| dbo:abstract
|
- Žebrová přilba (tzv. „žebrovka“) je ochranná pokrývka hlavy používaná jako součást zbroje na přelomu starověku a středověku, přibližně mezi 2. a 8. stol. n. l. (cs)
- Der Spangenhelm war der meistverbreitete Helmtypus der Spätantike und des Frühmittelalters in Europa. Spangenhelme bestehen aus einem metallenen Stirnreif, auf dem 4-6 oder auch mehr Metallleisten (Spangen) angebracht sind, die in konischer Wölbung in einer Schädelplatte, Helmspitze oder Helmzapfen zusammenlaufen. Zwischen den Leisten befinden sich Metallplatten (Segmente), die auch mit Silber- oder Bronzeblech plattiert sein können. Der Stirnreif besitzt manchmal bogige Brauenausschnitte oder sogar einen Nasenschutz (Nasal). Spangenhelme mit Nasal werden bisweilen als Nasalhelm bezeichnet, obwohl man darunter streng genommen einen anderen Helmtypus versteht. Spangenhelme sind typischerweise mit Wangenklappen und einem Nackenschutz aus Kettengeflecht versehen. (de)
- Spangenhelm termino germanikoa da, Goi Erdi Aroan oso ezaguna eta zabaldua den borroka-kasko mota bati buruz aritzeko. Kaskoaren egitura moldatzen duten metalezko zerrendak dira Spangen. Zerrendek altzairuzko edo brontzezko hiruzpalau plaka lotzen dituzte. Markoak diseinu konikoa hartzen du, buruaren formarekin kurbatzen dena. Kaskoaren aurrealdeak sudur-babes bat izan lezake. Spangenhelms zaharrenek masailak babesteko hegalak dituzte, metalez edo larruz eginak. Spangenhelmek ere uhala izan dezakete lepoa babesteko. Eredu batzuek begiaren babesa dute, monokulu modernoen markoen antzeko forman. Beste batzuek aurpegi osoa dute, begietarako hutsuneekin. Spangenhelm-a Erdialdeko Asian sortu zen, sarmaziar motakoa. Gaur egun Hegoaldeko Errusia eta Ukraina denaren bidez iritsi zen Europara. VI. mendea baino lehen, Europako kaskorik arruntenen diseinua zen, baita Ekialde Ertaineko kaskorik erabiliena. IX. mendera arte behintzat erabili zen. Hunoen eta ostrogodoen elementu komuna izan zen. Spangenhelm egiteko zailtasun handirik ez zuen defentsa bat zen. Diseinuaren ahultasuna buruaren babes partziala eta eraikuntza artikulatua zen. Kasko honen ondorengoa kasket handia izan zen. (eu)
- Spangenhelm se refiere al término germánico con el cual nos referimos a un tipo de casco de combate muy popular y extendido en la Alta Edad Media. Spangen hace referencia a las tiras de metal que moldean la estructura para el casco. Las tiras conectan tres a seis placas de acero o bronce. El marco toma un diseño cónico que se curva con la forma de la cabeza. El frontal del casco podría tener añadido un protector para la nariz. Los Spangenhelms más antiguos presentan unas solapas para proteger las mejillas, hechas de metal o cuero. Los spangenhelms pueden disponer igualmente de una correa para proteger el cuello. Algunos modelos tienen una protección del ojo en una forma que se parece a la de marcos de monóculo modernos. Otros incluyen una careta completa con los correspondientes huecos para los ojos. El spangenhelm se originó en Asia Central, siendo de tipo sármata. Llegó a Europa a través de lo que ahora es Rusia del sur y Ucrania. Antes del siglo VI era el diseño de casco más común en Europa y de uso popular en todo el Medio Oriente. Siguió empleándose por lo menos hasta el siglo IX. Fue un elemento común de los ejércitos hunos y ostrogodos. El spangenhelm era una defensa relativamente fácil de elaborar. La debilidad del diseño era su parcial protección de la cabeza y su construcción articulada. Fue reemplazado por el casque. (es)
- Spangenhelm adalah sebuah rancangan ketopong penyerang Eropa abad pertengahan dari Zaman Kuno Akhir dan Abad Pertengahan Awal. (in)
- Spangenhelm est un terme historiographique allemand désignant le casque composite segmenté populaire chez les Germains orientaux.Ce type de heaume fut largement utilisé durant le Moyen Âge comme protection des fantassins. Le Spangenhelm se répand d'Allemagne partout en Europe, aussi bien au Nord qu'au Sud, à l'Est qu'à l'Ouest. (fr)
- The Spangenhelm, or segmented helmet, was a popular medieval European combat helmet design of Late Antiquity and the Early Middle Ages. They are often contrasted with Eastern lamellar helmets. (en)
- Spangenhelm è il vocabolo di lingua tedesca indicante l'elmo in uso alle forze armate europee nella Tarda Antichità e nell'Alto Medioevo. Arma bianca difensiva di origini orientali, sviluppata presso gli Sciti o i Sarmati, venne veicolata nelle contrade occidentali del continente eurasiatico dalla popolazione nomade degli Unni nel V secolo. Restò in uso più o meno sino all'Anno Mille. In araldica, il vocabolo "Spangenhelm" viene utilizzato per indicare l'elmo di tipo Kolbenturnierhelm in uso durante la giostra di tipo del Rinascimento. (it)
- 스팡겐헬름(독일어: Spangenhelm)은 중세 초기에 개발된 투구로, 중세에 널리 사용되었다. "스팡겐"이란 "잠금쇠"를 의미하는 것으로, 투구 아래쪽에서 꼭대기로 이어지는 잠금쇠가 6 ~ 7장의 강철 또는 청동판을 연결한다. 앞쪽에서 보면 코 보호대가 달려 있고, 철 또는 가죽으로 된 뺨 보호대도 달려있는 경우가 흔하다. 어떤 스팡겐헬름은 현대의 안경테와 같은 모양의 눈 보호대가 달려있기도 했다. 스팡겐헬름은 지금의 러시아 및 우크라이나 지방을 통해 유럽에 유입되었으며, 유라시아 대초원에 살던 스키타이, 사르마티아 등 아리아계 유목민족들에 의해 널리 퍼졌다. 6세기경 스팡겐헬름은 유럽과 중동에서 가장 흔한 투구였으며, 9세기까지도 현역으로 사용되었다. 이후 스팡겐헬름은 , , 그레이트 헬름, 등의 투구로 대체되었다. (ko)
- Een spangenhelm is een type oorlogshelm dat populair was in Europa in de vroege middeleeuwen. De naam is van Duitse afkomst. (nl)
- Карка́сный шлем (нем. Spangenhelm — шпангенхельм) — тип сегментного шлема на каркасе, распространённого в Европе, преимущественно у германцев, Руси в раннем Средневековье. Впервые появился в Азии, попал в Европу через юг современной России и Украину с иранскими народами скифов и сарматов. Каркас составлялся из бронзовых или железных полос, и покрывался медными или роговыми пластинами, или обтягивался кожей, или склёпанными металлическими листами. Также каркас мог оставаться непокрытым. Шлем мог снабжаться наушами, назатыльником, личиной. Встречаются шлемы с украшениями в виде животных, которые могли иметь у германцев квазигеральдическую функцию. Каркасные шлемы использовались народами, проживавшими в землях Германии, Швеции, Британии, Италии, Франции, на Балканах, преимущественно германскими: франками, ост- и вестготами, вандалами, лангобардами, саксами, англами, фризами, свевами и пр. В Европу, скорее всего, пришли с востока. Возможно, изначально применялись только знатью. По мнению британского оружиеведа Клода Блэра, послужил основой для норманнского шлема, распространившегося в XI веке и первоначально также собиравшегося из отдельных деталей на заклепках. (ru)
- Каркасний шолом, шпангенхельм (від нім. Spangenhelm) — це тип сегментного шолома на каркасі, поширеного в Європі, переважно у германців, Київській Русі в ранньому Середньовіччі. Вперше з'явився в Азії, потрапив в Європу через південь сучасної Росії і України з іранськими народами скіфів і сарматів. Каркас складався з бронзових або залізних смуг, і покривався мідними або роговими пластинами, або обтягувався шкірою, або склепаними металевими листами. Так само каркас міг залишатися непокритим. Шолом міг забезпечуватися навухами, напотиличником, личиною. Зустрічаються шоломи з прикрасами у вигляді тварин, які могли мати у германців квазігеральдичну функцію. Каркасні шоломи використовувалися народами, що проживали на землях Німеччини, Швеції, Британії, Італії, Франції, на Балканах, переважно німецькими: франками, ост і вестготами, вандалами, лангобардами, саксами, англами, фризами, свевами тощо. В Європу, швидше за все, прийшли зі сходу. Можливо, спочатку застосовувалися тільки знаттю. На думку британського зброєзнавця Клода Блера, послужив основою для норманського шолома, що поширився в XI столітті і спочатку також збирався з окремих деталей на заклепках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Žebrová přilba (tzv. „žebrovka“) je ochranná pokrývka hlavy používaná jako součást zbroje na přelomu starověku a středověku, přibližně mezi 2. a 8. stol. n. l. (cs)
- Der Spangenhelm war der meistverbreitete Helmtypus der Spätantike und des Frühmittelalters in Europa. Spangenhelme bestehen aus einem metallenen Stirnreif, auf dem 4-6 oder auch mehr Metallleisten (Spangen) angebracht sind, die in konischer Wölbung in einer Schädelplatte, Helmspitze oder Helmzapfen zusammenlaufen. Zwischen den Leisten befinden sich Metallplatten (Segmente), die auch mit Silber- oder Bronzeblech plattiert sein können. Der Stirnreif besitzt manchmal bogige Brauenausschnitte oder sogar einen Nasenschutz (Nasal). Spangenhelme mit Nasal werden bisweilen als Nasalhelm bezeichnet, obwohl man darunter streng genommen einen anderen Helmtypus versteht. Spangenhelme sind typischerweise mit Wangenklappen und einem Nackenschutz aus Kettengeflecht versehen. (de)
- Spangenhelm adalah sebuah rancangan ketopong penyerang Eropa abad pertengahan dari Zaman Kuno Akhir dan Abad Pertengahan Awal. (in)
- Spangenhelm est un terme historiographique allemand désignant le casque composite segmenté populaire chez les Germains orientaux.Ce type de heaume fut largement utilisé durant le Moyen Âge comme protection des fantassins. Le Spangenhelm se répand d'Allemagne partout en Europe, aussi bien au Nord qu'au Sud, à l'Est qu'à l'Ouest. (fr)
- The Spangenhelm, or segmented helmet, was a popular medieval European combat helmet design of Late Antiquity and the Early Middle Ages. They are often contrasted with Eastern lamellar helmets. (en)
- Spangenhelm è il vocabolo di lingua tedesca indicante l'elmo in uso alle forze armate europee nella Tarda Antichità e nell'Alto Medioevo. Arma bianca difensiva di origini orientali, sviluppata presso gli Sciti o i Sarmati, venne veicolata nelle contrade occidentali del continente eurasiatico dalla popolazione nomade degli Unni nel V secolo. Restò in uso più o meno sino all'Anno Mille. In araldica, il vocabolo "Spangenhelm" viene utilizzato per indicare l'elmo di tipo Kolbenturnierhelm in uso durante la giostra di tipo del Rinascimento. (it)
- 스팡겐헬름(독일어: Spangenhelm)은 중세 초기에 개발된 투구로, 중세에 널리 사용되었다. "스팡겐"이란 "잠금쇠"를 의미하는 것으로, 투구 아래쪽에서 꼭대기로 이어지는 잠금쇠가 6 ~ 7장의 강철 또는 청동판을 연결한다. 앞쪽에서 보면 코 보호대가 달려 있고, 철 또는 가죽으로 된 뺨 보호대도 달려있는 경우가 흔하다. 어떤 스팡겐헬름은 현대의 안경테와 같은 모양의 눈 보호대가 달려있기도 했다. 스팡겐헬름은 지금의 러시아 및 우크라이나 지방을 통해 유럽에 유입되었으며, 유라시아 대초원에 살던 스키타이, 사르마티아 등 아리아계 유목민족들에 의해 널리 퍼졌다. 6세기경 스팡겐헬름은 유럽과 중동에서 가장 흔한 투구였으며, 9세기까지도 현역으로 사용되었다. 이후 스팡겐헬름은 , , 그레이트 헬름, 등의 투구로 대체되었다. (ko)
- Een spangenhelm is een type oorlogshelm dat populair was in Europa in de vroege middeleeuwen. De naam is van Duitse afkomst. (nl)
- Spangenhelm se refiere al término germánico con el cual nos referimos a un tipo de casco de combate muy popular y extendido en la Alta Edad Media. Spangen hace referencia a las tiras de metal que moldean la estructura para el casco. Las tiras conectan tres a seis placas de acero o bronce. El marco toma un diseño cónico que se curva con la forma de la cabeza. El frontal del casco podría tener añadido un protector para la nariz. Los Spangenhelms más antiguos presentan unas solapas para proteger las mejillas, hechas de metal o cuero. Los spangenhelms pueden disponer igualmente de una correa para proteger el cuello. Algunos modelos tienen una protección del ojo en una forma que se parece a la de marcos de monóculo modernos. Otros incluyen una careta completa con los correspondientes huecos par (es)
- Spangenhelm termino germanikoa da, Goi Erdi Aroan oso ezaguna eta zabaldua den borroka-kasko mota bati buruz aritzeko. Kaskoaren egitura moldatzen duten metalezko zerrendak dira Spangen. Zerrendek altzairuzko edo brontzezko hiruzpalau plaka lotzen dituzte. Markoak diseinu konikoa hartzen du, buruaren formarekin kurbatzen dena. Kaskoaren aurrealdeak sudur-babes bat izan lezake. Spangenhelms zaharrenek masailak babesteko hegalak dituzte, metalez edo larruz eginak. Spangenhelmek ere uhala izan dezakete lepoa babesteko. Eredu batzuek begiaren babesa dute, monokulu modernoen markoen antzeko forman. Beste batzuek aurpegi osoa dute, begietarako hutsuneekin. (eu)
- Карка́сный шлем (нем. Spangenhelm — шпангенхельм) — тип сегментного шлема на каркасе, распространённого в Европе, преимущественно у германцев, Руси в раннем Средневековье. Впервые появился в Азии, попал в Европу через юг современной России и Украину с иранскими народами скифов и сарматов. По мнению британского оружиеведа Клода Блэра, послужил основой для норманнского шлема, распространившегося в XI веке и первоначально также собиравшегося из отдельных деталей на заклепках. (ru)
- Каркасний шолом, шпангенхельм (від нім. Spangenhelm) — це тип сегментного шолома на каркасі, поширеного в Європі, переважно у германців, Київській Русі в ранньому Середньовіччі. Вперше з'явився в Азії, потрапив в Європу через південь сучасної Росії і України з іранськими народами скіфів і сарматів. На думку британського зброєзнавця Клода Блера, послужив основою для норманського шолома, що поширився в XI столітті і спочатку також збирався з окремих деталей на заклепках. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
