| dbo:abstract
|
- La selecció de bàsquet de la Unió Soviètica va ser l'equip de bàsquet que va representar la Unió Soviètica (o URSS) en competicions internacionals. Després de la dissolució de la Unió Soviètica, el 1991, els països que la succeïren van crear els seus equips nacionals propis. Si tenim en compte només el nombre de medalles, el programa de bàsquet de la Unió Soviètica és un dels més exitosos en la història del bàsquet internacional. (ca)
- منتخب الاتحاد السوفيتي الوطني لكرة السلة هو ممثل الاتحاد السوفيتي الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة . (ar)
- Sovětská mužská basketbalová reprezentace reprezentuje SSSR v mezinárodních soutěžích v basketbalu. (cs)
- Η εθνική ομάδα καλαθοσφαίρισης ανδρών Σοβιετικής Ένωσης ήταν το της ΕΣΣΔ στις διεθνείς διοργανώσεις καλαθοσφαίρισης ανδρών. Η Σοβιετική Ένωση εισήλθε στις διοργανώσεις της FIBA μετά το Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, αναδείχθηκε όμως αμέσως σε υπερδύναμη του αθλήματος. Στα Ευρωμπάσκετ ήταν πρακτικά ασυναγώνιστη έως την ανάδυση της Γιουγκοσλαβίας κατά τη δεκαετία του '70, ενώ στους Ολυμπιακούς αποτελούσε μαζί με τις Ηνωμένες Πολιτείες το σχεδόν μόνιμο ζευγάρι του τελικού. Κατέχει μάλιστα το μοναδικό ρεκόρ να έχει κατακτήσει μετάλλιο σε όλες τις μεγάλες διοργανώσεις που συμμετείχε, με εξαίρεση το , απ' όπου αποχώρησε για πολιτικούς λόγους λίγο πριν την ολοκλήρωσή του κι ενώ ήταν πρώτη στη βαθμολογία. Η τελευταία εμφάνισή της έλαβε χώρα στο Μουντομπάσκετ του '90 - τον επόμενο χρόνο το κράτος διαλύθηκε. Ανάμεσα στους δεκάδες σπουδαίους αθλητές που φόρεσαν τη φανέλα της, ξεχωρίζουν οι Σεργκέι Μπέλοφ (κατά γενική ομολογία ο πρώτος Ευρωπαίος καλαθοσφαιριστής παγκόσμιας κλάσης), Μοντέστας Παουλάουσκας, Γκενάντι Βολνόφ, , ο πρόωρα χαμένος Αλεξάντερ Μπελόφ και οι θηριώδεις σέντερ Γιάνις Κρούμινς, Βλαντίμιρ Τκατσένκο και Άρβιντας Σαμπόνις. Ειδική μνεία αξίζει επίσης στην «αλεπού των πάγκων» Αλεξάντερ Γκομέλσκι, προπονητή της ομάδας για τρεις δεκαετίες. (el)
- Die Basketballnationalmannschaft der UdSSR repräsentierte zwischen 1947 und 1990 die UdSSR bei internationalen Wettkämpfen und Freundschaftsspielen. Mit 14 Titeln bei Europameisterschaften ist das Team bis heute die erfolgreichste Mannschaft Europas. Auch weltweit war die sowjetische Mannschaft Mitfavorit bei Turnieren. So konnte das Team dreimal Weltmeister und zweimal Olympiasieger werden. (de)
- La Selección de baloncesto de la URSS (en ruso, сбо́рная СССР по баскетболу) es un extinto equipo de baloncesto formado por jugadores que representaban a la Federación Soviética de Baloncesto, de la, ya desaparecida, Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, Campeonato mundial de baloncesto y Eurobasket principalmente. La selección soviética está considerada la segunda mejor selección de la historia del baloncesto por el número de medallas conseguidas en Juegos Olímpicos, Mundiales y Campeonatos de Europa, tan solo por detrás de la selección de Estados Unidos. La autodisolución de la Unión Soviética en 1991 provocó la extinción de la selección de la URSS. Cada uno de los estados resultantes de la desmembración de la URSS formó su propia selección, surgiendo las selecciones de Rusia, Lituania, Letonia, Estonia o Ucrania, por citar solo las más relevantes. La última participación internacional de la selección soviética tuvo lugar en el Campeonato mundial de baloncesto de 1990, disputado en Argentina, en la que logró la medalla de plata. (es)
- SESBeko saskibaloi selekzio nazionala izan zen herrialde horren ordezkaria aipatutako kirolaren nazioarteko norgehiagoketan. 1991an azkenengo aldiz jardun zuten arte, historia guztiko selekziorik arrakastatsuena izan da palmares distiratsua kontuan hartuta. (eu)
- L’équipe d'Union soviétique de basket-ball représentait la lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques d'été et aux championnats du monde. Avec la fin de l’Union soviétique, la dernière participation des équipes soviétiques se fait lors des Jeux olympiques d'été de 1992 de Barcelone sous les couleurs de l’ Équipe Unifiée représentant la CEI. (fr)
- The Soviet Union men's national basketball team (Russian: сбо́рная СССР по баскетболу, tr. sbórnaya SSSR po basketbolu) was the national basketball team that represented the Soviet Union in international competitions. After the dissolution of the Soviet Union in 1991, the successor countries all set up their own national teams. Based on the number of medals, the basketball program of the former Soviet Union remains one of the most successful in the history of international basketball competitions. (en)
- Het Nationaal basketbalteam van de Sovjet-Unie was een team van basketballers dat de Sovjet-Unie vertegenwoordigde in internationale wedstrijden. De Sovjet-Unie was met de vele behaalde kampioenschappen een van de beste basketballanden ter wereld. Na de val van het communisme in 1991 is de Sovjet-Unie in vele landen uiteengevallen. (nl)
- La nazionale di pallacanestro dell'Unione Sovietica, selezione dei migliori giocatori di pallacanestro di nazionalità sovietica, ha rappresentato l'Unione Sovietica nelle competizioni internazionali di pallacanestro, in un periodo di tempo che va dal 1935, anno della affiliazione alla FIBA, al 1991, anno della dissoluzione dello stato. Era gestita dalla defunta Federazione cestistica dell'Unione Sovietica. (it)
- A Seleção Soviética de Basquetebol masculino era a equipe de basquetebol masculino que representava a Federação Soviética de Basquetebol (FSB) da URSS. A equipe foi extinta com a dissolução da URSS, em 1991. A seleção participou dos Jogos Olímpicos, do Campeonato Mundial de Basquetebol e do EuroBasket. É considerada a segunda melhor seleção de basquetebol de todos os tempos, sobretudo devido às muitas medalhas conquistadas nas várias competições que participou; só é superada pela seleção Estadunidense de Basquetebol. O desmembramento da URSS em 1991 ditou o fim desta seleção; contudo, cada país que dela resultou formou a sua própria equipe nacional de basquetebol, surgindo desta forma as seleções da Rússia, Lituânia, Letónia, Estónia, Ucrânia entre outras, mas estas foram as que mais se destacaram e continuam a "marcar pontos" no panorama internacional desta modalidade. A última participação internacional da seleção soviética foi no Campeonato Mundial de Basquetebol de 1990 disputado na Argentina, no qual obteve a medalha de prata. (pt)
- Reprezentacja Związku Radzieckiego w koszykówce mężczyzn - drużyna, która reprezentowała Związek Radziecki w koszykówce mężczyzn. Jest jedną z najbardziej utytułowanych drużyn w historii. Trzynastokrotnie triumfowała w Mistrzostwach Europy, co jest rekordowym osiągnięciem w tych rozgrywkach. (pl)
- Мужская сборная СССР по баскетболу — национальная команда, представлявшая СССР на международных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала . Официально сборная просуществовала с 1947 по 1991 год, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх. Правопреемницей стала сборная России. На протяжении 45 лет своего существования являлась одной из сильнейших мужских национальных баскетбольных сборных мира. Приняла участие в 9 Олимпиадах (2 победы), 9 чемпионатах мира (3 победы) и 21 чемпионате Европы (14 побед). (ru)
- Sovjetunionens herrlandslag i basket dominerade den europeiska basketen från slutet av 1940-talet till början av 1990-talet. En total dominans under 1960-talet i EM i basket och topplaceringar i VM i basket och OS var Sovjetunionens största framgångar i basketsammanhang för herrar. Laget bestod under sovjettiden av spelare från olika sovjetrepubliker, bland annat ryssar men även letter och litauer, områden med starka baskettraditioner. Efter Sovjetunionens sönderfall har dessa idag självständiga länder egna landslag, där främst Litauen men också Ryssland kommit att tillhöra Europatoppen. (sv)
- 蘇聯國家籃球隊是蘇聯國家男子籃球隊。蘇聯是歷史上最成功的1支籃球國家隊之一。在1972年、1988年，蘇聯2次獲得奧運會籃球比賽金牌。此外，蘇聯還4次獲得奧運會銀牌、3次獲得奧運會銅牌。此外蘇聯還3次獲得世界籃球錦標賽金牌、3次獲得世界籃球錦標賽銀牌、2次獲得世界籃球錦標賽的銅牌。 (zh)
- Збірна СРСР з баскетболу — чоловіча збірна СРСР, яка представляла Радянський Союз на міжнародних баскетбольних змаганнях. Керуючою організацією збірної виступала . Офіційно збірна проіснувала з 1947 по 1991 рік, а також в 1992 як об'єднана команда СНД на Олімпійських іграх. Правонаступницею стала збірна Росії з баскетболу. Протягом 45 років свого існування була однією з найсильніших чоловічих національних баскетбольних збірних світу. Взяла участь у 10 Олімпіадах (2 перемоги), 9 чемпіонатах світу (3 перемоги) і 20 чемпіонатах Європи (14 перемог). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La selecció de bàsquet de la Unió Soviètica va ser l'equip de bàsquet que va representar la Unió Soviètica (o URSS) en competicions internacionals. Després de la dissolució de la Unió Soviètica, el 1991, els països que la succeïren van crear els seus equips nacionals propis. Si tenim en compte només el nombre de medalles, el programa de bàsquet de la Unió Soviètica és un dels més exitosos en la història del bàsquet internacional. (ca)
- منتخب الاتحاد السوفيتي الوطني لكرة السلة هو ممثل الاتحاد السوفيتي الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة . (ar)
- Sovětská mužská basketbalová reprezentace reprezentuje SSSR v mezinárodních soutěžích v basketbalu. (cs)
- Die Basketballnationalmannschaft der UdSSR repräsentierte zwischen 1947 und 1990 die UdSSR bei internationalen Wettkämpfen und Freundschaftsspielen. Mit 14 Titeln bei Europameisterschaften ist das Team bis heute die erfolgreichste Mannschaft Europas. Auch weltweit war die sowjetische Mannschaft Mitfavorit bei Turnieren. So konnte das Team dreimal Weltmeister und zweimal Olympiasieger werden. (de)
- SESBeko saskibaloi selekzio nazionala izan zen herrialde horren ordezkaria aipatutako kirolaren nazioarteko norgehiagoketan. 1991an azkenengo aldiz jardun zuten arte, historia guztiko selekziorik arrakastatsuena izan da palmares distiratsua kontuan hartuta. (eu)
- L’équipe d'Union soviétique de basket-ball représentait la lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques d'été et aux championnats du monde. Avec la fin de l’Union soviétique, la dernière participation des équipes soviétiques se fait lors des Jeux olympiques d'été de 1992 de Barcelone sous les couleurs de l’ Équipe Unifiée représentant la CEI. (fr)
- The Soviet Union men's national basketball team (Russian: сбо́рная СССР по баскетболу, tr. sbórnaya SSSR po basketbolu) was the national basketball team that represented the Soviet Union in international competitions. After the dissolution of the Soviet Union in 1991, the successor countries all set up their own national teams. Based on the number of medals, the basketball program of the former Soviet Union remains one of the most successful in the history of international basketball competitions. (en)
- Het Nationaal basketbalteam van de Sovjet-Unie was een team van basketballers dat de Sovjet-Unie vertegenwoordigde in internationale wedstrijden. De Sovjet-Unie was met de vele behaalde kampioenschappen een van de beste basketballanden ter wereld. Na de val van het communisme in 1991 is de Sovjet-Unie in vele landen uiteengevallen. (nl)
- La nazionale di pallacanestro dell'Unione Sovietica, selezione dei migliori giocatori di pallacanestro di nazionalità sovietica, ha rappresentato l'Unione Sovietica nelle competizioni internazionali di pallacanestro, in un periodo di tempo che va dal 1935, anno della affiliazione alla FIBA, al 1991, anno della dissoluzione dello stato. Era gestita dalla defunta Federazione cestistica dell'Unione Sovietica. (it)
- Reprezentacja Związku Radzieckiego w koszykówce mężczyzn - drużyna, która reprezentowała Związek Radziecki w koszykówce mężczyzn. Jest jedną z najbardziej utytułowanych drużyn w historii. Trzynastokrotnie triumfowała w Mistrzostwach Europy, co jest rekordowym osiągnięciem w tych rozgrywkach. (pl)
- Мужская сборная СССР по баскетболу — национальная команда, представлявшая СССР на международных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала . Официально сборная просуществовала с 1947 по 1991 год, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх. Правопреемницей стала сборная России. На протяжении 45 лет своего существования являлась одной из сильнейших мужских национальных баскетбольных сборных мира. Приняла участие в 9 Олимпиадах (2 победы), 9 чемпионатах мира (3 победы) и 21 чемпионате Европы (14 побед). (ru)
- Sovjetunionens herrlandslag i basket dominerade den europeiska basketen från slutet av 1940-talet till början av 1990-talet. En total dominans under 1960-talet i EM i basket och topplaceringar i VM i basket och OS var Sovjetunionens största framgångar i basketsammanhang för herrar. Laget bestod under sovjettiden av spelare från olika sovjetrepubliker, bland annat ryssar men även letter och litauer, områden med starka baskettraditioner. Efter Sovjetunionens sönderfall har dessa idag självständiga länder egna landslag, där främst Litauen men också Ryssland kommit att tillhöra Europatoppen. (sv)
- 蘇聯國家籃球隊是蘇聯國家男子籃球隊。蘇聯是歷史上最成功的1支籃球國家隊之一。在1972年、1988年，蘇聯2次獲得奧運會籃球比賽金牌。此外，蘇聯還4次獲得奧運會銀牌、3次獲得奧運會銅牌。此外蘇聯還3次獲得世界籃球錦標賽金牌、3次獲得世界籃球錦標賽銀牌、2次獲得世界籃球錦標賽的銅牌。 (zh)
- Збірна СРСР з баскетболу — чоловіча збірна СРСР, яка представляла Радянський Союз на міжнародних баскетбольних змаганнях. Керуючою організацією збірної виступала . Офіційно збірна проіснувала з 1947 по 1991 рік, а також в 1992 як об'єднана команда СНД на Олімпійських іграх. Правонаступницею стала збірна Росії з баскетболу. Протягом 45 років свого існування була однією з найсильніших чоловічих національних баскетбольних збірних світу. Взяла участь у 10 Олімпіадах (2 перемоги), 9 чемпіонатах світу (3 перемоги) і 20 чемпіонатах Європи (14 перемог). (uk)
- Η εθνική ομάδα καλαθοσφαίρισης ανδρών Σοβιετικής Ένωσης ήταν το της ΕΣΣΔ στις διεθνείς διοργανώσεις καλαθοσφαίρισης ανδρών. Η Σοβιετική Ένωση εισήλθε στις διοργανώσεις της FIBA μετά το Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, αναδείχθηκε όμως αμέσως σε υπερδύναμη του αθλήματος. Στα Ευρωμπάσκετ ήταν πρακτικά ασυναγώνιστη έως την ανάδυση της Γιουγκοσλαβίας κατά τη δεκαετία του '70, ενώ στους Ολυμπιακούς αποτελούσε μαζί με τις Ηνωμένες Πολιτείες το σχεδόν μόνιμο ζευγάρι του τελικού. Κατέχει μάλιστα το μοναδικό ρεκόρ να έχει κατακτήσει μετάλλιο σε όλες τις μεγάλες διοργανώσεις που συμμετείχε, με εξαίρεση το , απ' όπου αποχώρησε για πολιτικούς λόγους λίγο πριν την ολοκλήρωσή του κι ενώ ήταν πρώτη στη βαθμολογία. Η τελευταία εμφάνισή της έλαβε χώρα στο Μουντομπάσκετ του '90 - τον επόμενο χρόνο το κράτος διαλύθηκε. (el)
- La Selección de baloncesto de la URSS (en ruso, сбо́рная СССР по баскетболу) es un extinto equipo de baloncesto formado por jugadores que representaban a la Federación Soviética de Baloncesto, de la, ya desaparecida, Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, Campeonato mundial de baloncesto y Eurobasket principalmente. (es)
- A Seleção Soviética de Basquetebol masculino era a equipe de basquetebol masculino que representava a Federação Soviética de Basquetebol (FSB) da URSS. A equipe foi extinta com a dissolução da URSS, em 1991. A seleção participou dos Jogos Olímpicos, do Campeonato Mundial de Basquetebol e do EuroBasket. (pt)
|
