| dbo:abstract
|
- Sosthène Fernandez, né le 28 novembre 1923 à Pursat et mort à Paris 5e le 11 juillet 2006, est un général et homme politique cambodgien, secrétaire d’État à la sécurité nationale durant la monarchie et puis chef d’État major général et commandant en chef de l'armée de la République khmère de 1970 à 1975. En 1974, il devint l'un des quatre dirigeants du conseil exécutif de la République, composé de Lon Nol, de Long Boret, du prince Sisovath et de lui-même. Ses ancêtres, des musiciens espagnols, sont venus au Cambodge au XVIIe siècle à l'invitation du souverain pour former une fanfare royale « C'est ainsi qu'on retrouve des Lopez et des Fernandez au Cambodge ». Le général Sosthène Fernandez a quitté la Cambodge en mars 1975, quelques mois avant que Phnom Penh ne tombe aux mains des Khmers rouges. Commandant en chef de l'armée Khmère, le général Fernandez est consulté par le président Lon Nol le 11 mars « Sosthène, m'a dit le maréchal, les États-Unis ne nous donnent plus d'aide. Il ne nous reste qu'une solution : négocier avec les Khmers rouges. Quel est votre avis de militaire ? » Le général Sosthène Fernandez s'élève contre cette situation qu'il jugeait dramatique pour le peuple cambodgien. Il souhaitait protéger le modèle ex indochinois (cambodge, laos, vietnam) et la paix face aux influences idéologiques et aux menaces militaires communistes. Il refuse catégoriquement de négocier avec les Khmers rouges qui selon lui déjà imposaient leur condition en requérant le désarment total de l'armée. En effet, il estimait que l'action du pouvoir militaire devait s'acheminer naturellement vers la négociation politique. Il exprimait toutefois, la réserve que l'armée ne dépose pas les armes durant la discussion. Dans le cas contraire, il voulait continuer, comme il a souvent déclaré dans ses interviews, "à lutter de toutes ses forces pour la paix au Cambodge". Bien que le président du Sénat, celui de l'Assemblée, le Premier ministre et les divers chefs politiques aient donné leur accord à une négociation avec les Khmers rouges qui exigent le désarmement total des soldats républicains, le général Fernandez refuse de s'aligner. « Il m'était impossible de négocier avec ces adversaires même si le maréchal me demandait et me disait qu'ils étaient nos frères ennemis". Le jour même, il présentait une demande de permission diplomatique afin d'aller en France pour 3 mois, qui lui a été accordée. Parallèlement, la grande croix de l'ordre du Cambodge lui a été décernée. A ce titre, le gouvernement républicain le nomma ambassadeur itinérant. Il ne revint à Phnom Penh qu'en 1998 et rédigea un mémoire de guerre. (fr)
- General Sosthène Fernandez (Khmer: សូស្តែន ហ្វឺណានដេស; born on 28 November 1923 in Phnom Penh; died 2006 in France) was the Commander-in-Chief of the Khmer National Armed Forces (FANK) and chief of general staff of the Khmer Republic after Prince Sihanouk was deposed as head of state in 1970. Prior to 1970, he was a prominent politician and a former chief of the police. (en)
- Состене Фернандес (фр. Sosthène Fernandez; 28 ноября 1923, Поусат — 2006, Франция) — камбоджийский военный и политический деятель, военачальник, верховный главнокомандующий Кхмерскими Национальными Вооруженными Силами — ФАНК (1970—1975), начальник Генерального штаба Камбоджи (Кхмерской Республики), ранее был видным политиком и занимал должность начальника полиции. (ru)
- 索斯丹尼·费尔南德（英語：Sosthène Fernandez，高棉語：សូស្តែន ហ្វឺណានដេស，1923年11月28日－2006年），柬埔寨军事人物。 费尔南德出生在金边，父亲是菲律宾人，母亲是来自越南的下高棉人。他最初是一名法官。1940年代他与诺罗敦·诺林德一起创立了。后来被任命为警察局长。 1970年，朗诺推翻西哈努克后成立高棉共和国，他被任命为高棉国家军队总司令。1975年，由于美国削减援助，内阁想要与红色高棉进行和平谈判终止内战。费尔南德声称若是政府下令军队在谈判期间放下武器，他就拒绝和谈。因为这个缘故，他最终辞去总司令职务。红色高棉包围首都金边的时候，将朗诺、西索瓦·施里玛达、英丹、隆波烈、山玉成、郑兴、索斯丹尼·费尔南德列为“七大卖国贼”，声称在共产主义革命胜利后要将他们就地处决。费尔南德与朗诺一起离开金边流亡海外，费尔南德去了法国，朗诺去了美国。 1998年，费尔南德回到柬埔寨会见自己以前的部下。后来，他撰写了自己担任总司令期间的回忆录。2006年因糖尿病并发症在法国逝世。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- General Sosthène Fernandez (Khmer: សូស្តែន ហ្វឺណានដេស; born on 28 November 1923 in Phnom Penh; died 2006 in France) was the Commander-in-Chief of the Khmer National Armed Forces (FANK) and chief of general staff of the Khmer Republic after Prince Sihanouk was deposed as head of state in 1970. Prior to 1970, he was a prominent politician and a former chief of the police. (en)
- Состене Фернандес (фр. Sosthène Fernandez; 28 ноября 1923, Поусат — 2006, Франция) — камбоджийский военный и политический деятель, военачальник, верховный главнокомандующий Кхмерскими Национальными Вооруженными Силами — ФАНК (1970—1975), начальник Генерального штаба Камбоджи (Кхмерской Республики), ранее был видным политиком и занимал должность начальника полиции. (ru)
- 索斯丹尼·费尔南德（英語：Sosthène Fernandez，高棉語：សូស្តែន ហ្វឺណានដេស，1923年11月28日－2006年），柬埔寨军事人物。 费尔南德出生在金边，父亲是菲律宾人，母亲是来自越南的下高棉人。他最初是一名法官。1940年代他与诺罗敦·诺林德一起创立了。后来被任命为警察局长。 1970年，朗诺推翻西哈努克后成立高棉共和国，他被任命为高棉国家军队总司令。1975年，由于美国削减援助，内阁想要与红色高棉进行和平谈判终止内战。费尔南德声称若是政府下令军队在谈判期间放下武器，他就拒绝和谈。因为这个缘故，他最终辞去总司令职务。红色高棉包围首都金边的时候，将朗诺、西索瓦·施里玛达、英丹、隆波烈、山玉成、郑兴、索斯丹尼·费尔南德列为“七大卖国贼”，声称在共产主义革命胜利后要将他们就地处决。费尔南德与朗诺一起离开金边流亡海外，费尔南德去了法国，朗诺去了美国。 1998年，费尔南德回到柬埔寨会见自己以前的部下。后来，他撰写了自己担任总司令期间的回忆录。2006年因糖尿病并发症在法国逝世。 (zh)
- Sosthène Fernandez, né le 28 novembre 1923 à Pursat et mort à Paris 5e le 11 juillet 2006, est un général et homme politique cambodgien, secrétaire d’État à la sécurité nationale durant la monarchie et puis chef d’État major général et commandant en chef de l'armée de la République khmère de 1970 à 1975. En 1974, il devint l'un des quatre dirigeants du conseil exécutif de la République, composé de Lon Nol, de Long Boret, du prince Sisovath et de lui-même. Le général Sosthène Fernandez a quitté la Cambodge en mars 1975, quelques mois avant que Phnom Penh ne tombe aux mains des Khmers rouges. (fr)
|
