| dbo:abstract
|
- Estat satèl·lit és un dels noms pejoratius que es dona en política internacional a qualsevol Estat que, si bé és nominalment independent i reconegut per uns altres, en la pràctica es troba suposadament subjecte al domini polític o ideològic d'alguna potència. Igual que passa amb termes similars com el govern titella, la catalogació d'un Estat com a satèl·lit és considerada partidista i pròpia dels detractors dels governs en qüestió. El terme, analogia dels cossos celestes que orbiten al voltant d'un més gran, va ser inicialment utilitzat per la premsa occidental capitalista per a referir-se als països del Pacte de Varsòvia i la seva estreta relació amb la Unió Soviètica durant la Guerra Freda. Altres països en l'esfera d'influència soviètica, com Corea del Nord (particularment durant les dècades posteriors a la Guerra de Corea) o Cuba (especialment després d'integrar-se al Consell d'Assistència Econòmica Mútua) també van ser en el seu moment catalogats com a satèl·lits de la Unió Soviètica. Per la seva banda, la premsa dels estats socialistes solia usar definicions de similar calibre per a referir-se a estats capitalistes perifèrics (El Salvador o Panamà a Sud-amèrica o les Filipines a Àsia) i als aliats dels Estats Units a l'OTAN, en contraposició al Pacte de Varsòvia. (ca)
- الدولة التابعة (بالإنجليزية: Satellite state) هو مصطلح سياسي يشير إلى الدولة التي تعتبر مستقلة رسميًا، ولكنها تقع تحت تأثير سياسي واقتصادي وعسكري كبير أو تحت سيطرة دولة أخرى، وقد تمت صياغة هذا المصطلح قياسًا على الأجرام التي تدور حول أجرام أكبر، مثل الأقمار الصغيرة التي تدور حول الكواكب الكبيرة. على سبيل المثال، يستخدم المصطلح غالبًا للإشارة إلى بلدان وسط وشرق أوروبا التي كانت منضمة لحلف وارسو خلال الحرب الباردة أو إلى منغوليا بين أعوام 1924 و1990. والمعنى المقصود بالنسبة لبلدان وسط وشرق أوروبا هو أن تلك البلدان هي «أقمار صناعية» تدور في فلك الاتحاد السوفيتي. وفي بعض السياقات يشير المصطلح أيضًا إلى بلدان أخرى في مجال النفوذ السوفيتي خلال الحرب الباردة، كما هو الحال بالنسبة لكوريا الشمالية (خصوصًا في سنوات الحرب الكورية) ووكوبا (خصوصًا بعد انضمامها إلى الكوميكون). في الاستخدام الغربي للمصطلح، نادرًا ما كان المصطلح ينطبق على دول أخرى غير تلك الموجودة في المدار السوفيتي. أما في الاستخدام السوفيتي، فينطبق هذا المصطلح على الدول التي تدور في فلك ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية. في أوقات الحروب والاضطرابات السياسية، قد تخدم الدولة التابعة كمنطقة عازلة بين دولة عدوة والدولة التي تسيطر على التابعة. «دولة تابعة» هي واحدة من عدة مصطلحات مثيرة للجدل تستخدم لوصف تبعية (المزعومة) دولة لأخرى. وتشمل المصطلحات الأخرى دولة دمية واستعمار حديث. بشكل عام، يشير مصطلح «دولة تابعة» إلى الولاء الأيديولوجي والعسكري العميق للقوة المهيمنة، في حين أن «دولة دمية» تعني الاعتماد السياسي والعسكري، و «الاستعمار الحديث» تعني الاعتماد الاقتصادي. واعتمادًا على جانب الاعتماد الذي يتم التركيز عليه، قد تقع الدولة في أكثر من فئة واحدة. (ar)
- Satelitní stát, jednoduše satelit, (z latinského: satelles = osobní stráž, tělesná stráž) je pejorativní pojmenování pro stát, který je v silně závislé vazbě na státu silnějším. Stupeň závislosti může být rozdílný. V historii se uplatňovala převážně přímá vojenská závislost (tvrdá), dnes je rozšířena především závislost politická či ekonomická (měkká). (cs)
- Ο πολιτικός όρος κράτος-δορυφόρος περιγράφει μια χώρα που τυπικά είναι ανεξάρτητη, αλλά βρίσκεται κάτω από μεγάλη πολιτική, οικονομική και στρατιωτική επιρροή ή έλεγχο από άλλη χώρα. Ο όρος εισήχθη σε αναλογία με τα πλανητικά αντικείμενα που είναι σε τροχιά γύρω από μεγαλύτερα αντικείμενα, όπως είναι μικρά φεγγάρια που γυρίζουν γύρω από μεγαλύτερους πλανήτες, και χρησιμοποιείται κυρίως για να αναφερθεί στις χώρες τις κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης του Συμφώνου της Βαρσοβίας κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου ή για παράδειγμα για την Μογγολία μεταξύ το 1924-1990. Όπως χρησιμοποιείται για τις χώρες τις κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης, υπονοεί ότι αυτές οι χώρες ήταν "δορυφόροι" υπό την ηγεμονία της Σοβιετικής Ένωσης. Σε άλλο πλαίσιο αναφέρεται επίσης και σε χώρες της Σοβιετικής σφαίρας επιρροής κατά το Ψυχρό Πόλεμο—όπως η Βόρεια Κορέα (ειδικά στα χρόνια κοντά στον Πόλεμο της Κορέας του 1950–1953) και την Κούβα (ειδικά μετά την ένταξή της στην Κομεκόν το 1972). Στη Δύση, ο όρος σπάνια έχει χρησιμοποιηθεί για κράτη άλλα από αυτά της Σοβιετικής επιρροής. Στην Σοβιετική Ένωση, ο όρος είχε χρήση για τα κράτη-δορυφόρους της Ναζιστικής Γερμανίας και της Φασιστικής Ιταλίας Το Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης τοποθετεί τη φράση κράτος-δορυφόρος στα Αγγλικά τουλάχιστον από το 1916. Σε καιρούς πολέμου ή πολιτικών εντάσεων, τα κράτη-δορυφόροι κάποιες φορές έχουν το ρόλο ενδιάμεσης ζώνης μεταξύ του εχθρικού κράτους και αυτού που έχει τον έλεγχο του δορυφόρου / ων. Ο όρος είναι ένας από τους αρκετούς όρους που είναι αντικείμενο αμφισβήτησης για να περιγράψουν την (υποτιθέμενη) υπόταξη ενός κράτους σε άλλο. Άλλοι τέτοιοι όροι είναι κράτος-μαριονέτα και . Γενικά ο όρος "κράτος-δορυφόρος" υπονοεί βαθιά ιδεολογική και στρατιωτική υποταγή στην ηγεμονική δύναμη, ενώ το "κράτος-μαριονέτα" υπονοεί πολιτική και στρατιωτική εξάρτηση, ενώ "νεοαποικία" υπονοεί (συχνά απεχθή) οικονομική εξάρτηση. Ανάλογα σε ποια πλευρά της εξάρτησης δίνεται η έμφαση, ένα κράτος μπορεί να εμπίπτει σε παραπάνω από μία κατηγορία. (el)
- Satelita ŝtato, aŭ laŭ pli malnova vorto (por ŝtatoj de la antikvo kaj mezepoko) vasaloŝtato estas nomigo por pli eta ŝtato, kiu troviĝas en dependa rilato de pli granda ŝtato. Ofte satelitaj ŝtatoj nur formale estas suverenaj, sed praktike politike dominiĝas de la pli forta ŝtata organismo. Klasikaj ekzemploj de la 20-a jarcento estas ekzemple la ŝtatoj, kiuj dum la periodo de la Dua Mondmilito estas sub kontrolo de Nazia Germanio aŭ Italio, sed formale restis suverenaj (Francio de Vichy, Slovakio, Kroatio, Montenegro), aŭ la ŝtatoj de la Varsovia pakto, kies politiko grandparte dominiĝis fare de Sovetunio. La vorto uzas la bildon de satelito, do de eta natura aŭ artefarita ĉiela korpo, kiu troviĝas en la gravito de pli granda planedo, cirkulas ĉirkaŭ ĝi kaj devas moviĝi laŭ la vojo de la granda ĉiela korpo. La koncepto ne estas nova: Ekde kiam dum la homa historio ekestis ŝtatoj kaj poste imperioj, ankaŭ ekestis vasaloŝtatoj (samkiel feŭdismaj regantoj havis malpli fortajn nobelojn, kiuj estis ligitaj al ili kiel vasaloj). Ofte la imperioj unue venkis malamikan ŝtaton en milito kaj reduktis ĝin al vasaloŝtato dependa de la propra regno, por tamen poste en dua milito konkeri la vasaloŝtaton, neniigi ĝin kaj ekspansie integrigi la teritorion en la propran regnon. Tiun sorton ekzemple havis la Punika Imperio ĉirkaŭ la urbo Kartago, kiu estis potenca mararmea ŝtato, ĝis ĝi per malvenko de la Dua Punika Milito dum la jaro -201 iĝis vasaloŝtato de la Romia Imperio, kaj tamen 55 jarojn poste dum la Tria Punika Milito esti tute konkerita fare de la imperio de Romo. (eo)
- Ein Satellitenstaat oder Vasallenstaat (abgeleitet von Vasall im Frühmittelalter) ist eine Bezeichnung für einen politisch weniger einflussreichen Staat, der sich in einem Abhängigkeitsverhältnis zu einem politisch mächtigeren Staatsverband, insbesondere einer Großmacht, befindet. Häufig sind Satellitenstaaten nur formal unabhängig und werden politisch vom stärkeren Staat dominiert. Der Begriff greift das Bild eines Satelliten auf, also eines künstlichen oder natürlichen kleineren Objekts, das sich unentrinnbar im Gravitationsfeld eines größeren Himmelskörpers, etwa Planeten, bewegt. (de)
- Estado satélite es uno de los adjetivos peyorativos que se da en política internacional a cualquier Estado que, siendo nominalmente independiente, además de ser reconocido por otros, en la práctica se encuentra sujeto al dominio político o ideológico de algún otro, por lo general una potencia. Al igual que ocurre con términos similares como gobierno títere, la catalogación de un Estado como satélite es considerada partidista y propia de los detractores de los gobiernos en cuestión. El término, analogía de los cuerpos celestes que orbitan alrededor de uno mayor, fue inicialmente utilizado por la prensa occidental para referirse a los países del Pacto de Varsovia por su estrecha relación con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. Otros Estados socialistas, como Corea del Norte (particularmente en las décadas posteriores a la guerra de Corea) o Cuba (especialmente después de integrarse en el CAME) también fueron en su momento catalogados como «satélites soviéticos». Por su parte, la prensa del campo socialista solía usar definiciones de similar calibre para referirse a Estados capitalistas periféricos y los aliados de Estados Unidos en la OTAN, contraparte del Pacto de Varsovia. Así, tanto la prensa de la República Democrática Alemana como la de otros países socialistas, se refería frecuentemente a la Alemania Occidental como un gobierno títere de la OTAN y los Estados Unidos. (es)
- A satellite state or dependent state is a country that is formally independent in the world, but under heavy political, economic, and military influence or control from another country. The term was coined by analogy to planetary objects orbiting a larger object, such as smaller moons revolving around larger planets, and is used mainly to refer to Central and Eastern European countries of the Warsaw Pact during the Cold War or to Mongolia or Tannu Tuva between 1924 and 1990, for example. As used for Central and Eastern European countries it implies that the countries in question were "satellites" under the hegemony of the Soviet Union. In some contexts it also refers to other countries in the Soviet sphere of influence during the Cold War, such as North Korea (especially in the years surrounding the Korean War of 1950–1953), Cuba (particularly after it joined the Comecon in 1972), North Vietnam during Vietnam War, and to some countries in the American sphere of influence, such as South Vietnam (particularly during the Vietnam War). In Western usage, the term has seldom been applied to states other than those in the Soviet orbit. In Soviet usage, the term applied to the states in the orbit of Nazi Germany, Fascist Italy, and Imperial Japan. The Oxford English Dictionary traces the use of the phrase satellite state in English back at least as far as 1916. In times of war or political tension, satellite states sometimes serve as buffers between an enemy country and the nation exerting control over the satellites. (en)
- Un État satellite est, en politique, un pays officiellement indépendant de droit, mais en fait sous la coupe ou sous la forte influence politique, économique et militaire d’un autre pays, par analogie avec des lunes tournant autour d’une grosse planète. (fr)
- Negara satelit atau negara suapan adalah sebuah istilah politik yang digunakan untuk menyebutkan suatu negara yang secara resmi merdeka, namun berada di bawah pengaruh dan kontrol politik dan ekonomi dari negara lain. Istilah ini diciptakan dengan menganalogikan planet yang mengorbit benda langit yang lebih besar, seperti bulan yang berputar di sekeliling planet. Istilah ini terutama sekali merujuk pada negara-negara Eropa Tengah dan Eropa Timur yang menjadi anggota dari Pakta Warsawa selama Perang Dingin, atau Mongolia antara tahun 1924 dan 1990. Untuk kasus Eropa Tengah dan Timur, negara-negara tersebut merupakan "satelit" yang berada di bawah hegemoni Uni Soviet. Dalam beberapa konteks, istilah ini juga dapat mengacu pada negara-negara lain yang berada dalam selama Perang Dingin seperti Korea Utara (khususnya saat terjadinya Perang Korea), dan Kuba (setelah bergabung dengan Comecon). Di Dunia Barat, istilah ini jarang digunakan untuk menyebut negara-negara selain yang menjadi satelit Soviet. Sedangkan di Soviet sendiri, istilah ini mengacu pada negara-negara yang mengorbit Jerman Nazi dan Italia Fasis sebelum Perang Dunia II. Dalam masa-masa perang atau ketegangan politik, negara-negara satelit kadang-kadang juga berfungsi sebagai penyangga antara negara musuh dan negara yang mengontrol negara satelit tersebut. Istilah "negara satelit" sendiri masih diperdebatkan oleh beberapa pakar terkait dengan penggunaannya untuk menggambarkan [dugaan] subordinasi dari satu negara terhadap negara lainnya. Istilah lainnya yang juga digunakan di antaranya negara boneka dan . Secara umum, istilah "negara satelit" berarti kesetiaan ideologi dan militer yang mendalam terhadap kekuatan hegemonik, sedangkan negara boneka lebih menyiratkan pada ketergantungan politik dan militer, dan neo-koloni menyiratkan ketergantungan ekonomi. Tergantung pada aspek ketergantungan yang ditekankan, suatu negara dapat digolongkan ke dalam lebih dari satu kategori di atas. (in)
- Een satellietstaat is een land dat formeel onafhankelijk is, maar in feite gedomineerd wordt door een ander land. In extreme gevallen kunnen satellietlanden gezien worden als kolonie met weinig of geen politieke, economische en militaire onafhankelijkheid. De uitdrukking wordt het meest gebruikt om het vroegere Oostblok te omschrijven, de landen van het Warschaupact die van 1945 tot 1989 binnen de invloedssfeer van de Sovjet-Unie lagen. Cuba werd er ook van beschuldigd een satellietstaat van de Sovjet-Unie te zijn, nadat het land economische en militaire hulp van de Sovjets aannam. Het Oostblok aanvaardde deze omschrijving niet en stelde een groep onafhankelijke en gelijke landen te zijn. Het blok beschuldigde de Verenigde Staten er ook van satellietstaten te hebben in de NAVO. Toen de Sovjet-Unie vanaf 1989 instortte, hield het Oostblok direct op te bestaan en werd het communistische bewind in de Oostbloklanden vervangen door democratisch gekozen regeringen. Andere grote machten, inclusief nazi-Duitsland en het Japanse Keizerrijk, hebben satellietstaten of hebben ze gehad. (nl)
- 위성국(衛星國, 영어: satellite state) 혹은 위성 국가는 공식적으로는 독립 국가이지만 다른 나라로부터 강력한 영향력 하에 있는 나라이다. 이 용어는 주로 냉전 중 바르샤바 조약의 동유럽 국가와 몽골 또는 투바를 지칭하는데 쓰인다. 전쟁이나 위기 상황에서 위성국은 때때로 두 강대국 사이의 완충 역할을 한다. 위성국은 이념적 종속을 의미하는 반면, 괴뢰국은 정치적, 군사적 종속을 나타낸다. (ko)
- 衛星国（えいせいこく、英語: Satellite state）とは、主権国家として独立しているが、主要政策で大国により主権を制限され、常に追随する行動を取る国家に対する批判的な呼称。第一次世界大戦頃から相手の陣営に参加した国に対して用いられるようになった。 (ja)
- Il termine Stato satellite fa riferimento a una nazione che è formalmente sovrana, e riconosciuta come tale dalla comunità internazionale, ma che è in realtà dominata da una più grande potenza egemonica. In casi estremi, i paesi satelliti possono essere colonie virtuali, con scarsa indipendenza politica, economica o militare. L'espressione viene usata più comunemente per descrivere le nazioni dell'Europa orientale che facevano parte del Patto di Varsavia, e che ricaddero sotto la sfera di influenza dell'Unione Sovietica (dal 1945-1948 al 1989). Anche Cuba fu accusata di essere un satellite sovietico, dopo che iniziò a ricevere aiuti economici e militari dall'URSS. Il blocco orientale non accettava questa descrizione e si presentava come un gruppo di nazioni indipendenti e paritarie. Il blocco inoltre accusava gli Stati Uniti d'America di avere dei paesi satelliti nei membri della NATO, come Italia, Francia e Germania Ovest, oltre che a paesi satelliti sudamericani come El Salvador e Panama, e satelliti asiatici come le Filippine. Tra altre potenze del passato, la Germania nazista, il Primo Impero francese e la Cina imperiale sono talvolta indicate come nazioni che ebbero dei satelliti. (it)
- Satellitstat, satellit, är en stat som formellt är självständig, men som i praktiken är starkt beroende av eller helt behärskas av en angränsande stormakt. Under kalla kriget användes beteckningen satellitstat flitigt av västmakterna för att beskriva de av kommunistiska partier styrda stater i östblocket som efter 1945 och fram till början av 1990-talet var starkt beroende av Sovjetunionen. Beteckningen användes också i östblocket och av vänsterorienterade grupper för att beskriva de antikommunistiskt styrda stater som var starkt beroende av USA, bland annat Sydvietnam, Sydkorea och Taiwan. Vissa kommentatorer har faktiskt uttryckt oro för att USA:s militära och diplomatiska interventioner i Mellanöstern och på andra ställen kan leda, eller kanske redan ha lett, till förekomsten av amerikanska satellitstater. har varnat för att en permanent amerikansk närvaro i Irak skulle "vända Irak till en amerikansk satellitstat". Termen har också använts tidigare för att beskriva förhållandet mellan Libanon och Syrien, eftersom Syrien har anklagats för att ingripa i libanesiska politiska angelägenheter. Dessutom har Swaziland och Lesotho båda beskrivits som satellitstater av Sydafrika. (sv)
- Państwo satelickie (ang. satellite state) – państwo, które jest powszechnie uznawane na arenie międzynarodowej, jednakże w znacznym stopniu uzależnione od określonego mocarstwa, które uznaje formalnie niepodległość tego państwa. W państwach satelickich publicznie akcentuje się przyjaźń i sojusz pomiędzy nimi. Mocarstwo pozwala rządowi swojego „satelity” na samodzielność, jednakże w poważniejszych sprawach może (nieoficjalnie) zażądać konsultacji z nim. Wojsko mocarstwa może swobodnie utrzymywać bazy na terenie takiego sojusznika w czasie pokoju. Ewentualna próba zerwania sojuszu grozi interwencją zbrojną mocarstwa. (pl)
- Estado satélite é um dos nomes que se dá em política internacional a qualquer Estado, nominalmente independente e reconhecido por outros, que na prática se encontra sujeito ao domínio político ou ideológico de alguma potência. O termo, em analogia aos corpos celestes que orbitam um maior, foi inicialmente utilizado pela imprensa ocidental para referir-se aos países da Europa Central e Oriental do Pacto de Varsóvia e a Mongólia entre 1924 e 1990, devido a estreita relação desses países com a União Soviética durante a Guerra Fria. Outros países na esfera de influência soviética, como a Coreia do Norte — particularmente nas décadas posteriores à Guerra da Coreia — ou Cuba — especialmente depois que integrar-se ao Comecon — também foram catalogados como satélites da União Soviética nesse contexto. Por sua vez, a imprensa dos estados socialistas costumava usar definições de similar calibre para referir-se a estados periféricos e aliados dos Estados Unidos e da OTAN. Em tempos de guerra ou de tensão política, os estados satélite, por vezes servem como um tampão entre um país inimigo e a nação que a exercer controle sobre o satélite. (pt)
- Сателлит (от лат. Satelles) — формально независимое государство, находящееся под политическим и экономическим влиянием другого государства и пользующееся его протекционизмом на международной арене. В западной геополитической школе термин «государство-сателлит» применяется ко всем государствам Варшавского договора, Кубе, Северной Корее, Монголии и прочим странам, бывшим в той или иной степени подконтрольными Советскому Союзу. В отношении государств, попадавших под влияние США (Южная Корея, Тайвань, дореволюционные Куба и Иран, Южный Вьетнам), применяется более политкорректный термин «государство-клиент» (англ. client state). Однако степень влияния США на «государства-клиенты» значительно отличается в меньшую сторону даже для сильно зависимых стран, таких как дореволюционные Куба и Южный Вьетнам, и в значительной мере для более независимых «государств-клиентов», таких как Тайвань и Южная Корея. Сателлит следует отличать от протектората, марионетки и клиента. (ru)
- 卫星国（英文：Satellite State），是指一个在政治、经济和军事上都受外国很大影响及支配的独立国家，是從屬國的一類。“卫星国”一词在冷战期间主要指在中欧和东欧，受苏联影响的共产主义国家，另外，东亚的蒙古人民共和国（1924－1990）也包括在内。冷战时期，这个词在西方盟国也意味着苏联霸权下的“卫星”。在某些情况下，这个词也被用来指代冷战期间其他处于苏联势力范围内的共产主义国家，例如朝鲜民主主义人民共和国（尤其是在朝鲜战争时）、古巴共和国（尤其是在1972年古巴加入经互会时）等。在西方盟国，这个词汇除了上述国家外已经很少用来指代他国。《牛津英语词典》指出“Satellite state”（卫星国）词汇的出现，最早至少要追溯到1916年。 在战争或政治对抗期间，卫星国有时会被当做是敌国和己方宗主国之间的缓冲国。“卫星国”一词也是用来表示一国“从属于”另一国的词汇之一，其他的近义词有傀儡政权、新殖民地和附庸国等。但是它们之间仍有些许区别，例如“卫星国”用来表示一国的政治、经济和军事受另一个霸权国家深刻影响，而“傀儡政权”意味着完全依赖，“新殖民地”则是指经济上的依赖。 (zh)
- Сателіт (від лат. satelles, родовий відмінок satellitis — охоронець, супутник) — держава, формально незалежна, але яка перебуває під політичним та економічним впливом іншої держави і користується її протекціонізмом на міжнародній арені. У радянській історіографії термін застосовувався до держав, які воювали у Другій світовій війні на боці Німеччини і загалом Антикомінтернівського пакту (Угорщина, Румунія, Болгарія, Фінляндія[джерело?], Таїланд). У західній геополітичній школі термін «держава-сателіт» застосовується, як правило, до всіх без винятку держав Варшавського договору, Куби, Північної Кореї та інших країн, які були тією чи іншою мірою підконтрольними Радянському Союзу. Стосовно держав, які потрапляли під вплив США (Південна Корея, Тайвань, дореволюційні Куба та Іран, Південний В'єтнам) застосовується[ким?] більш політкоректний термін «держава-клієнт» (англ. Client state). Однак багато з таких «держав-клієнтів» США нерідко є звичайними державами-сателітами США (наприклад, дореволюційні Куба та Південний В'єтнам). Інші такі держави, як, наприклад, Тайвань та Південна Корея, дійсно є державами-клієнтами США[джерело?]. Ще однією ранньою радянською державою-сателітом в Азії була недовговічна Далекосхідна республіка в Сибіру. Цей термін також використовувався в минулому для опису відносин між Ліваном та Сирією, оскільки Сирію звинувачували у втручанні в ліванські політичні справи. Крім того, Есватіні і Лесото описувались деким як держави-сателіти ПАР. Після придушення протестів в Білорусі за допомогою Росії, Білорусь стала фактично її державою-сателітом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Satelitní stát, jednoduše satelit, (z latinského: satelles = osobní stráž, tělesná stráž) je pejorativní pojmenování pro stát, který je v silně závislé vazbě na státu silnějším. Stupeň závislosti může být rozdílný. V historii se uplatňovala převážně přímá vojenská závislost (tvrdá), dnes je rozšířena především závislost politická či ekonomická (měkká). (cs)
- Ein Satellitenstaat oder Vasallenstaat (abgeleitet von Vasall im Frühmittelalter) ist eine Bezeichnung für einen politisch weniger einflussreichen Staat, der sich in einem Abhängigkeitsverhältnis zu einem politisch mächtigeren Staatsverband, insbesondere einer Großmacht, befindet. Häufig sind Satellitenstaaten nur formal unabhängig und werden politisch vom stärkeren Staat dominiert. Der Begriff greift das Bild eines Satelliten auf, also eines künstlichen oder natürlichen kleineren Objekts, das sich unentrinnbar im Gravitationsfeld eines größeren Himmelskörpers, etwa Planeten, bewegt. (de)
- Un État satellite est, en politique, un pays officiellement indépendant de droit, mais en fait sous la coupe ou sous la forte influence politique, économique et militaire d’un autre pays, par analogie avec des lunes tournant autour d’une grosse planète. (fr)
- 위성국(衛星國, 영어: satellite state) 혹은 위성 국가는 공식적으로는 독립 국가이지만 다른 나라로부터 강력한 영향력 하에 있는 나라이다. 이 용어는 주로 냉전 중 바르샤바 조약의 동유럽 국가와 몽골 또는 투바를 지칭하는데 쓰인다. 전쟁이나 위기 상황에서 위성국은 때때로 두 강대국 사이의 완충 역할을 한다. 위성국은 이념적 종속을 의미하는 반면, 괴뢰국은 정치적, 군사적 종속을 나타낸다. (ko)
- 衛星国（えいせいこく、英語: Satellite state）とは、主権国家として独立しているが、主要政策で大国により主権を制限され、常に追随する行動を取る国家に対する批判的な呼称。第一次世界大戦頃から相手の陣営に参加した国に対して用いられるようになった。 (ja)
- 卫星国（英文：Satellite State），是指一个在政治、经济和军事上都受外国很大影响及支配的独立国家，是從屬國的一類。“卫星国”一词在冷战期间主要指在中欧和东欧，受苏联影响的共产主义国家，另外，东亚的蒙古人民共和国（1924－1990）也包括在内。冷战时期，这个词在西方盟国也意味着苏联霸权下的“卫星”。在某些情况下，这个词也被用来指代冷战期间其他处于苏联势力范围内的共产主义国家，例如朝鲜民主主义人民共和国（尤其是在朝鲜战争时）、古巴共和国（尤其是在1972年古巴加入经互会时）等。在西方盟国，这个词汇除了上述国家外已经很少用来指代他国。《牛津英语词典》指出“Satellite state”（卫星国）词汇的出现，最早至少要追溯到1916年。 在战争或政治对抗期间，卫星国有时会被当做是敌国和己方宗主国之间的缓冲国。“卫星国”一词也是用来表示一国“从属于”另一国的词汇之一，其他的近义词有傀儡政权、新殖民地和附庸国等。但是它们之间仍有些许区别，例如“卫星国”用来表示一国的政治、经济和军事受另一个霸权国家深刻影响，而“傀儡政权”意味着完全依赖，“新殖民地”则是指经济上的依赖。 (zh)
- الدولة التابعة (بالإنجليزية: Satellite state) هو مصطلح سياسي يشير إلى الدولة التي تعتبر مستقلة رسميًا، ولكنها تقع تحت تأثير سياسي واقتصادي وعسكري كبير أو تحت سيطرة دولة أخرى، وقد تمت صياغة هذا المصطلح قياسًا على الأجرام التي تدور حول أجرام أكبر، مثل الأقمار الصغيرة التي تدور حول الكواكب الكبيرة. على سبيل المثال، يستخدم المصطلح غالبًا للإشارة إلى بلدان وسط وشرق أوروبا التي كانت منضمة لحلف وارسو خلال الحرب الباردة أو إلى منغوليا بين أعوام 1924 و1990. والمعنى المقصود بالنسبة لبلدان وسط وشرق أوروبا هو أن تلك البلدان هي «أقمار صناعية» تدور في فلك الاتحاد السوفيتي. وفي بعض السياقات يشير المصطلح أيضًا إلى بلدان أخرى في مجال النفوذ السوفيتي خلال الحرب الباردة، كما هو الحال بالنسبة لكوريا الشمالية (خصوصًا في سنوات الحرب الكورية) ووكوبا (خصوصًا بعد انضمامها إلى الكوميكون). في الاستخدام الغربي للمصط (ar)
- Estat satèl·lit és un dels noms pejoratius que es dona en política internacional a qualsevol Estat que, si bé és nominalment independent i reconegut per uns altres, en la pràctica es troba suposadament subjecte al domini polític o ideològic d'alguna potència. Igual que passa amb termes similars com el govern titella, la catalogació d'un Estat com a satèl·lit és considerada partidista i pròpia dels detractors dels governs en qüestió. (ca)
- Ο πολιτικός όρος κράτος-δορυφόρος περιγράφει μια χώρα που τυπικά είναι ανεξάρτητη, αλλά βρίσκεται κάτω από μεγάλη πολιτική, οικονομική και στρατιωτική επιρροή ή έλεγχο από άλλη χώρα. Ο όρος εισήχθη σε αναλογία με τα πλανητικά αντικείμενα που είναι σε τροχιά γύρω από μεγαλύτερα αντικείμενα, όπως είναι μικρά φεγγάρια που γυρίζουν γύρω από μεγαλύτερους πλανήτες, και χρησιμοποιείται κυρίως για να αναφερθεί στις χώρες τις κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης του Συμφώνου της Βαρσοβίας κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου ή για παράδειγμα για την Μογγολία μεταξύ το 1924-1990. Όπως χρησιμοποιείται για τις χώρες τις κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης, υπονοεί ότι αυτές οι χώρες ήταν "δορυφόροι" υπό την ηγεμονία της Σοβιετικής Ένωσης. Σε άλλο πλαίσιο αναφέρεται επίσης και σε χώρες της Σοβιετικής σφαίρας ε (el)
- Satelita ŝtato, aŭ laŭ pli malnova vorto (por ŝtatoj de la antikvo kaj mezepoko) vasaloŝtato estas nomigo por pli eta ŝtato, kiu troviĝas en dependa rilato de pli granda ŝtato. Ofte satelitaj ŝtatoj nur formale estas suverenaj, sed praktike politike dominiĝas de la pli forta ŝtata organismo. Klasikaj ekzemploj de la 20-a jarcento estas ekzemple la ŝtatoj, kiuj dum la periodo de la Dua Mondmilito estas sub kontrolo de Nazia Germanio aŭ Italio, sed formale restis suverenaj (Francio de Vichy, Slovakio, Kroatio, Montenegro), aŭ la ŝtatoj de la Varsovia pakto, kies politiko grandparte dominiĝis fare de Sovetunio. (eo)
- Estado satélite es uno de los adjetivos peyorativos que se da en política internacional a cualquier Estado que, siendo nominalmente independiente, además de ser reconocido por otros, en la práctica se encuentra sujeto al dominio político o ideológico de algún otro, por lo general una potencia. Al igual que ocurre con términos similares como gobierno títere, la catalogación de un Estado como satélite es considerada partidista y propia de los detractores de los gobiernos en cuestión. (es)
- Negara satelit atau negara suapan adalah sebuah istilah politik yang digunakan untuk menyebutkan suatu negara yang secara resmi merdeka, namun berada di bawah pengaruh dan kontrol politik dan ekonomi dari negara lain. Istilah ini diciptakan dengan menganalogikan planet yang mengorbit benda langit yang lebih besar, seperti bulan yang berputar di sekeliling planet. Istilah ini terutama sekali merujuk pada negara-negara Eropa Tengah dan Eropa Timur yang menjadi anggota dari Pakta Warsawa selama Perang Dingin, atau Mongolia antara tahun 1924 dan 1990. Untuk kasus Eropa Tengah dan Timur, negara-negara tersebut merupakan "satelit" yang berada di bawah hegemoni Uni Soviet. Dalam beberapa konteks, istilah ini juga dapat mengacu pada negara-negara lain yang berada dalam selama Perang Dingin sepert (in)
- A satellite state or dependent state is a country that is formally independent in the world, but under heavy political, economic, and military influence or control from another country. The term was coined by analogy to planetary objects orbiting a larger object, such as smaller moons revolving around larger planets, and is used mainly to refer to Central and Eastern European countries of the Warsaw Pact during the Cold War or to Mongolia or Tannu Tuva between 1924 and 1990, for example. As used for Central and Eastern European countries it implies that the countries in question were "satellites" under the hegemony of the Soviet Union. In some contexts it also refers to other countries in the Soviet sphere of influence during the Cold War, such as North Korea (especially in the years surro (en)
- Il termine Stato satellite fa riferimento a una nazione che è formalmente sovrana, e riconosciuta come tale dalla comunità internazionale, ma che è in realtà dominata da una più grande potenza egemonica. In casi estremi, i paesi satelliti possono essere colonie virtuali, con scarsa indipendenza politica, economica o militare. Tra altre potenze del passato, la Germania nazista, il Primo Impero francese e la Cina imperiale sono talvolta indicate come nazioni che ebbero dei satelliti. (it)
- Een satellietstaat is een land dat formeel onafhankelijk is, maar in feite gedomineerd wordt door een ander land. In extreme gevallen kunnen satellietlanden gezien worden als kolonie met weinig of geen politieke, economische en militaire onafhankelijkheid. De uitdrukking wordt het meest gebruikt om het vroegere Oostblok te omschrijven, de landen van het Warschaupact die van 1945 tot 1989 binnen de invloedssfeer van de Sovjet-Unie lagen. Cuba werd er ook van beschuldigd een satellietstaat van de Sovjet-Unie te zijn, nadat het land economische en militaire hulp van de Sovjets aannam. (nl)
- Państwo satelickie (ang. satellite state) – państwo, które jest powszechnie uznawane na arenie międzynarodowej, jednakże w znacznym stopniu uzależnione od określonego mocarstwa, które uznaje formalnie niepodległość tego państwa. (pl)
- Сателлит (от лат. Satelles) — формально независимое государство, находящееся под политическим и экономическим влиянием другого государства и пользующееся его протекционизмом на международной арене. В западной геополитической школе термин «государство-сателлит» применяется ко всем государствам Варшавского договора, Кубе, Северной Корее, Монголии и прочим странам, бывшим в той или иной степени подконтрольными Советскому Союзу. В отношении государств, попадавших под влияние США (Южная Корея, Тайвань, дореволюционные Куба и Иран, Южный Вьетнам), применяется более политкорректный термин «государство-клиент» (англ. client state). Однако степень влияния США на «государства-клиенты» значительно отличается в меньшую сторону даже для сильно зависимых стран, таких как дореволюционные Куба и Южный Вье (ru)
- Satellitstat, satellit, är en stat som formellt är självständig, men som i praktiken är starkt beroende av eller helt behärskas av en angränsande stormakt. Under kalla kriget användes beteckningen satellitstat flitigt av västmakterna för att beskriva de av kommunistiska partier styrda stater i östblocket som efter 1945 och fram till början av 1990-talet var starkt beroende av Sovjetunionen. Beteckningen användes också i östblocket och av vänsterorienterade grupper för att beskriva de antikommunistiskt styrda stater som var starkt beroende av USA, bland annat Sydvietnam, Sydkorea och Taiwan. (sv)
- Estado satélite é um dos nomes que se dá em política internacional a qualquer Estado, nominalmente independente e reconhecido por outros, que na prática se encontra sujeito ao domínio político ou ideológico de alguma potência. Em tempos de guerra ou de tensão política, os estados satélite, por vezes servem como um tampão entre um país inimigo e a nação que a exercer controle sobre o satélite. (pt)
- Сателіт (від лат. satelles, родовий відмінок satellitis — охоронець, супутник) — держава, формально незалежна, але яка перебуває під політичним та економічним впливом іншої держави і користується її протекціонізмом на міжнародній арені. У радянській історіографії термін застосовувався до держав, які воювали у Другій світовій війні на боці Німеччини і загалом Антикомінтернівського пакту (Угорщина, Румунія, Болгарія, Фінляндія[джерело?], Таїланд). Ще однією ранньою радянською державою-сателітом в Азії була недовговічна Далекосхідна республіка в Сибіру. (uk)
|
