| dbo:abstract
|
- La Jurisdicción Especial para la Paz (JEP), también conocida como Justicia Especial para la Paz es el mecanismo de justicia transicional por medio del cual se investiga y juzga a los integrantes de las FARC-EP, miembros de la Fuerza Pública y terceros que hayan participado en el Conflicto armado interno en Colombia. Su presidente es el magistrado , designado en noviembre de 2022 por el Comité de Escogencia del Sistema de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición. La JEP, componente de justicia del Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y , está vigente en Colombia desde marzo de 2017 cuando fue aprobado en el Senado y afecta a los delitos cometidos durante el conflicto armado hasta la firma de los Acuerdos de paz entre el gobierno de Juan Manuel Santos y las FARC-EP el 24 de noviembre de 2016. Su competencia no puede superar los veinte años. Su creación fue pactada en el marco de los Acuerdos de paz entre el gobierno de Juan Manuel Santos y las FARC-EP como sistema de rendición de cuentas con el objetivo principalmente de satisfacer los derechos de las víctimas, con la tarea de esclarecer “en el contexto y en razón del conflicto armado, en particular los delitos más graves y representativos” para poner punto final a más de medio siglo de conflicto armado. En este acuerdo se acepta que hay delitos cometidos en el contexto y en razón del conflicto armado que son tan graves que no pueden ser objeto de amnistías e indultos, y que la transición del conflicto armado a la paz en Colombia se hará garantizando el derecho de las víctimas a la justicia. Desde su creación, la JEP ha sido cuestionada por los casos que investiga relacionados con el conflicto armado con las FARC que incluyen presuntos crímenes de lesa humanidad, especialmente por el partido político de derecha Centro Democrático (presidido por el expresidente Álvaro Uribe), quien afirma que estos crímenes no deben ser objeto de amnistía y que la JEP "dará impunidad" a quienes cometieron crímenes atroces. También es cuestionada por algunos escándalos que involucran contratos sin cumplimiento de requisitos y sobornos a fiscales de la JEP para favorecer ciertos casos, por lo que Uribe propone derogar esta Jurisdicción Especial de Paz. Sin embargo, varios sectores políticos, sociales, civiles e incluso internacionales han rechazado las acaloradas críticas al tribunal, señalando que el expresidente lo hace para garantizar su impunidad, pues consideran que en varios de los delitos que ahora estudia la JEP, lo incluyen como actor principal. (es)
- La Juridiction spéciale pour la paix (Jurisdicción Especial para la Paz - JEP), aussi connue comme Justice spéciale pour la paix, est le mécanisme de justice transitionnelle créé pour rechercher et juger les membres des FARC-EP, de la Force publique colombienne et d'autres personnes impliquées dans le Conflit armé interne colombien. Son président est l'avocat Eduardo Cifuentes Muñoz. La JEP, composante du « Système Intégral de vérité, justice, réparation et non répétition », est en vigueur en Colombie depuis mars 2017 à la suite de son approbation par le Sénat du pays pour une durée maximale de vingt ans. Elle traite des délits commis pendant le conflit armé jusqu'à la signature des Accords de paix entre le gouvernement de Juan Manuel Santos et les FARC-EP le 24 novembre 2016. C'est le système de reddition de comptes du conflit, avec l'objectif principal de faire droit aux victimes, en faisant en particulier la lumière sur « les délits les plus graves et représentatifs dans le contexte et en raison du conflit armé », pour mettre un point final à plus d'un demi siècle de conflit armé. (fr)
- The Special Jurisdiction for Peace (in Spanish: Jurisdicción Especial para la Paz, JEP), also known as Special Justice for Peace (in Spanish: La Jurisdicción Especial para la Paz), is the Colombian transitional justice mechanism through which FARC members, members of the Public Force and third parties who have participated in the Colombian armed conflict are investigated and put on trial. The JEP, justice component of the Comprehensive System of Truth, Justice, Reparation and Non-Repetition, has been in force in Colombia since March 2017 when it was approved in the Senate and affects crimes committed during the armed conflict until signature of the peace agreements between the government of Juan Manuel Santos and the FARC guerrillas on November 24, 2016. Its creation was agreed by the government of Juan Manuel Santos and the FARC guerrillas in the framework of the peace agreements signed in Havana as an accountability system with the objective mainly of satisfying the rights of the victims, with the task to clarify “in the context and because of the armed conflict, in particular the most serious and representative crimes” to put an end to more than half a century of armed conflict. This agreement accepts that there are crimes committed in the context and because of the armed conflict that are so serious that they cannot be subject to amnesties and pardons, and that the transition from the armed conflict to peace in Colombia will be made by guaranteeing the right to Victims to justice. (en)
|
| rdfs:comment
|
- La Jurisdicción Especial para la Paz (JEP), también conocida como Justicia Especial para la Paz es el mecanismo de justicia transicional por medio del cual se investiga y juzga a los integrantes de las FARC-EP, miembros de la Fuerza Pública y terceros que hayan participado en el Conflicto armado interno en Colombia. Su presidente es el magistrado , designado en noviembre de 2022 por el Comité de Escogencia del Sistema de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición. (es)
- La Juridiction spéciale pour la paix (Jurisdicción Especial para la Paz - JEP), aussi connue comme Justice spéciale pour la paix, est le mécanisme de justice transitionnelle créé pour rechercher et juger les membres des FARC-EP, de la Force publique colombienne et d'autres personnes impliquées dans le Conflit armé interne colombien. Son président est l'avocat Eduardo Cifuentes Muñoz. (fr)
- The Special Jurisdiction for Peace (in Spanish: Jurisdicción Especial para la Paz, JEP), also known as Special Justice for Peace (in Spanish: La Jurisdicción Especial para la Paz), is the Colombian transitional justice mechanism through which FARC members, members of the Public Force and third parties who have participated in the Colombian armed conflict are investigated and put on trial. (en)
|
