swedish duo Roxette, released as the fourth single from their third studio album, Joyride (1991). It was written by Per Gessle and Mats Persson, and produced by Clarence Öfwerman. The single attained moderate success, reaching the top ten in Germany and Italy, and the top twenty in Australia, Austria, Belgium, Canada, Finland, Sweden and Switzerland, while peaking at number twenty-two on the UK Singles Chart and thirty-two on the Billboard Hot 100 in the United States. A remix was created by M.C. King Carli and Dr. Renault (pseudonyms used by Öfwerman & Anders) at EMI Studios in Stockholm, Sweden, in July 1991, and was included on the single. A Spanish version of the song, titled "Un Día Sin Ti" ("A Day Without You"), was released in 1996 as the lead single from the duo's Spanish-language compilation album Baladas en Español. (en)
- Spending My Time è un singolo del duo svedese Roxette, pubblicato nel 1991 come quarto estratto dall'album Joyride. Una versione remix del brano è stata realizzata da MC King Carli e Dr Renault nel luglio 1991, mentre una versione in lingua spagnola, intitolata Un Día Sin Tí, è stata registrata per l'album Baladas En Español. (it)
- Spending My Time, skriven av Per Gessle, var den fjärde singeln från den svenska popduon Roxettes album "Joyride" från 1991. Remixversionen skapades av M.C. King Carli och Dr. Renault vid EMI Studios i Stockholm i Sverige i juli 1991. "Spending My Time" blev en stor framgång i Brasilien, där den fick mycket speltid, och ingick som soundtrack till "" (Perigosas Peruas – Trilha Sonora Internacional - 1992) av . (sv)
- "Spending My Time" é uma canção do grupo pop rock sueco Roxette. É a quinta faixa e quarto single do álbum (1991), sendo lançada em 30 de outubro de 1991. Foi escrita por Per Gessle e Mats Persson, e produzida por Clarence Öfwerman. (pt)
- «Spending My Time» (с англ. — «Провожу свое время») — песня шведского поп-дуэта Roxette, выпущенная в качестве четвёртого сингла с их третьего студийного альбома Joyride. Сингл стал успешным, войдя в первую десятку в Германии и Италии, а также в первую двадцатку в Австралии, Австрии, Бельгии, Канаде, Финляндии, Швеции и Швейцарии. Песня достигла двадцать второго места в чарте синглов Великобритании и тридцать второго места в Billboard Hot 100 в США. В июле 1991 года был создан ремикс песни в студии EMI в Стокгольме, Швеция. Испанская версия песни под названием «Un día sin ti» (День без тебя) была выпущена в 1996 году в качестве ведущего сингла с испаноязычного сборника дуэта под названием «Baladas en Español». (ru)
- Spending My Time – singel szwedzkiego duetu Roxette. Został wydany w październiku 1991 jako czwarty promujący album Joyride. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Spending My Time è un singolo del duo svedese Roxette, pubblicato nel 1991 come quarto estratto dall'album Joyride. Una versione remix del brano è stata realizzata da MC King Carli e Dr Renault nel luglio 1991, mentre una versione in lingua spagnola, intitolata Un Día Sin Tí, è stata registrata per l'album Baladas En Español. (it)
- Spending My Time, skriven av Per Gessle, var den fjärde singeln från den svenska popduon Roxettes album "Joyride" från 1991. Remixversionen skapades av M.C. King Carli och Dr. Renault vid EMI Studios i Stockholm i Sverige i juli 1991. "Spending My Time" blev en stor framgång i Brasilien, där den fick mycket speltid, och ingick som soundtrack till "" (Perigosas Peruas – Trilha Sonora Internacional - 1992) av . (sv)
- "Spending My Time" é uma canção do grupo pop rock sueco Roxette. É a quinta faixa e quarto single do álbum (1991), sendo lançada em 30 de outubro de 1991. Foi escrita por Per Gessle e Mats Persson, e produzida por Clarence Öfwerman. (pt)
- Spending My Time – singel szwedzkiego duetu Roxette. Został wydany w październiku 1991 jako czwarty promujący album Joyride. (pl)
- Spending My Time (Literalmente en español: Me paso el tiempo) es una canción pop/rock del dúo sueco Roxette, editada mundialmente a finales de 1991 como cuarto sencillo del álbum Joyride. Durante la grabación en 1990, Per Gessle y Marie Fredriksson pensaban que la canción sería el mayor éxito de su carrera hasta ese momento, pero justo en su fecha de lanzamiento, cambios en la directiva de su casa discográfica (EMI) produjeron recortes en la promoción de la popular balada. Una notable presentación de esta canción fue la realizada durante el MTV Unplugged que Roxette realizó en 1993. (es)
- "Spending My Time" is a song by Swedish duo Roxette, released as the fourth single from their third studio album, Joyride (1991). It was written by Per Gessle and Mats Persson, and produced by Clarence Öfwerman. The single attained moderate success, reaching the top ten in Germany and Italy, and the top twenty in Australia, Austria, Belgium, Canada, Finland, Sweden and Switzerland, while peaking at number twenty-two on the UK Singles Chart and thirty-two on the Billboard Hot 100 in the United States. (en)
- «Spending My Time» (с англ. — «Провожу свое время») — песня шведского поп-дуэта Roxette, выпущенная в качестве четвёртого сингла с их третьего студийного альбома Joyride. Сингл стал успешным, войдя в первую десятку в Германии и Италии, а также в первую двадцатку в Австралии, Австрии, Бельгии, Канаде, Финляндии, Швеции и Швейцарии. Песня достигла двадцать второго места в чарте синглов Великобритании и тридцать второго места в Billboard Hot 100 в США. (ru)
|
