| dbo:abstract
|
- Die Speedcar Series war eine Rennserie, die ihre Rennen ausschließlich in Asien austrug. Die erste offizielle Saison begann im November des Jahres 2007. Bereits nach zwei Saisons wurde der Rennbetrieb wieder eingestellt. (de)
- Les Speedcar Series sont des championnats de course automobile qui ont vu le jour en février 2008. Prévu pour démarrer au mois de novembre 2007 sur le tracé de Dubaï, ensuite déplacé au 26 janvier 2008, les Speedcar Series mettent en compétition une vingtaine de pilotes sur des voitures toutes identiques de type « stock-car », très proches des voitures de la NASCAR, équipées d'un moteur V8 de 620 ch. Plusieurs anciens pilotes de Formule 1 y ont participé, comme Jacques Villeneuve, Jean Alesi, Johnny Herbert, Stefan Johansson, Gianni Morbidelli, Ukyo Katayama, JJ Lehto, Alex Yoong, Christian Danner, Pedro Lamy, Heinz-Harald Frentzen ou encore Vitantonio Liuzzi. Marco Melandri, pilote de vitesse moto, a pris part à deux épreuves lors de la saison 2008-2009. Fin 2006, Jean Alesi est le premier à lever le voile sur ce championnat qui se déroule principalement dans des pays d'Asie et du Moyen-Orient. Les épreuves de Speedcar Series sont couplées avec celles du championnat GP2 Asia Series. (fr)
- Speedcar Series adalah seri balap mobil stok yang aktif dari Januari 2008 hingga Juni 2009 di dua musim kejuaraan. Balapan diadakan di beberapa negara, mulai dari Timur Tengah dan Asia. Ini menampilkan hingga 24 pengemudi yang bersaing dalam mobil stok V8 620 hp yang identik, dengan sengaja tidak memiliki alat bantu pengemudi elektronik. Kantor pusatnya terletak di Dubai Autodrome. Sebagai hasil dari pemotongan, pendukung seri, Union Properties, menarik dukungannya. Kesepakatan penyelamatan yang direncanakan oleh bos seri baru Claudio Berro gagal, dan kejuaraan dibatalkan pada Juni 2009. Perusahaan yang berbasis di Kepulauan Virgin Britania Raya yang menjalankan seri tersebut dilikuidasi pada 14 Juni 2010 dan asetnya disiapkan untuk dijual. (in)
- The Speedcar Series Championship was a stock car racing series that was active from January 2008 to June 2009 across two championship seasons. Races were held across several countries, spanning the Middle East and Asia. It featured up to 24 drivers competing in identical V8 620 hp stock cars, deliberately lacking electronic driver aids. Its headquarters were situated at the Dubai Autodrome. Former Formula One drivers Jacques Villeneuve, Jean Alesi, Heinz-Harald Frentzen, Christian Danner, Johnny Herbert, Stefan Johansson, Narain Karthikeyan, Ukyo Katayama, JJ Lehto, Gianni Morbidelli, Alex Yoong and Vitantonio Liuzzi competed in the Speedcar Series. Herbert and Morbidelli were the two series champions. MotoGP rider Marco Melandri also competed in several races. As a result of cutbacks, the series' backer, Union Properties, withdrew its support. A rescue deal planned by new series boss Claudio Berro fell through, and the championship was cancelled in June 2009. The British Virgin Islands based company that ran the series was placed into liquidation on 14 June 2010 and its assets put up for sale. (en)
- La Speedcar Series è una categoria automobilistica, che ha visto la sua nascita nel gennaio 2008. Le vetture utilizzate sono stock cars e le corse si svolgono in vari Paesi del mondo, soprattutto in Medio Oriente. I piloti utilizzano tutti il medesimo tipo di macchina, mancante di ogni sorta di aiuto elettronico. (it)
- スピードカー・シリーズ（英語: Speedcar Series）は、2008年に発足し2009年までの2シーズン開催されていたモータースポーツのカテゴリー。 (ja)
- Speedcar Series – seria wyścigowa powstała w 2008 roku. Wyścigi odbyły się w krajach na Bliskim Wschodzie i Azji. Zawodnicy ścigali się identycznymi samochodami napędzanymi silnikami V8 o mocy 620 KM. W wyniku cięć związanych z kryzysu finansowego, Union Properties wycofał swoje poparcie. Szef serii, Claudio Berro, stworzył plan ratowania Speedcar, lecz nie powiódł się on i w czerwcu 2009 roku seria zbankrutowała. Firma BVI, która zarządzała mistrzostwami została podana w stan likwidacji w dniu 14 czerwca 2010 r. i jej aktywa zostały wystawione na sprzedaż. Startowali w niej np. Jacques Villeneuve, Jean Alesi, Heinz-Harald Frentzen, Christian Danner, Johnny Herbert, Stefan Johansson, Narain Karthikeyan, Ukyō Katayama, JJ Lehto, Gianni Morbidelli, Alex Yoong i Vitantonio Liuzzi oraz Marco Melandri. (pl)
- Серия СпидКар (англ. SpeedCar Series) — зимний автогоночный чемпионат в классе кузовных автомобилей, проводившийся в странах Азии. Серия SpeedCar получила прозвище «Азиатский НАСКАР», поскольку болиды серии внешне были очень похожи на американские . Первоначально серия рассматривалась в качестве «гонок поддержки» для зимней формулической серии GP2 Asia, однако участие в СпидКаре множества знаменитых экс-пилотов Формулы-1 (Джонни Херберт, Джанни Морбиделли, Жак Вильнёв, Алекс Йонг, Юрки Ярвилехто, Витантонио Льюцци, Жан Алези и др.) сделало серию SpeedCar не менее популярной, чем GP2 Asia. Дебютная гонка серии прошла 25 января 2008 года в Дубае (ОАЭ). Поскольку большинство этапов проходило в мусульманских странах (ОАЭ, Бахрейн, Катар, Малайзия), гонки проводились в пятницу и субботу, а не в субботу и воскресенье. Первым чемпионом СпидКара стал экс-пилот Формулы-1 Джонни Херберт. 2-й чемпионат в истории SpeedCar, в отличие от первого, проходил в конце предыдущего (2008) и начале следующего (2009) годов, также, как например, кубок мира A1 Grand Prix. В сезоне чемпионом стал другой экс-пилот Ф-1 Джанни Морбиделли. 30 июня 2009 г. объявила о прекращении своего существования [1]. (ru)
- Speedcar Series var en stockcarserie med bilar som påminde mycket om NASCAR i sin aerodynamiska form. Serien hade premiär den 17 februari 2008 på i Indonesien. Många tidigare kända Formel 1-förare tävlade i den. Bland annat Johnny Herbert som vann totalt 2008. Mästerskapet varade bara över två säsonger, då den lades ned. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Die Speedcar Series war eine Rennserie, die ihre Rennen ausschließlich in Asien austrug. Die erste offizielle Saison begann im November des Jahres 2007. Bereits nach zwei Saisons wurde der Rennbetrieb wieder eingestellt. (de)
- La Speedcar Series è una categoria automobilistica, che ha visto la sua nascita nel gennaio 2008. Le vetture utilizzate sono stock cars e le corse si svolgono in vari Paesi del mondo, soprattutto in Medio Oriente. I piloti utilizzano tutti il medesimo tipo di macchina, mancante di ogni sorta di aiuto elettronico. (it)
- スピードカー・シリーズ（英語: Speedcar Series）は、2008年に発足し2009年までの2シーズン開催されていたモータースポーツのカテゴリー。 (ja)
- Speedcar Series var en stockcarserie med bilar som påminde mycket om NASCAR i sin aerodynamiska form. Serien hade premiär den 17 februari 2008 på i Indonesien. Många tidigare kända Formel 1-förare tävlade i den. Bland annat Johnny Herbert som vann totalt 2008. Mästerskapet varade bara över två säsonger, då den lades ned. (sv)
- Speedcar Series adalah seri balap mobil stok yang aktif dari Januari 2008 hingga Juni 2009 di dua musim kejuaraan. Balapan diadakan di beberapa negara, mulai dari Timur Tengah dan Asia. Ini menampilkan hingga 24 pengemudi yang bersaing dalam mobil stok V8 620 hp yang identik, dengan sengaja tidak memiliki alat bantu pengemudi elektronik. Kantor pusatnya terletak di Dubai Autodrome. (in)
- The Speedcar Series Championship was a stock car racing series that was active from January 2008 to June 2009 across two championship seasons. Races were held across several countries, spanning the Middle East and Asia. It featured up to 24 drivers competing in identical V8 620 hp stock cars, deliberately lacking electronic driver aids. Its headquarters were situated at the Dubai Autodrome. (en)
- Les Speedcar Series sont des championnats de course automobile qui ont vu le jour en février 2008. Prévu pour démarrer au mois de novembre 2007 sur le tracé de Dubaï, ensuite déplacé au 26 janvier 2008, les Speedcar Series mettent en compétition une vingtaine de pilotes sur des voitures toutes identiques de type « stock-car », très proches des voitures de la NASCAR, équipées d'un moteur V8 de 620 ch. (fr)
- Speedcar Series – seria wyścigowa powstała w 2008 roku. Wyścigi odbyły się w krajach na Bliskim Wschodzie i Azji. Zawodnicy ścigali się identycznymi samochodami napędzanymi silnikami V8 o mocy 620 KM. W wyniku cięć związanych z kryzysu finansowego, Union Properties wycofał swoje poparcie. Szef serii, Claudio Berro, stworzył plan ratowania Speedcar, lecz nie powiódł się on i w czerwcu 2009 roku seria zbankrutowała. Firma BVI, która zarządzała mistrzostwami została podana w stan likwidacji w dniu 14 czerwca 2010 r. i jej aktywa zostały wystawione na sprzedaż. (pl)
- Серия СпидКар (англ. SpeedCar Series) — зимний автогоночный чемпионат в классе кузовных автомобилей, проводившийся в странах Азии. Серия SpeedCar получила прозвище «Азиатский НАСКАР», поскольку болиды серии внешне были очень похожи на американские . Первоначально серия рассматривалась в качестве «гонок поддержки» для зимней формулической серии GP2 Asia, однако участие в СпидКаре множества знаменитых экс-пилотов Формулы-1 (Джонни Херберт, Джанни Морбиделли, Жак Вильнёв, Алекс Йонг, Юрки Ярвилехто, Витантонио Льюцци, Жан Алези и др.) сделало серию SpeedCar не менее популярной, чем GP2 Asia. (ru)
|
