| dbo:abstract
|
- Sonny ve velkém světě (v anglickém originále Sonny With a Chance) je seriál z produkce Disney Channel. Autorem je Steve Marmel. Seriál je o zážitcích teenagerky Sonny Munroe, která se stala součástí sitcomu Náhody (So Random!). V Americe se seriál začal vysílat 8. února 2009. V červnu 2009 bylo oznámeno, že seriál bude mít 2. sérii, jejíž filmování začne v listopadu 2009. První díl druhé série měl premiéru 14. března 2010 a nyní se nová epizoda vysílá každý nedělní podvečer. Sonny ve velkém světě je první seriál z produkce Disney Channel Original Series, který je vysílán ve vysokém rozlišení. Na českém Disney Channel měla 1. série premiéru 5. prosince 2009 a 2. série 11. 9. 2010. (cs)
- Sonny Munroe (Originaltitel: Sonny with a Chance) ist eine US-amerikanische Fernsehserie der Walt Disney Company. Die deutsche Erstausstrahlung fand am 29. Mai 2009 auf dem Disney Channel statt. Dabei wurde die erste Episode Sketchy Begins ausgelassen und anstatt dessen die zweite Episode West Coast Story als erste Folge genommen. Die eigentlich erste Folge Der erste Tag wurde erst am 19. Dezember 2009 im Disney Channel ausgestrahlt. Im Juni 2009 wurde bestätigt, dass es eine zweite Staffel von Sonny Munroe geben wird, die Dreharbeiten dafür begannen im November 2009. Am 8. November 2009 strahlte Super RTL die zweite Folge West Coast Story aus. Die regelmäßige Ausstrahlung läuft seit dem 26. Februar 2010 auf Super RTL. Die zweite Staffel wird seit dem 14. März 2010 auf dem amerikanischen Disney Channel ausgestrahlt. Die Ausstrahlung der zweiten Staffel auf dem deutschen Disney Channel hat am 3. September 2010 mit der Folge Sonnys Song begonnen. Aus gesundheitlichen Gründen verließ Demi Lovato die Serie vor Beginn der dritten Staffel. Die Serie wurde deshalb als Spin-off unter dem Namen So Random! fortgeführt. (de)
- صوني ويث أه تشانس (بالإنجليزية: Sonny With a Chance؛ يترجم كـ « صوني مع فرصة ») هو مسلسل أمريكي كوميدي من إنتاج قناة ديزني. يتحدث هذا المسلسل عن فتاة تدعى «صوني مونرو» (تمثيل ديمي لوفاتو) انتقلت إلى هوليوود لكي تحقق حلمها وهو التمثيل في برنامج يدعى « سو راندوم! » (So Random!). في يومها الأول التقت بطاقم البرنامج من: توني هارت، نيكو، غرايدي، وزورا.حيث تبدا صوني مونرو بالتاقلم في حياتها الجديدة في هوليوود وحيث عانت بعض المشاكل للتاقلم خصوصا مع توني هارت ولكن بعد مرور الوقت أصبحتا صديقتان ومن خلال المسلسل (صوني مع فرصة)يتم عرض برنامجين وهما عشوائي جداوماكنزي فلز حيث تلتقي بالمتكبر تشاد ديلان كوبر يكون اعجاب بين تشاد وصوني إلا أنهما ينكران هذا وتكون الإثارة والضحك والمتعة في هذا المسلسل الممتع. (ar)
- Το Sonny with a Chance (Μια Ευκαιρία για τη Σόνυ) ήταν μια αμερικάνικη σειρά ζωντανής δράσης του Disney Channel, δημιουργίας του Steve Marmel. Η σειρά ακολουθεί την ζωή και τις εμπειρίες μιας έφηβης, της Σόνυ Μονρό (Sonny Munroe), η οποία έγινε μέλος στο καστ ενός ζωντανού σόου με κωμικά σκετς, του So Random! (Τόσο Τυχαία!). Η σειρά ξεκίνησε στην Αμερική στις 8 Φεβρουαρίου 2009. Τον Ιούνιο 2009 ανακοινώθηκε ότι η σειρά θα έχει δεύτερο κύκλο του οποίου τα γυρίσματα ξεκίνησαν τον Νοέμβριο του 2009. Είναι η πρώτη σειρά του Disney Channel που προβάλλεται σε Υψηλή Ευκρίνεια (High Definition) από το πρώτο κιόλας επεισόδιο.Στην Ελλάδα η σειρά προβάλλεται από την ελληνική έκδοση του Disney Channel από τις 7 Νοεμβρίου 2009 μέσω της συνδρομητικής πλατφόρμας του OTE TV και της NOVA, με διαθέσιμη επιλογή της αγγλικής ή της ελληνικής γλώσσας, ενώ προβάλλεται και από την ΕΡΤ από τις 11 Νοεμβρίου 2010. (el)
- Sunny, entre estrellas (titulado en inglés: Sonny with a Chance) fue una serie de televisión de comedia estadounidense de Steve Marmel que se emitió en Disney Channel durante dos temporadas entre febrero de 2009 y enero de 2011. La serie se centra en Sonny Munroe (interpretado por Demi Lovato), un comediante adolescente de Wisconsin que se une al elenco de una serie de televisión de comedia titulada So Random! después de mudarse a Hollywood, Los Ángeles. Los episodios tratan sobre los intentos de Sonny de desarrollar relaciones con sus compañeros de reparto y establecer su papel dentro del grupo, centrándose en su vida trabajando en el set del programa, además de aceptar su nueva fama. Los temas principales representados incluyen el enfoque en las amistades y la adolescencia. La serie también está protagonizada por Tiffany Thornton, Sterling Knight, Brandon Mychal Smith, y Allisyn Ashley Arm. Sonny with a Chance también contiene bocetos de comedia completamente producidos del programa dentro de un programa. Estos elementos se inspiran en la serie de Nickelodeon All That, en la que trabajaron anteriormente los productores ejecutivos Brian Robbins y Sharla Sumpter Bridgett, así como en 30 Rock. The Walt Disney Company creó la serie como continuación de sus exitosos programas de comedia de la década de 2000, incluidos Hannah Montana y Wizards of Waverly Place, protagonizados por Miley Cyrus y Selena Gomez, respectivamente. Lovato fue elegida para continuar su afiliación con la red después de su papel en la película para televisión Camp Rock (2008) y el lanzamiento de música a través del sello Hollywood Records, propiedad de Disney. Esta promoción cruzada fue pensada de manera similar tanto para Cyrus como para Gomez. Varsity Pictures y It's a Laugh Productions produjeron el programa y se estrenó en Disney Channel el 8 de febrero de 2009. En Disney Channel Latinoamérica tuvo un pre-estreno el 24 de mayo de 2009 y el estreno oficial fue el 29 de mayo de 2009. Mientras que en Disney Channel España se estrenó el 20 de junio de 2009. Sonny with a Chance experimentó una gran audiencia en los Estados Unidos en la televisión abierta. La serie no recibió una amplia cobertura crítica. El programa se emitió por última vez el 2 de enero de 2011; ambas temporadas se han distribuido mediante descarga digital y en el servicio de transmisión de Disney+. Inicialmente renovada para una tercera temporada, la serie entró en incertidumbre cuando Lovato se sometió a tratamiento por problemas personales en noviembre de 2010 y no pudo continuar filmando el programa. La temporada entró en producción sin Lovato, con un enfoque en los elementos del programa dentro de un programa (bocetos, actuaciones musicales y estrellas invitadas) como una solución temporal hasta su regreso. Después de que se informó que Lovato no volvería a la serie en abril de 2011, los episodios que se habían producido se renombraron en una serie derivada titulada So Random!, que se emitió durante una temporada de 2011 a 2012. (es)
- Sonny (Sonny with a Chance) est une série télévisée américaine comique en 47 épisodes de 23 minutes créée par Steve Marmel et diffusée entre le 8 février 2009 et le 2 janvier 2011 sur Disney Channel. En France, la série est diffusée depuis le 13 mai 2009 sur Disney Channel France et depuis le 10 janvier 2010 sur NRJ 12. Au Québec, elle est diffusée depuis le 24 août 2010 sur VRAK.TV. En avril 2011, Demi Lovato annonce qu'elle quitte Disney Channel et donc la série Sonny, qui fut renommée Sketches à gogo ! (So Random!). (fr)
- Sonny with a Chance is an American teen sitcom created by Steve Marmel that aired on Disney Channel for two seasons between February 2009 and January 2011. The series centers on Sonny Munroe (portrayed by Demi Lovato), a teenage comedian from Wisconsin who joins the cast of a sketch comedy television series titled So Random! after moving to Hollywood, Los Angeles. Episodes deal with Sonny's attempts to develop relationships with her castmates and establish her role within the group, focusing on her life working on the show's set, as well as coming to terms with her newfound fame. The main themes depicted include the focus on friendships and adolescence. The series also stars Tiffany Thornton, Sterling Knight, Brandon Mychal Smith, Doug Brochu and Allisyn Ashley Arm. Sonny with a Chance also contains fully-produced comedy sketches from the show-within-a-show. These elements draw inspiration from the Nickelodeon series All That, which executive producers Brian Robbins and Sharla Sumpter Bridgett previously worked on, as well as 30 Rock. The Walt Disney Company created the series to follow on from its successful comedy programs of the 2000s, including Hannah Montana and Wizards of Waverly Place, starring Miley Cyrus and Selena Gomez respectively. Lovato was cast to continue her affiliation with the network after her role in the television film Camp Rock (2008) and the release of music through Disney-owned label Hollywood Records. This cross-promotion was intended in a similar manner to both Cyrus and Gomez. Varsity Pictures and It's a Laugh Productions produced the program and it premiered on Disney Channel on February 8, 2009. Sonny with a Chance experienced high viewership in the United States on broadcast television. The series did not receive wide critical coverage. The program last aired on January 2, 2011; both seasons have been distributed through digital download and on the Disney+ streaming service. Initially renewed for a third season, the series entered uncertainty when Lovato underwent treatment for personal struggles in November 2010 and was unable to continue filming for the show. The season entered production without Lovato, with a focus on the elements of the show-within-a-show (sketches, musical performances, and guest stars) as a temporary solution until her return. After it was reported that Lovato would not return to the series in April 2011, the episodes which had been produced were rebranded into a spin-off series entitled So Random!, which aired for one season from 2011 to 2012. (en)
- Sonny with a Chance adalah sitkom anak-anak Amerika yang ditayangkan di Disney Channel, yang diciptakan oleh Steve Marmel, yang mengikuti pengalaman remaja Sonny Munroe, diperankan oleh Demi Lovato, yang menjadi anggota pemain terbaru yang diterima acara komedi TV, So Random!. Serial ini memulai debutnya pada tanggal 8 Februari 2009 di Amerika Serikat. Serial ini adalah satu dari tiga Disney Channel Original Series untuk fitur acara-dalam-acara, dengan yang lainnya adalah dan Shake It Up. Serial ini resmi berakhir pada tanggal 2 Januari 2011 karena keluarnya Lovato dari perannya. Kemudian diputuskan bahwa serial akan berlanjut tanpa Lovato dengan nama So Random!. (in)
- Sonny tra le stelle (Sonny with a Chance) è una serie televisiva trasmessa su Disney Channel, creata da Steve Marmel, che racconta di una ragazza di nome Sonny Monroe (Demi Lovato), la quale diventa il nuovo membro del cast di una commedia dal vivo, "So Random!". La prima stagione è stata trasmessa negli USA dall'8 febbraio 2009 al 22 novembre 2009, mentre la seconda stagione dal 14 marzo 2010 al 2 gennaio 2011. In Italia la prima stagione è andata in onda dal 18 giugno 2009 al 10 febbraio 2010 su Disney Channel. La seconda stagione è andata in onda dal 15 maggio 2010 al 17 marzo 2011 su Canale 5, mentre dal 3 maggio 2010 la serie è stata trasmessa anche su Italia 1. È stata inoltre replicata su Italia 2, La5 e Rai Gulp. (it)
- 유쾌한 서니(Sonny with a Chance)는 2009년 2월 8일부터 2011년 2월 2일까지 디즈니 채널에서 방영된 시트콤이다. (ko)
- 『サニー with チャンス』（原題：Sonny With a Chance）は、ディズニー・チャンネルのテレビドラマシリーズ。北米で2009年2月8日から2011年1月2日まで放送された。主題歌は主役のデミ・ロヴァートが歌う『So Far, So Great』。 2011年1月2日、デミ・ロヴァートが降板し、彼女なしでは番組の制作・放送ができないと考えられ、この番組は終了した。 なお、日本では2009年5月29日から放送されている。 (ja)
- So Random! (eerste twee seizoenen: Sonny with a Chance) was een Amerikaanse serie bedacht door en geproduceerd door Disney Channel. De televisieserie volgde aanvankelijk het leven van Sonny Munroe (Demi Lovato) en ging op 8 februari 2009 in première. In juni van datzelfde jaar werd beslist een tweede seizoen te maken om het succes te verlengen. Het filmen begon in november 2009. De serie was tevens de eerste Disney-serie die vanaf het uiterste begin in HD beschikbaar was. Op 16 juni 2010 is er een dvd-box van het eerste seizoen uitgekomen in Nederland en België. Op 27 augustus 2010 startte op Disney Channel Benelux het tweede seizoen van Sonny with a Chance. In november 2010 werd bevestigd dat er een derde seizoen komt. Eerst was het onduidelijk of dit seizoen met of zonder Demi Lovato zou worden gemaakt. Uiteindelijk werd bevestigd dat Lovato niet terug zou keren. Het derde seizoen zou echter gewoon doorgaan, maar dan zonder het titelpersonage. Daarom werd in begin maart 2011 bevestigd dat de titel Sonny with a Chance veranderd zou worden in So Random, de titel van het programma waaraan de hoofdpersonages werkten in de eerste twee seizoenen. Verder zou de serie, aangezien Demi Lovato niet meer meedeed, zich meer richten op de andere personages. Op 5 juni 2011 startte het eerste seizoen met de nieuwe naam, So Random, op Disney Channel US. Op 30 januari 2012 kwam de reeks naar Vlaanderen en Nederland, elke maandag om 19u15 in het Nederlands, elke vrijdag werd de Engelse versie vertoond. (nl)
- Słoneczna Sonny (ang. Sonny with a Chance, 2009-2011) – amerykański serial komediowy Disney Channel Original Series stworzony przez Steve’a Marmela, śledzi on doświadczenia nastoletniej dziewczyny Sonny Munroe, która dołącza do nadającego na żywo komediowego show „Z innej beczki”. Serial zadebiutował w USA 8 lutego 2009 roku, w Polsce zaś 5 września 2009 roku. W czerwcu 2009 roku zapowiedziano, że serial będzie miał swój drugi sezon. Kręcenie drugiej serii rozpoczęło się w październiku 2009 roku, a jego premiera odbyła się 14 marca 2010 roku. Z powodu odejścia Demi Lovato z serialu, postanowiono nakręcić spin-off pod nazwą Z innej beczki. Produkcja nowego serialu została zapowiedziana 9 lipca 2010 przez Tiffany Thornton, a rozpoczęła się w styczniu 2011. Jest to pierwszy serial Disney Channel, który od początku kręcony jest w High-Definition. (pl)
- Sonnys chans (engelsk originaltitel: Sonny With a Chance) är en amerikansk TV-serie från Disney. Den nya säsongen hade premiär den 14 mars 2010 i USA. I Sverige hade den nya säsongen premiär 21 maj 2010. Sedan tredje säsongen medverkar inte Demi Lovato längre, och serien i sig har fått titeln Så Flippat!. (sv)
- Sonny With a Chance (Sunny entre Estrelas no Brasil e Portugal) é uma série de televisão norte-americana original do Disney Channel e estrelada por Demi Lovato que interpretou Sunny Munroe. Sua estreia aconteceu em 8 de fevereiro de 2009 nos EUA. No Brasil, foi exibida pela primeira vez em 29 de maio de 2009, e em Portugal, em 27 de junho de 2009. A série foi renovada para uma segunda temporada, que estreou em 14 de março de 2010 na TV norte-americana. No Brasil, foi exibida pela Rede Globo nos estados que não adotam o horário de verão no período em que este vigorou no país.No dia 19 de abril de 2011, Demi Lovato anunciou que não iria retornar a série, focando apenas em sua carreira musical. Com isso a série foi reinventada, voltou em junho de 2011 com sketchs do programa "So Random". Em Portugal, a série teve audiências satisfatórias, tendo a 1ª temporada completa saído em 3 volumes de DVD´s em 2009. As duas temporadas da série também foram transmitidas de 2010 a 2013 na SIC, no bloco Disney Kids. A série foi repetida anos depois no canal especial da MEO, Disney Channel Forever, sendo a 1ª temporada transmitida em 2017 e a 2ª em 2018. (pt)
- 《加油！桑妮》（英語：Sonny with a Chance）是美國迪士尼頻道製播的一部美國兒童青少年情境喜劇，由創作。本劇在美國首播為2009年2月8日，同時也是迪士尼頻道首次使用高解析的方式播出。如同大部分的迪士尼頻道影集，本部作品使用影帶錄製再重新製作成影片播放。在第二季的時候，有一些畫面是在當地拍攝。本部作品也是迪士尼歷年來的影集中首次以劇中劇的方式呈現，其他兩部為《》和《舞動青春》（Shake It Up）。本系列由於黛咪·洛瓦托本人之健康問題離開，導致劇集在2011年1月2日結束，已製播的第三季則重新以《》（So Random!）為名展開為新系列，但只持續了一季。 (zh)
- Дайте Санни шанс (англ. Sonny With a Chance) — ситком, рассказывающий о шоу «Как попало!». (ru)
- У Сонні є шанс (англ. Sonny with a Chance) — американський ситком, який транслювався на Disney Channel з 8 лютого 2009 року по 2 січня 2011 року. В Україні серіал транслювався на Disney Channel. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- صوني ويث أه تشانس (بالإنجليزية: Sonny With a Chance؛ يترجم كـ « صوني مع فرصة ») هو مسلسل أمريكي كوميدي من إنتاج قناة ديزني. يتحدث هذا المسلسل عن فتاة تدعى «صوني مونرو» (تمثيل ديمي لوفاتو) انتقلت إلى هوليوود لكي تحقق حلمها وهو التمثيل في برنامج يدعى « سو راندوم! » (So Random!). في يومها الأول التقت بطاقم البرنامج من: توني هارت، نيكو، غرايدي، وزورا.حيث تبدا صوني مونرو بالتاقلم في حياتها الجديدة في هوليوود وحيث عانت بعض المشاكل للتاقلم خصوصا مع توني هارت ولكن بعد مرور الوقت أصبحتا صديقتان ومن خلال المسلسل (صوني مع فرصة)يتم عرض برنامجين وهما عشوائي جداوماكنزي فلز حيث تلتقي بالمتكبر تشاد ديلان كوبر يكون اعجاب بين تشاد وصوني إلا أنهما ينكران هذا وتكون الإثارة والضحك والمتعة في هذا المسلسل الممتع. (ar)
- Sonny (Sonny with a Chance) est une série télévisée américaine comique en 47 épisodes de 23 minutes créée par Steve Marmel et diffusée entre le 8 février 2009 et le 2 janvier 2011 sur Disney Channel. En France, la série est diffusée depuis le 13 mai 2009 sur Disney Channel France et depuis le 10 janvier 2010 sur NRJ 12. Au Québec, elle est diffusée depuis le 24 août 2010 sur VRAK.TV. En avril 2011, Demi Lovato annonce qu'elle quitte Disney Channel et donc la série Sonny, qui fut renommée Sketches à gogo ! (So Random!). (fr)
- 유쾌한 서니(Sonny with a Chance)는 2009년 2월 8일부터 2011년 2월 2일까지 디즈니 채널에서 방영된 시트콤이다. (ko)
- 『サニー with チャンス』（原題：Sonny With a Chance）は、ディズニー・チャンネルのテレビドラマシリーズ。北米で2009年2月8日から2011年1月2日まで放送された。主題歌は主役のデミ・ロヴァートが歌う『So Far, So Great』。 2011年1月2日、デミ・ロヴァートが降板し、彼女なしでは番組の制作・放送ができないと考えられ、この番組は終了した。 なお、日本では2009年5月29日から放送されている。 (ja)
- Sonnys chans (engelsk originaltitel: Sonny With a Chance) är en amerikansk TV-serie från Disney. Den nya säsongen hade premiär den 14 mars 2010 i USA. I Sverige hade den nya säsongen premiär 21 maj 2010. Sedan tredje säsongen medverkar inte Demi Lovato längre, och serien i sig har fått titeln Så Flippat!. (sv)
- 《加油！桑妮》（英語：Sonny with a Chance）是美國迪士尼頻道製播的一部美國兒童青少年情境喜劇，由創作。本劇在美國首播為2009年2月8日，同時也是迪士尼頻道首次使用高解析的方式播出。如同大部分的迪士尼頻道影集，本部作品使用影帶錄製再重新製作成影片播放。在第二季的時候，有一些畫面是在當地拍攝。本部作品也是迪士尼歷年來的影集中首次以劇中劇的方式呈現，其他兩部為《》和《舞動青春》（Shake It Up）。本系列由於黛咪·洛瓦托本人之健康問題離開，導致劇集在2011年1月2日結束，已製播的第三季則重新以《》（So Random!）為名展開為新系列，但只持續了一季。 (zh)
- Дайте Санни шанс (англ. Sonny With a Chance) — ситком, рассказывающий о шоу «Как попало!». (ru)
- У Сонні є шанс (англ. Sonny with a Chance) — американський ситком, який транслювався на Disney Channel з 8 лютого 2009 року по 2 січня 2011 року. В Україні серіал транслювався на Disney Channel. (uk)
- Sonny ve velkém světě (v anglickém originále Sonny With a Chance) je seriál z produkce Disney Channel. Autorem je Steve Marmel. Seriál je o zážitcích teenagerky Sonny Munroe, která se stala součástí sitcomu Náhody (So Random!). (cs)
- Το Sonny with a Chance (Μια Ευκαιρία για τη Σόνυ) ήταν μια αμερικάνικη σειρά ζωντανής δράσης του Disney Channel, δημιουργίας του Steve Marmel. Η σειρά ακολουθεί την ζωή και τις εμπειρίες μιας έφηβης, της Σόνυ Μονρό (Sonny Munroe), η οποία έγινε μέλος στο καστ ενός ζωντανού σόου με κωμικά σκετς, του So Random! (Τόσο Τυχαία!). Η σειρά ξεκίνησε στην Αμερική στις 8 Φεβρουαρίου 2009. Τον Ιούνιο 2009 ανακοινώθηκε ότι η σειρά θα έχει δεύτερο κύκλο του οποίου τα γυρίσματα ξεκίνησαν τον Νοέμβριο του 2009. Είναι η πρώτη σειρά του Disney Channel που προβάλλεται σε Υψηλή Ευκρίνεια (High Definition) από το πρώτο κιόλας επεισόδιο.Στην Ελλάδα η σειρά προβάλλεται από την ελληνική έκδοση του Disney Channel από τις 7 Νοεμβρίου 2009 μέσω της συνδρομητικής πλατφόρμας του OTE TV και της NOVA, με διαθέσιμη επιλ (el)
- Sonny Munroe (Originaltitel: Sonny with a Chance) ist eine US-amerikanische Fernsehserie der Walt Disney Company. Die deutsche Erstausstrahlung fand am 29. Mai 2009 auf dem Disney Channel statt. Dabei wurde die erste Episode Sketchy Begins ausgelassen und anstatt dessen die zweite Episode West Coast Story als erste Folge genommen. Die eigentlich erste Folge Der erste Tag wurde erst am 19. Dezember 2009 im Disney Channel ausgestrahlt. Im Juni 2009 wurde bestätigt, dass es eine zweite Staffel von Sonny Munroe geben wird, die Dreharbeiten dafür begannen im November 2009. Am 8. November 2009 strahlte Super RTL die zweite Folge West Coast Story aus. Die regelmäßige Ausstrahlung läuft seit dem 26. Februar 2010 auf Super RTL. Die zweite Staffel wird seit dem 14. März 2010 auf dem amerikanischen D (de)
- Sunny, entre estrellas (titulado en inglés: Sonny with a Chance) fue una serie de televisión de comedia estadounidense de Steve Marmel que se emitió en Disney Channel durante dos temporadas entre febrero de 2009 y enero de 2011. La serie se centra en Sonny Munroe (interpretado por Demi Lovato), un comediante adolescente de Wisconsin que se une al elenco de una serie de televisión de comedia titulada So Random! después de mudarse a Hollywood, Los Ángeles. Los episodios tratan sobre los intentos de Sonny de desarrollar relaciones con sus compañeros de reparto y establecer su papel dentro del grupo, centrándose en su vida trabajando en el set del programa, además de aceptar su nueva fama. Los temas principales representados incluyen el enfoque en las amistades y la adolescencia. La serie ta (es)
- Sonny with a Chance adalah sitkom anak-anak Amerika yang ditayangkan di Disney Channel, yang diciptakan oleh Steve Marmel, yang mengikuti pengalaman remaja Sonny Munroe, diperankan oleh Demi Lovato, yang menjadi anggota pemain terbaru yang diterima acara komedi TV, So Random!. Serial ini memulai debutnya pada tanggal 8 Februari 2009 di Amerika Serikat. Serial ini adalah satu dari tiga Disney Channel Original Series untuk fitur acara-dalam-acara, dengan yang lainnya adalah dan Shake It Up. (in)
- Sonny with a Chance is an American teen sitcom created by Steve Marmel that aired on Disney Channel for two seasons between February 2009 and January 2011. The series centers on Sonny Munroe (portrayed by Demi Lovato), a teenage comedian from Wisconsin who joins the cast of a sketch comedy television series titled So Random! after moving to Hollywood, Los Angeles. Episodes deal with Sonny's attempts to develop relationships with her castmates and establish her role within the group, focusing on her life working on the show's set, as well as coming to terms with her newfound fame. The main themes depicted include the focus on friendships and adolescence. The series also stars Tiffany Thornton, Sterling Knight, Brandon Mychal Smith, Doug Brochu and Allisyn Ashley Arm. Sonny with a Chance als (en)
- Sonny tra le stelle (Sonny with a Chance) è una serie televisiva trasmessa su Disney Channel, creata da Steve Marmel, che racconta di una ragazza di nome Sonny Monroe (Demi Lovato), la quale diventa il nuovo membro del cast di una commedia dal vivo, "So Random!". La prima stagione è stata trasmessa negli USA dall'8 febbraio 2009 al 22 novembre 2009, mentre la seconda stagione dal 14 marzo 2010 al 2 gennaio 2011. (it)
- So Random! (eerste twee seizoenen: Sonny with a Chance) was een Amerikaanse serie bedacht door en geproduceerd door Disney Channel. De televisieserie volgde aanvankelijk het leven van Sonny Munroe (Demi Lovato) en ging op 8 februari 2009 in première. In juni van datzelfde jaar werd beslist een tweede seizoen te maken om het succes te verlengen. Het filmen begon in november 2009. De serie was tevens de eerste Disney-serie die vanaf het uiterste begin in HD beschikbaar was. Op 16 juni 2010 is er een dvd-box van het eerste seizoen uitgekomen in Nederland en België. (nl)
- Słoneczna Sonny (ang. Sonny with a Chance, 2009-2011) – amerykański serial komediowy Disney Channel Original Series stworzony przez Steve’a Marmela, śledzi on doświadczenia nastoletniej dziewczyny Sonny Munroe, która dołącza do nadającego na żywo komediowego show „Z innej beczki”. Serial zadebiutował w USA 8 lutego 2009 roku, w Polsce zaś 5 września 2009 roku. W czerwcu 2009 roku zapowiedziano, że serial będzie miał swój drugi sezon. Kręcenie drugiej serii rozpoczęło się w październiku 2009 roku, a jego premiera odbyła się 14 marca 2010 roku. Z powodu odejścia Demi Lovato z serialu, postanowiono nakręcić spin-off pod nazwą Z innej beczki. Produkcja nowego serialu została zapowiedziana 9 lipca 2010 przez Tiffany Thornton, a rozpoczęła się w styczniu 2011. Jest to pierwszy serial Disney Chan (pl)
- Sonny With a Chance (Sunny entre Estrelas no Brasil e Portugal) é uma série de televisão norte-americana original do Disney Channel e estrelada por Demi Lovato que interpretou Sunny Munroe. Sua estreia aconteceu em 8 de fevereiro de 2009 nos EUA. No Brasil, foi exibida pela primeira vez em 29 de maio de 2009, e em Portugal, em 27 de junho de 2009. A série foi renovada para uma segunda temporada, que estreou em 14 de março de 2010 na TV norte-americana. No Brasil, foi exibida pela Rede Globo nos estados que não adotam o horário de verão no período em que este vigorou no país.No dia 19 de abril de 2011, Demi Lovato anunciou que não iria retornar a série, focando apenas em sua carreira musical. Com isso a série foi reinventada, voltou em junho de 2011 com sketchs do programa "So Random". (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
