| dbo:abstract
|
- Una Zona d'Especial Conservació (ZEC) és una àrea d'interés mediambiental per a la conservació de la diversitat, que ha estat designada pels estats membres de la Unió Europea per a intergrar-se a la xarxa Natura 2000. La Directiva 92/43, d'Hàbitats, determina que cal declarar com a Zones Especials de Conservació (ZEC) tots els espais que ja han estat designats prèviament com a Llocs d'Importància Comunitària (LIC). Aquest fet implica que es diagnostica l'estat de conservació de tots els hàbitats i espècies d'interès comunitari presents a Catalunya i se’n determina el seu estat de conservació desitjat, el que n'assegura la seva conservació futura. A tal efecte, es detecten les pressions i amenaces que poden afectar a cadascun d'aquests elements i es llisten totes les mesures de conservació que poden aplicar-se per mantenir o millorar l'estat de conservació dels hàbitats, dels hàbitats de les espècies i les espècies d'interès comunitari. L'instrument de gestió que s'aprova juntament amb la declaració d'aquests espais com a ZEC, diagnostica l'estat de conservació d'aquests elements d'interès comunitari i proposa un seguit de mesures de gestió de possible aplicació en ells. L'aplicació de les mesures previstes en l'Instrument de gestió per part de tots ajudarà a conservar -i recuperar allà on s'escaigui- aquest patrimoni col·lectiu del qual tant ens beneficiem. L'instrument presenta una fitxa per a cada hàbitat i per a cada espècie d'interès comunitari i una fitxa per a cada espai. L'elaboració d'aquest document ha comportat anys de feina, al llarg dels quals s'han consultat desenes de documents bibliogràfics i més de 20 experts en diversos grups taxonòmics. Aquest procés s'ha determinat de manera separada pels 22 espais que tenen més del 40% de la seva superfície a la regió alpina (AG176/2013), pels 7 espais de la Plana de Lleida (AG166/2013) i per la resta dels 86 espais de la regió mediterrània. (ca)
- Evropsky významná lokalita (EVL) je druh chráněného území soustavy Natura 2000, které je vyhlášené k ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin podle směrnice Evropské komise o stanovištích (92/43/EHS) ze dne 21. května 1992 („směrnice o stanovištích“). Směrnice 92/43/EHS rozlišuje dva typy území, a to Site of Community Importance (SCI; lokalita významná pro Společenství) a Special area of conservation (SAC; zvláštní oblast ochrany). Bez ohledu na toto rozlišení používá Česko pro oba typy území jednotný termín, a to evropsky významné lokality (EVL). (cs)
- تُعرَف المنطقة الخاصة للحفظ (SAC) في توجيه موئل الاتحاد الأوروبي (92/43 / EEC) أيضًا باسم التوجيه بشأن الحفاظ على الموائل الطبيعية والحيوانات والنباتات البرية. بموجب التوجيه وجب عليهم حماية 220 موطنًا وحوالي 1000 نوع مدرج في المرفقين الأول والثاني من التوجيه والتي تعتبر ذات أهمية أوروبية وفقًا للمعايير الواردة في التوجيه. يجب أن يتم اختيارهم من قبل الدول الأعضاء وتعيين المناطق الخاصة للحفظ بموجب قانون يضمن تدابير الحفاظ على الموائل الطبيعية. (ar)
- Ein FFH-Gebiet (Abkürzung für Fauna-Flora-Habitat-Gebiet) ist ein Schutzgebiet in Natur- und Landschaftsschutz, das dem Schutz von Lebensraumtypen des Anhangs I der Richtlinie 92/43/EWG (Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie) bzw. Arten des Anhangs II der FFH-Richtlinie dient. FFH-Gebiete bilden gemeinsam mit den Europäischen Vogelschutzgebieten das Netzwerk Natura 2000. Die Gebiete werden zunächst als Vorgeschlagenes Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung englisch Proposed Sites of Community Interest (pSCI) oder Proposed Site of Community Importance an die Europäische Kommission gemeldet. Nimmt diese das Gebiet an, wird es zum Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung englisch Site of Community Importance (SCI). Ist das Gebiet hinreichend durch nationales Recht in seinen Erhaltungszielen geschützt und liegen entsprechende Pläne vor, wird das Gebiet als Besonderes Erhaltungsgebiet englisch Special Area of Conservation (SAC) endgültig in das Schutzgebietsnetz aufgenommen. Die FFH-Verträglichkeitsprüfung, die die Auswirkungen von Plänen und Projekten auf Natura 2000-Gebiete betrachtet, unterscheidet nicht zwischen verschiedenen Stadien der Unterschutzstellung. In Deutschland gibt es 4.544 FFH-Gebiete mit insgesamt 5.449.237 ha Fläche. In Österreich sind 228 FFH-Gebiete ausgewiesen, die Schweiz als Nicht-EU-Mitglied hat entsprechend keine FFH-Gebiete. (de)
- La Zono de speciala konservado (ZSK) estas areo de granda intereso media kaj natura por la konservado de la diverseco, kiu estis markita de unu el la ŝtatoj membroj de la Eŭropa Unio por integriĝo ene de la Reto Natura 2000. La teritorio ZSK devis esti dekomence Loko de Komunuma Gravo. (eo)
- Kontserbazio bereziko eremua, KBE, Europar Batasunaren Habitaten zuzentarauaren arabera, Batasunaren garrantzizko leku bat da, estatu kideek arau baten bidez naturagune babestu izendatutakoa, Europar Batasunaren mailan habitat natural garrantzizkotzat jotzen dena. Han, habitat naturalak edota eremua izendatzeko orduan kontuan hartu diren espezieen populazioak kontserbazio-egoera egokian mantendu edo kontserbazio-egoera egokira iristeko behar diren kontserbazio-neurriak aplikatzen dira. Beraz, Batasunaren garrantzizko leku bat Europa mailan onartua denean, automatikoki kontserbazio bereziko eremu bihurtzen da, eta babes araudi berezia ezartzen zaio. Kontserbazio bereziko eremuekin batera, Hegaztientzako babes bereziko eremuak ere Natura 2000 sarearen parte dira. Bigarren naturagune babestu horiek Hegaztien zuzentarauan dute jatorria. Interes handiko habitatak eta espeziak babestea da sare horren helburua. (eu)
- Las Zonas Especiales de Conservación (ZEC) son áreas de gran interés medioambiental para la conservación de la diversidad, las cuales han sido designadas por los estados miembros de la Unión Europea para integrarse dentro de la Red Natura 2000. Los territorios ZEC han debido ser previamente Lugares de Importancia Comunitaria, y complementan la protección otorgada por las Zona de Especial Protección para las Aves, que emanan de un directiva europea anterior, del año 1979, actualizada por la Directiva 2009/147/CE. El Gobierno de España dispone de una página web con los Lugares de Interés Comunitario; a través de ella se puede acceder a una información completa de los Lugares en cada Comunidad Autónoma, y de las declaraciones de Zonas de Especial Protección que se han formulado. (es)
- Une zone spéciale de conservation (ZSC) est, en droit de l’Union européenne, un site naturel ou semi-naturel désigné par les États membres, qui présente un fort intérêt pour le patrimoine naturel exceptionnel qu'il abrite. Sur de tels sites qui font partie du réseau Natura 2000, les états membres doivent prendre les mesures qui leur paraissent appropriées (réglementaires, contractuelles, administratives, pédagogiques, etc.) pour conserver le patrimoine naturel du site en bon état. Les ZSC ont été introduites par la directive 92/43/CEE, Directive habitats-faune-flore du 21 mai 1992, où elles sont précisément définies en ces termes : « un site d'importance communautaire désigné par les États membres par un acte réglementaire, administratif et/ou contractuel où sont appliquées les mesures de conservation nécessaires au maintien ou rétablissement, dans un état de conservation favorable, des habitats naturels et/ou des populations des espèces pour lesquels le site est désigné. » — Commission européenne, Directive 92/43/CEE du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (fr)
- Zona Konservasi Istimewa atau yang dikenal secara Internasional dengan istilah dan dalam bahasa Jerman merupakan daerah konservasi khusus yang dibentuk oleh negara-negara anggota Uni Eropa. Pembentukan zona konservasi Istimewa ini dibuat berdasarkan peraturan perundang-undangan sebagai salah satu upaya dalam pemeliharaan dan restorasi habitat alami dan atau populasi dari spesies tertentu yang menguntungkan atas nama konservasi . Zona Konservasi Istimewa merupakan salah satu bagian dari program Natura 2000. Zona Konservasi Istimewa lebih berfokus kepada perlindungan habitat dan spesies (selain burung) yang dianggab penting di wilayah Eropa. Hal ini didasarkan pada peraturan perundang-undangan tentang Habitat dan Spesies Uni Eropa dalam . Kebijakan ini juga di transformasikan kedalam Hukum pelestarian habitat dan spesies Inggris pada tahun 2017. (in)
- A Special Area of Conservation (SAC) is defined in the European Union's Habitats Directive (92/43/EEC), also known as the Directive on the Conservation of Natural Habitats and of Wild Fauna and Flora. They are to protect the 220 habitats and approximately 1,000 species listed in annex I and II of the directive which are considered to be of European interest following criteria given in the directive. They must be chosen from the Sites of Community Importance by the member states and designated SAC by an act assuring the conservation measures of the natural habitat. SACs complement Special Protection Areas and together form a network of protected sites across the European Union called Natura 2000. This, in turn, is part of the Emerald network of Areas of Special Conservation Interest (ASCIs) under the Berne Convention. (en)
- 특별보전지역(Special Area of Conservation, SAC)은 유럽연합의 (Habitats Directive 92/43/ECC)에 근거하여 후보지를 선정하고, (Joint Natural Conservation Vommittee)의 공정한 평가를 거쳐 지정된 보호지역이다. 현재 220여개의 지역과 1,000종이 포함되어 있다. (ko)
- Una zona speciale di conservazione (ZSC), ai sensi della Direttiva Habitat della Commissione europea, è un sito di importanza comunitaria (SIC) in cui sono state applicate le misure di conservazione necessarie al mantenimento o al ripristino degli habitat naturali e delle popolazioni delle specie per cui il sito è stato designato dalla Commissione europea. Un SIC viene adottato come Zona Speciale di Conservazione dal Ministero dell'Ambiente degli stati membri entro sei anni dalla formulazione dell'elenco dei siti. Tutti i piani o progetti che possano avere incidenze significative sui siti (ossia che non rispettano le "misure di conservazione" dei siti stessi) e che non siano non direttamente connessi e necessari alla loro gestione devono essere assoggettati alla procedura di valutazione di incidenza ambientale. In Italia al 2022 sono state designate 2297 ZSC appartenenti a diciannove Regioni e alle due Provincie Autonome. (it)
- Specjalny obszar ochrony siedlisk (SOOS lub SOO; ang. SAC – Special Area of Conservation) – obszar utworzony w celu ochrony siedlisk przyrodniczych lub gatunków będących przedmiotem zainteresowania Unii Europejskiej. Obszar ten w swoim regionie biogeograficznym w znaczący sposób przyczynia się do zachowania lub odtworzenia stanu właściwej ochrony siedliska przyrodniczego lub gatunku będącego przedmiotem zainteresowania Wspólnoty, a także może znacząco przyczynić się do spójności sieci obszarów Natura 2000 i zachowania różnorodności biologicznej w obrębie danego regionu biogeograficznego. Na szczeblu unijnym podstawy prawne utworzenia specjalnych obszarów ochrony siedlisk zapewnia dyrektywa siedliskowa. Obszary są proponowane przez państwa członkowskie Unii Europejskiej, a następnie (po analizie merytorycznej) zatwierdzane przez Komisję Europejską i wyznaczane rozporządzeniem Ministra Środowiska. W okresie między zatwierdzeniem przez Komisję Europejską a wyznaczeniem aktem prawa krajowego obszar nosi tymczasową nazwę obszar mający znaczenie dla Wspólnoty. Specjalne obszary ochrony siedlisk, obszary specjalnej ochrony ptaków oraz obszary mające znaczenie dla Wspólnoty tworzą razem sieć Natura 2000. (pl)
- 特別保育區 （英語：Special Area of Conservation；簡稱SAC）是一個根據歐盟《》而設立的保護區，保護在附錄一和二下220個棲地和超過1,000個物種。 特別保育區與特別保護區一起在歐盟組成一個叫Natura 2000的保育區，是伯恩歐洲野生物種保育和棲地公約（Berne Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats）下（Areas of Special Conservation Interest）下的的一部份。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Evropsky významná lokalita (EVL) je druh chráněného území soustavy Natura 2000, které je vyhlášené k ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin podle směrnice Evropské komise o stanovištích (92/43/EHS) ze dne 21. května 1992 („směrnice o stanovištích“). Směrnice 92/43/EHS rozlišuje dva typy území, a to Site of Community Importance (SCI; lokalita významná pro Společenství) a Special area of conservation (SAC; zvláštní oblast ochrany). Bez ohledu na toto rozlišení používá Česko pro oba typy území jednotný termín, a to evropsky významné lokality (EVL). (cs)
- تُعرَف المنطقة الخاصة للحفظ (SAC) في توجيه موئل الاتحاد الأوروبي (92/43 / EEC) أيضًا باسم التوجيه بشأن الحفاظ على الموائل الطبيعية والحيوانات والنباتات البرية. بموجب التوجيه وجب عليهم حماية 220 موطنًا وحوالي 1000 نوع مدرج في المرفقين الأول والثاني من التوجيه والتي تعتبر ذات أهمية أوروبية وفقًا للمعايير الواردة في التوجيه. يجب أن يتم اختيارهم من قبل الدول الأعضاء وتعيين المناطق الخاصة للحفظ بموجب قانون يضمن تدابير الحفاظ على الموائل الطبيعية. (ar)
- La Zono de speciala konservado (ZSK) estas areo de granda intereso media kaj natura por la konservado de la diverseco, kiu estis markita de unu el la ŝtatoj membroj de la Eŭropa Unio por integriĝo ene de la Reto Natura 2000. La teritorio ZSK devis esti dekomence Loko de Komunuma Gravo. (eo)
- 특별보전지역(Special Area of Conservation, SAC)은 유럽연합의 (Habitats Directive 92/43/ECC)에 근거하여 후보지를 선정하고, (Joint Natural Conservation Vommittee)의 공정한 평가를 거쳐 지정된 보호지역이다. 현재 220여개의 지역과 1,000종이 포함되어 있다. (ko)
- 特別保育區 （英語：Special Area of Conservation；簡稱SAC）是一個根據歐盟《》而設立的保護區，保護在附錄一和二下220個棲地和超過1,000個物種。 特別保育區與特別保護區一起在歐盟組成一個叫Natura 2000的保育區，是伯恩歐洲野生物種保育和棲地公約（Berne Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats）下（Areas of Special Conservation Interest）下的的一部份。 (zh)
- Una Zona d'Especial Conservació (ZEC) és una àrea d'interés mediambiental per a la conservació de la diversitat, que ha estat designada pels estats membres de la Unió Europea per a intergrar-se a la xarxa Natura 2000. L'instrument presenta una fitxa per a cada hàbitat i per a cada espècie d'interès comunitari i una fitxa per a cada espai. L'elaboració d'aquest document ha comportat anys de feina, al llarg dels quals s'han consultat desenes de documents bibliogràfics i més de 20 experts en diversos grups taxonòmics. (ca)
- Ein FFH-Gebiet (Abkürzung für Fauna-Flora-Habitat-Gebiet) ist ein Schutzgebiet in Natur- und Landschaftsschutz, das dem Schutz von Lebensraumtypen des Anhangs I der Richtlinie 92/43/EWG (Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie) bzw. Arten des Anhangs II der FFH-Richtlinie dient. FFH-Gebiete bilden gemeinsam mit den Europäischen Vogelschutzgebieten das Netzwerk Natura 2000. Die FFH-Verträglichkeitsprüfung, die die Auswirkungen von Plänen und Projekten auf Natura 2000-Gebiete betrachtet, unterscheidet nicht zwischen verschiedenen Stadien der Unterschutzstellung. (de)
- Las Zonas Especiales de Conservación (ZEC) son áreas de gran interés medioambiental para la conservación de la diversidad, las cuales han sido designadas por los estados miembros de la Unión Europea para integrarse dentro de la Red Natura 2000. Los territorios ZEC han debido ser previamente Lugares de Importancia Comunitaria, y complementan la protección otorgada por las Zona de Especial Protección para las Aves, que emanan de un directiva europea anterior, del año 1979, actualizada por la Directiva 2009/147/CE. (es)
- Kontserbazio bereziko eremua, KBE, Europar Batasunaren Habitaten zuzentarauaren arabera, Batasunaren garrantzizko leku bat da, estatu kideek arau baten bidez naturagune babestu izendatutakoa, Europar Batasunaren mailan habitat natural garrantzizkotzat jotzen dena. Han, habitat naturalak edota eremua izendatzeko orduan kontuan hartu diren espezieen populazioak kontserbazio-egoera egokian mantendu edo kontserbazio-egoera egokira iristeko behar diren kontserbazio-neurriak aplikatzen dira. (eu)
- Zona Konservasi Istimewa atau yang dikenal secara Internasional dengan istilah dan dalam bahasa Jerman merupakan daerah konservasi khusus yang dibentuk oleh negara-negara anggota Uni Eropa. Pembentukan zona konservasi Istimewa ini dibuat berdasarkan peraturan perundang-undangan sebagai salah satu upaya dalam pemeliharaan dan restorasi habitat alami dan atau populasi dari spesies tertentu yang menguntungkan atas nama konservasi . Zona Konservasi Istimewa merupakan salah satu bagian dari program Natura 2000. Zona Konservasi Istimewa lebih berfokus kepada perlindungan habitat dan spesies (selain burung) yang dianggab penting di wilayah Eropa. Hal ini didasarkan pada peraturan perundang-undangan tentang Habitat dan Spesies Uni Eropa dalam . Kebijakan ini juga di transformasikan kedalam Hukum (in)
- A Special Area of Conservation (SAC) is defined in the European Union's Habitats Directive (92/43/EEC), also known as the Directive on the Conservation of Natural Habitats and of Wild Fauna and Flora. They are to protect the 220 habitats and approximately 1,000 species listed in annex I and II of the directive which are considered to be of European interest following criteria given in the directive. They must be chosen from the Sites of Community Importance by the member states and designated SAC by an act assuring the conservation measures of the natural habitat. (en)
- Une zone spéciale de conservation (ZSC) est, en droit de l’Union européenne, un site naturel ou semi-naturel désigné par les États membres, qui présente un fort intérêt pour le patrimoine naturel exceptionnel qu'il abrite. Sur de tels sites qui font partie du réseau Natura 2000, les états membres doivent prendre les mesures qui leur paraissent appropriées (réglementaires, contractuelles, administratives, pédagogiques, etc.) pour conserver le patrimoine naturel du site en bon état. (fr)
- Una zona speciale di conservazione (ZSC), ai sensi della Direttiva Habitat della Commissione europea, è un sito di importanza comunitaria (SIC) in cui sono state applicate le misure di conservazione necessarie al mantenimento o al ripristino degli habitat naturali e delle popolazioni delle specie per cui il sito è stato designato dalla Commissione europea. In Italia al 2022 sono state designate 2297 ZSC appartenenti a diciannove Regioni e alle due Provincie Autonome. (it)
- Specjalny obszar ochrony siedlisk (SOOS lub SOO; ang. SAC – Special Area of Conservation) – obszar utworzony w celu ochrony siedlisk przyrodniczych lub gatunków będących przedmiotem zainteresowania Unii Europejskiej. Obszar ten w swoim regionie biogeograficznym w znaczący sposób przyczynia się do zachowania lub odtworzenia stanu właściwej ochrony siedliska przyrodniczego lub gatunku będącego przedmiotem zainteresowania Wspólnoty, a także może znacząco przyczynić się do spójności sieci obszarów Natura 2000 i zachowania różnorodności biologicznej w obrębie danego regionu biogeograficznego. (pl)
|
