| dbo:abstract
|
- منتخب إسبانيا لكرة القدم للسيدات هو ممثل إسبانيا الرسمي في رياضة كرة القدم للسيدات. (ar)
- La selecció femenina de futbol d'Espanya representa Espanya a les competicions internacionals de futbol femení. Va ser creada en 1983, encara que els seus orígens es remunten a 1971, quan va jugar el seu primer partit no oficial. El primer torneig per al qual es va classificar va ser l'Eurocopa 1997, i va arribar-ne a les semifinals. Després de setze anys sense classificar-se per a una fase final, hi va retornar a la Eurocopa 2013, on va arribar als quarts de final. Dos anys després va jugar per primera vegada el Mundial, al Canadà. Espanya va caure a la primera fase, i després del torneig va substituir (seleccionador des de 1988). La selecció va aconseguir classificar-se de nou per jugar el Mundial de França de 2019, on va obtenir la seva primera victòria mundialista i va arribar a vuitens de final. L'equip va caure eliminat davant dels Estats Units, triple campió mundial. (ca)
- La hispana virina nacia teamo de futbalo reprezentas sian landon en internaciaj turniroj de virina futbalado. La teamo ĝis la stato de somero 2011 nur unufoje partoprenis en la la Eŭropa Virina Futbal-Ĉampionado, en 1997, kaj tie atingis la duonfinalon. Por la Virina Futbala Mondpokalo la teamo ĝis nun ne kvalifikiĝis. Tio pro sukcesa junulina trejnado povus ŝanĝiĝi en la 2010-aj jaroj: la teamo de sub-19-jaruloj gainis la eŭropan ĉampionadon de 2004 en tiu aĝokategorio, kaj la teamo de sub-17-jaruloj la eŭropan ĉampionadon de 2004 en la koncerna aĝokategorio. Kiam la sportistinoj el tiuj teamoj eniros la nacian teamon, ĝi koresponde plifortiĝos. (eo)
- Die spanische Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Spanien im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft ist dem spanischen Fußballverband unterstellt. (de)
- La selección femenina de fútbol de España representa a España en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Fue creada oficialmente por la Real Federación Española de Fútbol en el año 1983, aunque existe desde el año 1971, cuando el fútbol femenino no estaba reconocido a nivel oficial ni por la RFEF ni por la FIFA. Actualmente está dirigida por Jorge Vilda, y su mejor resultado fue alcanzar la semifinal de la Eurocopa de 1997. No ha conseguido la clasificación para disputar los Juegos Olímpicos hasta la fecha, pero sí para disputar los Mundiales de 2015 y 2019. (es)
- L'équipe d'Espagne féminine de football ou sélection féminine de football d'Espagne représente l'Espagne dans les compétitions internationales de football féminin. Elle a été créée officiellement par la Fédération d'Espagne de football en 1983, bien qu'existant depuis 1971, lorsque le foot féminin n'était reconnu à un niveau officiel ni par la RFEF ni par la FIFA. Elle est dirigée depuis août 2015 par Jorge Vilda, et son meilleur résultat a été la sélection en demi-finale de la Coupe d'Europe de 1997. Elle a échoué à se qualifier pour les Jeux olympiques jusqu'en 1992, mais a disputé son premier Mondial en 2015. (fr)
- Tim nasional sepak bola wanita Spanyol (bahasa Spanyol: Selección femenina de fútbol de España) merupakan tim nasional yang mewakili Spanyol di ajang sepak bola wanita internasional. Timnas wanita Spanyol secara resmi dibentuk oleh Federasi Sepak Bola Kerajaan Spanyol (Real Federación Española de Fútbol atau RFEF) pada tahun 1983. Meskipun sudah terbentuk sejak tahun 1971, pada waktu itu masih belum mendapatkan pengakuan baik dari RFEF maupun FIFA. Saat ini dilatih oleh , yang sebelumnya merupakan pelatih timnas wanita U-19. (in)
- The Spain women's national football team (Spanish: Selección Española de Fútbol Femenina) has represented Spain in international women's football competition since 1980, and is controlled by the Royal Spanish Football Federation, the governing body for football in Spain. Spain have qualified two times for the FIFA Women's World Cup and three times for the UEFA Women's Championship, reaching the semifinals in 1997. In contrast to these modest achievements at senior level, their youth teams have one of the best records in the world across the early 21st century and enjoyed great success in 2018 in particular, winning two continental titles (U-17 and U-19), and reaching the two World Cup finals (winning the U-17 World Cup and runners-up in the U-20 World Cup. This was followed up four years later when they won the 2022 U-20 World Cup and the 2022 U-17 World Cup in the same calendar year. Spain broke into the top 10 of the FIFA international rankings in the early 2020s. Their players collected the 2020 UEFA awards for best goalkeeper, defender, midfielder, forward and overall best player – the first time players from a single nation won all the categories. (en)
- 스페인 여자 축구 국가대표팀은 스페인을 대표하는 여자 축구 대표팀으로 스페인 왕립 축구 연맹에서 운영하고 있으며 1981년 6월 2일 멕시코와의 국제 경기 데뷔전에서 4-1로 승리를 거두었다. (ko)
- La nazionale di calcio femminile della Spagna, in spagnolo Selección femenina de fútbol de España, è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Spagna, gestita dalla Federazione calcistica della Spagna (RFEF). In base alla classifica emessa dalla FIFA il 17 giugno 2022, la nazionale femminile occupa il 7º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking. Come membro dell'UEFA, partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, Campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei a invito come la SheBelieves Cup, l'Algarve Cup o la Cyprus Cup. I migliori risultati ottenuti nei tornei internazionali sono stati gli ottavi di finale al campionato mondiale 2019 e le semifinali raggiunte nel campionato europeo 1997; mentre, nei tornei a invito ha vinto l'Algarve Cup 2017 e la Cyprus Cup 2018, entrambe al loro primo anno di partecipazione. (it)
- サッカースペイン女子代表（サッカースペインじょしだいひょう）は、スペインサッカー連盟(RFEF)による女子サッカーのナショナルチームである。 (ja)
- Het Spaanse vrouwenvoetbalelftal is een voetbalteam dat uitkomt voor Spanje bij internationale wedstrijden zoals het Europees kampioenschap en het Wereldkampioenschap. (nl)
- A Seleção Espanhola de Futebol Feminino é uma seleção de mulheres que representa a Espanha no futebol feminino internacional. uniformes utilizados na copa do mundo de futebol feminino 2019 na França. (pt)
- Reprezentacja Hiszpanii w piłce nożnej kobiet – oficjalna drużyna reprezentująca Hiszpanię w rozgrywkach piłki nożnej kobiet. (pl)
- Spaniens damlandslag i fotboll representerar Spanien i fotboll på damsidan. Landslaget spelade sin första match den 5 februari 1983 hemma mot Portugal. De har deltagit i EM-slutspelet tre gånger och kvalade in till VM första gången 2015. De har aldrig spelat OS. (sv)
- Женская сборная Испании по футболу — испанская футбольная сборная, выступающая на чемпионатах Европы и мира среди женских команд. Собирается под руководством Королевской Испанской футбольной федерации. Главным тренером сборной является Игнасио Кереда, руководящий сборной с 1988 года. В отличие от мужской сборной, не является сильной командой: первый раз на чемпионате Европы играла в 1997 году, вернувшись туда спустя целых 16 лет, а в чемпионатах мира не участвовала вообще. Более успешной является сборная из девушек до 17 лет, выигрывавшая в 2010 и 2011 годах чемпионаты Европы. (ru)
- 西班牙國家女子足球隊（西班牙語：Selección Española de Fútbol Femenina）是自1980年起代表西班牙參加國際女子足球比賽的球隊，隸屬於西班牙皇家足球協會。球隊兩次入圍國際足協女子世界盃，三次入圍欧洲女子足球锦标赛，其中1997年歐錦賽入圍半準決賽。2018年，西班牙青年隊大獲成功，贏得歐足聯和冠軍，以及國際足聯U-17和U-20世界冠軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- منتخب إسبانيا لكرة القدم للسيدات هو ممثل إسبانيا الرسمي في رياضة كرة القدم للسيدات. (ar)
- Die spanische Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Spanien im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft ist dem spanischen Fußballverband unterstellt. (de)
- La selección femenina de fútbol de España representa a España en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Fue creada oficialmente por la Real Federación Española de Fútbol en el año 1983, aunque existe desde el año 1971, cuando el fútbol femenino no estaba reconocido a nivel oficial ni por la RFEF ni por la FIFA. Actualmente está dirigida por Jorge Vilda, y su mejor resultado fue alcanzar la semifinal de la Eurocopa de 1997. No ha conseguido la clasificación para disputar los Juegos Olímpicos hasta la fecha, pero sí para disputar los Mundiales de 2015 y 2019. (es)
- Tim nasional sepak bola wanita Spanyol (bahasa Spanyol: Selección femenina de fútbol de España) merupakan tim nasional yang mewakili Spanyol di ajang sepak bola wanita internasional. Timnas wanita Spanyol secara resmi dibentuk oleh Federasi Sepak Bola Kerajaan Spanyol (Real Federación Española de Fútbol atau RFEF) pada tahun 1983. Meskipun sudah terbentuk sejak tahun 1971, pada waktu itu masih belum mendapatkan pengakuan baik dari RFEF maupun FIFA. Saat ini dilatih oleh , yang sebelumnya merupakan pelatih timnas wanita U-19. (in)
- 스페인 여자 축구 국가대표팀은 스페인을 대표하는 여자 축구 대표팀으로 스페인 왕립 축구 연맹에서 운영하고 있으며 1981년 6월 2일 멕시코와의 국제 경기 데뷔전에서 4-1로 승리를 거두었다. (ko)
- サッカースペイン女子代表（サッカースペインじょしだいひょう）は、スペインサッカー連盟(RFEF)による女子サッカーのナショナルチームである。 (ja)
- Het Spaanse vrouwenvoetbalelftal is een voetbalteam dat uitkomt voor Spanje bij internationale wedstrijden zoals het Europees kampioenschap en het Wereldkampioenschap. (nl)
- A Seleção Espanhola de Futebol Feminino é uma seleção de mulheres que representa a Espanha no futebol feminino internacional. uniformes utilizados na copa do mundo de futebol feminino 2019 na França. (pt)
- Reprezentacja Hiszpanii w piłce nożnej kobiet – oficjalna drużyna reprezentująca Hiszpanię w rozgrywkach piłki nożnej kobiet. (pl)
- Spaniens damlandslag i fotboll representerar Spanien i fotboll på damsidan. Landslaget spelade sin första match den 5 februari 1983 hemma mot Portugal. De har deltagit i EM-slutspelet tre gånger och kvalade in till VM första gången 2015. De har aldrig spelat OS. (sv)
- Женская сборная Испании по футболу — испанская футбольная сборная, выступающая на чемпионатах Европы и мира среди женских команд. Собирается под руководством Королевской Испанской футбольной федерации. Главным тренером сборной является Игнасио Кереда, руководящий сборной с 1988 года. В отличие от мужской сборной, не является сильной командой: первый раз на чемпионате Европы играла в 1997 году, вернувшись туда спустя целых 16 лет, а в чемпионатах мира не участвовала вообще. Более успешной является сборная из девушек до 17 лет, выигрывавшая в 2010 и 2011 годах чемпионаты Европы. (ru)
- 西班牙國家女子足球隊（西班牙語：Selección Española de Fútbol Femenina）是自1980年起代表西班牙參加國際女子足球比賽的球隊，隸屬於西班牙皇家足球協會。球隊兩次入圍國際足協女子世界盃，三次入圍欧洲女子足球锦标赛，其中1997年歐錦賽入圍半準決賽。2018年，西班牙青年隊大獲成功，贏得歐足聯和冠軍，以及國際足聯U-17和U-20世界冠軍。 (zh)
- La selecció femenina de futbol d'Espanya representa Espanya a les competicions internacionals de futbol femení. Va ser creada en 1983, encara que els seus orígens es remunten a 1971, quan va jugar el seu primer partit no oficial. El primer torneig per al qual es va classificar va ser l'Eurocopa 1997, i va arribar-ne a les semifinals. (ca)
- La hispana virina nacia teamo de futbalo reprezentas sian landon en internaciaj turniroj de virina futbalado. La teamo ĝis la stato de somero 2011 nur unufoje partoprenis en la la Eŭropa Virina Futbal-Ĉampionado, en 1997, kaj tie atingis la duonfinalon. Por la Virina Futbala Mondpokalo la teamo ĝis nun ne kvalifikiĝis. (eo)
- L'équipe d'Espagne féminine de football ou sélection féminine de football d'Espagne représente l'Espagne dans les compétitions internationales de football féminin. Elle a été créée officiellement par la Fédération d'Espagne de football en 1983, bien qu'existant depuis 1971, lorsque le foot féminin n'était reconnu à un niveau officiel ni par la RFEF ni par la FIFA. (fr)
- The Spain women's national football team (Spanish: Selección Española de Fútbol Femenina) has represented Spain in international women's football competition since 1980, and is controlled by the Royal Spanish Football Federation, the governing body for football in Spain. Spain broke into the top 10 of the FIFA international rankings in the early 2020s. Their players collected the 2020 UEFA awards for best goalkeeper, defender, midfielder, forward and overall best player – the first time players from a single nation won all the categories. (en)
- La nazionale di calcio femminile della Spagna, in spagnolo Selección femenina de fútbol de España, è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Spagna, gestita dalla Federazione calcistica della Spagna (RFEF). In base alla classifica emessa dalla FIFA il 17 giugno 2022, la nazionale femminile occupa il 7º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking. (it)
|
