| dbo:abstract
|
- Eine Frage der Schuld (russisch Чья вина? (По поводу Крейцеровой Сонаты Льва Толстого). Написано женой Льва Толстого – Wessen Schuld? (Aus Anlass der Kreutzersonate Lew Tolstois). Geschrieben von der Ehefrau Lew Tolstois.) ist ein Roman von Sofja Andrejewna Tolstaja. Er wurde 1893 verfasst, jedoch erst 1994 in Russland erstmals veröffentlicht. Sofja Tolstaja schrieb den Roman als Gegenentwurf zur Novelle Die Kreutzersonate ihres Ehemannes Lew Nikolajewitsch Tolstoi. Der vollständige deutsche, nicht wörtlich übersetzte Titel lautet Wessen Fehl? Die Erzählung einer Frau. (Anlässlich der Kreutzersonate Lew Tolstois). Niedergeschrieben von der Gattin Lew Tolstois in den Jahren 1892/1893. Das Sujet ihrer literarischen Replik entspricht dem der Kreutzersonate, eines verhängnisvollen Ehedramas, das mit dem Mord des eifersüchtigen Ehemannes an seiner von ihm der Untreue verdächtigten Frau endet. Während in Tolstois Erzählung die Geschehnisse jedoch aus der Perspektive des männlichen Protagonisten dargestellt werden, erzählt Sofja Tolstaja die Geschichte vom Standpunkt der Frau. (de)
- Sophia Tolstoy's rebuttal of her husband Leo's accusations is the first English translation by Kate E. Cote of Sophia Tolstoy's literary response to her husband, Leo Tolstoy's novella The Kreutzer Sonata (1888). It was originally written in Russian and kept secret for more than a hundred years. (en)
|
| dbo:country
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2375 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
|
- Lewiston, New York, United States (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:name
|
- Sophia Tolstoy's rebuttal of her husband Leo's accusations (en)
|
| dbp:publisher
| |
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sophia Tolstoy's rebuttal of her husband Leo's accusations is the first English translation by Kate E. Cote of Sophia Tolstoy's literary response to her husband, Leo Tolstoy's novella The Kreutzer Sonata (1888). It was originally written in Russian and kept secret for more than a hundred years. (en)
- Eine Frage der Schuld (russisch Чья вина? (По поводу Крейцеровой Сонаты Льва Толстого). Написано женой Льва Толстого – Wessen Schuld? (Aus Anlass der Kreutzersonate Lew Tolstois). Geschrieben von der Ehefrau Lew Tolstois.) ist ein Roman von Sofja Andrejewna Tolstaja. Er wurde 1893 verfasst, jedoch erst 1994 in Russland erstmals veröffentlicht. (de)
|
| rdfs:label
|
- Eine Frage der Schuld (de)
- Sophia Tolstoy's rebuttal of her husband Leo's accusations (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Sophia Tolstoy's rebuttal of her husband Leo's accusations (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
